| dbo:abstract
|
- إم 47 دراغون (بالإنجليزية: M47 Dragon) منظومة إطلاق صواريخ موجهة مضادة للدروع سلكية التوجيه، من صنع شركة ريثيون الأمريكية، دخل الصاروخ الخدمة عام 1975 في الجيش الأمريكي، وهو قادر على اختراق درع بسماكة تصل إلى 660 ملم، فيما يصل المدى الأقصى للصاروخ لما يقارب الـ 1,000 متر، فيما السرعة النهائية 901 كم/ساعة. (ar)
- McDonnell Douglas M47 Dragon, během vývoje označovaná v americké vojenské nomeklatuře z roku 1962 jako FGM-77 Dragon, je americká protitanková řízená střela naváděná prostřednictvím vodiče s poloautomatickým povelovým systémem dálkového navedení po záměrné cíle typu SACLOS (Semi-Automatic Command to Line-of-Sight). Šlo o první přenosnou protitankovou řízenou střelu ve službě amerických ozbrojených složek (konkrétně US Army a USMC). Systém M47 Dragon je používán americkou armádou od poloviny sedmdesátých let 20. století. Je určen k ničení tanků, obrněných vozidel a opevnění. Maximální dostřel 1000-1500 m je příliš nízký a proto je od poloviny devadesátých let nahrazován modernějším systémem FGM-148 Javelin. Raketa má zajímavý systém ovládání směru letu pomocí třiceti párů raketových mikromotorů umístěných po obvodu středové části střely. Střela je řízena pomocí mikropočítače a střelci stačí pouze udržovat cíl v zaměřovači. Systém byl a je používán asi 15 státy, kromě USA například Izrael, Jordánsko, Maroko, Nizozemsko, Saúdská Arábie, Španělsko, Švýcarsko, Thajsko a země bývalé Jugoslávie. (cs)
- Die M47 Dragon ist eine amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe (PAL). Sie ist das Vorgängermodell der FGM-148 Javelin und wird noch heute von zahlreichen Streitkräften verwendet. (de)
- The M47 Dragon, known as the FGM-77 during development, is an American shoulder-fired, man-portable anti-tank guided missile system. It was phased out of U.S. military service in 2001, in favor of the newer FGM-148 Javelin system. The M47 Dragon uses a wire-guidance system in concert with a high explosive anti-tank warhead and was capable of defeating armored vehicles, fortified bunkers, main battle tanks, and other hardened targets. While it was primarily created to defeat the Soviet Union's T-55, T-62, and T-72 tanks, it saw use well into the 1990s, seeing action in the Persian Gulf War. The U.S. military officially retired the weapon in 2001. The United States destroyed the last of its stocks of the missile in 2009. The weapon system remains in active service with other militaries around the world. (en)
- El M47 Dragon (Desarrollo del FGM-77) es un lanzamisiles portátil, de los Estados Unidos, es portado por un infante y disparado desde el hombro, es un arma contracarro. Está siendo reemplazado por el FGM-148 Javelin en el ejército estadounidense. El M47 Dragon usa un sistema de guía de alambre en concierto con una gran ojiva antitanque explosiva y fue capaz de derrotar vehículos blindados, búnkeres fortificados, tanques de batalla principales y otros objetivos endurecidos. Si bien se creó principalmente para derrotar a los tanques T-55, T-62 y T-72 de la Unión Soviética, fue muy útil en la década de 1990, al ver la acción en la Guerra del Golfo Pérsico. El ejército de los Estados Unidos retiró oficialmente el arma en 2001, aunque las existencias del arma permanecen en reserva en los arsenales de los Estados Unidos y están en servicio activo con otros militares de todo el mundo. (es)
- M47 Dragon, yang dikenal sebagai FGM-77 selama pengembangan, adalah sebuah senjata bahu, sistem rudal anti tank man portable Amerika. Senjata itu bertahap keluar dari layanan militer AS pada tahun 2001, yang mendukung sistem FGM-148 Javelin lebih baru. (in)
- Le M47 Dragon, connu aussi sous la désignation de FGM-77, fut le premier missile antichar, transportable et mis en œuvre par un seul homme. Son nom a été donné à la suite des séries d'étincelles et de crépitements émis par la trentaine de mini-moteurs fusées propulsant le missile. Il a été remplacé au milieu des années 1990 par le FGM-148 Javelin après vingt années de service. (fr)
- M47 Dragon（M47 ドラゴン）は、M67 90mm無反動砲の後継としてアメリカ陸軍が採用した歩兵携行式の対戦車ミサイルである。マクドネル・ダグラス（現：ボーイング）社が開発し、1973年から運用が開始された。開発名称はFGM-77。 (ja)
- M47 드래곤(영어: M47 Dragon)은 미국이 1970년대 이래 사용해 온 휴대형 대전차 미사일이다. 레이시온이 생산했다. 2001년까지 사용되었으며 재블린 대전차 미사일로 교체되었다. (ko)
- L'M47 Dragon (designazione durante lo sviluppo: FGM-77) è un missile anticarro statunitense lanciabile da spalla. Negli Stati Uniti è stato radiato dal servizio nel 2001 e sostituito con il più recente FGM-148 Javelin. (it)
- M47 Dragon – amerykański przenośny zestaw przeciwpancerny, skonstruowany i produkowany przez wytwórnie McDonnell Douglas Aerospace. W połowie lat sześćdziesiątych XX wieku w amerykańskiej wytwórni McDonnell Douglas Aerospace zaprojektowano przeciwpancerny zestaw kierowanych pocisków II generacji, oznaczony jako M47 Dragon. Zestaw ten przeznaczony był do zwalczania celów opancerzonych (czołgi, transportery, itp.) na odległość do 1000 m. Wyposażony był on w półautomatyczny system sterowania. System ten umożliwiał ograniczenie roli operatora w trakcie naprowadzania do utrzymania krzyża celownika na celu. Naziemna aparatura sterująca automatycznie określała odchylenie pocisku od linii celowania i przesyłała je linią przewodową do lecącego pocisku. Linia przewodowa rozwija się ze szpuli umieszczonej w tylnej części pocisku. Zmiany toru lotu uzyskuje się poprzez uruchomienie 60 bocznych rakietowych silników korekcyjnych – jest to jedyne takie rozwiązanie wśród przeciwpancernych pocisków kierowanych (ppk). Zestaw ten jest obsługiwany przez jednego żołnierza. W skład zestawu wchodzi pocisk umieszczony w pojemniku startowym, wraz z elektroniczną naziemną aparaturą sterującą i wspornik. Strzelanie odbywa się z pozycji siedzącej. Operator – strzelec odchyla i opiera o ziemię wspornik podtrzymujący przednią część pojemnika, natomiast tylną część opiera na ramieniu. Utrzymuje krzyż celownika na celu balansując własnym ciałem. Pocisk wyrzucany jest z pojemnika za pomocą ładunku prochowego. Po opuszczeniu przez pocisk pojemnika otwierają się stateczniki i uruchamia silnik rakietowy. Zestaw ten był przez cały czas ulepszany i modernizowany. W 1990 roku opracowano kolejną jego wersję oznaczoną jako M47 Superdragon, która mylnie określana jest jako kierowany pocisk przeciwpancerny III generacji. Wersja ta wyposażona jest w głowicę nowej generacji i nowoczesny celownik termowizyjny. Według niektórych danych, głowica ta zapewnia przebijalność ponad 450 mm, efektywność rzędu 80 – 90% i jest skuteczna przeciwko pancerzom aktywnym i warstwowym. Poprawę uzyskano przez zastosowanie wkładki kumulacyjnej w kształcie trąbki z kutej na zimno miedzi, precyzyjnego zespołu pobudzająco-uzbrajającego i zastosowania nowych materiałów. Celownik termowizyjny umożliwia zwalczanie celów w dowolnych warunkach atmosferycznych, w dzień i w nocy, nawet w trakcie stosowania sztucznego zadymiania. Zestaw M47 Dragon został wprowadzony na uzbrojenie armii USA w 1970 roku, był również używany w 9 innych państwach. Dane taktyczno-techniczne zestawu przeciwpancernego M47 Dragon
* Kaliber pocisku: 120 mm
* Masa:
* Pocisku: 14,6 kg
* Celownika: 3,1 kg (dzienny) 9,82 kg (nocny)
* Długość:
* Pocisku: 744 mm
* Wyrzutni: 1154 mm
* Zasięg: od 65 do 1000 m
* Przebijalność:
* M47 Dragon: 500 mm
* M47 Superdragon: 1000 mm (pl)
- De M47 Dragon, ook bekend als FGM-77 is een draagbare Amerikaanse draadgeleide antitankraket. Hij wordt gelanceerd vanuit een lanceerkoker en door de schutter naar het doel gestuurd, waarbij de stuurcommando’s via een dunne draad doorgegeven worden. De M47 Dragon was de eerste geleide antitankraket die vanaf de schouder werd afgevuurd.In tegenstelling tot andere systemen uit die periode hoefde het systeem voor gebruik niet opgebouwd te worden: de schutter hoefde alleen de polyurethaan stootkussens te verwijderen en het vizier te bevestigen en kon vuren. Het was op dat moment tevens het lichtste van vergelijkbare systemen. Het wapensysteem M-47 Dragon werd geproduceerd door McDonnell Douglas. De firma Kollsman produceerde het viziersysteem en Raytheon de raketten. De strijdkrachten van de Verenigde Staten stelden de M47 Dragon buiten dienst in 2001. Het werd vervangen door het modernere FGM-148 Javelin system. De M47 Dragon is nog in gebruik bij verschillende krijgsmachten over de hele wereld. (nl)
- M47 Dragon är en amerikansk pansarvärnsrobot. Den är idag ersatt av FGM-148 Javelin inom USA:s armé och USA:s marinkår men används fortfarande utomlands. Beteckningen M47 betecknar hela vapensystemet medan FGM-77 syftar på själva roboten. (sv)
- M47「龍」式反坦克導彈（M47 Dragon；在研發過程中的編號為FGM-77；以下簡稱「龍式」）是一款由美国雷神公司所研製、並且與麦克唐纳-道格拉斯公司（今波音）一同生產的單兵便攜式反坦克导弹系統而他就是世界上第一個肩扛式反坦克導彈發射器，旨在摧毀裝甲戰鬥車輛（尤其是坦克）、受装甲保護物體（如碉堡）和低空飛行的直升機（必要時），用以取代M67 90毫米無後座力炮，發射127毫米反坦克导弹。 其代號由來是其30對液態燃料微型火箭發動機推動導彈飛行時發出的一系列火花和發出的噼啪聲以後給予該名字。2001年起，美军逐漸將它淘汰，轉而使用更為新型的FGM-148「標槍」系統。 (zh)
- «Дракон» (англ. Dragon, армейский индекс — M47, общевойсковой индекс — FGM-77) — американский переносной противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) второго поколения. Предназначен для уничтожения бронетехники и защищённых объектов (типа бункер, дот, дзот) и низколетящих вертолётов. Может десантироваться парашютным способом, будучи пришвартованным к телу военнослужащего (Dragon Jump Pack) вместе с другими предметами индивидуального снаряжения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إم 47 دراغون (بالإنجليزية: M47 Dragon) منظومة إطلاق صواريخ موجهة مضادة للدروع سلكية التوجيه، من صنع شركة ريثيون الأمريكية، دخل الصاروخ الخدمة عام 1975 في الجيش الأمريكي، وهو قادر على اختراق درع بسماكة تصل إلى 660 ملم، فيما يصل المدى الأقصى للصاروخ لما يقارب الـ 1,000 متر، فيما السرعة النهائية 901 كم/ساعة. (ar)
- Die M47 Dragon ist eine amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe (PAL). Sie ist das Vorgängermodell der FGM-148 Javelin und wird noch heute von zahlreichen Streitkräften verwendet. (de)
- M47 Dragon, yang dikenal sebagai FGM-77 selama pengembangan, adalah sebuah senjata bahu, sistem rudal anti tank man portable Amerika. Senjata itu bertahap keluar dari layanan militer AS pada tahun 2001, yang mendukung sistem FGM-148 Javelin lebih baru. (in)
- Le M47 Dragon, connu aussi sous la désignation de FGM-77, fut le premier missile antichar, transportable et mis en œuvre par un seul homme. Son nom a été donné à la suite des séries d'étincelles et de crépitements émis par la trentaine de mini-moteurs fusées propulsant le missile. Il a été remplacé au milieu des années 1990 par le FGM-148 Javelin après vingt années de service. (fr)
- M47 Dragon（M47 ドラゴン）は、M67 90mm無反動砲の後継としてアメリカ陸軍が採用した歩兵携行式の対戦車ミサイルである。マクドネル・ダグラス（現：ボーイング）社が開発し、1973年から運用が開始された。開発名称はFGM-77。 (ja)
- M47 드래곤(영어: M47 Dragon)은 미국이 1970년대 이래 사용해 온 휴대형 대전차 미사일이다. 레이시온이 생산했다. 2001년까지 사용되었으며 재블린 대전차 미사일로 교체되었다. (ko)
- L'M47 Dragon (designazione durante lo sviluppo: FGM-77) è un missile anticarro statunitense lanciabile da spalla. Negli Stati Uniti è stato radiato dal servizio nel 2001 e sostituito con il più recente FGM-148 Javelin. (it)
- M47 Dragon är en amerikansk pansarvärnsrobot. Den är idag ersatt av FGM-148 Javelin inom USA:s armé och USA:s marinkår men används fortfarande utomlands. Beteckningen M47 betecknar hela vapensystemet medan FGM-77 syftar på själva roboten. (sv)
- M47「龍」式反坦克導彈（M47 Dragon；在研發過程中的編號為FGM-77；以下簡稱「龍式」）是一款由美国雷神公司所研製、並且與麦克唐纳-道格拉斯公司（今波音）一同生產的單兵便攜式反坦克导弹系統而他就是世界上第一個肩扛式反坦克導彈發射器，旨在摧毀裝甲戰鬥車輛（尤其是坦克）、受装甲保護物體（如碉堡）和低空飛行的直升機（必要時），用以取代M67 90毫米無後座力炮，發射127毫米反坦克导弹。 其代號由來是其30對液態燃料微型火箭發動機推動導彈飛行時發出的一系列火花和發出的噼啪聲以後給予該名字。2001年起，美军逐漸將它淘汰，轉而使用更為新型的FGM-148「標槍」系統。 (zh)
- «Дракон» (англ. Dragon, армейский индекс — M47, общевойсковой индекс — FGM-77) — американский переносной противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) второго поколения. Предназначен для уничтожения бронетехники и защищённых объектов (типа бункер, дот, дзот) и низколетящих вертолётов. Может десантироваться парашютным способом, будучи пришвартованным к телу военнослужащего (Dragon Jump Pack) вместе с другими предметами индивидуального снаряжения. (ru)
- McDonnell Douglas M47 Dragon, během vývoje označovaná v americké vojenské nomeklatuře z roku 1962 jako FGM-77 Dragon, je americká protitanková řízená střela naváděná prostřednictvím vodiče s poloautomatickým povelovým systémem dálkového navedení po záměrné cíle typu SACLOS (Semi-Automatic Command to Line-of-Sight). Šlo o první přenosnou protitankovou řízenou střelu ve službě amerických ozbrojených složek (konkrétně US Army a USMC). (cs)
- El M47 Dragon (Desarrollo del FGM-77) es un lanzamisiles portátil, de los Estados Unidos, es portado por un infante y disparado desde el hombro, es un arma contracarro. Está siendo reemplazado por el FGM-148 Javelin en el ejército estadounidense. (es)
- The M47 Dragon, known as the FGM-77 during development, is an American shoulder-fired, man-portable anti-tank guided missile system. It was phased out of U.S. military service in 2001, in favor of the newer FGM-148 Javelin system. (en)
- M47 Dragon – amerykański przenośny zestaw przeciwpancerny, skonstruowany i produkowany przez wytwórnie McDonnell Douglas Aerospace. W połowie lat sześćdziesiątych XX wieku w amerykańskiej wytwórni McDonnell Douglas Aerospace zaprojektowano przeciwpancerny zestaw kierowanych pocisków II generacji, oznaczony jako M47 Dragon. Zestaw ten przeznaczony był do zwalczania celów opancerzonych (czołgi, transportery, itp.) na odległość do 1000 m. Wyposażony był on w półautomatyczny system sterowania. System ten umożliwiał ograniczenie roli operatora w trakcie naprowadzania do utrzymania krzyża celownika na celu. Naziemna aparatura sterująca automatycznie określała odchylenie pocisku od linii celowania i przesyłała je linią przewodową do lecącego pocisku. Linia przewodowa rozwija się ze szpuli umieszc (pl)
- De M47 Dragon, ook bekend als FGM-77 is een draagbare Amerikaanse draadgeleide antitankraket. Hij wordt gelanceerd vanuit een lanceerkoker en door de schutter naar het doel gestuurd, waarbij de stuurcommando’s via een dunne draad doorgegeven worden. Het wapensysteem M-47 Dragon werd geproduceerd door McDonnell Douglas. De firma Kollsman produceerde het viziersysteem en Raytheon de raketten. (nl)
|
