| dbo:abstract
|
- Lisístrat (grec antic: Λυσίστρατος, llatí: Lysistratus) fou un escultor grec nascut a Sició germà de Lisip de Sició, que Plini el Vell situa a l'Olimpíada 114 i, per tant, a la segona meitat del segle iv aC. Va dedicar la seva obra a esculpir retrats, representacions que feia posant el realisme per davant de la recerca de cap ideal de bellesa; segons Plini, va ser pioner en aquesta pràctica, atès que amb anterioritat el criteri estètic se superposava al criteri del realisme. Va ser el primer que va reproduir les cares amb guix per fer-ne diverses còpies abocant cera en aquests motles. Se sap que va fer una estàtua de Melanip, segons que diu Tacià. (ca)
- Ο Λυσίστρατος ο Σικυώνιος ήταν γλύπτης και αγαλματοποιός του 4ου αι π.Χ. από τη Σικυώνα. Ήταν νεότερος αδελφός του επίσης γλύπτη Λύσιππου και θεωρείται ότι αυτός επινόησε την τέχνη του καλουπιού από το πρόσωπο και τα μέλη του σώματος των ανθρώπων που ήθελε να κάνει άγαλμα. Οι υπάρχουσες αναφορές λένε ότι χρησιμοποιούσε σαν πρόπλασμα τον γύψο αλλά και το κερί. Σύµφωνα µε τον ιστοριογράφο Πλίνιο αναφέρεται ότι ο Λυσίστρατος για το πρώτο του γύψινο εκµαγείο χρησιµοποίησε απευθείας το όµορφο πρόσωπο ενός νέου άνδρα και αφού κατασκεύασε το θετικό αντίγραφο, το τελειοποίησε µε τη σµίλη. (el)
- Lysistratos war ein griechischer Bildhauer aus Sikyon, Bruder des bekannteren Lysipp. Er war in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. tätig, etwa zur Zeit Alexanders des Großen. Lysistratos war nach einem Bericht des Plinius (naturalis historia 35,153) der erste Bildhauer, der, statt frei zu modellieren, das Gesicht der abzubildenden Personen nach der Natur in Gips abformte und danach das Porträt ausführte. (de)
- Lysistratus (Greek: Λυσίστρατος Σικυώνιος) was a Greek sculptor of the 4th century BC, brother of Lysippos. We are told by Pliny the Elder that he followed a strongly realistic line, being the first sculptor to take impressions of human faces in plaster. (en)
- Lisístrato de Sición (en griego, Λυσίστρατος Σικυώνιος) fue, como su hermano Lisipo, un escultor griego del siglo IV a. C. Ambos son nombrados como naturales o ciudadanos de Sición. No se conoce ninguna de sus obras, a excepción de las referencias literarias a un autorretrato que recoge Plinio el Viejo en su obra Naturalis historia (35, 153). Lisístrato habría fijado la técnica del retrato helenístico al modelar sobre su propio rostro una máscara de yeso, y sobre ella un molde de cera que, retocado hasta alcanzar la mayor perfección en el parecido, llevó al bronce por el habitual procedimiento "a la cera perdida". Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi. No debe confundirse con Lisístrata, título de una comedia de Aristófanes. (es)
- Lysistratos est un sculpteur de la Grèce antique originaire de Sicyone, frère de Lysippe et oncle de Daippos, Boedas et Euthycrate, eux-mêmes sculpteurs. (fr)
- Lisistrato (Sicione, ... – ...; fl. IV secolo a.C.) è stato uno scultore greco antico attivo alla fine del IV secolo a.C.. Originario di Sicione, fratello di Lisippo e zio di , , e , a loro volta tutti scultori (Plinio, Nat. hist., XXXIV, 66). È stato raccontato dallo storico romano Plinio il Vecchio nella sua Naturalis historia che Lisistrato seguì sempre, nella sua lunga carriera artistica, una forte linea realistica. Un grande spirito innovativo lo caratterizzò rispetto agli altri scultori greci suoi contemporanei, sembra infatti essere stato il primo scultore della storia ad ideare ed applicare la presa del calco in gesso del viso umano, per poterne poi ricreare una fedelissima riproduzione in marmo o in bronzo, molto più realistica di quelle fatte fino ad allora ad occhio. (it)
- Lisístrato foi um escultor da Grécia Antiga, ativo no século IV a.C. Era irmão de Lisipo, e Plínio, o Velho diz que foi o primeiro a tirar moldes do rosto de seus modelos, inaugurando o gênero do retrato realista na escultura da Grécia Antiga. (pt)
- Лисистрат (греч. Λυσίστρατος ο Σικυώνιος) — древнегреческий скульптор, брат Лисиппа, процветавший, по свидетельству Плиния, приблизительно в 328 году до нашей эры. Родился в городе Сикионе. Он, по-видимому, стремился к той же правдивости и портретной точности, как и Лисипп, но старался добиться её механическим способом: Плиний утверждал, что Лисистрат первому пришла мысль снять гипсовую маску с живого человека. Быть может, он делал также, с целью изучения, гипсовые слепки с знаменитых произведений скульптуры. Произведений за несомненным авторством Лисистрата до настоящего времени не сохранилось. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Λυσίστρατος ο Σικυώνιος ήταν γλύπτης και αγαλματοποιός του 4ου αι π.Χ. από τη Σικυώνα. Ήταν νεότερος αδελφός του επίσης γλύπτη Λύσιππου και θεωρείται ότι αυτός επινόησε την τέχνη του καλουπιού από το πρόσωπο και τα μέλη του σώματος των ανθρώπων που ήθελε να κάνει άγαλμα. Οι υπάρχουσες αναφορές λένε ότι χρησιμοποιούσε σαν πρόπλασμα τον γύψο αλλά και το κερί. Σύµφωνα µε τον ιστοριογράφο Πλίνιο αναφέρεται ότι ο Λυσίστρατος για το πρώτο του γύψινο εκµαγείο χρησιµοποίησε απευθείας το όµορφο πρόσωπο ενός νέου άνδρα και αφού κατασκεύασε το θετικό αντίγραφο, το τελειοποίησε µε τη σµίλη. (el)
- Lysistratos war ein griechischer Bildhauer aus Sikyon, Bruder des bekannteren Lysipp. Er war in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. tätig, etwa zur Zeit Alexanders des Großen. Lysistratos war nach einem Bericht des Plinius (naturalis historia 35,153) der erste Bildhauer, der, statt frei zu modellieren, das Gesicht der abzubildenden Personen nach der Natur in Gips abformte und danach das Porträt ausführte. (de)
- Lysistratus (Greek: Λυσίστρατος Σικυώνιος) was a Greek sculptor of the 4th century BC, brother of Lysippos. We are told by Pliny the Elder that he followed a strongly realistic line, being the first sculptor to take impressions of human faces in plaster. (en)
- Lysistratos est un sculpteur de la Grèce antique originaire de Sicyone, frère de Lysippe et oncle de Daippos, Boedas et Euthycrate, eux-mêmes sculpteurs. (fr)
- Lisístrato foi um escultor da Grécia Antiga, ativo no século IV a.C. Era irmão de Lisipo, e Plínio, o Velho diz que foi o primeiro a tirar moldes do rosto de seus modelos, inaugurando o gênero do retrato realista na escultura da Grécia Antiga. (pt)
- Лисистрат (греч. Λυσίστρατος ο Σικυώνιος) — древнегреческий скульптор, брат Лисиппа, процветавший, по свидетельству Плиния, приблизительно в 328 году до нашей эры. Родился в городе Сикионе. Он, по-видимому, стремился к той же правдивости и портретной точности, как и Лисипп, но старался добиться её механическим способом: Плиний утверждал, что Лисистрат первому пришла мысль снять гипсовую маску с живого человека. Быть может, он делал также, с целью изучения, гипсовые слепки с знаменитых произведений скульптуры. Произведений за несомненным авторством Лисистрата до настоящего времени не сохранилось. (ru)
- Lisístrat (grec antic: Λυσίστρατος, llatí: Lysistratus) fou un escultor grec nascut a Sició germà de Lisip de Sició, que Plini el Vell situa a l'Olimpíada 114 i, per tant, a la segona meitat del segle iv aC. (ca)
- Lisístrato de Sición (en griego, Λυσίστρατος Σικυώνιος) fue, como su hermano Lisipo, un escultor griego del siglo IV a. C. Ambos son nombrados como naturales o ciudadanos de Sición. No se conoce ninguna de sus obras, a excepción de las referencias literarias a un autorretrato que recoge Plinio el Viejo en su obra Naturalis historia (35, 153). Lisístrato habría fijado la técnica del retrato helenístico al modelar sobre su propio rostro una máscara de yeso, y sobre ella un molde de cera que, retocado hasta alcanzar la mayor perfección en el parecido, llevó al bronce por el habitual procedimiento "a la cera perdida". (es)
- Lisistrato (Sicione, ... – ...; fl. IV secolo a.C.) è stato uno scultore greco antico attivo alla fine del IV secolo a.C.. Originario di Sicione, fratello di Lisippo e zio di , , e , a loro volta tutti scultori (Plinio, Nat. hist., XXXIV, 66). (it)
|
