| dbo:abstract
|
- ميل أوت (بالإنجليزية: Mel Ott) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 2 مارس 1909 في غريتنا في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 نوفمبر 1958 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة بسبب حادث مرور. (ar)
- Melvin Thomas „Mel“ Ott (* 2. März 1909 in Gretna, Louisiana; † 21. November 1958 in New Orleans), Spitzname „Master Melvin“, war ein Right Fielder in der Major League Baseball (MLB). Ott spielte während seiner gesamten Karriere für die New York Giants (1926–1947). Er war der erste Spieler der National League, der mehr als 500 Home Runs schlug. 1951 wurde Mel Ott in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Seine Trikotnummer, die „4“, wird seit 1949 nicht mehr an einen Spieler der Giants vergeben. Er nahm an 12 All-Star-Games teil. Mel Ott verstarb im Alter von 49 Jahren in New Orleans an den Folgen eines Autounfalls. Im Spielfilm Feld der Träume (1989) mit Kevin Costner war Mel Ott einer der verstorbenen Baseball Stars auf Ray Kinsellas Maisfeld. 2006 widmete die amerikanische Postverwaltung Mel Ott eine Sondermarke. Mel Otts Cousin war der US-amerikanische Diözesanbischof von Baton Rouge, Stanley Joseph Ott. (de)
- Melvin Thomas Ott (2 de marzo de 1909 – 21 de noviembre de 1958) fue un jugador de béisbol de Estados Unidos que actuó en las Grandes Ligas como jardinero derecho. Jugó durante toda su carrera para los New York Giants (1926-1947). Fue el primer jugador de la historia en sobrepasar la marca de 500 jonrones en la Liga Nacional. En su carrera de 22 temporadas, Ott promedió para .302 con 511 jonrones, 1,860 carreras impulsadas, 1,859 carreras anotadas, 2,876 hits, 488 dobles, 72 triples, 89 bases robadas y .533 de slugging. Fue All-Star durante 11 temporadas consecutivas [a] y era apodado Master Melvin. Fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1951. (es)
- Melvin Thomas Ott (né le 2 mars 1909 à Gretna, Louisiane, décédé le 21 novembre 1958 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane) était un joueur américain de baseball qui a joué toute sa carrière (22 saisons) avec les Giants de New York en Ligue majeure de baseball. Il est le premier joueur de la Ligue nationale ayant frappé 500 coups de circuit, dépassant le total de coups de circuit de Rogers Hornsby. Son total restera le meilleur total de la Ligue nationale jusqu'en 1966 lorsque Willie Mays le dépasse. Il fut élu au temple de la renommée du baseball en 1951 avec 87 % du vote. Les Giants ont retiré le numéro 4 de son uniforme. Après sa retraite du baseball professionnel, il travaille comme commentateur pour les Tigers de Detroit. Il est mort en 1958 à seulement 49 ans. (fr)
- Melvin Thomas Ott (March 2, 1909 – November 21, 1958), nicknamed "Master Melvin", was an American professional baseball right fielder, who played in Major League Baseball (MLB) for the New York Giants, from 1926 through 1947. He batted left-handed and threw right-handed. Though unusually slight in stature for a power hitter, at 5 feet 9 inches (1.75 m), 170 pounds (77 kg), Ott led the National League in home runs a then record six times. He was an All-Star for 11 consecutive seasons, and was the first National League player to surpass 500 career home runs. He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 1951. (en)
- メルビン・トーマス・オット（Melvin Thomas Ott, 1909年3月2日 - 1958年11月21日）は、アメリカ合衆国ルイジアナ州グレツナ出身のプロ野球選手（右翼手）。右投げ左打ち。 ニックネームは、"Master Melvin"（マスター・メルビン）。17歳でニューヨークジャイアンツでメジャーデビューし、6度の本塁打王になるなど通算511本塁打を放った。また名門ジャイアンツ一筋22年、一本足打法で左打者のホームランバッターである事、通算試合数や安打数など含めて多くの点で日本の王貞治と類似を指摘されている。 (ja)
- Melvin Thomas Ott, soprannominato Master Melvin (Gretna, 2 marzo 1909 – New Orleans, 21 novembre 1958), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo esterno che ha giocato per tutta la carriera con i New York Giants nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1951. (it)
- 멜빈 토마스 오트(Melvin Thomas Ott, 1909년 3월 2일 ~ 1958년 11월 21일)는 메이저 리그 베이스볼 우익수이다. 뉴욕 자이언츠 (1926-1947) 에서만 선수 생활을 했다. 우투좌타였으며, 500홈런을 넘긴 첫 내셔널 리그 타자였다. (ko)
- Melvin Thomas Ott (ur. 2 marca 1909, zm. 21 listopada 1958) – amerykański baseballista, który występował na pozycji prawozapolowego przez 22 sezony w New York Giants. W styczniu 1926 podpisał kontrakt z New York Giants, w którym zadebiutował 27 kwietnia 1926 w meczu przeciwko Philadelphia Phillies jako pinch hitter. W 1928 został pierwszym prawozapolowym w zespole po tym, jak w listopadzie 1927 zmarł przedwcześnie w wieku 30 lat grający na tej pozycji . 16 maja 1929 w drugim meczu doubleheader z Boston Braves zaliczył cycle. W 1932 po raz pierwszy w karierze zdobył najwięcej home runów w National League; zwyciężał w tej klasyfikacji również w latach 1934, 1936, 1937, 1938 i 1942. W 1933 wystąpił w World Series (0,389 BA, 2 HR, 4 RBI), w których Giants pokonali Washington Senators w pięciu meczach; w meczu numer 5 w pierwszej połowie dziesiątej zmiany zdobył home runa, wyprowadzając Giants na prowadzenie i ostatecznie wygraną 4–3. W 1934 po raz pierwszy zagrał w Meczu Gwiazd. W latach 1936–1937 zdobył z zespołem mistrzostwo National League, jednak w World Series Giants dwukrotnie przegrali z New York Yankees. W grudniu 1942 został grającym menadżerem New York Giants. Po raz ostatni zagrał 11 lipca 1947, zaś menadżerem zespołu pozostał do lipca 1948. W styczniu 1951 został uhonorowany członkostwem w Baseball Hall of Fame otrzymując 87,2% głosów w trzecim głosowaniu. W tym samym roku został menadżerem Oakland Oaks z , który prowadził przez dwa sezony. Zginął w wypadku samochodowym 21 listopada 1958 roku. (pl)
- Melvin Thomas Ott (2 março de 1909, Gretna, Luisiana – 21 de novembro de 1958, Nova Orleães, Luisiana), apelidado de "Master Melvin", foi um jogador profissional de beisebol que atuou como campista direito da Major League Baseball (MLB) pelo New York Giants, de 1926 até 1947. Rebatia como canhoto e arremessava como destro. Foi convocado para o Jogo das Estrelas por onze temporadas consecutivas, e foi o primeiro jogador da Liga Nacional a ultrapassar a marca de 500 home runs. Ele era excepcionalmente de baixa estatura para um rebatedor com tanta potência, com 1,75 e 77 quilos. Foi eleito para o Hall of Fame em 1951. (pt)
- 密爾·歐特，全名密爾文·湯瑪斯·歐特（英語：Melvin Thomas Ott，1909年3月2日－1958年11月21日），前美國職棒大聯盟外野手，主要守備位置是右外野；投球的慣用手是右手，打擊則是左手。他曾獲得6次國家聯盟全壘打王、1次國家聯盟打點王及12次入選全明星賽，也是500全壘打俱樂部成員。1951年，歐特以87.2%得票率入選美國國家棒球名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميل أوت (بالإنجليزية: Mel Ott) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 2 مارس 1909 في غريتنا في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 نوفمبر 1958 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة بسبب حادث مرور. (ar)
- Melvin Thomas Ott (2 de marzo de 1909 – 21 de noviembre de 1958) fue un jugador de béisbol de Estados Unidos que actuó en las Grandes Ligas como jardinero derecho. Jugó durante toda su carrera para los New York Giants (1926-1947). Fue el primer jugador de la historia en sobrepasar la marca de 500 jonrones en la Liga Nacional. En su carrera de 22 temporadas, Ott promedió para .302 con 511 jonrones, 1,860 carreras impulsadas, 1,859 carreras anotadas, 2,876 hits, 488 dobles, 72 triples, 89 bases robadas y .533 de slugging. Fue All-Star durante 11 temporadas consecutivas [a] y era apodado Master Melvin. Fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1951. (es)
- メルビン・トーマス・オット（Melvin Thomas Ott, 1909年3月2日 - 1958年11月21日）は、アメリカ合衆国ルイジアナ州グレツナ出身のプロ野球選手（右翼手）。右投げ左打ち。 ニックネームは、"Master Melvin"（マスター・メルビン）。17歳でニューヨークジャイアンツでメジャーデビューし、6度の本塁打王になるなど通算511本塁打を放った。また名門ジャイアンツ一筋22年、一本足打法で左打者のホームランバッターである事、通算試合数や安打数など含めて多くの点で日本の王貞治と類似を指摘されている。 (ja)
- Melvin Thomas Ott, soprannominato Master Melvin (Gretna, 2 marzo 1909 – New Orleans, 21 novembre 1958), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo esterno che ha giocato per tutta la carriera con i New York Giants nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1951. (it)
- 멜빈 토마스 오트(Melvin Thomas Ott, 1909년 3월 2일 ~ 1958년 11월 21일)는 메이저 리그 베이스볼 우익수이다. 뉴욕 자이언츠 (1926-1947) 에서만 선수 생활을 했다. 우투좌타였으며, 500홈런을 넘긴 첫 내셔널 리그 타자였다. (ko)
- 密爾·歐特，全名密爾文·湯瑪斯·歐特（英語：Melvin Thomas Ott，1909年3月2日－1958年11月21日），前美國職棒大聯盟外野手，主要守備位置是右外野；投球的慣用手是右手，打擊則是左手。他曾獲得6次國家聯盟全壘打王、1次國家聯盟打點王及12次入選全明星賽，也是500全壘打俱樂部成員。1951年，歐特以87.2%得票率入選美國國家棒球名人堂。 (zh)
- Melvin Thomas „Mel“ Ott (* 2. März 1909 in Gretna, Louisiana; † 21. November 1958 in New Orleans), Spitzname „Master Melvin“, war ein Right Fielder in der Major League Baseball (MLB). Ott spielte während seiner gesamten Karriere für die New York Giants (1926–1947). Er war der erste Spieler der National League, der mehr als 500 Home Runs schlug. 1951 wurde Mel Ott in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Seine Trikotnummer, die „4“, wird seit 1949 nicht mehr an einen Spieler der Giants vergeben. Er nahm an 12 All-Star-Games teil. Mel Ott verstarb im Alter von 49 Jahren in New Orleans an den Folgen eines Autounfalls. (de)
- Melvin Thomas Ott (March 2, 1909 – November 21, 1958), nicknamed "Master Melvin", was an American professional baseball right fielder, who played in Major League Baseball (MLB) for the New York Giants, from 1926 through 1947. He batted left-handed and threw right-handed. Though unusually slight in stature for a power hitter, at 5 feet 9 inches (1.75 m), 170 pounds (77 kg), Ott led the National League in home runs a then record six times. He was an All-Star for 11 consecutive seasons, and was the first National League player to surpass 500 career home runs. (en)
- Melvin Thomas Ott (né le 2 mars 1909 à Gretna, Louisiane, décédé le 21 novembre 1958 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane) était un joueur américain de baseball qui a joué toute sa carrière (22 saisons) avec les Giants de New York en Ligue majeure de baseball. Il est le premier joueur de la Ligue nationale ayant frappé 500 coups de circuit, dépassant le total de coups de circuit de Rogers Hornsby. Son total restera le meilleur total de la Ligue nationale jusqu'en 1966 lorsque Willie Mays le dépasse. Il fut élu au temple de la renommée du baseball en 1951 avec 87 % du vote. Les Giants ont retiré le numéro 4 de son uniforme. (fr)
- Melvin Thomas Ott (ur. 2 marca 1909, zm. 21 listopada 1958) – amerykański baseballista, który występował na pozycji prawozapolowego przez 22 sezony w New York Giants. W styczniu 1926 podpisał kontrakt z New York Giants, w którym zadebiutował 27 kwietnia 1926 w meczu przeciwko Philadelphia Phillies jako pinch hitter. W 1928 został pierwszym prawozapolowym w zespole po tym, jak w listopadzie 1927 zmarł przedwcześnie w wieku 30 lat grający na tej pozycji . 16 maja 1929 w drugim meczu doubleheader z Boston Braves zaliczył cycle. W 1932 po raz pierwszy w karierze zdobył najwięcej home runów w National League; zwyciężał w tej klasyfikacji również w latach 1934, 1936, 1937, 1938 i 1942. W 1933 wystąpił w World Series (0,389 BA, 2 HR, 4 RBI), w których Giants pokonali Washington Senators w pięciu (pl)
- Melvin Thomas Ott (2 março de 1909, Gretna, Luisiana – 21 de novembro de 1958, Nova Orleães, Luisiana), apelidado de "Master Melvin", foi um jogador profissional de beisebol que atuou como campista direito da Major League Baseball (MLB) pelo New York Giants, de 1926 até 1947. Rebatia como canhoto e arremessava como destro. Foi convocado para o Jogo das Estrelas por onze temporadas consecutivas, e foi o primeiro jogador da Liga Nacional a ultrapassar a marca de 500 home runs. Ele era excepcionalmente de baixa estatura para um rebatedor com tanta potência, com 1,75 e 77 quilos. (pt)
|
