| dbo:abstract
|
- José Manuel Chao Ortega (París, 21 de juny de 1961), conegut amb el nom artístic de Manu Chao, és un músic que resideix a Barcelona i canta en francès, castellà, gallec, àrab, anglès i wòlof. (ca)
- مانو شاو (بالفرنسية: Manu Chao) (21 يونيو 1961 في باريس ، فرنسا) . مغني إسباني، من أب جاليقي و أم باسكية انه يغني بالإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإنجليزية ، وأحيانا بلغات الأخرى. تشاو بدأ مهنته الموسيقية مع فرقة هوت بانتس ، والفرقة الفرنسية التي تجمع بين عدة أنماط الموسيقى واللغات. الموسيقي ثم تأسست الفرقة مانو نيجرا مع العديد من الأصدقاء في عام 1987 ، وأصبح بمفرده بعد أن حلت الفرقة.غنى مع الفنان المتمرد و المعروف عالميا أمنازيغ كاتب في عدة مناسبات . (ar)
- Manu Chao (* 21. června, 1961 v Paříži; rozený jako Jose-Manuel Thomas Arthur Chao; velmi zřídka také označován jako Oscar Tramor) je francouzský latinsko-folkový zpěvák španělského původu. (cs)
- Manu Chao (eigentlich José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega; * 21. Juni 1961 in Paris; auch bekannt unter dem Pseudonym Oscar Tramor) ist ein französischer Sänger und Gitarrist baskisch-galicischer Abstammung. Den musikalischen Stil seiner Solo-Veröffentlichungen kann man unter dem Begriff Weltmusik zusammenfassen, hauptsächlich sind seine Songs jedoch im Reggae-Stil gehalten. Manu Chao ist der ältere der beiden Söhne des spanischen Journalisten und Schriftstellers Ramón Chao und der baskischen Künstlerin Felisa Ortega. Er wurde fünf Jahre nach der Flucht seiner Eltern ins französische Exil in Paris geboren und wuchs dort auf. Heute lebt er u. a. in Marseille und Barcelona. Von 1987 bis 1995 war er Mitglied und kreativer Kopf der Band Mano Negra, die er u. a. mit seinem zwei Jahre jüngeren Bruder, dem Trompeter Antoine Chao gegründet hatte. Mit seiner Single Bongo Bong (einer Neu-Interpretation des Liedes King of Bongo von Mano Negra) gelang ihm 2000 der Durchbruch auf den Musikmärkten Europas und Nordamerikas. Die Alben Clandestino und Próxima Estación: Esperanza erreichten jeweils Platinstatus. Sie beschäftigen sich thematisch mit der Situation der Menschen auf der Welt im Allgemeinen, mit den Auswirkungen von Kolonialismus und Imperialismus auf die Dritte und Erste Welt, mit den Lebensbedingungen von Migranten in Europa oder sind nicht zuletzt klassische Liebeslieder. (de)
- Ο Μάνου Τσάο (José-Manuel Thomas Arthur Chao, 21 Ιουνίου 1961) είναι Γάλλος τραγουδιστής με γαλικιανή και βασκική καταγωγή. Τραγουδά στα γαλλικά, τα ισπανικά, τα αραβικά, τα γαλικιανά, τα αγγλικά και τα ελληνικά. (el)
- Manu Chao [MAnu ĈAo](naskiĝis Jose-Manuel Thomas Arthur Chao la 21-a de junio 1961 en Parizo - ) estas kantisto kaj muzikisto de Francio, kiu ekiĝis grava figuro de la franca Rok-muziko, kun sia grupo Mano Negra, kaj latina muziko kiun ekde pluraj jaroj koncertas ĉirkaŭ la mondo sole aŭ kun la grupo , kunlaboranta kun aliaj multaj artistoj. (eo)
- Manu Chao, benetako izenez Jose-Manuel Thomas Arthur Chao, batzuetan Oscar Tramor bezala, (Paris, 1961ko ekainaren 21a - ) musikari, sortzaile eta abeslaria da, euskaldun eta galiziar jatorrikoa. Chaok hizkuntza askotan kantatzen du, baita kanta berean ere: frantsesez, arabieraz, gaztelaniaz, woloferaz, portugesez eta beste zenbaitetan. Haren musikak eragin asko ditu: rock, chanson frantziarra, saltsa, reggaea, ska eta raï argeliarra. Haren letrak maitasuna, gutxiengo sozialak, etorkinak eta normalean mezu ezkertiarrak lantzen ditu. Beti egon da gizarte mugimenduei lotuta, Mexikoko zapatistekin, okupekin eta Euskal Herriarekin, esaterako. Negu Gorriak taldearekin, Mano Negraren garaian eta Fermin Muguruzarekin oraintsu arte birak egin ditu. (eu)
- José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega (París; 21 de junio de 1961), más conocido como Manu Chao, es un cantautor francés-español, multiinstrumentista líder de la Mano Negra. Hijo del periodista y escritor español Ramón Chao y sobrino del escritor y teólogo Xosé Chao Rego, se crio en un ambiente cultural muy rico en su infancia y primera juventud. Además de escritor y periodista, su padre fue un excelente pianista, ganador del y caballero de las Artes y las Letras de Francia.[cita requerida] Chao comenzó su carrera musical en París, como músico callejero y tocando en grupos como Hot Pants y Los Carayos, que combinaban una variedad de lenguajes y estilos musicales. Con amigos y su hermano , fundó la banda Mano Negra en 1987, logrando un éxito considerable, sobre todo en Europa y América Latina. Se convirtió en solista después de su disolución en 1995, y desde entonces ha estado de gira regularmente con su banda en vivo, Radio Bemba. Decidió asentarse en Barcelona.[cita requerida] Es conocido por sus ideales políticos y por su abierto apoyo a diversas causas sociales. Muchas de sus canciones hablan sobre el amor, la vida en los guetos y la inmigración, dado que la familia del cantante emigró de España a Francia durante los años de la dictadura de Franco. Su mejor amigo, Jorge Abascal, fue de gran influencia en sus ideas políticas vinculadas al anarquismo, que pueden verse reflejadas en muchas de sus canciones, especialmente en Clandestino. Canta y habla en francés, catalán, español, inglés, gallego, portugués y ocasionalmente en otros idiomas.[cita requerida] (es)
- Manu Chao (Spanish pronunciation: [ˈmanu ˈtʃao]; born José-Manuel Thomas Arthur Chao on 21 June 1961) is a French-Spanish singer. He sings in French, Spanish, English, Italian, Arabic, Catalan, Galician, Portuguese, Greek, and occasionally in other languages. Chao began his musical career in Paris, busking and playing with groups such as Hot Pants and Los Carayos, which combined a variety of languages and musical styles. With friends and his brother Antoine Chao, he founded the band Mano Negra in 1987, achieving considerable success, particularly in Europe. He became a solo artist after its breakup in 1995 and since then tours regularly with his live band, Radio Bemba. (en)
- Manu Chao (prononcé en français [many t͡ʃao], en espagnol [ˈmanu ˈt͡ʃao]), de son nom complet José Manuel Tomás Arturo Chao, né le 21 juin 1961 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et musicien français d'origine espagnole. Devenu dans les années 1980 et 1990 une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe Mano Negra, il accomplit ensuite une carrière solo internationale à succès et se produit dans le monde entier avec ses nouveaux groupes : Radio Bemba dans les années 2000 et La Ventura dans les années 2010. (fr)
- 마누 차오(José-Manuel Thomas Arthur "Manu" Chao, 1961년 6월 21일 ~ )는 스페인계 프랑스인 음악가이다. (ko)
- マヌ・チャオ（Manu Chao）は、パリ生まれのスペイン系フランス人の歌手。両親の出身国はスペインで、チャオはバスク人の母とガリシア人の父の血を引いている。政治活動家としての側面も持つ。 スペイン語にフランス語、英語を主とした歌を歌っており、時折多言語で歌うこともある。 初期はのメンバーとして活動、いくつかの音楽のスタイルやフランス語以外のスペイン語や英語など数種の言語を用いており、このスタイルは現在も用いている。1987年には（Mano Negra）を結成、1990年代半ばに分裂してからはソロ活動をしている。 (ja)
- Manu Chao (ur. 26 czerwca 1961 w Paryżu jako José-Manuel Thomas Arthur Chao) – kompozytor i wykonawca muzyki folk sięgającej korzeniami do muzyki latynoskiej. (pl)
- Manu Chao, all'anagrafe José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega (Parigi, 21 giugno 1961), è un cantautore francese, figlio di immigrati spagnoli. È interprete di musica folk, reggae e latinoamericana. (it)
- Jose-Manuel Thomas Arthur (Manu) Chao (Parijs, 21 juni 1961) is een Franse zanger van Spaanse origine. Hij zingt in het Arabisch, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans en Wolof. Zijn bekendste nummers zijn Bongo Bong, Me gustas tú en . (nl)
- Manu Chao (Paris, 21 de junho de 1961), cujo nome completo é Jose-Manuel Thomas Arthur Chao, é um músico francês. (pt)
- Ману́ Ча́о (ісп. Manu Chao) (справжнє ім'я — Хосе́ Мануе́ль Тома́с Арту́р Ча́о (ісп. Jose-Manuel Thomas Arthur Chao) (народився 26 червня 1961 року в Парижі, Франція) — французький виконавець, музикант іспанського походження. Виконує пісні декількома мовами — переважно іспанською та французькою в комбінації стилів рок, регі та етнічної музики. В політиці дотримується лівих поглядів, антиглобаліст. (uk)
- Manu Chao, född 21 juni 1961 i Paris, Frankrike, egentligen Jose-Manuel Thomas Arthur Chao, även kallad Oscar Tramor, är en fransk musiker. Chao sjunger på franska, spanska, arabiska, portugisiska, engelska och wolof, och ofta byter han språk flera gånger i samma låt. Många låtar har klara reggae- eller ska-influenser, och han experimenterar med annan latinamerikansk musik som cumbia, salsa och texmex samt engelsk/fransk punk, new wave och vanlig rock. (sv)
- Ману́ Ча́о (имя при рождении — Хосе-Мануэль Томас Артур Чао (исп. José-Manuel Thomas Arthur Chao), род. 21 июня 1961, Париж) — французский музыкант испанского (галисийско-баскского) происхождения. Известен как сольный музыкант и как лидер группы Mano Negra. Его музыку можно охарактеризовать как сплав рока и латиноамериканской музыки. Тексты песен Ману Чао — на французском, испанском, галисийском, португальском и английском языках. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- José Manuel Chao Ortega (París, 21 de juny de 1961), conegut amb el nom artístic de Manu Chao, és un músic que resideix a Barcelona i canta en francès, castellà, gallec, àrab, anglès i wòlof. (ca)
- مانو شاو (بالفرنسية: Manu Chao) (21 يونيو 1961 في باريس ، فرنسا) . مغني إسباني، من أب جاليقي و أم باسكية انه يغني بالإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإنجليزية ، وأحيانا بلغات الأخرى. تشاو بدأ مهنته الموسيقية مع فرقة هوت بانتس ، والفرقة الفرنسية التي تجمع بين عدة أنماط الموسيقى واللغات. الموسيقي ثم تأسست الفرقة مانو نيجرا مع العديد من الأصدقاء في عام 1987 ، وأصبح بمفرده بعد أن حلت الفرقة.غنى مع الفنان المتمرد و المعروف عالميا أمنازيغ كاتب في عدة مناسبات . (ar)
- Manu Chao (* 21. června, 1961 v Paříži; rozený jako Jose-Manuel Thomas Arthur Chao; velmi zřídka také označován jako Oscar Tramor) je francouzský latinsko-folkový zpěvák španělského původu. (cs)
- Ο Μάνου Τσάο (José-Manuel Thomas Arthur Chao, 21 Ιουνίου 1961) είναι Γάλλος τραγουδιστής με γαλικιανή και βασκική καταγωγή. Τραγουδά στα γαλλικά, τα ισπανικά, τα αραβικά, τα γαλικιανά, τα αγγλικά και τα ελληνικά. (el)
- Manu Chao [MAnu ĈAo](naskiĝis Jose-Manuel Thomas Arthur Chao la 21-a de junio 1961 en Parizo - ) estas kantisto kaj muzikisto de Francio, kiu ekiĝis grava figuro de la franca Rok-muziko, kun sia grupo Mano Negra, kaj latina muziko kiun ekde pluraj jaroj koncertas ĉirkaŭ la mondo sole aŭ kun la grupo , kunlaboranta kun aliaj multaj artistoj. (eo)
- Manu Chao (Spanish pronunciation: [ˈmanu ˈtʃao]; born José-Manuel Thomas Arthur Chao on 21 June 1961) is a French-Spanish singer. He sings in French, Spanish, English, Italian, Arabic, Catalan, Galician, Portuguese, Greek, and occasionally in other languages. Chao began his musical career in Paris, busking and playing with groups such as Hot Pants and Los Carayos, which combined a variety of languages and musical styles. With friends and his brother Antoine Chao, he founded the band Mano Negra in 1987, achieving considerable success, particularly in Europe. He became a solo artist after its breakup in 1995 and since then tours regularly with his live band, Radio Bemba. (en)
- Manu Chao (prononcé en français [many t͡ʃao], en espagnol [ˈmanu ˈt͡ʃao]), de son nom complet José Manuel Tomás Arturo Chao, né le 21 juin 1961 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et musicien français d'origine espagnole. Devenu dans les années 1980 et 1990 une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe Mano Negra, il accomplit ensuite une carrière solo internationale à succès et se produit dans le monde entier avec ses nouveaux groupes : Radio Bemba dans les années 2000 et La Ventura dans les années 2010. (fr)
- 마누 차오(José-Manuel Thomas Arthur "Manu" Chao, 1961년 6월 21일 ~ )는 스페인계 프랑스인 음악가이다. (ko)
- マヌ・チャオ（Manu Chao）は、パリ生まれのスペイン系フランス人の歌手。両親の出身国はスペインで、チャオはバスク人の母とガリシア人の父の血を引いている。政治活動家としての側面も持つ。 スペイン語にフランス語、英語を主とした歌を歌っており、時折多言語で歌うこともある。 初期はのメンバーとして活動、いくつかの音楽のスタイルやフランス語以外のスペイン語や英語など数種の言語を用いており、このスタイルは現在も用いている。1987年には（Mano Negra）を結成、1990年代半ばに分裂してからはソロ活動をしている。 (ja)
- Manu Chao (ur. 26 czerwca 1961 w Paryżu jako José-Manuel Thomas Arthur Chao) – kompozytor i wykonawca muzyki folk sięgającej korzeniami do muzyki latynoskiej. (pl)
- Manu Chao, all'anagrafe José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega (Parigi, 21 giugno 1961), è un cantautore francese, figlio di immigrati spagnoli. È interprete di musica folk, reggae e latinoamericana. (it)
- Jose-Manuel Thomas Arthur (Manu) Chao (Parijs, 21 juni 1961) is een Franse zanger van Spaanse origine. Hij zingt in het Arabisch, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans en Wolof. Zijn bekendste nummers zijn Bongo Bong, Me gustas tú en . (nl)
- Manu Chao (Paris, 21 de junho de 1961), cujo nome completo é Jose-Manuel Thomas Arthur Chao, é um músico francês. (pt)
- Ману́ Ча́о (ісп. Manu Chao) (справжнє ім'я — Хосе́ Мануе́ль Тома́с Арту́р Ча́о (ісп. Jose-Manuel Thomas Arthur Chao) (народився 26 червня 1961 року в Парижі, Франція) — французький виконавець, музикант іспанського походження. Виконує пісні декількома мовами — переважно іспанською та французькою в комбінації стилів рок, регі та етнічної музики. В політиці дотримується лівих поглядів, антиглобаліст. (uk)
- Manu Chao, född 21 juni 1961 i Paris, Frankrike, egentligen Jose-Manuel Thomas Arthur Chao, även kallad Oscar Tramor, är en fransk musiker. Chao sjunger på franska, spanska, arabiska, portugisiska, engelska och wolof, och ofta byter han språk flera gånger i samma låt. Många låtar har klara reggae- eller ska-influenser, och han experimenterar med annan latinamerikansk musik som cumbia, salsa och texmex samt engelsk/fransk punk, new wave och vanlig rock. (sv)
- Ману́ Ча́о (имя при рождении — Хосе-Мануэль Томас Артур Чао (исп. José-Manuel Thomas Arthur Chao), род. 21 июня 1961, Париж) — французский музыкант испанского (галисийско-баскского) происхождения. Известен как сольный музыкант и как лидер группы Mano Negra. Его музыку можно охарактеризовать как сплав рока и латиноамериканской музыки. Тексты песен Ману Чао — на французском, испанском, галисийском, португальском и английском языках. (ru)
- Manu Chao (eigentlich José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega; * 21. Juni 1961 in Paris; auch bekannt unter dem Pseudonym Oscar Tramor) ist ein französischer Sänger und Gitarrist baskisch-galicischer Abstammung. Den musikalischen Stil seiner Solo-Veröffentlichungen kann man unter dem Begriff Weltmusik zusammenfassen, hauptsächlich sind seine Songs jedoch im Reggae-Stil gehalten. (de)
- Manu Chao, benetako izenez Jose-Manuel Thomas Arthur Chao, batzuetan Oscar Tramor bezala, (Paris, 1961ko ekainaren 21a - ) musikari, sortzaile eta abeslaria da, euskaldun eta galiziar jatorrikoa. Chaok hizkuntza askotan kantatzen du, baita kanta berean ere: frantsesez, arabieraz, gaztelaniaz, woloferaz, portugesez eta beste zenbaitetan. Haren musikak eragin asko ditu: rock, chanson frantziarra, saltsa, reggaea, ska eta raï argeliarra. Haren letrak maitasuna, gutxiengo sozialak, etorkinak eta normalean mezu ezkertiarrak lantzen ditu. (eu)
- José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega (París; 21 de junio de 1961), más conocido como Manu Chao, es un cantautor francés-español, multiinstrumentista líder de la Mano Negra. Hijo del periodista y escritor español Ramón Chao y sobrino del escritor y teólogo Xosé Chao Rego, se crio en un ambiente cultural muy rico en su infancia y primera juventud. Además de escritor y periodista, su padre fue un excelente pianista, ganador del y caballero de las Artes y las Letras de Francia.[cita requerida] (es)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}