| dbo:abstract
|
- لقاح الملاريا (بالإنجليزية: Malaria vaccine)هو لقاح يستخدم لمنع الإصابة بالملاريا . اللقاح الوحيد المعتمد اعتبارًا من 2021 هو RTS، S. يتطلب الأمر أربع حقن، وله فعالية منخفضة نسبيًا (26-50٪). وبسبب هذه الفعالية المنخفضة، لا توصي منظمة الصحة العالمية باستخدام لقاح RTS، S بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 أسبوعًا.. بدأت دراسة اللقاح وتجربته بشكل أكبر في أفريقيا في عام 2018. يستمر البحث في اللقاحات المؤتلفة من البروتين الحي والموهن. (ar)
- Una vacuna contra la malària és una vacuna que s'utilitza per prevenir la malària. L'única vacuna aprovada a partir del 2021 és RTS,S, coneguda amb la marca Mosquirix. Requereix quatre injeccions. La investigació continua amb altres vacunes contra la malària. La vacuna contra la malària que sembla més eficaç és la R21/Matrix-M, amb una taxa d'eficàcia del 77% mostrada en els assaigs inicials, i amb nivells d’anticossos significativament més alts que amb la vacuna RTS,S. És la primera vacuna que compleix l'objectiu de l'Organització Mundial de la Salut (OMS) d'una vacuna contra la malària amb almenys un 75% d'eficàcia. (ca)
- Ein Malariaimpfstoff ist ein Impfstoff gegen Plasmodien, die Erreger der Malaria. Die Entwicklung von Malariaimpfstoffen stellt in der Forschung eine besondere Herausforderung dar, da Malariaerkrankungen in Menschen keine vollständige Immunität gegen weitere Erkrankungen hervorrufen. Die Strategie, Menschen mit abgeschwächten oder getöteten Erregern zu injizieren um eine Immunreaktion auszulösen, ist somit deutlich weniger praktikabel, als es bei etablierten Impfungen wie zum Beispiel der Grippe oder Polio der Fall ist. Aktuell gibt es weltweit nur einen einzigen im Zulassungsverfahren befindlichen Malariaimpfstoff, genannt RTS,S. Die Effektivität des Impfstoffes ist zwar vergleichsweise niedrig, stellt aber dennoch einen wesentlichen Fortschritt dar und wurde deshalb 2015 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) für ein vorläufiges Impfprogramm empfohlen, welches 2019 in Ghana, Kenia, und Malawi begann. Basierend auf den Pilotversuchen empfahl die WHO im Oktober 2021 die breite Anwendung des Vakzins RTS,S für den Kampf gegen Malaria. (de)
- A malaria vaccine is a vaccine that is used to prevent malaria. The only approved use of a vaccine outside the EU, as of 2022, is RTS,S, known by the brand name Mosquirix. In October 2021, the WHO for the first time recommended the large-scale use of a malaria vaccine for children living in areas with moderate-to-high malaria transmission. Four injections are required for full protection. Research continues with other malaria vaccines. The most effective malaria vaccine is R21/Matrix-M, with a 77% efficacy rate shown in initial trials and significantly higher antibody levels than with the RTS,S vaccine. It is the first vaccine that meets the World Health Organization's (WHO) goal of a malaria vaccine with at least 75% efficacy. (en)
- Vaksin malaria adalah vaksin yang digunakan untuk mencegah malaria. Satu-satunya vaksin malaria yang mendapatkan persetujuan adalah RTS,S, yang dikenal dengan nama dagang Mosquirix. Pada Oktober 2021, vaksin tersebut disetujui oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) untuk "digunakan secara luas" pada anak-anak sehingga menjadikannya kandidat vaksin malaria pertama yang menerima rekomendasi ini. Vaksin ini membutuhkan empat suntikan dan memiliki yang relatif rendah. Penelitian untuk membuat vaksin malaria lainnya terus berlanjut. Vaksin malaria paling efektif yang ditemukan sejauh ini adalah R21/Matrix-M, dengan tingkat efikasi sebesar 77% pada uji coba awal dan menghasikan tingkat antibodi yang jauh lebih tinggi dibandingkan dengan vaksin RTS,S. Vaksin R21/Matrix-M adalah vaksin pertama yang memenuhi target WHO tentang vaksin malaria, yaitu memiliki efikasi setidaknya sebesar 75%. (in)
- Il vaccino anti-malaria, chiamato anche vaccino contro la malaria o vaccino antimalarico, è un vaccino che viene utilizzato per prevenire la malaria. L'unico vaccino approvato dall'OMS, a partire dall'ottobre 2021, è il RTS,S conosciuto con il nome commerciale di Mosquirix. Un altro vaccino ancora in fase di sviluppo è il , che ha registrato un tasso di efficacia del 77%, mostrando negli studi un livello di anticorpi significativamente più alto rispetto al vaccino RTS,S. Questo è il primo vaccino che ha registrato un'efficacia di almeno il 75%. Nel 2022 la OMS ha interrotto la sperimentazione sul Vaccino antimalarico, che era in corso in Kenya, Ghana e Malawi, i risultati non erano soddisfacenti ed i costi troppo elevati. Per proseguire la ricerca occorreva che l'efficacia fosse superiore al 50%, invece era vicina vicina al 30%. (it)
- A vacina contra a malária é uma vacina destinada a prevenir a malária, doença parasitória transmitida pelas fêmeas infectadas do mosquito Anopheles. A única vacina aprovada a partir de 2015 é a RTS,S, conhecida pelo nome comercial Mosquirix. Requer quatro injeções e tem uma relativamente baixa. Devido a essa baixa eficácia, a Organização Mundial da Saúde (OMS) não recomenda o uso rotineiro da vacina RTS,S em bebês entre 6 e 12 semanas de idade. Um programa de implementação liderado pela OMS está testando a vacina em três países com alto índice de malária na África em 2019. A primeira fase do projeto, coberta por doações da Unitaid, Gavi e do Fundo Global, está planejada para estabelecer a viabilidade, o impacto e a segurança do RTS,S, quando usado como parte de um programa de imunização de rotina. A pesquisa continua com proteínas recombinantes e vacinas atenuadas para todo o organismo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- لقاح الملاريا (بالإنجليزية: Malaria vaccine)هو لقاح يستخدم لمنع الإصابة بالملاريا . اللقاح الوحيد المعتمد اعتبارًا من 2021 هو RTS، S. يتطلب الأمر أربع حقن، وله فعالية منخفضة نسبيًا (26-50٪). وبسبب هذه الفعالية المنخفضة، لا توصي منظمة الصحة العالمية باستخدام لقاح RTS، S بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 أسبوعًا.. بدأت دراسة اللقاح وتجربته بشكل أكبر في أفريقيا في عام 2018. يستمر البحث في اللقاحات المؤتلفة من البروتين الحي والموهن. (ar)
- Una vacuna contra la malària és una vacuna que s'utilitza per prevenir la malària. L'única vacuna aprovada a partir del 2021 és RTS,S, coneguda amb la marca Mosquirix. Requereix quatre injeccions. La investigació continua amb altres vacunes contra la malària. La vacuna contra la malària que sembla més eficaç és la R21/Matrix-M, amb una taxa d'eficàcia del 77% mostrada en els assaigs inicials, i amb nivells d’anticossos significativament més alts que amb la vacuna RTS,S. És la primera vacuna que compleix l'objectiu de l'Organització Mundial de la Salut (OMS) d'una vacuna contra la malària amb almenys un 75% d'eficàcia. (ca)
- Ein Malariaimpfstoff ist ein Impfstoff gegen Plasmodien, die Erreger der Malaria. Die Entwicklung von Malariaimpfstoffen stellt in der Forschung eine besondere Herausforderung dar, da Malariaerkrankungen in Menschen keine vollständige Immunität gegen weitere Erkrankungen hervorrufen. Die Strategie, Menschen mit abgeschwächten oder getöteten Erregern zu injizieren um eine Immunreaktion auszulösen, ist somit deutlich weniger praktikabel, als es bei etablierten Impfungen wie zum Beispiel der Grippe oder Polio der Fall ist. (de)
- A malaria vaccine is a vaccine that is used to prevent malaria. The only approved use of a vaccine outside the EU, as of 2022, is RTS,S, known by the brand name Mosquirix. In October 2021, the WHO for the first time recommended the large-scale use of a malaria vaccine for children living in areas with moderate-to-high malaria transmission. Four injections are required for full protection. (en)
- Vaksin malaria adalah vaksin yang digunakan untuk mencegah malaria. Satu-satunya vaksin malaria yang mendapatkan persetujuan adalah RTS,S, yang dikenal dengan nama dagang Mosquirix. Pada Oktober 2021, vaksin tersebut disetujui oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) untuk "digunakan secara luas" pada anak-anak sehingga menjadikannya kandidat vaksin malaria pertama yang menerima rekomendasi ini. Vaksin ini membutuhkan empat suntikan dan memiliki yang relatif rendah. (in)
- Il vaccino anti-malaria, chiamato anche vaccino contro la malaria o vaccino antimalarico, è un vaccino che viene utilizzato per prevenire la malaria. L'unico vaccino approvato dall'OMS, a partire dall'ottobre 2021, è il RTS,S conosciuto con il nome commerciale di Mosquirix. Un altro vaccino ancora in fase di sviluppo è il , che ha registrato un tasso di efficacia del 77%, mostrando negli studi un livello di anticorpi significativamente più alto rispetto al vaccino RTS,S. Questo è il primo vaccino che ha registrato un'efficacia di almeno il 75%. (it)
- A vacina contra a malária é uma vacina destinada a prevenir a malária, doença parasitória transmitida pelas fêmeas infectadas do mosquito Anopheles. A única vacina aprovada a partir de 2015 é a RTS,S, conhecida pelo nome comercial Mosquirix. Requer quatro injeções e tem uma relativamente baixa. Devido a essa baixa eficácia, a Organização Mundial da Saúde (OMS) não recomenda o uso rotineiro da vacina RTS,S em bebês entre 6 e 12 semanas de idade. (pt)
|
