dbo:abstract
|
- El cap de l'oposició d'Espanya, és un títol honorari, convencional i no oficial exercit tradicionalment pel líder del partit de l'oposició amb major representació parlamentària al Congrés dels Diputats. El seu tractament oficial és l'Excel·lentíssim senyor o Excel·lentíssima senyora (excelentísimo señor o excelentísima señora, en castellà) que correspon a cadascun dels membres del Congrés, i la seu tradicional es troba al Palau de les Corts. Entre el 31 d'octubre de 2016 i el 18 de juny de 2017, a causa de la , el partit es va quedar sense lider mentre era dirigit per una comissió gestora, per la qual cosa la figura de líder de l'oposició es va quedar vacant, tot i que va ser reclamada pel líder de Podem, Pablo Iglesias. Finalment, el 18 de juny de 2017, després de guanyar les primàries, Pedro Sanchez va tornar a rebre aquest tractament tot i que no tenia escó al Congrés, doncs havia renunciat a ell com a protesta per l'abstenció del seu partit davant la investidura de Mariano Rajoy. L'1 de juny de 2018, després de prosperar la moció de censura contra el president Rajoy, Pedro Sánchez es va convertir en president del Govern i, en conseqüència, va passar a ser considerat cap de l'oposició Mariano Rajoy. El 21 de juliol d'aquell mateix any, el XIX Congrés del Partit Popular va triar com a president del partit a Pablo Casado, qui és actualment el cap de l'oposició al Congrés dels Diputats. (ca)
- El líder de la oposición, también llamado jefe de la oposición, es un título honorario, convencional y no oficial ejercido tradicionalmente por el líder del partido de la oposición con mayor representación parlamentaria en el Congreso de los Diputados. Su tratamiento oficial es Excelentísimo señor o excelentísima señora que le corresponde como miembro del Congreso, y la sede tradicional se encuentra en el Palacio de las Cortes. (es)
- The Leader of the Opposition (Spanish: Líder de la oposición) is an unofficial, mostly conventional and honorary title frequently (but not exclusively) held by the leader of the largest party in the Congress of Deputies—the lower house of the Spanish parliament, the Cortes Generales—not within the government. They are usually the person who is expected to lead that party into the next general election. From 31 October 2016 to 18 June 2017, the title was disputed between two largest parties in the left, the PSOE and Podemos. The position was left vacant after Mariano Rajoy's government was ousted in a motion of no confidence on 2 June 2018, until the election of Pablo Casado as new PP leader. From 23 February 2022, the position was again left vacant following the ousting of Casado by most of the leading members of his party, led by Galician and Madrilenian presidents Alberto Núñez Feijóo and Isabel Díaz Ayuso. (en)
- Cet article dresse la liste des chefs de l'opposition en Espagne depuis 1979. Cependant, depuis 2014, l'espace politique espagnol n'est plus parfaitement bipartite (PSOE/PP) avec l'arrivée de Podemos et de Ciudadanos au parlement, et plus récemment de Vox. Il est donc compliqué de déterminer un seul chef d'une opposition unie. (fr)
- Il Leader dell'opposizione (in spagnolo: Líder de la oposición) chiamato anche capo dell'opposizione (in spagnolo: Jefe de la oposición) è un titolo non ufficiale, per lo più convenzionale e onorario frequentemente (ma non esclusivamente) detenuto dal leader del più grande partito al Congresso dei Deputati, la camera bassa del parlamento spagnolo, le Cortes Generales, non all'interno del governo. Di solito è la persona che dovrebbe guidare quel partito alle future elezioni generali. Dal 31 ottobre 2016 al 18 giugno 2017 il titolo è stato conteso tra due grandi partiti di sinistra, il PSOE e Podemos. La posizione è rimasta vacante dopo che il governo di Mariano Rajoy è stato estromesso con mozione di sfiducia il 2 giugno 2018, fino all'elezione di Pablo Casado come nuovo leader del PP. (it)
|
rdfs:comment
|
- El líder de la oposición, también llamado jefe de la oposición, es un título honorario, convencional y no oficial ejercido tradicionalmente por el líder del partido de la oposición con mayor representación parlamentaria en el Congreso de los Diputados. Su tratamiento oficial es Excelentísimo señor o excelentísima señora que le corresponde como miembro del Congreso, y la sede tradicional se encuentra en el Palacio de las Cortes. (es)
- Cet article dresse la liste des chefs de l'opposition en Espagne depuis 1979. Cependant, depuis 2014, l'espace politique espagnol n'est plus parfaitement bipartite (PSOE/PP) avec l'arrivée de Podemos et de Ciudadanos au parlement, et plus récemment de Vox. Il est donc compliqué de déterminer un seul chef d'une opposition unie. (fr)
- El cap de l'oposició d'Espanya, és un títol honorari, convencional i no oficial exercit tradicionalment pel líder del partit de l'oposició amb major representació parlamentària al Congrés dels Diputats. El seu tractament oficial és l'Excel·lentíssim senyor o Excel·lentíssima senyora (excelentísimo señor o excelentísima señora, en castellà) que correspon a cadascun dels membres del Congrés, i la seu tradicional es troba al Palau de les Corts. (ca)
- The Leader of the Opposition (Spanish: Líder de la oposición) is an unofficial, mostly conventional and honorary title frequently (but not exclusively) held by the leader of the largest party in the Congress of Deputies—the lower house of the Spanish parliament, the Cortes Generales—not within the government. They are usually the person who is expected to lead that party into the next general election. (en)
- Il Leader dell'opposizione (in spagnolo: Líder de la oposición) chiamato anche capo dell'opposizione (in spagnolo: Jefe de la oposición) è un titolo non ufficiale, per lo più convenzionale e onorario frequentemente (ma non esclusivamente) detenuto dal leader del più grande partito al Congresso dei Deputati, la camera bassa del parlamento spagnolo, le Cortes Generales, non all'interno del governo. Di solito è la persona che dovrebbe guidare quel partito alle future elezioni generali. (it)
|