| dbo:abstract
|
- Manuel Rivas Barros (Montealto, la Corunya, 26 d'octubre de 1957) és un escriptor i periodista gallec. Estudià a l'IES de Monelos i des de fa molts anys viu a Vimianzo. Escriu llibres en gallec i articles periodístics en castellà. Ha escrit ¿Que me queres amor? (1996), on inclou el relat «A lingua das bolboretas», en què es basà la pel·lícula La lengua de las mariposas. Periodista des dels quinze anys, ha col·laborat en diversos mitjans de premsa, ràdio i televisió. En l'actualitat escriu al diari El País. El 1984, amb Remi Parmentier, Artemio Precioso, Benigno Varillas i Jordi Bigues va fundar de Greenpeace Espanya, i va ocupar càrrecs directius en l'organització durant diversos anys. Compromès amb el seu país i la seva realitat durant la catàstrofe del Prestige va participar en la creació de la plataforma ciutadana Nunca Máis. És casat amb María Isabel López Mariño i té dos fills, un home i una dona. El fill, Martiño Rivas, és actor. (ca)
- Manuel Martinez Rivas (* 24. Oktober 1957 in A Coruña, Spanien) ist ein galicischer Autor, Poet und Journalist. Unter anderem ist er für die Novelle und die Kurzgeschichte Die Zunge der Schmetterlinge bekannt. Die Zunge der Schmetterlinge wurde im Jahr 1999 mit dem spanischen Originaltitel La lengua de las mariposas unter der Regie von José Luis Cuerda verfilmt. Der Schauspieler Martiño Rivas (* 1985) ist sein Sohn. (de)
- Manuel "Manolo" Rivas Barrós (La Coruña, 24 de octubre de 1957) es un periodista y escritor español. Desarrolla su obra fundamentalmente en lengua gallega, aunque también se traduce a menudo al castellano. En este idioma escribe artículos para el diario El País. Codirige la revista mensual de periodismo alternativo Luzes, escrita en gallego. Desde hace muchos años vive en el lugar de Urroa, Vimianzo, en la Costa de la Muerte. Está casado con María Isabel López Mariño, profesora de Economía en un instituto de enseñanza secundaria, y tiene dos hijos: Martiño, actor que empezó a ser conocido por su trabajo en la serie El internado, y Sol, poetisa. (es)
- Manuel Rivas Barros (Coruña, 1957ko urriaren 26a - ) idazle eta kazetari galiziarrra da. Galizieraz egin du bere literatura-produkzio gehiena, eta gaur egun arlo honetan egile garaikiderik aktiboen eta sarituenetarikoa dugu: Eleberriak, poemak eta saioak landu ditu. Gainera, gaztelaniaz ere idazten du. A lingua das bolboretas (¿Qué me queres, amor?) eta O lapis do carpinteiro lanek inspiratu dute pelikula bana zinemarako. Haren obra hainbat hizkuntzatara itzuli dute, frantses, italiera, ingeles, alemán, greziera, turkiera, errusiera, finlandiera, nederlandera, kroaziera, japoniera, katalan eta euskara euren artean. (eu)
- Manuel Rivas Barros (né le 24 octobre 1957 à La Corogne) est un poète, écrivain et journaliste espagnol. Son œuvre littéraire est écrite dans sa langue maternelle, le galicien, il s'auto-traduit le plus souvent en espagnol. Il est traduit et publié dans de nombreuses langues et reconnu en Espagne par de nombreux prix littéraires. Galléguiste de fait, il s'implique dans la vie intellectuelle et la vie citoyenne en Galice. Il rédige des articles pour différents journaux et collabore régulièrement pour le journal espagnol El País. (fr)
- Manuel Rivas Barrós (born 24 October 1957 in A Coruña, Spain) is a Galician writer, poet and journalist. (en)
- Is é Manuel Rivas, a rugadh ar an 24 Deireadh Fómhair 1957 in A Coruña, an scríbhneoir comhaimseartha is tábhachtaí a dhéanann a chuid oibre trí mheán na Gailísise. Scríobhann sé prós, filíocht, aistí agus gné-ailt, agus is í an Ghailísis príomhtheanga a chuid saothair, cé go bhfuil colún aige ar an nuachtán mór Spáinnise freisin. Is é an t-úrscéal úd O lapis do carpinteiro ("Peann luaidhe an chearpantóra") an saothar is cáiliúla dár scríobh sé, agus é aistrithe gona lán teangacha coimhthíocha, an Béarla ina measc. Tháinig sé i gcló sa bhunteanga an chéad uair sa bhliain 1998.' (ga)
- Manuel Rivas (La Coruña, 26 ottobre 1957) è uno scrittore spagnolo. (it)
- Manuel Rivas Barrós (ur. 26 października 1957 w La Coruñii) – hiszpański pisarz, poeta, eseista i dziennikarz, uważany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnej literatury galicyjskiej. Tworzy w języku galicyjskim. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 30 języków, a także zostały przy różnych okazjach zaadaptowane na potrzeby filmu. (pl)
- Мануэ́ль Ри́вас Барро́с (исп. Manuel Rivas Barrós; 24 октября 1957, Ла-Корунья, Галисия, Испания) — испанский прозаик, поэт, публицист и журналист. Один из самых известных и титулованных писателей современной Испании. Его художественный метод критики окрестили «галисийским магическим реализмом». (ru)
- Manuel Rivas Barrós (Corunha, 26 de Outubro de 1957) é um escritor, poeta, ensaísta e jornalista galego. Assim mesmo, desde o 31 de julho de 2009 é acadêmico da RAG. (pt)
- Manuel Rivas, född 26 oktober 1957 i A Coruña, är en spansk författare. Rivas anses vara ett av de ledande namnen i den samtida spanska litteraturen och den främsta nutida galiciska författaren. Han skriver på galiciska, och han hämtar sin inspiration från den galiciska vardagen och historien. Rivas var en av grundarna av Greenpeace i Spanien och spelade en ledande roll i rörelsen Nunca Máis (Aldrig mer) efter miljökatastrofen när oljetankern Prestige förliste utanför Galiciens kust 2002. Rivas inledde sin författarbana som poet och har även skrivit essäer och dramatik. Han är krönikör för El País, där han i många år regelbundet bidragit med iakttagelser om det spanska samhället. Flera av hans böcker har filmatiserats; filmen från 1999 bygger på tre berättelser ur novellsamlingen ¿Que me queres, amor? (Vad vill du ha av mig, älskling?). Manuel Rivas har tilldelats flera av de främsta spanska litteraturpriserna. Romanen Snickarpennan, som utkom i svensk översättning 2014, har översatts till tjugofem språk och är den mest översatta galiciska boken någonsin. (sv)
- 曼努埃尔·里瓦斯（西班牙語：Manuel Rivas，1957年10月24日－）是加利西亚小说家、散文家、诗人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Manuel Martinez Rivas (* 24. Oktober 1957 in A Coruña, Spanien) ist ein galicischer Autor, Poet und Journalist. Unter anderem ist er für die Novelle und die Kurzgeschichte Die Zunge der Schmetterlinge bekannt. Die Zunge der Schmetterlinge wurde im Jahr 1999 mit dem spanischen Originaltitel La lengua de las mariposas unter der Regie von José Luis Cuerda verfilmt. Der Schauspieler Martiño Rivas (* 1985) ist sein Sohn. (de)
- Manuel Rivas Barros (né le 24 octobre 1957 à La Corogne) est un poète, écrivain et journaliste espagnol. Son œuvre littéraire est écrite dans sa langue maternelle, le galicien, il s'auto-traduit le plus souvent en espagnol. Il est traduit et publié dans de nombreuses langues et reconnu en Espagne par de nombreux prix littéraires. Galléguiste de fait, il s'implique dans la vie intellectuelle et la vie citoyenne en Galice. Il rédige des articles pour différents journaux et collabore régulièrement pour le journal espagnol El País. (fr)
- Manuel Rivas Barrós (born 24 October 1957 in A Coruña, Spain) is a Galician writer, poet and journalist. (en)
- Is é Manuel Rivas, a rugadh ar an 24 Deireadh Fómhair 1957 in A Coruña, an scríbhneoir comhaimseartha is tábhachtaí a dhéanann a chuid oibre trí mheán na Gailísise. Scríobhann sé prós, filíocht, aistí agus gné-ailt, agus is í an Ghailísis príomhtheanga a chuid saothair, cé go bhfuil colún aige ar an nuachtán mór Spáinnise freisin. Is é an t-úrscéal úd O lapis do carpinteiro ("Peann luaidhe an chearpantóra") an saothar is cáiliúla dár scríobh sé, agus é aistrithe gona lán teangacha coimhthíocha, an Béarla ina measc. Tháinig sé i gcló sa bhunteanga an chéad uair sa bhliain 1998.' (ga)
- Manuel Rivas (La Coruña, 26 ottobre 1957) è uno scrittore spagnolo. (it)
- Manuel Rivas Barrós (ur. 26 października 1957 w La Coruñii) – hiszpański pisarz, poeta, eseista i dziennikarz, uważany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnej literatury galicyjskiej. Tworzy w języku galicyjskim. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 30 języków, a także zostały przy różnych okazjach zaadaptowane na potrzeby filmu. (pl)
- Мануэ́ль Ри́вас Барро́с (исп. Manuel Rivas Barrós; 24 октября 1957, Ла-Корунья, Галисия, Испания) — испанский прозаик, поэт, публицист и журналист. Один из самых известных и титулованных писателей современной Испании. Его художественный метод критики окрестили «галисийским магическим реализмом». (ru)
- Manuel Rivas Barrós (Corunha, 26 de Outubro de 1957) é um escritor, poeta, ensaísta e jornalista galego. Assim mesmo, desde o 31 de julho de 2009 é acadêmico da RAG. (pt)
- 曼努埃尔·里瓦斯（西班牙語：Manuel Rivas，1957年10月24日－）是加利西亚小说家、散文家、诗人。 (zh)
- Manuel Rivas Barros (Montealto, la Corunya, 26 d'octubre de 1957) és un escriptor i periodista gallec. Estudià a l'IES de Monelos i des de fa molts anys viu a Vimianzo. Escriu llibres en gallec i articles periodístics en castellà. Ha escrit ¿Que me queres amor? (1996), on inclou el relat «A lingua das bolboretas», en què es basà la pel·lícula La lengua de las mariposas. (ca)
- Manuel "Manolo" Rivas Barrós (La Coruña, 24 de octubre de 1957) es un periodista y escritor español. Desarrolla su obra fundamentalmente en lengua gallega, aunque también se traduce a menudo al castellano. En este idioma escribe artículos para el diario El País. Codirige la revista mensual de periodismo alternativo Luzes, escrita en gallego. (es)
- Manuel Rivas Barros (Coruña, 1957ko urriaren 26a - ) idazle eta kazetari galiziarrra da. Galizieraz egin du bere literatura-produkzio gehiena, eta gaur egun arlo honetan egile garaikiderik aktiboen eta sarituenetarikoa dugu: Eleberriak, poemak eta saioak landu ditu. Gainera, gaztelaniaz ere idazten du. A lingua das bolboretas (¿Qué me queres, amor?) eta O lapis do carpinteiro lanek inspiratu dute pelikula bana zinemarako. (eu)
- Manuel Rivas, född 26 oktober 1957 i A Coruña, är en spansk författare. Rivas anses vara ett av de ledande namnen i den samtida spanska litteraturen och den främsta nutida galiciska författaren. Han skriver på galiciska, och han hämtar sin inspiration från den galiciska vardagen och historien. Rivas var en av grundarna av Greenpeace i Spanien och spelade en ledande roll i rörelsen Nunca Máis (Aldrig mer) efter miljökatastrofen när oljetankern Prestige förliste utanför Galiciens kust 2002. (sv)
|
