| dbo:abstract
|
- El mausoleo de Gengis Kan (en chino: 成吉思汗陵) es un templo de la República Popular de China dedicado al culto de Genghis Khan. Se encuentra a lo largo de un río en Kandehuo, Xinjie, Ejen Khoruu, ciudad nivel prefectura de Ordos, en Mongolia Interior. La adoración a Genghis Khan es popular entre los mongoles, con vínculos con el chamanismo mongol tradicional. Hay otros templos de este culto en Mongolia Interior y el norte de China. El mausoleo es un cenotafio o tumba vacía que no contiene ningún cuerpo, sino tocados y accesorios, ya que la tumba real nunca ha sido descubierta. Fue construido entre 1954 y 1956 por el gobierno de la República Popular China en el estilo tradicional mongol. El mausoleo se encuentra en la localidad de Ejin Horo Qi, a 115 km al norte de Yulin y 55 km al sur de . (es)
- The Mausoleum of Genghis Khan is a temple dedicated to Genghis Khan, where he is worshipped as ancestor, dynastic founder, and deity. The temple is better called the Lord's Enclosure (i.e. shrine), the traditional name among the Mongols, as it has never truly contained the Khan's body. It is the main centre of the worship of Genghis Khan, a growing practice in the Mongolian shamanism of both Inner Mongolia, where the temple is located, and Mongolia. The temple is located in the in the town of , in the Ejin Horo Banner in the Ordos Prefecture of Inner Mongolia, in China. The main hall is actually a cenotaph where the coffin contains no body (only headdresses and accessories), because the actual tomb of Genghis Khan has never been discovered. The present structure was built between 1954 and 1956 by the government of the People's Republic of China in the traditional Mongol style. It was desecrated and its relics destroyed during the Cultural Revolution, but it was restored with replicas in the 1980s and remains the center of Genghis Khan worship. It was named a AAAAA-rated tourist attraction by China's National Tourism Administration in 2011. (en)
- Le mausolée de Gengis khan (Mongol bichig : ᠴᠢᠩᠭᠢᠰᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤᠣᠩᠭᠣᠨ ; cyrillique : Чингис хааны онгон, translittération : chingis khaany ongon, chinois : 成吉思汗陵 ; pinyin : chéngjísīhàn líng) est un complexe architectural dédié à la mémoire de Gengis Khan à Ordos. Il serait nommé en mongol Yeke-Etjen-Koro (Le Palais du Grand Seigneur) A rapprocher du nom de la bannière d'Ejin Horo (en mongol : Ejin Qoroɣ-a qosiɣu) où il se situe. Enfin, le site est également nommé les Huit Yourtes blanches (八白室, bā bái shì, « huit maisons blanches »), car il contient huit yourtes, dont l'une est considérée contenir les reliques de Gengis Khan et les sept autres des reliques de sept de ses proches. Des sources chinoises placent les Darkhad (ᠳᠠᠷᠬᠠᠳ / дархад) gardien du Mausolée de Gengis Khan et son épouse à Dongsheng, dans la banlieue de la ville-préfecture d'Ordos dans ce rôle. Ceux-ci auraient été cités dans le cahier jaune de Kubilai Khan, dirigeant mongol de la dynastie Yuan. (fr)
- Мавзолей Чингисхана (кит. 成吉思汗陵) — памятник-кенотаф в хошуне Эджэн-Хоро-Ци во Внутренней Монголии. (ru)
- 成吉思汗陵（蒙古语：ᠴᠢᠩᠭᠢᠰᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤᠣᠩᠭᠣᠨ，西里尔字母：Чингис хааны онгон）位于中国内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗札薩克鎮甘德尔敖包的伊金霍洛草原上，属窟野河上游。成吉思汗陵清朝初年迁至伊金霍洛，抗日战争期间陵墓八白室迁至甘肃，后于1949年迁至青海塔尔寺。1954年又迁回，现有建筑修建于1955年至1956年。陵内有成吉思汗生平功业绘画及其坐像、遗物，并陈列有元代文物。1982年，成吉思汗陵正式被列入全国重点文物保护单位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Мавзолей Чингисхана (кит. 成吉思汗陵) — памятник-кенотаф в хошуне Эджэн-Хоро-Ци во Внутренней Монголии. (ru)
- 成吉思汗陵（蒙古语：ᠴᠢᠩᠭᠢᠰᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤᠣᠩᠭᠣᠨ，西里尔字母：Чингис хааны онгон）位于中国内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗札薩克鎮甘德尔敖包的伊金霍洛草原上，属窟野河上游。成吉思汗陵清朝初年迁至伊金霍洛，抗日战争期间陵墓八白室迁至甘肃，后于1949年迁至青海塔尔寺。1954年又迁回，现有建筑修建于1955年至1956年。陵内有成吉思汗生平功业绘画及其坐像、遗物，并陈列有元代文物。1982年，成吉思汗陵正式被列入全国重点文物保护单位。 (zh)
- El mausoleo de Gengis Kan (en chino: 成吉思汗陵) es un templo de la República Popular de China dedicado al culto de Genghis Khan. Se encuentra a lo largo de un río en Kandehuo, Xinjie, Ejen Khoruu, ciudad nivel prefectura de Ordos, en Mongolia Interior. La adoración a Genghis Khan es popular entre los mongoles, con vínculos con el chamanismo mongol tradicional. Hay otros templos de este culto en Mongolia Interior y el norte de China. (es)
- The Mausoleum of Genghis Khan is a temple dedicated to Genghis Khan, where he is worshipped as ancestor, dynastic founder, and deity. The temple is better called the Lord's Enclosure (i.e. shrine), the traditional name among the Mongols, as it has never truly contained the Khan's body. It is the main centre of the worship of Genghis Khan, a growing practice in the Mongolian shamanism of both Inner Mongolia, where the temple is located, and Mongolia. (en)
- Le mausolée de Gengis khan (Mongol bichig : ᠴᠢᠩᠭᠢᠰᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤᠣᠩᠭᠣᠨ ; cyrillique : Чингис хааны онгон, translittération : chingis khaany ongon, chinois : 成吉思汗陵 ; pinyin : chéngjísīhàn líng) est un complexe architectural dédié à la mémoire de Gengis Khan à Ordos. Il serait nommé en mongol Yeke-Etjen-Koro (Le Palais du Grand Seigneur) A rapprocher du nom de la bannière d'Ejin Horo (en mongol : Ejin Qoroɣ-a qosiɣu) où il se situe. Enfin, le site est également nommé les Huit Yourtes blanches (八白室, bā bái shì, « huit maisons blanches »), car il contient huit yourtes, dont l'une est considérée contenir les reliques de Gengis Khan et les sept autres des reliques de sept de ses proches. (fr)
|
