| dbo:abstract
|
- La Luna 2 (sèrie E-1A) va ser la segona sonda espacial del programa Luna de la Unió Soviètica llançada a la Lluna. Va ser el sisè intent soviètic d'arribar a la superfície lunar i la primera sonda a aconseguir-ho. Va impactar a la Lluna el 1959 en una zona a l'oest del Mare Serenitatis, a prop dels cràters , Arquímedes i Autòlic. El seu disseny era similar al de la Luna 1: era una sonda esfèrica amb antenes i parts dels instruments que sobresortien. Els instruments també eren semblants, incloent-hi un , comptadors Geiger, un magnetòmetre, detectors de radiació Txerenkov i detectors de . La Luna 2 no tenia sistemes de propulsió. (ca)
- لونا 2 (بالروسية: Луна-2) المسبار الثاني الذي أطلقه الاتحاد السوفيتي إلى القمر ضمن برنامج لونا لاستكشاف القمر. وكان أوّل آلة من صنع البشر تصل إلى سطح القمر، تشبه في تصميمها المسبار لونا 1. (ar)
- Luna 2 (rusky Луна-2, známá též jako Lunik 2) byla sovětská sonda, která 13. září 1959 úspěšně dopadla do východní části oblasti Mare Imbrium na Měsíci. Sonda byla technicky vybavena například kamerami, scintilačními detektory, detektory ionizujícího záření, magnetometry a mikrometeoritní detektory. Je to první sonda, která dopadla na Měsíc a první člověkem vyrobený objekt, který dosáhl jiného nebeského tělesa. (cs)
- Luna 2 (russisch Луна-2 Luna-2), in den westlichen Medien auch als Lunik 2 bezeichnet, war die zweite Raumsonde der Sowjetunion und die erste Mondsonde, die gezielt auf dem Mond aufschlug. (de)
- Το Λουνά 2 (ρωσ Луна-2) ήταν η πρώτη διαστημική συσκευή που έφτασε στο φεγγάρι. Εκτοξεύτηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 1959 στο πλαίσιο του (ενίοτε αναφέρεται και ως Λούνικ) και έφτασε στον προορισμό του μετά από ταξίδι που διάρκεσε 34,5 ώρες. (el)
- El Luna 2 (en ruso: Луна-2) fue la primera sonda espacial del programa Luna de la Unión Soviética lanzada en dirección a la Luna, y fue la primera sonda humana que impactó en su superficie. La sonda fue lanzada el 12 de septiembre de 1959 desde el Cosmódromo de Baikonur y llegó a la luna el 13 de septiembre del mismo año a la zona conocida como Mare Imbrium.Esta sonda, de 390 kg de peso y un diámetro de 0.9 m, estaba destinada a estrellarse con la Luna, lográndolo con éxito en la posición 29°06′N 0°00′E / 29.1, -0, correspondiente a la región denominada Palus Putredinis, el 14 de septiembre de 1959, a las 21:02h; dos días después de su lanzamiento mediante un cohete Vostok. Fue la primera misión lunar exitosa. El Luna 2 en el diseño era similar al Luna 1, una sonda esférica con antenas y partes de los instrumentos que sobresalían. La instrumentación también era semejante, incluyendo los , los contadores Geiger, el magnetómetro, los detectores Cherenkov, y los detectores de micrometeoritos. No había ningún sistema de propulsión en el Luna 2. (es)
- Lunik 2, Sobietar Batasunaren barnean zegoen bigarren zunda izan zen. Ilargirantz bidalia izan zen. Ilargiaren aurka talka egitera bidali zen zunda honek, Lasaitasunaren Itsasoan talka egin zuen, 29,10º I-0,00º koordenatuetan 1959ko irailak 14an, jaurti eta bi egunera. Arrakasta izan zuen lehen ilargirako misioa izan zen. Lunik 2 zunda, diseinuari dagokionez, antzerakoa zen, espaziontzi esferiko bat, gainetik irtetzen diren antenekin eta tresnaren zatiekin. Tresna taldea ere, antzerakoa zen, horien artean, , Geiger kontagailuak, magnetometroa, Cherenkov detektagailuak eta zeudelarik. Lunik 2an ez zegoen inongo bultzada sistemarik. (eu)
- Luna 2 (Russian: Луна 2), originally named the Second Soviet Cosmic Rocket and nicknamed Lunik 2 in contemporaneous media, was the sixth of the Soviet Union's Luna programme spacecraft launched to the Moon, E-1 No.7. It was the first spacecraft to reach the surface of the Moon, and the first human-made object to make contact with another celestial body. The spacecraft was launched on 12 September 1959 by the Luna 8K72 s/n I1-7B rocket. It followed a direct path to the Moon. In addition to the radio transmitters sending telemetry information back to Earth, the spacecraft released a sodium gas cloud so the spacecraft's movement could be visually observed. On 13 September 1959, it impacted the Moon's surface east of Mare Imbrium near the craters Aristides, Archimedes, and Autolycus. Prior to impact, two sphere-shaped pennants with USSR and the launch date engraved in Cyrillic were detonated, sending pentagonal shields in all directions. Luna 2 did not detect radiation or magnetic belts around the Moon. (en)
- Luna 2 (E-1A series) adalah wahana antariksa kedua dari Program Luna Uni Soviet yang diluncurkan ke Bulan. Objek ini adalah wahana antariksa pertama yang mencapai permukaan Bulan dan juga yang pertama objek buatan manusia untuk mendarat di planet lain. Pada tanggal 14 September 1959 berhasil menubruk permukaan timur lunar Mare Imbrium dekat kawah Aristides, Archimedes, dan Autolycus. (in)
- Luna 2 fu la seconda sonda spaziale lanciata dall'URSS verso la Luna e la prima a raggiungere la Luna su cui impattò a ovest del Mare della Serenità. Luna 2 era molto simile come progetto e costruzione a Luna 1, una sfera di metallo dalla quale spuntavano delle antenne e parti di strumentazione. La strumentazione di bordo era formata da un rivelatore a scintillazione, un contatore Geiger, un magnetometro, un rilevatore Cherenkov e un rilevatore di micrometeoriti. La sonda spaziale era sprovvista di un sistema di propulsione. (it)
- Luna 2 (ou Lunik 2 ou Objet 00114) est une sonde spatiale soviétique lancée en 1959 vers la Lune. Elle est développée au tout début de l'ère spatiale dans un contexte de compétition intense avec les États-Unis. C'est le premier engin spatial à entrer en contact avec un autre corps céleste. Luna 2 marque le début de l'exploration du Système solaire par des engins spatiaux. (fr)
- 루나 2호는 소련의 달 탐사선으로 루나 계획에 의해 1959년 9월 12일 06:39:42 UTC에 R-7 로켓에 의해 발사되었으며, 최초로 달의 표면에 도착한 탐사선이었다. 1959년 9월 14일 22:02:24 UTC에 고요의 바다 서부에 충돌하였다. (ko)
- Loena 2 (Russisch: Луна-2) was een Russische onbemande maanvlucht uit 1959. Met deze geslaagde vlucht scoorden de Russen een grote primeur: voor het eerst landde een door mensen vervaardigd voorwerp op de maan. Deze verkenner was bijna identiek aan Loena 1, maar iets zwaarder. Het toestel onderzocht de maanbodem niet, maar maakte slechts een harde landing. Desalniettemin gold de missie als eclatant succes: ze bewees dat de mensheid vanaf nu technisch in staat was om het maanoppervlak te bereiken. (nl)
- Łuna 2 – bezzałogowa sonda kosmiczna wystrzelona przez ZSRR. Celem jej było zderzenie się z powierzchnią Księżyca. Misja zakończyła się sukcesem. Łuna 2 była pierwszym statkiem, który zderzył się z Księżycem. (pl)
- ルナ2号（Luna 2）は、ソビエト連邦が月面着陸を目指したルナ計画の2号機である。これは月の表面に到達した最初の宇宙船で、晴れの海の西部に衝突した。ルナ2号は球形にアンテナや部品が突き出した、ルナ1号と同様の形状をしていた。観測機器も1号とほぼ同じで、シンチレーション検出器、ガイガー＝ミュラー計数管、磁力計、チェレンコフ放射検出器、流星塵検出器などを積んでいた。ルナ2号自体には、推進装置は付いていなかった。 (ja)
- A Luna 2, em russo Луна-2, também conhecida como Luna E-1A No.2, foi a segunda de uma série de duas missões usando a plataforma E-1A do Programa Luna (um projeto soviético), com o objetivo de obter um impacto na Lua. Lançada ao espaço às 06h39min42 UTC de 12 de setembro de 1959, foi a primeira nave espacial a alcançar a superfície da Lua, tornando-se também o primeiro objeto feito pelo homem a atingir outro corpo celeste. O impacto lunar ocorreu as 21h02min24 UTC em 14 de Setembro de 1959, a leste do Mare Imbrium, perto das crateras , e . A Luna 2 era similar no projeto ao Luna 1, uma nave espacial esférica com antenas projetando-se no corpo. A instrumentação era também similar, incluindo contadores Geiger, um magnetômetro, detectores de Cherenkov e detectores de micrometeoritos. Não havia nenhum sistema de propulsão próprio. A Luna 1 tinha fornecido a primeira evidência do fenômeno do vento solar; para melhorar a eficiência, os quatro sensores de fluxo de plasma da Luna 2 foram modificados em um arranjo em tetraedro. Após ser lançada e ter alcançado a velocidade de escape em 13 de setembro de 1959, a Luna 2 separou-se do terceiro estágio do veículo lançador, que viajou junto com ela para a Lua. Em 13 de setembro a espaçonave liberou uma nuvem alaranjada brilhante do gás sódio, que ajudou a realizar uma experiência do comportamento do gás no espaço. Às 21h02min de 14 de Setembro, após 33,5 horas de voo, os sinais de rádio da Luna 2 cessaram, indicando que havia impactado na Lua. O ponto do impacto, na região de , é estimado como tendo ocorrido nas seguintes coordenadas lunares: 29° 6′ 0″ N, 0° 0′ 0″ E. Cerca de 30 minutos após o impacto da espaçonave, o terceiro estágio do veículo lançador alcançou também a Lua. A missão confirmou que a Lua não possui nenhum campo magnético mensurável e não encontrou nenhuma evidência de anéis de radiação. (pt)
- Luna 2 (ryska: Луна-2) var en sovjetisk rymdfarkost som kraschlandade på månens yta 13 september 1959. Detta var den första "landningen" av ett konstgjort rymdskepp på en annan himlakropp. Luna 2 var en 387 kg tung rymdfarkost och hade en liknande uppbyggnad som Luna 1. (sv)
- 月球2号（俄语：Луна-2）是苏联于1959年9月12日发射的无人月球探测器。它是世界上第一个在月球表面硬着陆的航天器。1959年9月14日，月球2号在月球上墜毀。 月球2号的探测结果表明，月球没有磁场，且月球周围没有像范艾伦辐射带一样的。 在月球2号上携带了两枚刻有苏联国徽的装饰物。1959年9月15日，苏共中央第一书记赫鲁晓夫把一枚这种装饰物的复制品送给了美国总统艾森豪威尔。 (zh)
- «Луна-2» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС), впервые в мире достигшая поверхности Луны. Второй из признанных успешными запусков в рамках советской космической программы «Луна». (ru)
- «Луна-2» (укр. Місяць), інші назви «Друга космічна ракета», «Луна Є-1А № 2», «Луна Є-1А № 6» — перша радянська автоматична міжпланетна станція, що досягла поверхні Місяця. Шостий апарат серії «Луна», другий вдалий запуск. Початково в радянських джерелах апарат називався «Друга космічна ракета», а назву «Луна-2» отримав після 1963 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لونا 2 (بالروسية: Луна-2) المسبار الثاني الذي أطلقه الاتحاد السوفيتي إلى القمر ضمن برنامج لونا لاستكشاف القمر. وكان أوّل آلة من صنع البشر تصل إلى سطح القمر، تشبه في تصميمها المسبار لونا 1. (ar)
- Luna 2 (rusky Луна-2, známá též jako Lunik 2) byla sovětská sonda, která 13. září 1959 úspěšně dopadla do východní části oblasti Mare Imbrium na Měsíci. Sonda byla technicky vybavena například kamerami, scintilačními detektory, detektory ionizujícího záření, magnetometry a mikrometeoritní detektory. Je to první sonda, která dopadla na Měsíc a první člověkem vyrobený objekt, který dosáhl jiného nebeského tělesa. (cs)
- Luna 2 (russisch Луна-2 Luna-2), in den westlichen Medien auch als Lunik 2 bezeichnet, war die zweite Raumsonde der Sowjetunion und die erste Mondsonde, die gezielt auf dem Mond aufschlug. (de)
- Το Λουνά 2 (ρωσ Луна-2) ήταν η πρώτη διαστημική συσκευή που έφτασε στο φεγγάρι. Εκτοξεύτηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 1959 στο πλαίσιο του (ενίοτε αναφέρεται και ως Λούνικ) και έφτασε στον προορισμό του μετά από ταξίδι που διάρκεσε 34,5 ώρες. (el)
- Lunik 2, Sobietar Batasunaren barnean zegoen bigarren zunda izan zen. Ilargirantz bidalia izan zen. Ilargiaren aurka talka egitera bidali zen zunda honek, Lasaitasunaren Itsasoan talka egin zuen, 29,10º I-0,00º koordenatuetan 1959ko irailak 14an, jaurti eta bi egunera. Arrakasta izan zuen lehen ilargirako misioa izan zen. Lunik 2 zunda, diseinuari dagokionez, antzerakoa zen, espaziontzi esferiko bat, gainetik irtetzen diren antenekin eta tresnaren zatiekin. Tresna taldea ere, antzerakoa zen, horien artean, , Geiger kontagailuak, magnetometroa, Cherenkov detektagailuak eta zeudelarik. Lunik 2an ez zegoen inongo bultzada sistemarik. (eu)
- Luna 2 (E-1A series) adalah wahana antariksa kedua dari Program Luna Uni Soviet yang diluncurkan ke Bulan. Objek ini adalah wahana antariksa pertama yang mencapai permukaan Bulan dan juga yang pertama objek buatan manusia untuk mendarat di planet lain. Pada tanggal 14 September 1959 berhasil menubruk permukaan timur lunar Mare Imbrium dekat kawah Aristides, Archimedes, dan Autolycus. (in)
- Luna 2 fu la seconda sonda spaziale lanciata dall'URSS verso la Luna e la prima a raggiungere la Luna su cui impattò a ovest del Mare della Serenità. Luna 2 era molto simile come progetto e costruzione a Luna 1, una sfera di metallo dalla quale spuntavano delle antenne e parti di strumentazione. La strumentazione di bordo era formata da un rivelatore a scintillazione, un contatore Geiger, un magnetometro, un rilevatore Cherenkov e un rilevatore di micrometeoriti. La sonda spaziale era sprovvista di un sistema di propulsione. (it)
- Luna 2 (ou Lunik 2 ou Objet 00114) est une sonde spatiale soviétique lancée en 1959 vers la Lune. Elle est développée au tout début de l'ère spatiale dans un contexte de compétition intense avec les États-Unis. C'est le premier engin spatial à entrer en contact avec un autre corps céleste. Luna 2 marque le début de l'exploration du Système solaire par des engins spatiaux. (fr)
- 루나 2호는 소련의 달 탐사선으로 루나 계획에 의해 1959년 9월 12일 06:39:42 UTC에 R-7 로켓에 의해 발사되었으며, 최초로 달의 표면에 도착한 탐사선이었다. 1959년 9월 14일 22:02:24 UTC에 고요의 바다 서부에 충돌하였다. (ko)
- Loena 2 (Russisch: Луна-2) was een Russische onbemande maanvlucht uit 1959. Met deze geslaagde vlucht scoorden de Russen een grote primeur: voor het eerst landde een door mensen vervaardigd voorwerp op de maan. Deze verkenner was bijna identiek aan Loena 1, maar iets zwaarder. Het toestel onderzocht de maanbodem niet, maar maakte slechts een harde landing. Desalniettemin gold de missie als eclatant succes: ze bewees dat de mensheid vanaf nu technisch in staat was om het maanoppervlak te bereiken. (nl)
- Łuna 2 – bezzałogowa sonda kosmiczna wystrzelona przez ZSRR. Celem jej było zderzenie się z powierzchnią Księżyca. Misja zakończyła się sukcesem. Łuna 2 była pierwszym statkiem, który zderzył się z Księżycem. (pl)
- ルナ2号（Luna 2）は、ソビエト連邦が月面着陸を目指したルナ計画の2号機である。これは月の表面に到達した最初の宇宙船で、晴れの海の西部に衝突した。ルナ2号は球形にアンテナや部品が突き出した、ルナ1号と同様の形状をしていた。観測機器も1号とほぼ同じで、シンチレーション検出器、ガイガー＝ミュラー計数管、磁力計、チェレンコフ放射検出器、流星塵検出器などを積んでいた。ルナ2号自体には、推進装置は付いていなかった。 (ja)
- Luna 2 (ryska: Луна-2) var en sovjetisk rymdfarkost som kraschlandade på månens yta 13 september 1959. Detta var den första "landningen" av ett konstgjort rymdskepp på en annan himlakropp. Luna 2 var en 387 kg tung rymdfarkost och hade en liknande uppbyggnad som Luna 1. (sv)
- 月球2号（俄语：Луна-2）是苏联于1959年9月12日发射的无人月球探测器。它是世界上第一个在月球表面硬着陆的航天器。1959年9月14日，月球2号在月球上墜毀。 月球2号的探测结果表明，月球没有磁场，且月球周围没有像范艾伦辐射带一样的。 在月球2号上携带了两枚刻有苏联国徽的装饰物。1959年9月15日，苏共中央第一书记赫鲁晓夫把一枚这种装饰物的复制品送给了美国总统艾森豪威尔。 (zh)
- «Луна-2» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС), впервые в мире достигшая поверхности Луны. Второй из признанных успешными запусков в рамках советской космической программы «Луна». (ru)
- «Луна-2» (укр. Місяць), інші назви «Друга космічна ракета», «Луна Є-1А № 2», «Луна Є-1А № 6» — перша радянська автоматична міжпланетна станція, що досягла поверхні Місяця. Шостий апарат серії «Луна», другий вдалий запуск. Початково в радянських джерелах апарат називався «Друга космічна ракета», а назву «Луна-2» отримав після 1963 року. (uk)
- La Luna 2 (sèrie E-1A) va ser la segona sonda espacial del programa Luna de la Unió Soviètica llançada a la Lluna. Va ser el sisè intent soviètic d'arribar a la superfície lunar i la primera sonda a aconseguir-ho. Va impactar a la Lluna el 1959 en una zona a l'oest del Mare Serenitatis, a prop dels cràters , Arquímedes i Autòlic. (ca)
- El Luna 2 (en ruso: Луна-2) fue la primera sonda espacial del programa Luna de la Unión Soviética lanzada en dirección a la Luna, y fue la primera sonda humana que impactó en su superficie. La sonda fue lanzada el 12 de septiembre de 1959 desde el Cosmódromo de Baikonur y llegó a la luna el 13 de septiembre del mismo año a la zona conocida como Mare Imbrium.Esta sonda, de 390 kg de peso y un diámetro de 0.9 m, estaba destinada a estrellarse con la Luna, lográndolo con éxito en la posición 29°06′N 0°00′E / 29.1, -0, correspondiente a la región denominada Palus Putredinis, el 14 de septiembre de 1959, a las 21:02h; dos días después de su lanzamiento mediante un cohete Vostok. (es)
- Luna 2 (Russian: Луна 2), originally named the Second Soviet Cosmic Rocket and nicknamed Lunik 2 in contemporaneous media, was the sixth of the Soviet Union's Luna programme spacecraft launched to the Moon, E-1 No.7. It was the first spacecraft to reach the surface of the Moon, and the first human-made object to make contact with another celestial body. Prior to impact, two sphere-shaped pennants with USSR and the launch date engraved in Cyrillic were detonated, sending pentagonal shields in all directions. Luna 2 did not detect radiation or magnetic belts around the Moon. (en)
- A Luna 2, em russo Луна-2, também conhecida como Luna E-1A No.2, foi a segunda de uma série de duas missões usando a plataforma E-1A do Programa Luna (um projeto soviético), com o objetivo de obter um impacto na Lua. Lançada ao espaço às 06h39min42 UTC de 12 de setembro de 1959, foi a primeira nave espacial a alcançar a superfície da Lua, tornando-se também o primeiro objeto feito pelo homem a atingir outro corpo celeste. O impacto lunar ocorreu as 21h02min24 UTC em 14 de Setembro de 1959, a leste do Mare Imbrium, perto das crateras , e . (pt)
|
