| dbo:abstract
|
- The Laigin, modern spelling Laighin (Irish pronunciation: [ˈl̪ˠəinʲ]), were a Gaelic population group of early Ireland. They gave their name to the Kingdom of Leinster, which in the medieval era was known in Irish as Cóiced Laigen, meaning "Fifth/province of the Leinstermen" (Modern Irish Cúige Laighean), where their descendants ruled till the 17th century. Their territory, located in south-east Ireland, is thought to have once extended from the River Shannon to the River Boyne. The surnames of those descended from the Laigin are still counted amongst the most numerous in Ireland. (en)
- Los Laigin, en ortografía moderna Laighin (pronunciación en inglés: /ˈl̪ˠaːjɪnʲ/: pronunciación en inglés: /ˈl̪ˠaːjɪnʲ/), fueron una población de la primitiva Irlanda. Dieron su nombre a la provincia de Leinster, la cual en la era medieval fue conocida en irlandés como Cóiced Laigen, que significa "provincia del Leinstermen". Su territorio, localizado en el sureste de Irlanda, se piensa que laguna vez se extendió desde el Río Shannon hasta el Río Boyne. (es)
- Dream agus ríocht i nÉirinn na meánaoise ba ea na Laigin, suite in oirdheisceart na tíre. Tá an ard-ríocht, Cúige Laighean (Sean-Ghaeilge Cóiced Laigen) ainmnithe astu. Meastar go síneadh a gcuid críocha ón tSionainn go dtí An Bhóinn. (ga)
- Les Laigin, dont l'orthographe moderne est Laighin, sont un groupe de population de l'ancienne Irlande. Ils donnèrent leur nom à la province de Leinster, qui à l'époque médiévale était connue sous le nom vieil irlandais de Cóiced Laigen, qui signifie « cinquième de Laigin » (irlandais moderne Cúige Laighean). Leur territoire était localisé dans le sud est de l'Irlande on estime qu'il s'étendait de Shannon à la Boyne. (fr)
- 라긴(고대 아일랜드어: Laigin, 아일랜드어: Laighin [ˈl̪ˠaːjɪnʲ])은 오늘날의 아일랜드 렌스터의 옛 이름이다. "렌스터"라는 지명은 아일랜드어 "라긴"에 노르드어로 "장소, 영토"를 의미하는 스타드(고대 노르드어: staðr)가 결합된 것이다. 라긴은 복수명사로, 이것이 지명보다는 종족명에 가까움을 시사한다. (ko)
- I Laigin, in ortografia moderna Laighin, erano un'antica popolazione d'Irlanda . Hanno dato il loro nome alla provincia di Leinster, che, in epoca medievale, era conosciuta in irlandese come Cóiced Laigen, ovvero "provincia degli uomini di Leinster" (in irlandese moderno: Cúige Laighean ). Si ritiene che il loro territorio, ubicato nel sud-est dell'Irlanda, si estendesse dal fiume Shannon al fiume Boyne. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Laigin, modern spelling Laighin (Irish pronunciation: [ˈl̪ˠəinʲ]), were a Gaelic population group of early Ireland. They gave their name to the Kingdom of Leinster, which in the medieval era was known in Irish as Cóiced Laigen, meaning "Fifth/province of the Leinstermen" (Modern Irish Cúige Laighean), where their descendants ruled till the 17th century. Their territory, located in south-east Ireland, is thought to have once extended from the River Shannon to the River Boyne. The surnames of those descended from the Laigin are still counted amongst the most numerous in Ireland. (en)
- Los Laigin, en ortografía moderna Laighin (pronunciación en inglés: /ˈl̪ˠaːjɪnʲ/: pronunciación en inglés: /ˈl̪ˠaːjɪnʲ/), fueron una población de la primitiva Irlanda. Dieron su nombre a la provincia de Leinster, la cual en la era medieval fue conocida en irlandés como Cóiced Laigen, que significa "provincia del Leinstermen". Su territorio, localizado en el sureste de Irlanda, se piensa que laguna vez se extendió desde el Río Shannon hasta el Río Boyne. (es)
- Dream agus ríocht i nÉirinn na meánaoise ba ea na Laigin, suite in oirdheisceart na tíre. Tá an ard-ríocht, Cúige Laighean (Sean-Ghaeilge Cóiced Laigen) ainmnithe astu. Meastar go síneadh a gcuid críocha ón tSionainn go dtí An Bhóinn. (ga)
- Les Laigin, dont l'orthographe moderne est Laighin, sont un groupe de population de l'ancienne Irlande. Ils donnèrent leur nom à la province de Leinster, qui à l'époque médiévale était connue sous le nom vieil irlandais de Cóiced Laigen, qui signifie « cinquième de Laigin » (irlandais moderne Cúige Laighean). Leur territoire était localisé dans le sud est de l'Irlande on estime qu'il s'étendait de Shannon à la Boyne. (fr)
- 라긴(고대 아일랜드어: Laigin, 아일랜드어: Laighin [ˈl̪ˠaːjɪnʲ])은 오늘날의 아일랜드 렌스터의 옛 이름이다. "렌스터"라는 지명은 아일랜드어 "라긴"에 노르드어로 "장소, 영토"를 의미하는 스타드(고대 노르드어: staðr)가 결합된 것이다. 라긴은 복수명사로, 이것이 지명보다는 종족명에 가까움을 시사한다. (ko)
- I Laigin, in ortografia moderna Laighin, erano un'antica popolazione d'Irlanda . Hanno dato il loro nome alla provincia di Leinster, che, in epoca medievale, era conosciuta in irlandese come Cóiced Laigen, ovvero "provincia degli uomini di Leinster" (in irlandese moderno: Cúige Laighean ). Si ritiene che il loro territorio, ubicato nel sud-est dell'Irlanda, si estendesse dal fiume Shannon al fiume Boyne. (it)
|
