| dbo:abstract
|
- Tabakzusatzstoffe werden häufig bei der Herstellung von Tabakerzeugnissen eingesetzt, um Wirkung, Haltbarkeit und Abbrennverhalten zu verändern sowie das Abhängigkeitspotenzial zu erhöhen. Tabak kann mehr als 10 % Zusatzstoffe enthalten. In Deutschland legt die Verordnung über Tabakerzeugnisse (TabakV), in der Schweiz die (TabV) fest, welche Tabakzusatzstoffe für die einzelnen Darreichungsformen verwendet werden dürfen. Es gibt jedoch auch Tabakprodukte, die ohne Zusatzstoffe hergestellt werden. Eine der Forderungen, bzw. der von den unterzeichnenden Staaten eingegangenen Verpflichtungen, des WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs, besteht in der Offenlegung der Inhaltsstoffe des Zigarettentabaks sowie von deren Emissionen. (Durch die Verbrennung entstehen neue – zum Teil gefährliche – Stoffe). (de)
- This is a list of 599 additives that could be added to tobacco cigarettes. It was submitted to the United States Department of Health and Human Services in April 1994. It applies, as documented, only to American manufactured cigarettes intended for distribution within the United States by the listed companies. The five major tobacco companies that reported the information were:
* American Tobacco Company
* Brown and Williamson
* Liggett Group, Inc.
* Philip Morris Inc.
* R.J. Reynolds Tobacco Company One significant issue is that while all these chemical compounds have been approved as additives to food, they were not tested by burning. Burning changes the properties of chemicals. Burning creates additional toxic compounds, including carcinogens. According to the U.S. National Cancer Institute: "Of the more than 7,000 chemicals in tobacco smoke, at least 250 are known to be harmful, including hydrogen cyanide, carbon monoxide, and ammonia. Among the 250 known harmful chemicals in tobacco smoke, at least 69 can cause cancer." Although many of these additives are used in making cigarettes, each cigarette does not contain all of these additives. (en)
- Cet article présente la liste de 599 additifs aux cigarettes, adressée au Department of Health and Human Services des États-Unis, en avril 1994, par cinq grands groupes du secteur du tabac : , , , Philip Morris Inc. et RJ Reynolds Tobacco Company. Bien que ces composés chimiques aient été autorisés en tant qu'additifs alimentaires, ils n'ont pas toujours subi de tests quant à l'impact sur la santé de leur absorption après combustion. En effet, la nature des composés chimiques se modifie lorsqu'ils sont soumis à une combustion ; ainsi, la combustion d'une cigarette donne naissance à plus de 4 000 autres composés chimiques. (fr)
- 本項は、アメリカ合衆国保健福祉省に1994年4月に提出された、たばこへの599種類の添加物の一覧である。文書によれば、これは、列挙されたアメリカ合衆国内の製造業者がアメリカ合衆国内での流通を意図して製造したたばこにのみ適用される。情報元となった5つの主要なは、以下のとおりである。
* アメリカン・タバコ・カンパニー
* ブラウン・アンド・ウィリアムソン
*
* フィリップ・モリス
* R.J.レイノルズ・タバコ・カンパニー 重要なことの1つは、これら全ての化合物が食品添加物として認可されていても、燃焼の試験は行われていないということである。燃焼は化合物の性質を変える。たばこを燃焼させることで4000種類以上の化合物が作られ、そのうち69種類は発癌性を持つ。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 本項は、アメリカ合衆国保健福祉省に1994年4月に提出された、たばこへの599種類の添加物の一覧である。文書によれば、これは、列挙されたアメリカ合衆国内の製造業者がアメリカ合衆国内での流通を意図して製造したたばこにのみ適用される。情報元となった5つの主要なは、以下のとおりである。
* アメリカン・タバコ・カンパニー
* ブラウン・アンド・ウィリアムソン
*
* フィリップ・モリス
* R.J.レイノルズ・タバコ・カンパニー 重要なことの1つは、これら全ての化合物が食品添加物として認可されていても、燃焼の試験は行われていないということである。燃焼は化合物の性質を変える。たばこを燃焼させることで4000種類以上の化合物が作られ、そのうち69種類は発癌性を持つ。 (ja)
- Tabakzusatzstoffe werden häufig bei der Herstellung von Tabakerzeugnissen eingesetzt, um Wirkung, Haltbarkeit und Abbrennverhalten zu verändern sowie das Abhängigkeitspotenzial zu erhöhen. Tabak kann mehr als 10 % Zusatzstoffe enthalten. (de)
- This is a list of 599 additives that could be added to tobacco cigarettes. It was submitted to the United States Department of Health and Human Services in April 1994. It applies, as documented, only to American manufactured cigarettes intended for distribution within the United States by the listed companies. The five major tobacco companies that reported the information were:
* American Tobacco Company
* Brown and Williamson
* Liggett Group, Inc.
* Philip Morris Inc.
* R.J. Reynolds Tobacco Company (en)
- Cet article présente la liste de 599 additifs aux cigarettes, adressée au Department of Health and Human Services des États-Unis, en avril 1994, par cinq grands groupes du secteur du tabac : , , , Philip Morris Inc. et RJ Reynolds Tobacco Company. (fr)
|
