| dbo:abstract
|
- Els marwaris o Marwadis són un grup etno-lingüístic de l'Àsia de Sud originaris de la regió de Marwar al Rajasthan indi i que es troben en Nepal i l'Índia. La seva llengua, també anomenada Marwari, s'inclou en el grup de llengües del Rajasthan, que forma part de l'àrea occidental de les llengües indoàries. Els Marwari conformen una pròspera comunitat dedicada a el comerç, primer com a comerciants a l'interior durant els Regnes Rajput i durant el Raj britànic i posteriorment, després de la independència de l'Índia, com inversors en el sector de la producció industrial i altres sectors. En l'actualitat, la quarta part dels mil milionaris de l'Índia són marwaris i controlen molts dels principals grups de mitjans de comunicació de país. Tot i que es troben en totes les regions de l'Índia, històricament s'han concentrat a Calcuta i a l'interior de les regions de l'Índia central i oriental. (ca)
- شعب مارواري أو ماروادي هي مجموعة إثنية هندية ينحدر أفرادها من منطقة راجستان الهندية. تندرج لغتهم، التي تدعى أيضا مارواري، تحت مظلة اللغات الراجستانية، والتي هي بدورها جزء من النطاق الغربي للغات الهندو-آرية. شكل المارواري مجتمعًا تجاريًا عظيم النجاح، أولًا بصفتهم تجار داخليين خلال عهد ممالك راجبوت، ولاحقًا مستثمرين في الإنتاج الصناعي وقطاعات أخرى. اليوم هم يسيطرون على العديد من أكبر المجموعات الإعلامية في البلاد. رغم انتشارهم في جميع أنحاء الهند، إلا أنهم تمركزوا تاريخيًا في كلكتا ومومباي وتشيناي ودلهي وناغبور وبونه والمناطق النائية في وسط وشرق الهند. (ar)
- Marwari ist eine aus dem Volk der entstammende Gemeinschaft von Händlern. (de)
- Los Marwaris o Marwadis son un grupo etno-lingüístico de Asia del Sur originarios de la región de Marwar en el Rayastán indio y que se encuentran en Nepal e India. Su lengua, también llamada marwari, se incluye en el grupo de lenguas del Rayastán, que forma parte del área occidental de las lenguas indoarias. Los marwari conforman una próspera comunidad dedicada al comercio, primero como comerciantes en el interior durante los Reinos Rajput y durante el Raj británico y posteriormente, tras la independencia de la India, como inversores en el sector de la producción industrial y otros sectores. En la actualidad, la cuarta parte de los mil millonarios de India son marwaris y controlan muchos de los principales grupos de medios de comunicación del país. A pesar de que se encuentran en todas las regiones de India, históricamente se han concentrado en Calcuta y en el interior de las regiones de India central y oriental. (es)
- The Marwari or Marwadi (मारवाड़ी) are an Indian ethnic group that originate from the Rajasthan region of India. Their language, also called Marwari, comes under the umbrella of Rajasthani languages, which is part of the Western Zone of Indo-Aryan languages. They have been a highly successful business community, first as inland traders during the era of Rajput kingdoms, and later also as investors in industrial production and other sectors. Today, they control many of the country's largest media groups. Although spread throughout India, historically they have been most concentrated in Kolkata, Mumbai, Chennai, Delhi, Nagpur, Pune and the hinterlands of central and eastern India. (en)
- Marwari atau Marwadi adalah sebuah kelompok etnis Asia Selatan yang berasal dari wilayah Rajasthan, India. Bahasa mereka, yang disebut juga , sangat dekat dengan bahasa Rajasthani, yang merupakan bagian dari Zona Barat rumpun bahasa Indo-Arya. (in)
- Marwari – w Indiach i innych krajach potoczne określenie członków kasty kupieckiej, wywodzących się pierwotnie z Radżastanu, a zwłaszcza z regionu Marwar. W sensie dosłownym "Marwari" jest określeniem geograficznym, może dotyczyć Marwarczyków należących do dowolnej kasty, lecz najczęściej używane jest jako skrót od "Marwari baniya", czyli kupiec marwarski, gdyż właśnie ta grupa społeczna migrowała na największą skalę. Migracje związane z działalnością handlową nie ograniczały się tylko do Indii i krajów ościennych, obecnie przedstawicieli tej klasy można spotkać niemal na całym świecie. Określenia Marwari używa się nawet w przypadku, gdy społeczność taka przebywa w danym regionie od wielu pokoleń. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- شعب مارواري أو ماروادي هي مجموعة إثنية هندية ينحدر أفرادها من منطقة راجستان الهندية. تندرج لغتهم، التي تدعى أيضا مارواري، تحت مظلة اللغات الراجستانية، والتي هي بدورها جزء من النطاق الغربي للغات الهندو-آرية. شكل المارواري مجتمعًا تجاريًا عظيم النجاح، أولًا بصفتهم تجار داخليين خلال عهد ممالك راجبوت، ولاحقًا مستثمرين في الإنتاج الصناعي وقطاعات أخرى. اليوم هم يسيطرون على العديد من أكبر المجموعات الإعلامية في البلاد. رغم انتشارهم في جميع أنحاء الهند، إلا أنهم تمركزوا تاريخيًا في كلكتا ومومباي وتشيناي ودلهي وناغبور وبونه والمناطق النائية في وسط وشرق الهند. (ar)
- Marwari ist eine aus dem Volk der entstammende Gemeinschaft von Händlern. (de)
- Marwari atau Marwadi adalah sebuah kelompok etnis Asia Selatan yang berasal dari wilayah Rajasthan, India. Bahasa mereka, yang disebut juga , sangat dekat dengan bahasa Rajasthani, yang merupakan bagian dari Zona Barat rumpun bahasa Indo-Arya. (in)
- Marwari – w Indiach i innych krajach potoczne określenie członków kasty kupieckiej, wywodzących się pierwotnie z Radżastanu, a zwłaszcza z regionu Marwar. W sensie dosłownym "Marwari" jest określeniem geograficznym, może dotyczyć Marwarczyków należących do dowolnej kasty, lecz najczęściej używane jest jako skrót od "Marwari baniya", czyli kupiec marwarski, gdyż właśnie ta grupa społeczna migrowała na największą skalę. Migracje związane z działalnością handlową nie ograniczały się tylko do Indii i krajów ościennych, obecnie przedstawicieli tej klasy można spotkać niemal na całym świecie. Określenia Marwari używa się nawet w przypadku, gdy społeczność taka przebywa w danym regionie od wielu pokoleń. (pl)
- Els marwaris o Marwadis són un grup etno-lingüístic de l'Àsia de Sud originaris de la regió de Marwar al Rajasthan indi i que es troben en Nepal i l'Índia. La seva llengua, també anomenada Marwari, s'inclou en el grup de llengües del Rajasthan, que forma part de l'àrea occidental de les llengües indoàries. Els Marwari conformen una pròspera comunitat dedicada a el comerç, primer com a comerciants a l'interior durant els Regnes Rajput i durant el Raj britànic i posteriorment, després de la independència de l'Índia, com inversors en el sector de la producció industrial i altres sectors. En l'actualitat, la quarta part dels mil milionaris de l'Índia són marwaris i controlen molts dels principals grups de mitjans de comunicació de país. Tot i que es troben en totes les regions de l'Índia, hist (ca)
- Los Marwaris o Marwadis son un grupo etno-lingüístico de Asia del Sur originarios de la región de Marwar en el Rayastán indio y que se encuentran en Nepal e India. Su lengua, también llamada marwari, se incluye en el grupo de lenguas del Rayastán, que forma parte del área occidental de las lenguas indoarias. Los marwari conforman una próspera comunidad dedicada al comercio, primero como comerciantes en el interior durante los Reinos Rajput y durante el Raj británico y posteriormente, tras la independencia de la India, como inversores en el sector de la producción industrial y otros sectores. En la actualidad, la cuarta parte de los mil millonarios de India son marwaris y controlan muchos de los principales grupos de medios de comunicación del país. A pesar de que se encuentran en todas la (es)
- The Marwari or Marwadi (मारवाड़ी) are an Indian ethnic group that originate from the Rajasthan region of India. Their language, also called Marwari, comes under the umbrella of Rajasthani languages, which is part of the Western Zone of Indo-Aryan languages. (en)
|
