| dbo:abstract
|
- Lillian Masediba Ngoyi (25 de setembre de 1911 - 13 de març de 1980), també coneguda com a Ma Ngoyi, va ser una activista anti-apartheid sud-africana.Va ser la primera dona elegida per formar part del comitè executiu del Congrés Nacional Africà (ANC), a més a més d'ajudar a la fundació de la (FEDSAW). Ngoyi es va unir a la Lliga de Dones de l'ANC el 1952; en aquell moment Ngoyi era viuda, i vivia amb els seus dos fills i la seva mare. Treballava com a costurera. Un any més tard va ser elegida com a Presidenta de la Lliga de Dones. El 9 d'agost de 1956 Ngoyi va liderar juntament amb Helen Joseph, , , i la marxa de les 20.000 dones a l' de Pretòria, com a senyal de protesta per les polítiques del govern apartheid, que obligava a les dones a portar unes llibretes com a part de les lleis de circulació. Lilian Ngoyi també va ser una important figura transnacional, ja que va veure la important influència que el suport internacional podia aportar a la lluita contra l'apartheid i l'emancipació de la dona negra. Amb aquest pensament, es va embarcar en un audaç (i potencialment il·legal) viatge a Lausanne, Suïssa, el 1955, per assistir al , organitzat per la (WIDF en anglès). Acompanyada per la també activista , i com a delegada oficial de la FEDSAW, va aconseguir sortir en vaixell des de Ciutat del Cap amb un nom blanc fals, aconseguint posteriorment un seient en un vol que la va portar a Londres (gràcies a l'ajuda d'un simpàtic pilot d'avió). Allí, amb el pretext d'acabar els seus estudis bíblics, va poder entrar al Regne Unit. Amb Tamara, Ngoyi va visitar Anglaterra, Alemanya, Suïssa, Romania, Xina i Rússia, trobant-se amb líders feministes i d'esquerres, abans de tornar a Sud-àfrica. Tot i que Ngoyi no era considerada una intel·lectual, era coneguda per la seva potent oratòria, a més a més de servir d'inspiració per molts dels seus col·legues de l'ANC. El 1956 va ser arrestada, passant 71 dies confinada en solitari. Juntament amb altres líders de l'ANC, va ser jutjada en el conegut com a Judici per Traïció, tot i que va ser absolta de tots els càrrecs. No obstant, va ser vanejada de la vida pública, no podent ni sortir de casa seva a , Soweto. El 13 de març de 1980 va morir, essent enterrada al Cementiri d'Avalon. (ca)
- ليليان ماسيديبا ماتاباني نغويي، مما نغويي (25 سبتمبر 1911 - 13 مارس 1980)، هي ناشطة جنوب أفريقية مناهضة للفصل العنصري. كانت أول امرأة تُنتخب في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني الأفريقي، وساعدت في إطلاق اتحاد نساء جنوب إفريقيا. قبل أن تصبح ميكانيكية في مصنع نسيج، حيث كانت تعمل من عام 1945 إلى عام 1956، سجلت نغويي لتصبح ممرضة. (ar)
- Lillian Masediba Matabane NGOYI "Mma Ngoyi", (Pretorio, 25a de Septembro 1911 – Soweto, 13a de Marto 1980), estis sudafrika aktivulo kontraŭ-apartismo kaj por la rajtoj de virinoj. Iama sindikatisto de la tekstila industrio, estis ĝenerala sekretario de la Ligo de Virinoj de la Afrika Nacia Kongreso al kiu ŝi aliĝis en 1952. Kvin jarojn poste, en 1957, ŝi estis la unua virino kiu estis elektita por formi parton de la plenumkomitato de la ANK. Ŝi ankaŭ prezidis la Federacion de Virinoj de Sudafriko (en angla: Federation of South African Women - FSAW) kiun li kontribuis krei. Ŝi estis arestita foje kaj enprizonigita pro sia lukto. (eo)
- Lilian Masediba Ngoyi (* 25. September 1911 in Pretoria; † 13. März 1980 in Soweto; gelegentlich Lillian Ngoyi; geboren als Lilian Masediba Matabane) war eine südafrikanische Politikerin und Frauenrechtlerin. (de)
- Lilian Masediba Matabane Ngoyi, "Mma Ngoyi", (25 September 1911 – 13 March 1980) was a South African anti-apartheid activist. She was the first woman elected to the executive committee of the African National Congress, and helped launch the Federation of South African Women. Prior to becoming a machinist at a textile mill, where she was employed from 1945 to 1956, Ngoyi enrolled to become a nurse. (en)
- Lillian Masediba Matabane Ngoyi "Mma Ngoyi" (Pretoria, 25 de septiembre de 1911 – Soweto, 13 de marzo de 1980), fue una activista anti-apartheid y activista por los derechos de las mujeres sudafricana. Antigua sindicalista del textil, fue secretaria general de la Liga de Mujeres del Congreso Nacional Africano a la que se incorporó en 1952. Cinco años después, en 1957 fue la primera mujer electa para formar parte del comité ejecutivo de la ANC. También presidió la (en inglés: Federation of South African Women - FSAW) que contribuyó a crear. Fue detenida en varias ocasiones y encarcelada por su lucha. (es)
- Lillian Masediba Ngoyi "Ma Ngoyi", (25 September 1911 – 13 Maret 1980), adalah seorang aktivis anti-apartheid Afrika Selatan.Ia adalah wanita pertama yang terpilih pada komite eksekutif Kongres Nasional Afrika, dan membantu peluncuran . (in)
- Lilian Masediba Ngoyi, nota anche come Ma (o Mama) Ngoyi (1911 – 13 marzo 1980), è stata un'attivista e politica sudafricana che si oppose al regime dell'apartheid. Fu la prima donna eletta nel comitato esecutivo dell'African National Congress (ANC) e contribuì alla nascita del movimento politico . Ngoyi fu fra le organizzatrici della cosiddetta Marcia delle donne che si tenne a Pretoria il 9 agosto 1956. La marcia aveva lo scopo di mobilitare le donne sudafricane e protestare contro l', un decreto del governo sudafricano che obbligava i neri a esibire speciali lasciapassare per entrare nelle zone urbane abitate dai bianchi. Fu arrestata nel 1956 e rimase 71 giorni in isolamento. Successivamente, per 11 anni rimase in un regime di libertà vigilata e costretta a non allontanarsi dalla sua casa a Orlando, nella township di Soweto. Un centro sanitario di Soweto è battezzato in suo onore. Inoltre, in occasione del cinquantesimo anniversario della marcia del 1956, la piazza in cui si riunirono le donne a Pretoria è stata ribattezzata . (it)
- Lillian Masediba Ngoyi (née le 25 septembre 1911 à Pretoria et morte le 13 mars 1980 à Orlando, en Afrique du Sud) était une militante anti-apartheid. Membre de la Ligue des femmes du Congrès national africain (ANC) à partir de 1952, elle est la première femme à avoir été élue au comité exécutif de l'ANC et a plus particulièrement contribué à la création de la Fédération des femmes sud-africaines (Federation of South African Women - FSAW). (fr)
- Lilian Masediba Matabane Ngoyi, "Mma Ngoyi", född 25 september 1911, död 13 mars 1980, var en sydafrikansk anti-apartheidaktivist och ledare inom kvinnorörelsen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ليليان ماسيديبا ماتاباني نغويي، مما نغويي (25 سبتمبر 1911 - 13 مارس 1980)، هي ناشطة جنوب أفريقية مناهضة للفصل العنصري. كانت أول امرأة تُنتخب في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني الأفريقي، وساعدت في إطلاق اتحاد نساء جنوب إفريقيا. قبل أن تصبح ميكانيكية في مصنع نسيج، حيث كانت تعمل من عام 1945 إلى عام 1956، سجلت نغويي لتصبح ممرضة. (ar)
- Lillian Masediba Matabane NGOYI "Mma Ngoyi", (Pretorio, 25a de Septembro 1911 – Soweto, 13a de Marto 1980), estis sudafrika aktivulo kontraŭ-apartismo kaj por la rajtoj de virinoj. Iama sindikatisto de la tekstila industrio, estis ĝenerala sekretario de la Ligo de Virinoj de la Afrika Nacia Kongreso al kiu ŝi aliĝis en 1952. Kvin jarojn poste, en 1957, ŝi estis la unua virino kiu estis elektita por formi parton de la plenumkomitato de la ANK. Ŝi ankaŭ prezidis la Federacion de Virinoj de Sudafriko (en angla: Federation of South African Women - FSAW) kiun li kontribuis krei. Ŝi estis arestita foje kaj enprizonigita pro sia lukto. (eo)
- Lilian Masediba Ngoyi (* 25. September 1911 in Pretoria; † 13. März 1980 in Soweto; gelegentlich Lillian Ngoyi; geboren als Lilian Masediba Matabane) war eine südafrikanische Politikerin und Frauenrechtlerin. (de)
- Lilian Masediba Matabane Ngoyi, "Mma Ngoyi", (25 September 1911 – 13 March 1980) was a South African anti-apartheid activist. She was the first woman elected to the executive committee of the African National Congress, and helped launch the Federation of South African Women. Prior to becoming a machinist at a textile mill, where she was employed from 1945 to 1956, Ngoyi enrolled to become a nurse. (en)
- Lillian Masediba Matabane Ngoyi "Mma Ngoyi" (Pretoria, 25 de septiembre de 1911 – Soweto, 13 de marzo de 1980), fue una activista anti-apartheid y activista por los derechos de las mujeres sudafricana. Antigua sindicalista del textil, fue secretaria general de la Liga de Mujeres del Congreso Nacional Africano a la que se incorporó en 1952. Cinco años después, en 1957 fue la primera mujer electa para formar parte del comité ejecutivo de la ANC. También presidió la (en inglés: Federation of South African Women - FSAW) que contribuyó a crear. Fue detenida en varias ocasiones y encarcelada por su lucha. (es)
- Lillian Masediba Ngoyi "Ma Ngoyi", (25 September 1911 – 13 Maret 1980), adalah seorang aktivis anti-apartheid Afrika Selatan.Ia adalah wanita pertama yang terpilih pada komite eksekutif Kongres Nasional Afrika, dan membantu peluncuran . (in)
- Lillian Masediba Ngoyi (née le 25 septembre 1911 à Pretoria et morte le 13 mars 1980 à Orlando, en Afrique du Sud) était une militante anti-apartheid. Membre de la Ligue des femmes du Congrès national africain (ANC) à partir de 1952, elle est la première femme à avoir été élue au comité exécutif de l'ANC et a plus particulièrement contribué à la création de la Fédération des femmes sud-africaines (Federation of South African Women - FSAW). (fr)
- Lilian Masediba Matabane Ngoyi, "Mma Ngoyi", född 25 september 1911, död 13 mars 1980, var en sydafrikansk anti-apartheidaktivist och ledare inom kvinnorörelsen. (sv)
- Lillian Masediba Ngoyi (25 de setembre de 1911 - 13 de març de 1980), també coneguda com a Ma Ngoyi, va ser una activista anti-apartheid sud-africana.Va ser la primera dona elegida per formar part del comitè executiu del Congrés Nacional Africà (ANC), a més a més d'ajudar a la fundació de la (FEDSAW). (ca)
- Lilian Masediba Ngoyi, nota anche come Ma (o Mama) Ngoyi (1911 – 13 marzo 1980), è stata un'attivista e politica sudafricana che si oppose al regime dell'apartheid. Fu la prima donna eletta nel comitato esecutivo dell'African National Congress (ANC) e contribuì alla nascita del movimento politico . Fu arrestata nel 1956 e rimase 71 giorni in isolamento. Successivamente, per 11 anni rimase in un regime di libertà vigilata e costretta a non allontanarsi dalla sua casa a Orlando, nella township di Soweto. (it)
|
