| dbo:abstract
|
- Lilongwe és la capital de Malawi. Està situada a 13° 59′ S, 33° 47′ E / 13.983°S,33.783°E, a la regió central, vora el riu Lilongwe, prop de la frontera amb Moçambic i Zàmbia i al peu de la carretera principal que travessa Malawi de nord a sud. El 2003 tenia una població estimada de 597.619 habitants. El petit poblet vora el riu Lilongwe va passar a ser un centre administratiu colonial britànic al començament del segle xx. A causa de la seva excel·lent situació sobre una cruïlla de camins (la carretera nord-sud i la que comunicava amb Rhodèsia del Nord, avui Zàmbia), Lilongwe va esdevenir la segona ciutat més gran de Malawi. El 1974 es va traslladar la capitalitat de l'estat des de (actualment la quarta ciutat del país). Des d'aleshores, si bé Lilongwe ha crescut molt, la major part de les activitats comercials i econòmiques de Malawi tenen lloc a , la ciutat principal. En comparació amb altres capitals africanes, Lilongwe és una ciutat políticament estable, segura i tranquil·la. Tot i tenir uns estàndards equiparables als de qualsevol ciutat occidental, la majoria de la població, provinent del camp, gaudeix de rendes molt baixes i molts estan a l'atur. La diferenciació social entre la major part dels ciutadans i la minoria formada pels funcionaris del govern i els residents estrangers és evident. Així i tot, els delictes a peu de carrer són inusuals, tot i que no és rar veure gent demanant. Durant l'estació de pluges, entre octubre i abril, Lilongwe és humida i càlida. La resta de l'any, seca i polsegosa. Juny i juliol són mesos particularment freds i ventosos. Lilongwe és un dels focus principals de l'epidèmia de sida a Malawi. De fet, un 20% de la població urbana és seropositiva. La regió central també té un greu problema de desforestació, que fa que els camperols abandonin les seves terres i acudeixin en massa a la ciutat, que creix molt ràpidament. El centre urbà és modern i hi tenen la seu els grans bancs, les missions diplomàtiques, els hotels principals, les companyies aèries i les empreses estrangeres. A prop s'aixeca la ciutat vella, un barri comercial molt animat, on hi ha el mercat, les mesquites i l'estació d'autobusos. A la riba esquerra del riu és on hi ha els barris residencials de més nivell. L'aeroport internacional de Kamuzu és a 35 km al nord de la ciutat. (ca)
- تعد ليلونغوي عاصمة ملاوي وتقع في المنطقة الوسطى من البلاد على نهر ليلونغوي بالقرب من حدود ملاوي بموزمبيق وزامبيا وعلى الطريق الرئيسي الذي يربط جنوب البلاد بشمالها ويقدر عدد سكانها بحوالي 597,609 نسمة(طبقاً لإحصائيات 2003). (ar)
- Lilongwe je hlavní město afrického státu Malawi. Město leží v nadmořské výšce 1 050 m na soutoku řek a . V roce 2020 v Lilongwe žilo 1 122 000 obyvatel. Počet obyvatel tak vzrostl z původních 902 388 v roce 2009. Nedaleko města se nachází trojmezí mezi státy Malawi, Mosambikem a Zambií. Lilongwe je druhé největší město v Malawi. Největší je Blantyre. V Lilongwe sídli parlament, ale z ekonomického pohledu je za nejdůležitější město považováno Blantyre. (cs)
- Lilongwe [engl. liːˈlɔŋgweɪ] ist die Hauptstadt von Malawi und der Central Region in Malawi. Sie hat rund 989.000 Einwohner (Stand 2018), wobei die Bevölkerung schnell wächst. Lilongwe ist durch große Grundstücke und breite, parkähnliche Boulevards geprägt. Die Stadt ist das Ergebnis weitgreifender Stadtplanung und ist in eine Alt- sowie eine durch viele Bautätigkeiten sich ständig entwickelnde Neustadt unterteilt. Die Stadtteile liegen zum Teil weit auseinander. (de)
- Η Λιλόνγκουε (αγγλικά: Lilongwe) είναι η πρωτεύουσα του Μαλάουι. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται στους 902.388 κατοίκους. Βρίσκεται στο κέντρο της χώρας κοντά στον , πλησίον των συνόρων του Μαλάουι με τη Μοζαμβίκη και τη Ζάμπια. Αρχικά επρόκειτο για ένα μικρό παραποτάμιο χωριό, το οποίο στις αρχές του 20ού αιώνα έγινε βρετανικό αποικιακό κέντρο διοίκησης. Λόγω της γεωγραφικής της θέσης κοντά στην κεντρική οδική αρτηρία που διασχίζει τη χώρα και τη (νυν Ζάμπια), η Λιλόνγκουε εξελίχτηκε στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Μαλάουι και το 1974 μεταφέρθηκε εκεί η πρωτεύουσα από την πόλη Ζόμπα. Ωστόσο, το μεγαλύτερο ποσοστό της εμπορικής δραστηριότητας συνεχίζει να λαμβάνει χώρα στο Μπλαντάιρ, τη μεγαλύτερη πόλη του Μαλάουι, με τη Λιλόνγκουε να θεωρείται η πολιτική πρωτεύουσα, καθώς πρόσφατα μεταφέρθηκε εκεί η έδρα του Κοινοβουλίου της χώρας. Χωρίζεται στην Παλιά και τη Νέα Πόλη, στο νότο και το βορρά αντίστοιχα: η πρώτη βρίσκεται στην περιοχή του παλιού χωριού, ενώ η Νέα Πόλη αναπτύχθηκε, όταν ο πρώην δικτάτορας μετέφερε την πρωτεύουσα από τη Ζόμπα στην πόλη. Η πόλη διαθέτει Διεθνές Αεροδρόμιο (Kamuzu International Airport), το οποίο βρίσκεται 25 χιλιόμετρα βόρεια της πόλης. Καλύπτει εσωτερικές πτήσεις προς το Μπλαντάιρ, το Μζούζου και την , καθώς και συχνές εξωτερικές πτήσεις προς το Γιοχάνεσμπουργκ, τη Λουσάκα, τη Χαράρε και το Ναϊρόμπι. (el)
- Lilongvo, (origine: Lilongwe) estas la ĉefurbo kaj la dua plej granda urbo de Malavio. (eo)
- Lilongwe Malawiko hiriburua (1975 urtetik) eta azken erroldaren arabera hiririk populatuena da, Blantyre hiriaren aurretik. Herrialdeko erdialdean kokatuta dago. 2008an 866.272 biztanle zituen. Bi auzo nagusik osatzen dute: hiri zaharra batetik eta hortik 5 kilometrora dagoen Capital Hill auzo berria (han daude gobernuaren egoitzak eta enbaxadak). Aireportua eta burdinbidea ditu. Hiriaren iparraldean industria auzoa dago: janari industria, tabakogintza eta ehungintza. (eu)
- Lilongüe (Lilongwe en inglés) es la capital y mayor ciudad de Malaui. La ciudad se encuentra en la Región Central, a orillas del , cerca de la frontera entre Malaui, Mozambique y Zambia. Su población estimada parada el 2018 según el censo nacional es de 989,318 habitantes. Fue fundada en 1947 como centro agrícola. En 1974 fue elegida para reemplazar a Zomba como capital debido a su posición en el centro del país. La ciudad está dividida en dos partes, la "ciudad vieja" llena de mercados, tiendas y demás servicios y la "ciudad nueva" donde se encuentra la sede del gobierno, embajadas y grandes superficies comerciales. Por Lilongüe pasa la principal autopista de norte a sur de Malaui, la M1. (es)
- Lilongwe (UK: /lɪˈlɒŋweɪ/, US: /-wi, lɪˈlɔːŋweɪ/, Chewa: [ɽiˈɽoᵑɡʷe]) is the capital and most populated city of the African country of Malawi. It has a population of 989,318 as of the 2018 Census, up from a population of 674,448 in 2008. In 2020 that figure was 1,122,000. The city is located in the central region of Malawi, in the district of the same name, near the borders with Mozambique and Zambia, and it is an important economic and transportation hub for central Malawi. It is named after the Lilongwe River. (en)
- Lilongwe est la capitale du Malawi. Sa population est, en 2018, d'environ 989 318 habitants. (fr)
- Is é Lilongwe príomhchathair na Maláive in oirthear na hAfraice. Tá sé suite i lár na tíre ar bhruach an Abhainn Lilongwe. Is iad có-ordaináidí na cathrach ná 13° 59’ Theas agus 33° 47’ Thoir. Tá Lilongwe 1,338km ó Mhaputo, príomhchathair Mhósaimbíc, 612km ó Lusaka, sa tSaimbia), agus 893km ó Dhodoma, sa (Tansáin). Tá sé suite ag 1,025 méadar os cionn cothrom na farraige. Sa bhliain 2015 measadh 1,077,116 duine a bheith ina gcónaí in Lilongwe. Sa bhliain 1974 d'aistrigh rialtas na Maláive anseo ó Zomba, an ceathrú baile is mó sa tír. Is é Lilongwe lár polaitiúil na Maláive, agus anois is é an chathair is mó sa tír. Ba é Blantyre an baile is mó go dtí na meastacháin is déanaí agus is é Blantyre croí eacnamaíochta na Maláive i gcónaí. (ga)
- Lilongwe merupakan ibu kota sekaligus kota terbesar kedua Malawi. Penduduknya berjumlah 646.000 jiwa (2004). (in)
- 릴롱궤(Lilongwe, 문화어: 리롱웨)는 인구 866,272명의 말라위의 수도이다. (ko)
- リロングウェ（英語: Lilongwe, チェワ語発音: IPA: [ɽiˈɽoᵑɡʷe] リロングェ）は、マラウイの首都であり、国土のほぼ中央に位置する東西・南北の交通の合流点である。マラウイの政治の中心であり、経済の中心である南部のブランタイヤと対をなす。人口約107万人（2015年）。 また、リロングウェ県 (Lilongwe District) は、6,159 km²の面積を持ち、1,346,360人の人口を擁する県であり、中心の町はリロングウェ市である。リロングウェ市を囲んで住宅地が広がっており、地域ごとに不規則に番号が割り振られている。 (ja)
- Lilongwe è la capitale e la città più grande del Malawi, nonché capoluogo della Regione Centrale. Si trova nel sud-ovest del Paese, sul fiume omonimo, a ovest del , vicino alla frontiera tra Malawi, Mozambico e Zambia. Secondo il censimento del 2018 è abitata da 989 318 persone. Lilongwe è suddivisa in una Città Nuova, in gran parte pianificata (in cui si trovano i grandi alberghi, le ambasciate, gli uffici governativi e delle compagnie aeree, e così via) e una Città Vecchia, più pittoresca (in cui si trovano i mercati, i caffè, i ristoranti, e le stazioni degli autobus). Fra i luoghi di interesse, si possono citare il variopinto mercato in Malangalanga Road e il in Kenyatta Road. (it)
- Lilongwe is de hoofdstad van Malawi. In 2005 had de stad ongeveer 650.000 inwoners, en de bevolking groeit erg snel. In 2015 lag het aantal inwoners al boven een miljoen. (nl)
- Lilongué, Lilôngue, Lilóngue, Lilongue ou Lilongwe é, desde 1975, a Capital do Maláui, país localizado no continente Africano. Localizada na zona centro-sul do país, Lilongué é também a capital da Central do Maláui e do de Lilongué. A população de Lilongué é de 1.077.116 habitantes segundo o censo de 2015. Fundada em 1906, Lilongué substituiu, em 1975, a antiga capital nacional, Zomba, menos centralizada e mais ao sul do país. (pt)
- Lilongwe – stolica Malawi. Według spisu z 2018 roku liczy 989,3 tys. mieszkańców. (pl)
- Lilongwe är huvudstad i Malawi och den administrativa huvudorten i distriktet med samma namn. Staden ligger i den centrala delen av landet, väster om Malawisjön och nära gränsen till Moçambique och Zambia. Lilongwe hade 1 080 000 invånare 2015 och är därmed landets folkrikaste stad före Blantyre. (sv)
- Лило́нгве (англ. Lilongwe [lɪˈlɒŋweɪ], ньянджа Ri'ɽo.gwe [ɽiˈɽoᵑɡʷe]) — столица Малави и административный центр Центральной провинции Малави. (ru)
- Ліло́нгве (англ. Lilongwe) — столиця Малаві. Розташоване на південному заході країни, на захід від річки , неподалік від кордону з Мозамбіком і Замбією. Населення 1,2 млн осіб (2019). Місто засноване як маленьке село на березі річки . На початку XX століття стало адміністративним центром британської колонії, а 1974 року — столицею держави Малаві. Місто має два центра, які знаходяться на відстані 5 км один від одного. Перший центр, Старе місто, функціонує як сервісний і розподільний центр. На території другого центру, Столичного пагорба, розміщуються урядові будівлі та посольства. (uk)
- 利隆圭（英语和奇契瓦语：Lilongwe，奇契瓦语发音：[ɽiˈɽoᵑɡʷe]）是馬拉維的首都（1975年1月从松巴遷來）、第一大城市，位于马拉维中西部利隆圭河畔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تعد ليلونغوي عاصمة ملاوي وتقع في المنطقة الوسطى من البلاد على نهر ليلونغوي بالقرب من حدود ملاوي بموزمبيق وزامبيا وعلى الطريق الرئيسي الذي يربط جنوب البلاد بشمالها ويقدر عدد سكانها بحوالي 597,609 نسمة(طبقاً لإحصائيات 2003). (ar)
- Lilongwe je hlavní město afrického státu Malawi. Město leží v nadmořské výšce 1 050 m na soutoku řek a . V roce 2020 v Lilongwe žilo 1 122 000 obyvatel. Počet obyvatel tak vzrostl z původních 902 388 v roce 2009. Nedaleko města se nachází trojmezí mezi státy Malawi, Mosambikem a Zambií. Lilongwe je druhé největší město v Malawi. Největší je Blantyre. V Lilongwe sídli parlament, ale z ekonomického pohledu je za nejdůležitější město považováno Blantyre. (cs)
- Lilongwe [engl. liːˈlɔŋgweɪ] ist die Hauptstadt von Malawi und der Central Region in Malawi. Sie hat rund 989.000 Einwohner (Stand 2018), wobei die Bevölkerung schnell wächst. Lilongwe ist durch große Grundstücke und breite, parkähnliche Boulevards geprägt. Die Stadt ist das Ergebnis weitgreifender Stadtplanung und ist in eine Alt- sowie eine durch viele Bautätigkeiten sich ständig entwickelnde Neustadt unterteilt. Die Stadtteile liegen zum Teil weit auseinander. (de)
- Lilongvo, (origine: Lilongwe) estas la ĉefurbo kaj la dua plej granda urbo de Malavio. (eo)
- Lilongwe Malawiko hiriburua (1975 urtetik) eta azken erroldaren arabera hiririk populatuena da, Blantyre hiriaren aurretik. Herrialdeko erdialdean kokatuta dago. 2008an 866.272 biztanle zituen. Bi auzo nagusik osatzen dute: hiri zaharra batetik eta hortik 5 kilometrora dagoen Capital Hill auzo berria (han daude gobernuaren egoitzak eta enbaxadak). Aireportua eta burdinbidea ditu. Hiriaren iparraldean industria auzoa dago: janari industria, tabakogintza eta ehungintza. (eu)
- Lilongwe (UK: /lɪˈlɒŋweɪ/, US: /-wi, lɪˈlɔːŋweɪ/, Chewa: [ɽiˈɽoᵑɡʷe]) is the capital and most populated city of the African country of Malawi. It has a population of 989,318 as of the 2018 Census, up from a population of 674,448 in 2008. In 2020 that figure was 1,122,000. The city is located in the central region of Malawi, in the district of the same name, near the borders with Mozambique and Zambia, and it is an important economic and transportation hub for central Malawi. It is named after the Lilongwe River. (en)
- Lilongwe est la capitale du Malawi. Sa population est, en 2018, d'environ 989 318 habitants. (fr)
- Lilongwe merupakan ibu kota sekaligus kota terbesar kedua Malawi. Penduduknya berjumlah 646.000 jiwa (2004). (in)
- 릴롱궤(Lilongwe, 문화어: 리롱웨)는 인구 866,272명의 말라위의 수도이다. (ko)
- リロングウェ（英語: Lilongwe, チェワ語発音: IPA: [ɽiˈɽoᵑɡʷe] リロングェ）は、マラウイの首都であり、国土のほぼ中央に位置する東西・南北の交通の合流点である。マラウイの政治の中心であり、経済の中心である南部のブランタイヤと対をなす。人口約107万人（2015年）。 また、リロングウェ県 (Lilongwe District) は、6,159 km²の面積を持ち、1,346,360人の人口を擁する県であり、中心の町はリロングウェ市である。リロングウェ市を囲んで住宅地が広がっており、地域ごとに不規則に番号が割り振られている。 (ja)
- Lilongwe is de hoofdstad van Malawi. In 2005 had de stad ongeveer 650.000 inwoners, en de bevolking groeit erg snel. In 2015 lag het aantal inwoners al boven een miljoen. (nl)
- Lilongué, Lilôngue, Lilóngue, Lilongue ou Lilongwe é, desde 1975, a Capital do Maláui, país localizado no continente Africano. Localizada na zona centro-sul do país, Lilongué é também a capital da Central do Maláui e do de Lilongué. A população de Lilongué é de 1.077.116 habitantes segundo o censo de 2015. Fundada em 1906, Lilongué substituiu, em 1975, a antiga capital nacional, Zomba, menos centralizada e mais ao sul do país. (pt)
- Lilongwe – stolica Malawi. Według spisu z 2018 roku liczy 989,3 tys. mieszkańców. (pl)
- Lilongwe är huvudstad i Malawi och den administrativa huvudorten i distriktet med samma namn. Staden ligger i den centrala delen av landet, väster om Malawisjön och nära gränsen till Moçambique och Zambia. Lilongwe hade 1 080 000 invånare 2015 och är därmed landets folkrikaste stad före Blantyre. (sv)
- Лило́нгве (англ. Lilongwe [lɪˈlɒŋweɪ], ньянджа Ri'ɽo.gwe [ɽiˈɽoᵑɡʷe]) — столица Малави и административный центр Центральной провинции Малави. (ru)
- Ліло́нгве (англ. Lilongwe) — столиця Малаві. Розташоване на південному заході країни, на захід від річки , неподалік від кордону з Мозамбіком і Замбією. Населення 1,2 млн осіб (2019). Місто засноване як маленьке село на березі річки . На початку XX століття стало адміністративним центром британської колонії, а 1974 року — столицею держави Малаві. Місто має два центра, які знаходяться на відстані 5 км один від одного. Перший центр, Старе місто, функціонує як сервісний і розподільний центр. На території другого центру, Столичного пагорба, розміщуються урядові будівлі та посольства. (uk)
- 利隆圭（英语和奇契瓦语：Lilongwe，奇契瓦语发音：[ɽiˈɽoᵑɡʷe]）是馬拉維的首都（1975年1月从松巴遷來）、第一大城市，位于马拉维中西部利隆圭河畔。 (zh)
- Lilongwe és la capital de Malawi. Està situada a 13° 59′ S, 33° 47′ E / 13.983°S,33.783°E, a la regió central, vora el riu Lilongwe, prop de la frontera amb Moçambic i Zàmbia i al peu de la carretera principal que travessa Malawi de nord a sud. El 2003 tenia una població estimada de 597.619 habitants. Durant l'estació de pluges, entre octubre i abril, Lilongwe és humida i càlida. La resta de l'any, seca i polsegosa. Juny i juliol són mesos particularment freds i ventosos. L'aeroport internacional de Kamuzu és a 35 km al nord de la ciutat. (ca)
- Η Λιλόνγκουε (αγγλικά: Lilongwe) είναι η πρωτεύουσα του Μαλάουι. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται στους 902.388 κατοίκους. Βρίσκεται στο κέντρο της χώρας κοντά στον , πλησίον των συνόρων του Μαλάουι με τη Μοζαμβίκη και τη Ζάμπια. Χωρίζεται στην Παλιά και τη Νέα Πόλη, στο νότο και το βορρά αντίστοιχα: η πρώτη βρίσκεται στην περιοχή του παλιού χωριού, ενώ η Νέα Πόλη αναπτύχθηκε, όταν ο πρώην δικτάτορας μετέφερε την πρωτεύουσα από τη Ζόμπα στην πόλη. (el)
- Lilongüe (Lilongwe en inglés) es la capital y mayor ciudad de Malaui. La ciudad se encuentra en la Región Central, a orillas del , cerca de la frontera entre Malaui, Mozambique y Zambia. Su población estimada parada el 2018 según el censo nacional es de 989,318 habitantes. Fue fundada en 1947 como centro agrícola. En 1974 fue elegida para reemplazar a Zomba como capital debido a su posición en el centro del país. (es)
- Is é Lilongwe príomhchathair na Maláive in oirthear na hAfraice. Tá sé suite i lár na tíre ar bhruach an Abhainn Lilongwe. Is iad có-ordaináidí na cathrach ná 13° 59’ Theas agus 33° 47’ Thoir. Tá Lilongwe 1,338km ó Mhaputo, príomhchathair Mhósaimbíc, 612km ó Lusaka, sa tSaimbia), agus 893km ó Dhodoma, sa (Tansáin). Tá sé suite ag 1,025 méadar os cionn cothrom na farraige. (ga)
- Lilongwe è la capitale e la città più grande del Malawi, nonché capoluogo della Regione Centrale. Si trova nel sud-ovest del Paese, sul fiume omonimo, a ovest del , vicino alla frontiera tra Malawi, Mozambico e Zambia. Secondo il censimento del 2018 è abitata da 989 318 persone. (it)
|
