| dbo:abstract
|
- Vent màxim sostingut és un vent continu en un interval de temps. Aquest terme es fa servir més sovint en els ciclons tropicals com indicador de la intensitat de la tempesta. A diferència de les ràfegues de vent, aquests vents es mesuren obtenint la velocitat mitjana del vent en un interval de temps fix. Els vents màxims sostinguts són els majors valors de la mitjana de la velocitat del vent n aquest interval de temps. En el cas dels ciclons tropicals, l'interval de temps varia entre 1 i 10 minuts. Generalment aquests vents es mesuren mitjançant satèl·lit meteorològic, estacions meteorològiques, vaixells i avions de reconeixement. L'Organització Meteorològica Mundial (OMM) defineix el vent màxim sostingut com la mitjana de les mitjanes de velocitat del vent en 10 minuts a 10 m per sobre de la superfície de l'oceà. Tanmateix als Estats Units es fa servir l'interval d'un minut. En el cas de l'obtenció del valor de vent màxim sostingut mitjançant satèl·lit es fa servir sovint la tècnica Dvorak, que considera la variació de la temperatura entre l'ull del cicló i les seves parets. Quan el cicló tropical s'aproxima a la costa, els radars Doppler també són útils per al mesurament. Es fa servir el vent màxim sostingut per categoritzar els ciclons tropicals respecte a la seva intensitat com en el cas de l'Escala d'huracans de Saffir-Simpson. En general, els vents màxims sostinguts són en un 30 a 40% inferiors a les ràfegues més fortes del vent. (ca)
- The maximum sustained wind associated with a tropical cyclone is a common indicator of the intensity of the storm. Within a mature tropical cyclone, it is found within the eyewall at a distance defined as the radius of maximum wind, or RMW. Unlike gusts, the value of these winds are determined via their sampling and averaging the sampled results over a period of time. Wind measuring has been standardized globally to reflect the winds at 10 metres (33 ft) above the Earth's surface, and the maximum sustained wind represents the highest average wind over either a one-minute (US) or ten-minute time span (see the definition, below), anywhere within the tropical cyclone. Surface winds are highly variable due to friction between the atmosphere and the Earth's surface, as well as near hills and mountains over land. Over the ocean, satellite imagery determines the value of the maximum sustained winds within a tropical cyclone. Land, ship, aircraft reconnaissance observations, and radar imagery can also estimate this quantity, when available. This value helps determine damage expected from a tropical cyclone, through use of such scales as the Saffir–Simpson scale. (en)
- Vento máximo sustentado é o vento continuo num intervalo de tempo. Este termo é empregado mais frequentemente em ciclones tropicais como indicador da intensidade da tempestade. Diferentemente das rajadas, estes ventos são medidos obtendo-se a velocidade de vento média num intervalo de tempo fixo. Os ventos máximos sustentados são os maiores valores da média da velocidade do vento neste intervalo de tempo. No caso de ciclones tropicais, o intervalo de tempo varia conforme a bacia. O intervalo de tempo geralmente varia entre 1 e 10 minutos. Estes ventos são medidas remotamente por satélites. Estações meteorológicas, navios e aviões de reconhecimento também são úteis, quando disponíveis, na determinação do valor do vento máximo sustentado. Muitas agências meteorológicas seguem a recomendação da Organização Meteorológica Mundial (OMM), que define o vento máximo sustentado como a média das medidas da velocidade do vento em 10 minutos, a 10 m acima da superfície do oceano. No entanto, as instituições estadunidenses utilizam os valores do vento máximo sustentado num intervalo de 1 minuto. No caso da obtenção do valor do vento máximo sustentado seja por meio de satélites, usa-se frequentemente a técnica Dvorak, que considera a variação da temperatura entre o olho e a parede do olho de um sistema tropical. Quando o ciclone tropical se aproxima da costa, radares Doppler também são úteis para avaliar o vento máximo sustentado. Utiliza-se o vento máximo sustentado para categorizar os ciclones tropicais quanto a intensidade, como o caso da escala de furacões de Saffir-Simpson. Em geral, os ventos máximos sustentados são de 30 a 40% inferiores às rajadas mais fortes de vento. (pt)
- Максимальный устойчивый ветер, связанный с тропическим циклоном, является общим показателем интенсивности шторма. Внутри зрелого тропического циклона он находится в пределах глаза на расстоянии, определяемом как радиус максимального ветра или RMW. В отличие от порывов, значение этих ветров определяется путем их выборки и усреднения результатов выборки за период времени. Ветер измерения стандартизирована по всему миру, чтобы отразить ветры со скоростью 10 метров (33 футов) над поверхностью Земли, а максимальный устойчивый ветер представляет собой самый высокий средний ветер над либо одну минуту (США) или десять минут промежуток времени (см определение, ниже) в любом месте тропического циклона. Приземные ветры сильно изменчивы из-за трения между атмосферой и поверхностью Земли, а также вблизи холмов и гор над сушей. Спутниковые изображения над океаном определяют величину максимально устойчивых ветров в тропическом циклоне. Это количество также может быть оценено с помощью разведывательных наблюдений на суше, кораблях, самолетах и радиолокационных изображений, если таковые имеются. Это значение помогает определить ущерб, ожидаемый от тропического циклона, с помощью таких шкал, как шкала Саффира — Симпсона. Максимальный устойчивый ветер обычно возникает на расстоянии от центра, известном как радиус максимального ветра, в пределах окуляра зрелого тропического циклона, прежде чем ветры уменьшаются на более удаленных расстояниях от центра тропического циклона. Большинство метеорологических агентств используют определение устойчивых ветров, рекомендованное Всемирной метеорологической организацией (ВМО), в котором указано измерение ветра на высоте 10 метров (33 фута) в течение 10 минут с последующим вычислением среднего значения. Однако Национальная метеорологическая служба США определяет устойчивые ветры в тропических циклонах путем усреднения значений ветра за период в одну минуту, измеренных на той же высоте 10 метров (33 фута). Это важное различие, поскольку значение наивысшего продолжительного ветра за одну минуту примерно на 14 % больше, чем за десятиминутный устойчивый ветер за тот же период. В большинстве бассейнов тропических циклонов использование спутниковой техники Дворжака является основным методом, используемым для определения максимально устойчивых ветров тропических циклонов. Степень спиральной полосы и разница в температуре между глазом и глазной стенкой используется в методике для определения максимального устойчивого ветра и давления. Значения центрального давления для их центров низкого давления являются приблизительными. Интенсивность приведенных в качестве примера ураганов определяется как временем выхода на сушу, так и максимальной интенсивностью. Отслеживание отдельных облаков на мельчайших спутниковых изображениях может быть использовано в будущем для оценки скорости приземного ветра для тропических циклонов. Также используются судовые и наземные наблюдения, если они доступны. В бассейнах Атлантического океана, а также в бассейнах Центральной и Восточной части Тихого океана разведывательные самолеты по-прежнему используются для полетов через тропические циклоны для определения ветра на эшелоне полета, который затем может быть скорректирован для получения достаточно надежной оценки максимально устойчивых ветров. Уменьшение на 10 процентов ветров, отобранных на эшелоне полета, используется для оценки максимально устойчивых ветров у поверхности, которая была определена в течение последнего десятилетия с помощью GPS dropwindsondes. Доплеровский метеорологический радар может использоваться таким же образом для определения приземных ветров с тропическими циклонами вблизи суши. Трение между атмосферой и поверхностью Земли вызывает уменьшение ветра у поверхности Земли на 20 %. Шероховатость поверхности также приводит к значительным колебаниям скорости ветра. Над сушей ветер усиливается на холмах или горных гребнях, а укрытие ведет к снижению скорости ветра в долинах и подветренных склонах. По сравнению с водой, максимально продолжительный ветер над сушей в среднем на 8 % меньше. частности, над городом или пересеченной местностью эффект градиента ветра может вызвать снижение скорости геострофического ветра на высоте от 40 % до 50 % ; на открытой воде или льду снижение составляет от 10 % до 30 %. (ru)
- Максимальний постійний вітер (англ. maximum sustained wind) — індикатор швидкості вітру, що зазвичай асоціюється з категоризацією тропічних циклонів та інших штормів. Максимальний постійний вітер визначається як максимальна швидкість вітру в межах шторму, усереднена в одній точці за певний період. Зазвичай ця швидкість вимірюється на висоті 10 м від поверхні. Однак період, за який проводиться усереднення, відрізняється залежно від агентства, що наводить дані. Так, за рекомендацією Всесвітньої метеорологічної організації, якої дотримується більшість країн світу, використовується усереднення за 10 хвили, у США усереднення проводиться за 1 хвилину, а в Індії за 3 хвилини. (uk)
- 热带气旋对应的最大持续风速（英語：Maximum sustained wind）是一个用於衡量风暴强度的常见指标。一个发展成熟的热带气旋，其最大持续风速可以在风眼墙中探测出来。与阵风不同的是，持续风速是根据采样一段时间内的风速计算平均值来得出。对速的测量已经制订了全球统一的标准，在距地球表面10米处进行，而最大持续风速则代表了热带气旋内部任何位置在一分钟或十分钟时间段内的最高平均风速。由于地球表面和大气层之间的磨擦，风速有很大的变化范围，如果热带气旋位于陆地上空的山峰或山脉附近也同样会导致这样的情况。 对于海上的热带气旋，可以利用卫星图像来确定其最高持续风速。如果有陆地、船只、飓风猎人侦察机的观察报告以及雷达图像，那么气象部门同样可以对最大持续风速做出估算。这个数值可以通过萨菲尔-辛普森飓风等级加以应用，有助于对热带气旋可能造成的破坏作出预计。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Максимальний постійний вітер (англ. maximum sustained wind) — індикатор швидкості вітру, що зазвичай асоціюється з категоризацією тропічних циклонів та інших штормів. Максимальний постійний вітер визначається як максимальна швидкість вітру в межах шторму, усереднена в одній точці за певний період. Зазвичай ця швидкість вимірюється на висоті 10 м від поверхні. Однак період, за який проводиться усереднення, відрізняється залежно від агентства, що наводить дані. Так, за рекомендацією Всесвітньої метеорологічної організації, якої дотримується більшість країн світу, використовується усереднення за 10 хвили, у США усереднення проводиться за 1 хвилину, а в Індії за 3 хвилини. (uk)
- 热带气旋对应的最大持续风速（英語：Maximum sustained wind）是一个用於衡量风暴强度的常见指标。一个发展成熟的热带气旋，其最大持续风速可以在风眼墙中探测出来。与阵风不同的是，持续风速是根据采样一段时间内的风速计算平均值来得出。对速的测量已经制订了全球统一的标准，在距地球表面10米处进行，而最大持续风速则代表了热带气旋内部任何位置在一分钟或十分钟时间段内的最高平均风速。由于地球表面和大气层之间的磨擦，风速有很大的变化范围，如果热带气旋位于陆地上空的山峰或山脉附近也同样会导致这样的情况。 对于海上的热带气旋，可以利用卫星图像来确定其最高持续风速。如果有陆地、船只、飓风猎人侦察机的观察报告以及雷达图像，那么气象部门同样可以对最大持续风速做出估算。这个数值可以通过萨菲尔-辛普森飓风等级加以应用，有助于对热带气旋可能造成的破坏作出预计。 (zh)
- Vent màxim sostingut és un vent continu en un interval de temps. Aquest terme es fa servir més sovint en els ciclons tropicals com indicador de la intensitat de la tempesta. A diferència de les ràfegues de vent, aquests vents es mesuren obtenint la velocitat mitjana del vent en un interval de temps fix. Els vents màxims sostinguts són els majors valors de la mitjana de la velocitat del vent n aquest interval de temps. En el cas dels ciclons tropicals, l'interval de temps varia entre 1 i 10 minuts. Generalment aquests vents es mesuren mitjançant satèl·lit meteorològic, estacions meteorològiques, vaixells i avions de reconeixement. (ca)
- The maximum sustained wind associated with a tropical cyclone is a common indicator of the intensity of the storm. Within a mature tropical cyclone, it is found within the eyewall at a distance defined as the radius of maximum wind, or RMW. Unlike gusts, the value of these winds are determined via their sampling and averaging the sampled results over a period of time. Wind measuring has been standardized globally to reflect the winds at 10 metres (33 ft) above the Earth's surface, and the maximum sustained wind represents the highest average wind over either a one-minute (US) or ten-minute time span (see the definition, below), anywhere within the tropical cyclone. Surface winds are highly variable due to friction between the atmosphere and the Earth's surface, as well as near hills and mo (en)
- Максимальный устойчивый ветер, связанный с тропическим циклоном, является общим показателем интенсивности шторма. Внутри зрелого тропического циклона он находится в пределах глаза на расстоянии, определяемом как радиус максимального ветра или RMW. В отличие от порывов, значение этих ветров определяется путем их выборки и усреднения результатов выборки за период времени. Ветер измерения стандартизирована по всему миру, чтобы отразить ветры со скоростью 10 метров (33 футов) над поверхностью Земли, а максимальный устойчивый ветер представляет собой самый высокий средний ветер над либо одну минуту (США) или десять минут промежуток времени (см определение, ниже) в любом месте тропического циклона. Приземные ветры сильно изменчивы из-за трения между атмосферой и поверхностью Земли, а также вблиз (ru)
- Vento máximo sustentado é o vento continuo num intervalo de tempo. Este termo é empregado mais frequentemente em ciclones tropicais como indicador da intensidade da tempestade. Diferentemente das rajadas, estes ventos são medidos obtendo-se a velocidade de vento média num intervalo de tempo fixo. Os ventos máximos sustentados são os maiores valores da média da velocidade do vento neste intervalo de tempo. No caso de ciclones tropicais, o intervalo de tempo varia conforme a bacia. O intervalo de tempo geralmente varia entre 1 e 10 minutos. Estes ventos são medidas remotamente por satélites. Estações meteorológicas, navios e aviões de reconhecimento também são úteis, quando disponíveis, na determinação do valor do vento máximo sustentado. (pt)
|
