| dbo:abstract
|
- نائب في البوندستاغ الألماني (بالألمانية: Mitglied des Deutschen Bundestages) تُختصر (MdB) أو (بالألمانية: Bundestagsabgeordneter) هو المُسمى الرسمي لأعضاء البوندستاغ الألماني. يُوضع الاختصار MdB كلاحقة مع أو بدون فاصلة بعد الاسم الأخير للنائب، على سبيل المثال (Erika Mustermann, MdB). نتيجة للانتخابات الاتحادية 2021 يوجد في البرلمان 736 نائبا. الفرق بين الحد الأدنى لعدد المقاعد 598 والعدد الإجمالي للنواب 736 ناتج عن المقاعد المتراكمة والمقاعد التعادلية. (ar)
- Mitglied des Deutschen Bundestages (MdB, Bundestagsabgeordneter) ist die amtliche Bezeichnung für einen Abgeordneten im Deutschen Bundestag. Die Abkürzung MdB wird als sogenannter Namenszusatz mit oder ohne Komma hinter den Nachnamen gestellt. Seit der Bundestagswahl 2021 gibt es 736 Abgeordnete. Die Differenz zur nominellen Größe von 598 Abgeordneten ergibt sich durch Überhangmandate und Ausgleichsmandate. (de)
- Member of the German Parliament (German: Mitglied des Deutschen Bundestages) is the official name given to a deputy in the German Bundestag. Member of Parliament refers to the elected members of the federal Bundestag Parliament at the Reichstag building in Berlin. In German a member is called Mitglied des Bundestages (Member of the Federal Diet) or officially Mitglied des Deutschen Bundestages (Member of the German Federal Diet), abbreviated MdB and attached. Unofficially the term Abgeordneter (literally: "delegate", i.e. of a certain electorate) is also common (abbreviated Abg., never follows the name but precedes it). From 1871 to 1918, legislators were known as Member of the Reichstag and sat in the Reichstag of the German Empire. In accordance with article 38 of the Basic Law for the Federal Republic of Germany, which is the German constitution, "[m]embers of the German Bundestag shall be elected in general, direct, free, equal, and secret elections. They shall be representatives of the whole people, not bound by orders or instructions, and responsible only to their conscience." An important though not constitutionally required feature of German parliamentarianism is a slightly modified proportional representation. The 16 federal States of Germany (Länder) are represented by the Bundesrat at the former Prussian House of Lords, whose members are representatives of the respective Länders’ governments and not directly elected by the people. The 2021 German federal election resulted in the most MPs elected in history, 736. (en)
|
