| dbo:abstract
|
- جامعة ماساريك (بالإنجليزية: Masaryk University) هي جامعة، تأسست في 1919، في التشيك، وهي عضوة في شبكة أوتريخت، وCOMNAP ، بلغ عدد طلابها 33259 في 31 ديسمبر 2016. (ar)
- Masarykova univerzita (latinsky Universitas Masarykiana, v letech 1960–1990 Universita Jana Evangelisty Purkyně v Brně) je česká univerzita se sídlem v Brně. Založena byla v roce 1919 jako druhá česká univerzita. Počtem studentů v akreditovaných studijních programech je druhou největší vysokou školu v České republice. Má deset fakult a provozuje mimo jiné své Mendelovo muzeum, univerzitní kino Scala, univerzitní centrum v Telči a polární stanici na Antarktidě. Masarykova univerzita se dlouhodobě umísťuje v žebříčku nejlepších světových univerzit QS TopUniversities. Od roku 2019 je jejím rektorem Martin Bareš. (cs)
- La Universitat Masaryk és una universitat pública a la ciutat de Brno, República Txeca. És la segona universitat més important del país. Té al voltant de 35.000 estudiants i més de 5.000 empleats. La Universitat Masaryk (en txec Masarykova univerzita, en llatí Universitas Masarykiana Brunensis) consta de nou facultats. Es tracta de la segona escola superior de la República Txeca en nombre d'estudiants i carreres homologades. Va ser fundada el 28 de gener de 1919 a petició del president Tomáš Garrigue Masaryk, que considerava indispensable l'organització de l'ensenyament superior per a l'acabada de crear Txecoslovàquia. Va néixer com a germana menor i al mateix temps «rival» de la Universitat Carolina de Praga, fins llavors l'única universitat txeca. Imparteix classes a prop de 35.000 alumnes, els qui es distribueixen entre els 200 programes de pregrau, 290 de postgrau i 130 doctorats a temps complet, alguns d'ells en anglès i alemany, com també de forma combinada bilingüe. En recerca, la universitat va ser una de les fundadores de l'. És propietària i administra la a la Antàrtida. (ca)
- Το Πανεπιστήμιο Μάζαρυκ (τσεχ. Masarykova univerzita, λατιν. Universitas Masarykiana Brunensis) είναι το δεύτερο μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της Τσεχίας και το μεγαλύτερο στην πόλη Μπρνο. Είναι δημόσιο πανεπιστήμιο, που ιδρύθηκε το 1919 και σήμερα αποτελείται από εννέα σχολές και έχει 35.115 φοιτητές. Πήρε το όνομά του από το επώνυμο του ιστορικά πρώτου προέδρου μιας ανεξάρτητης Τσεχοσλοβακίας, του Τόμας Μάζαρυκ, ο οποίος ηγήθηκε της κινήσεως για την ίδρυση ενός δεύτερου πανεπιστημίου στην Τσεχία, μετά το Πανεπιστήμιο του Καρόλου στην Πράγα, που είχε ιδρυθεί αιώνες πριν. Το 1960 το Πανεπιστήμιο μετονομάσθηκε σε «Πανεπιστήμιο Γιαν Εβανγκελίστα Πούρκινιε» (Jan Evangelista Purkyně) προς τιμή του Γ.Ε. Πούρκινιε, ενός Τσέχου ανατόμου και φυσιολόγου. Το 1990, μετά την πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος, ξαναπήρε την παλαιά του ονομασία. (el)
- La Masaryk-Universitato estas la dua plej granda universitato en Ĉeĥio (unua estas la Universitato de Karolo en Prago). Ĝi estis fondita en 1919, situas en Brno kaj havas naŭ fakultatojn, pli ol du cent katedrojn, 2.137 pedagogojn kaj pli ol 40.000 studentojn. Ĝi estas nomita laŭ Tomáš Garrigue Masaryk, la unua prezidento de Ĉeĥoslovakio, kiu jam en la tempo de Aŭstrio-Hungario batalis por ĝia fondiĝo. Pro politikaj kialoj inter la jaroj 1960 kaj 1990 ĝi portis la nomon de Jan Evangelista Purkyně, ĉeĥa fiziologo. Rektoro estas ekde la jaro 2019 neŭrologo . (eo)
- Die Masaryk-Universität (Masarykova univerzita, MUNI) in Brünn ist die zweitgrößte Universität Tschechiens. Die 1919 gegründete Hochschule besteht heute aus neun Fakultäten mit etwa 30.000 Studenten. Die Universität ist nach Tomáš Garrigue Masaryk, dem Gründer und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei benannt. Von 1960 bis 1990 hieß sie Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP). (de)
- La Universidad Masaryk (en checo Masarykova univerzita, en latín Universitas Masarykiana Brunensis) tiene su sede en Brno, República Checa, y consta de diez facultades. Se trata de la segunda escuela superior de la República Checa en número de estudiantes y carreras homologadas. Fue fundada el 28 de enero de 1919 a petición del presidente Tomáš Garrigue Masaryk, que consideraba indispensable la organización de la enseñanza superior para la recién creada Checoslovaquia. Nació como hermana menor y al mismo tiempo «rival» de la Universidad Carolina de Praga, hasta entonces la única universidad checa. Imparte clases a cerca de 35.000 alumnos, quienes se distribuyen entre los 200 programas de pregrado, 290 de posgrado y 130 doctorados a tiempo completo que ofrece la institución, algunos de ellos en inglés y alemán, como también de forma combinada bilingüe. En investigación, la universidad fue una de las fundadoras del . Es propietaria y administra la Base Johann Gregor Mendel en la península Antártica. (es)
- Masaryk University (MU) (Czech: Masarykova univerzita; Latin: Universitas Masarykiana Brunensis) is the second largest university in the Czech Republic, a member of the Compostela Group and the Utrecht Network. Founded in 1919 in Brno as the second Czech university (after Charles University established in 1348 and Palacký University existent in 1573–1860), it now consists of ten faculties and 35,115 students. It is named after Tomáš Garrigue Masaryk, the first president of an independent Czechoslovakia as well as the leader of the movement for a second Czech university. In 1960 the university was renamed Jan Evangelista Purkyně University after Jan Evangelista Purkyně, a Czech biologist. In 1990, following the Velvet Revolution it regained its original name. Since 1922, over 171,000 students have graduated from the university. (en)
- L’université Masaryk (en tchèque : Masarykova univerzita) de Brno est le second établissement de l'enseignement supérieur tchèque par le nombre des étudiants qui y étudient (après l’Université Charles de Prague). Elle accueille actuellement 32 963 étudiants (2020) dans dix facultés. L'université participe aux échanges inter-universitaires européens du réseau d'Utrecht et du Groupe de Compostelle. (fr)
- L'Università Masaryk (Masarykova univerzita) è un'università pubblica ceca, situata a Brno. Fu fondata nel 1919 da Tomáš Masaryk, primo presidente della Cecoslovacchia. È la seconda università della Repubblica Ceca. (it)
- 마사리크 대학교(체코어: Masarykova univerzita, 라틴어: Universitas Masarykiana Brunensis)는 체코 브르노에 위치한 공립 대학이다. 3,000명에 달하는 교직원들이 근무하고 있으며 35,115명에 달하는 학생들이 재학 중이다. 1919년에 설립되었으며 프라하 카렐 대학교에 이어 체코에서 2번째로 오랜 역사를 가진 대학교이다. 대학교 이름은 체코슬로바키아의 초대 대통령을 역임한 정치인인 토마시 가리구에 마사리크에서 유래된 이름이다. 법학, 경제학, 교육학, 사회학, 이학, 정보학, 의학, 체육학, 미술학 등의 학과가 설치되어 있다. (ko)
- Uniwersytet Masaryka w Brnie (cz. Masarykova univerzita) – publiczna uczelnia założona w Brnie w 1919 roku. Jest największym uniwersytetem na Morawach i drugim w Czechach. Nazwa uczelni pochodzi od pierwszego prezydenta Czechosłowacji, Tomáša Masaryka. W latach 1960–1990 z powodów politycznych uczelnia nosiła nazwę Uniwersytet Jana Evangelisty Purkyněgo. Na Uniwersytecie studiuje obecnie (r. akad. 2020/2021) ponad 30 tys. studentów w ramach przeszło 400 programów. (pl)
- マサリク大学（MU）（チェコ語: Masarykova univerzita、ラテン語: Universitas Masarykiana Brunensis）はチェコ共和国における二番目に大きな総合大学である。およびに所属している。1348年に設立されたカレル大学、1573年から1860年まで存在したに次ぎ、チェコにおいて当時現存する二番目の総合大学として1919年ブルノに設立した。今では10の学部と35115人の学生からなる。大学名はチェコ・スロバキアの初代大統領でありチェコの2番目の総合大学の運動の指導者でもあったトマーシュ・マサリクに由来する。 チェコの生物学者ヤン・エヴァンゲリスタ・プルキニェに因み、1960年にヤン・エヴァンゲリスタ・プルキニェ大学と名前を変えた。1990年に、ビロード革命にしたがい、元の名前に戻された。1922年以来、171000人を超える学生がこの大学を卒業している。 (ja)
- De Masaryk-universiteit (Tsjechisch: Masarykova univerzita) is een universiteit in de Tsjechische stad Brno. De universiteit bestaat sinds 1919 en is vernoemd naar Tomáš Masaryk, de eerste president van Tsjecho-Slowakije, die zich had ingezet voor de oprichting van de instelling. Tussen 1960 en 1990 droeg de universiteit de naam van de 19de-eeuwse anatoom . (nl)
- Масариков университет (чеш. Masarykova univerzita, в 1960—1990 годах действовавший под названием Университет им. Яна Эвангелисты Пуркине) был основан в 1919 году, располагается в Брно и включает в себя 9 факультетов. По количеству студентов в аккредитированных программах обучения университет занимает второе место в Чешской республике. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. (ru)
- 马萨里克大学（捷克語：Masarykova univerzita），捷克共和国布尔诺市的一所大学，成立于1919年，为该国规模第二大大学，仅次于首都布拉格的查理大学。该校有学生42,182名。校名得名于捷克斯洛伐克第一任总统托马斯·马萨里克。 (zh)
- Університет Маса́рика (чеськ. Masarykova univerzita) — вищий навчальний заклад, заснований у 1919 році, розташований у місті Брно, історичному центрі Моравії. Названий на честь Томаша Масарика, видатного чеського державного діяча і першого президента Чехословаччини. Другий за кількістю студентів університет в Чехії. Складається з 9 факультетів та більш ніж 200 кафедр, крім того це єдиний університет який має власну полярну станцію в Антарктиді. У 1960—1990 роках діяв під назвою Університет імені Яна Евангеліста Пуркинє. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جامعة ماساريك (بالإنجليزية: Masaryk University) هي جامعة، تأسست في 1919، في التشيك، وهي عضوة في شبكة أوتريخت، وCOMNAP ، بلغ عدد طلابها 33259 في 31 ديسمبر 2016. (ar)
- Masarykova univerzita (latinsky Universitas Masarykiana, v letech 1960–1990 Universita Jana Evangelisty Purkyně v Brně) je česká univerzita se sídlem v Brně. Založena byla v roce 1919 jako druhá česká univerzita. Počtem studentů v akreditovaných studijních programech je druhou největší vysokou školu v České republice. Má deset fakult a provozuje mimo jiné své Mendelovo muzeum, univerzitní kino Scala, univerzitní centrum v Telči a polární stanici na Antarktidě. Masarykova univerzita se dlouhodobě umísťuje v žebříčku nejlepších světových univerzit QS TopUniversities. Od roku 2019 je jejím rektorem Martin Bareš. (cs)
- La Masaryk-Universitato estas la dua plej granda universitato en Ĉeĥio (unua estas la Universitato de Karolo en Prago). Ĝi estis fondita en 1919, situas en Brno kaj havas naŭ fakultatojn, pli ol du cent katedrojn, 2.137 pedagogojn kaj pli ol 40.000 studentojn. Ĝi estas nomita laŭ Tomáš Garrigue Masaryk, la unua prezidento de Ĉeĥoslovakio, kiu jam en la tempo de Aŭstrio-Hungario batalis por ĝia fondiĝo. Pro politikaj kialoj inter la jaroj 1960 kaj 1990 ĝi portis la nomon de Jan Evangelista Purkyně, ĉeĥa fiziologo. Rektoro estas ekde la jaro 2019 neŭrologo . (eo)
- Die Masaryk-Universität (Masarykova univerzita, MUNI) in Brünn ist die zweitgrößte Universität Tschechiens. Die 1919 gegründete Hochschule besteht heute aus neun Fakultäten mit etwa 30.000 Studenten. Die Universität ist nach Tomáš Garrigue Masaryk, dem Gründer und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei benannt. Von 1960 bis 1990 hieß sie Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP). (de)
- L’université Masaryk (en tchèque : Masarykova univerzita) de Brno est le second établissement de l'enseignement supérieur tchèque par le nombre des étudiants qui y étudient (après l’Université Charles de Prague). Elle accueille actuellement 32 963 étudiants (2020) dans dix facultés. L'université participe aux échanges inter-universitaires européens du réseau d'Utrecht et du Groupe de Compostelle. (fr)
- L'Università Masaryk (Masarykova univerzita) è un'università pubblica ceca, situata a Brno. Fu fondata nel 1919 da Tomáš Masaryk, primo presidente della Cecoslovacchia. È la seconda università della Repubblica Ceca. (it)
- 마사리크 대학교(체코어: Masarykova univerzita, 라틴어: Universitas Masarykiana Brunensis)는 체코 브르노에 위치한 공립 대학이다. 3,000명에 달하는 교직원들이 근무하고 있으며 35,115명에 달하는 학생들이 재학 중이다. 1919년에 설립되었으며 프라하 카렐 대학교에 이어 체코에서 2번째로 오랜 역사를 가진 대학교이다. 대학교 이름은 체코슬로바키아의 초대 대통령을 역임한 정치인인 토마시 가리구에 마사리크에서 유래된 이름이다. 법학, 경제학, 교육학, 사회학, 이학, 정보학, 의학, 체육학, 미술학 등의 학과가 설치되어 있다. (ko)
- Uniwersytet Masaryka w Brnie (cz. Masarykova univerzita) – publiczna uczelnia założona w Brnie w 1919 roku. Jest największym uniwersytetem na Morawach i drugim w Czechach. Nazwa uczelni pochodzi od pierwszego prezydenta Czechosłowacji, Tomáša Masaryka. W latach 1960–1990 z powodów politycznych uczelnia nosiła nazwę Uniwersytet Jana Evangelisty Purkyněgo. Na Uniwersytecie studiuje obecnie (r. akad. 2020/2021) ponad 30 tys. studentów w ramach przeszło 400 programów. (pl)
- マサリク大学（MU）（チェコ語: Masarykova univerzita、ラテン語: Universitas Masarykiana Brunensis）はチェコ共和国における二番目に大きな総合大学である。およびに所属している。1348年に設立されたカレル大学、1573年から1860年まで存在したに次ぎ、チェコにおいて当時現存する二番目の総合大学として1919年ブルノに設立した。今では10の学部と35115人の学生からなる。大学名はチェコ・スロバキアの初代大統領でありチェコの2番目の総合大学の運動の指導者でもあったトマーシュ・マサリクに由来する。 チェコの生物学者ヤン・エヴァンゲリスタ・プルキニェに因み、1960年にヤン・エヴァンゲリスタ・プルキニェ大学と名前を変えた。1990年に、ビロード革命にしたがい、元の名前に戻された。1922年以来、171000人を超える学生がこの大学を卒業している。 (ja)
- De Masaryk-universiteit (Tsjechisch: Masarykova univerzita) is een universiteit in de Tsjechische stad Brno. De universiteit bestaat sinds 1919 en is vernoemd naar Tomáš Masaryk, de eerste president van Tsjecho-Slowakije, die zich had ingezet voor de oprichting van de instelling. Tussen 1960 en 1990 droeg de universiteit de naam van de 19de-eeuwse anatoom . (nl)
- Масариков университет (чеш. Masarykova univerzita, в 1960—1990 годах действовавший под названием Университет им. Яна Эвангелисты Пуркине) был основан в 1919 году, располагается в Брно и включает в себя 9 факультетов. По количеству студентов в аккредитированных программах обучения университет занимает второе место в Чешской республике. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. (ru)
- 马萨里克大学（捷克語：Masarykova univerzita），捷克共和国布尔诺市的一所大学，成立于1919年，为该国规模第二大大学，仅次于首都布拉格的查理大学。该校有学生42,182名。校名得名于捷克斯洛伐克第一任总统托马斯·马萨里克。 (zh)
- Університет Маса́рика (чеськ. Masarykova univerzita) — вищий навчальний заклад, заснований у 1919 році, розташований у місті Брно, історичному центрі Моравії. Названий на честь Томаша Масарика, видатного чеського державного діяча і першого президента Чехословаччини. Другий за кількістю студентів університет в Чехії. Складається з 9 факультетів та більш ніж 200 кафедр, крім того це єдиний університет який має власну полярну станцію в Антарктиді. У 1960—1990 роках діяв під назвою Університет імені Яна Евангеліста Пуркинє. (uk)
- La Universitat Masaryk és una universitat pública a la ciutat de Brno, República Txeca. És la segona universitat més important del país. Té al voltant de 35.000 estudiants i més de 5.000 empleats. La Universitat Masaryk (en txec Masarykova univerzita, en llatí Universitas Masarykiana Brunensis) consta de nou facultats. Es tracta de la segona escola superior de la República Txeca en nombre d'estudiants i carreres homologades. Va ser fundada el 28 de gener de 1919 a petició del president Tomáš Garrigue Masaryk, que considerava indispensable l'organització de l'ensenyament superior per a l'acabada de crear Txecoslovàquia. Va néixer com a germana menor i al mateix temps «rival» de la Universitat Carolina de Praga, fins llavors l'única universitat txeca. Imparteix classes a prop de 35.000 alumn (ca)
- Το Πανεπιστήμιο Μάζαρυκ (τσεχ. Masarykova univerzita, λατιν. Universitas Masarykiana Brunensis) είναι το δεύτερο μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της Τσεχίας και το μεγαλύτερο στην πόλη Μπρνο. Είναι δημόσιο πανεπιστήμιο, που ιδρύθηκε το 1919 και σήμερα αποτελείται από εννέα σχολές και έχει 35.115 φοιτητές. Πήρε το όνομά του από το επώνυμο του ιστορικά πρώτου προέδρου μιας ανεξάρτητης Τσεχοσλοβακίας, του Τόμας Μάζαρυκ, ο οποίος ηγήθηκε της κινήσεως για την ίδρυση ενός δεύτερου πανεπιστημίου στην Τσεχία, μετά το Πανεπιστήμιο του Καρόλου στην Πράγα, που είχε ιδρυθεί αιώνες πριν. (el)
- Masaryk University (MU) (Czech: Masarykova univerzita; Latin: Universitas Masarykiana Brunensis) is the second largest university in the Czech Republic, a member of the Compostela Group and the Utrecht Network. Founded in 1919 in Brno as the second Czech university (after Charles University established in 1348 and Palacký University existent in 1573–1860), it now consists of ten faculties and 35,115 students. It is named after Tomáš Garrigue Masaryk, the first president of an independent Czechoslovakia as well as the leader of the movement for a second Czech university. (en)
- La Universidad Masaryk (en checo Masarykova univerzita, en latín Universitas Masarykiana Brunensis) tiene su sede en Brno, República Checa, y consta de diez facultades. Se trata de la segunda escuela superior de la República Checa en número de estudiantes y carreras homologadas. Imparte clases a cerca de 35.000 alumnos, quienes se distribuyen entre los 200 programas de pregrado, 290 de posgrado y 130 doctorados a tiempo completo que ofrece la institución, algunos de ellos en inglés y alemán, como también de forma combinada bilingüe. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}