| dbo:abstract
|
- Messene (grec antic: Μεσσήνη; gentilici Μεσσήνιος, en català messeni), actualment anomenada Αρχαία Μεσσήνη (Arkháia Messêne, «Antiga Messene») per no confondre-la amb la moderna Messini, fou la capital de Messènia en el seu període d'existència com a estat, al segle iv aC. Fou construïda el 369 aC a iniciativa d'Epaminondes, considerat el seu ecista (οἰκιστής 'fundador'). Els tebans van ajudar els messenis en la construcció, i van venir experts de tota Grècia per construir-la. Era situada entre uns turons a la plana de Messènia; la part del nord estava delimitada pel mont Itome (801 m), i la del sud, pel mont Eva. Actualment se'n conserven ruïnes, sobretot de les muralles, i també edificis i un teatre, i al capdamunt del mont Itome es conserva un temple jònic. (ca)
- Messene byla starověká řecká polis (město) na jihozápadě Peloponésu, asi 20 km severozápadně od města Kalamata. Ve starověku to bylo hlavní město Messénie, v současnosti (Stará Messene) rozsáhlé a bohaté archeologické naleziště s mnoha zčásti opravenými stavbami. Moderní město stejného jména Messini se nachází asi 16 km jihovýchodně odtud nedaleko pobřeží Messénského zálivu k Jónskému moři a má asi 23 000 obyvatel. (cs)
- ميسيني (Μεσσήνη) هي مدينة في ميسينيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.نبي نروح لها زيارة من يحاورني (ar)
- Η Μεσσήνη ήταν αρχαία πόλη της Μεσσηνίας, στο νοτιοδυτικό τμήμα της Πελοποννήσου. Βρίσκεται στο σημερινό χωριό Αρχαία Μεσσήνη, που μέχρι το 2002, ονομαζόταν Μαυρομμάτι Ιθώμης. (el)
- Messene (griechisch Μεσσήνη (f. sg.)) ist eine antike griechische Polis (Stadt) im Südwesten der Peloponnes. Sie bildete die Hauptstadt Messeniens im Altertum. Eine gleichnamige moderne Ortschaft Messini liegt etwa 16 km südöstlich nahe der Küste des Messenischen Golfs zum Ionischen Meer und zählt etwa 23.000 Einwohner. (de)
- Messene ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Messene im westlichen Messenien in Griechenland, das der Kirchenprovinz Patrassus zugeordnet war. (de)
- Messene (Greek: Μεσσήνη Messini), officially Ancient Messene, is a local community within the regional unit (perifereiaki enotita) of Messenia in the region (perifereia) of Peloponnese. It is best known for the ruins of the large classical city-state of Ancient Messene. The site was founded in the Bronze Age as Ithome, an ancient city originally of Achaean Greeks which eventually came under the hegemony of the military state of Sparta with which it had a long struggle. During the latter period many inhabitants went into exile, and eventually it was destroyed by the Spartans and abandoned for some time. After the defeat of the Spartans at the Battle of Leuctra (371 BC), the Thebans invaded the Peloponnese and Epaminondas built the new city of Messene on the site in 369 BC over the ruins of Ithome and invited the return of the previous inhabitants and their descendants. The substantial ruins are a major historical attraction. Much has been archaeologically excavated and partly restored or preserved for study and public viewing, as well as for various events. The most substantial restored remains being those dating from the Hellenistic and Roman times. The city of Messene flourished also in the postclassical times and a settlement at the site continued until modern times. Late Roman Messene suffered much after the major AD 365 Crete earthquake that hit hard also the entire SW Peloponnese. From the beginning of the 5th century AD Messene is being reconstructed as a Christian city and the seat of a local bishop. It will be in the so called Byzantine "Dark-Ages" during the 7th and 8th centuries that the city once again experienced a deep crisis with the settlement of new populations in the region, probably of Slavic origin. In Middle Byzantine times, after the 10th century, the now called village or township of Voulcano experiences new growth with rich material remains. The village of Voulcano/Messene continues through the Late Medieval/Frankish and Ottoman periods until Early Modern times when the village changes name again into Mavromati, that still occupies what was the upper city around the ancient fountain identified as Klepsydra. (en)
- Mesene (griego: Μεσσήνη Messínî o Messénê ) fue una antigua ciudad griega, ubicada en el Peloponeso, y que llegó a ser capital de Mesenia. Fue fundada por Epaminondas en 369 a. C., después de la batalla de Leuctra y la primera invasión tebana del Peloponeso. La ciudad moderna tiene unos 11 000 habitantes. (es)
- Messene (bahasa Yunani: Μεσσήνη Messini), secara resmi Messene Kuno, adalah komunitas lokal (topiki koinotita) di unit munisipalitas (dimotiki enotita) , di (dimos) di unit regional (perifereiaki enotita) di region (perifereia) , salah satu dari 13 region di Yunani. Sebelum tahun 2011, keduanya memiliki posisi yang sama dalam hierarki administratif, berdasarkan Hukum 2539 tahun 1997, Rencana Kapodistrias, kecuali bahwa Ithomi adalah munisipalitas independen dan Messene Kuno adalah divisi lokal (topiko diamerisma) yang terletak di dalamnya. Sebagian besar area Messene Kuno memiliki reruntuhan negara-kota klasik Messene yang besar, yang didirikan ulang oleh Epaminondas pada tahun 369 SM, setelah Pertempuran Leuktra dan invasi Thebes ke Peloponnesos. Epaminondas mengajak semua orang Messenia, yang dulu pernah terusir ketika daerah tersebut dikuasai dan penduduknya diperbudak oleh Sparta, untuk kembali ke kampung halaman mereka. Kota Messene baru ini, yang kini disebut Messene Kuno, dibangun di atas reruntuhan , kota kuno yang dulunya ditempati oleh orang Yunani Akhaia dan pernah dihancurkan oleh Sparta dan cukup lama ditelantarkan. (in)
- Messène (en grec ancien, Μεσσήνη) est une cité de la Grèce classique, en Messénie, dans le sud-ouest du Péloponnèse, située dans l'actuel dème de Messini. Elle fut la cité des Hilotes, qui furent réduits en esclavage par les Spartiates. Au IVe siècle av. J.-C., le général thébain Épaminondas, entrant dans Sparte, libéra les Hilotes, qui fondèrent alors une nouvelle Messène, en 369 av. J.-C. Messène est célèbre pour ses murailles, parmi les plus grandes de toute la Grèce classique. Le site n'étant aujourd'hui occupé que par le village de Mavromati, de nombreux monuments ont pu être dégagés. Une ville moderne du même nom, Messène (en grec moderne, Messíni), se trouve 20 km plus au sud, sur le golfe de Messénie : elle compte environ 10 000 habitants. (fr)
- Messene (in greco moderno: Μεσσήνη, Messínî o Messénê ) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica della Messenia) con 25.859 abitanti secondo i dati del censimento 2001 A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011,, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 562 km² e la popolazione è passata da 11.041 a 25.859 abitanti. (it)
- La diocesi di Messene (in latino: Dioecesis Messeniensis) è una sede soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica. (it)
- Mesini (gr. Αρχαία Μεσσήνη) – stanowisko archeologiczne w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Peloponez, w jednostce regionalnej Mesenia, w gminie Mesini. Położone jest na terenie wioski Mawromati, około 21 km od współczesnej miejscowości Mesini. (pl)
- Мессіні (грец. Μεσσήνη) — місто і муніципалітет в Греції, в історичній області Мессенія. В античну добу тут існувало дорійське стародавнє місто Мессіни, засноване 369 до н. е. фіванським воєначальником Епамінондом після . (uk)
- Messene (grego: Μεσσήνη Messínî ou Messénê) é uma cidade da província de Messinia no sul da Grécia. Na Antiguidade, era uma cidade-estado da Grécia dórica fundada por Epaminondas, em 369 a.C., depois da batalha de Leuctra e a primeira invasão tebana do Peloponeso. Hoje, um sítio arqueológico da antiga cidade mantém-se, e a cidade moderna tem cerca 10.000 habitantes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Messene byla starověká řecká polis (město) na jihozápadě Peloponésu, asi 20 km severozápadně od města Kalamata. Ve starověku to bylo hlavní město Messénie, v současnosti (Stará Messene) rozsáhlé a bohaté archeologické naleziště s mnoha zčásti opravenými stavbami. Moderní město stejného jména Messini se nachází asi 16 km jihovýchodně odtud nedaleko pobřeží Messénského zálivu k Jónskému moři a má asi 23 000 obyvatel. (cs)
- ميسيني (Μεσσήνη) هي مدينة في ميسينيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.نبي نروح لها زيارة من يحاورني (ar)
- Η Μεσσήνη ήταν αρχαία πόλη της Μεσσηνίας, στο νοτιοδυτικό τμήμα της Πελοποννήσου. Βρίσκεται στο σημερινό χωριό Αρχαία Μεσσήνη, που μέχρι το 2002, ονομαζόταν Μαυρομμάτι Ιθώμης. (el)
- Messene (griechisch Μεσσήνη (f. sg.)) ist eine antike griechische Polis (Stadt) im Südwesten der Peloponnes. Sie bildete die Hauptstadt Messeniens im Altertum. Eine gleichnamige moderne Ortschaft Messini liegt etwa 16 km südöstlich nahe der Küste des Messenischen Golfs zum Ionischen Meer und zählt etwa 23.000 Einwohner. (de)
- Messene ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Messene im westlichen Messenien in Griechenland, das der Kirchenprovinz Patrassus zugeordnet war. (de)
- Mesene (griego: Μεσσήνη Messínî o Messénê ) fue una antigua ciudad griega, ubicada en el Peloponeso, y que llegó a ser capital de Mesenia. Fue fundada por Epaminondas en 369 a. C., después de la batalla de Leuctra y la primera invasión tebana del Peloponeso. La ciudad moderna tiene unos 11 000 habitantes. (es)
- Messene (in greco moderno: Μεσσήνη, Messínî o Messénê ) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica della Messenia) con 25.859 abitanti secondo i dati del censimento 2001 A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011,, che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 562 km² e la popolazione è passata da 11.041 a 25.859 abitanti. (it)
- La diocesi di Messene (in latino: Dioecesis Messeniensis) è una sede soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica. (it)
- Mesini (gr. Αρχαία Μεσσήνη) – stanowisko archeologiczne w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Peloponez, w jednostce regionalnej Mesenia, w gminie Mesini. Położone jest na terenie wioski Mawromati, około 21 km od współczesnej miejscowości Mesini. (pl)
- Мессіні (грец. Μεσσήνη) — місто і муніципалітет в Греції, в історичній області Мессенія. В античну добу тут існувало дорійське стародавнє місто Мессіни, засноване 369 до н. е. фіванським воєначальником Епамінондом після . (uk)
- Messene (grego: Μεσσήνη Messínî ou Messénê) é uma cidade da província de Messinia no sul da Grécia. Na Antiguidade, era uma cidade-estado da Grécia dórica fundada por Epaminondas, em 369 a.C., depois da batalha de Leuctra e a primeira invasão tebana do Peloponeso. Hoje, um sítio arqueológico da antiga cidade mantém-se, e a cidade moderna tem cerca 10.000 habitantes. (pt)
- Messene (grec antic: Μεσσήνη; gentilici Μεσσήνιος, en català messeni), actualment anomenada Αρχαία Μεσσήνη (Arkháia Messêne, «Antiga Messene») per no confondre-la amb la moderna Messini, fou la capital de Messènia en el seu període d'existència com a estat, al segle iv aC. Fou construïda el 369 aC a iniciativa d'Epaminondes, considerat el seu ecista (οἰκιστής 'fundador'). Els tebans van ajudar els messenis en la construcció, i van venir experts de tota Grècia per construir-la. (ca)
- Messene (Greek: Μεσσήνη Messini), officially Ancient Messene, is a local community within the regional unit (perifereiaki enotita) of Messenia in the region (perifereia) of Peloponnese. It is best known for the ruins of the large classical city-state of Ancient Messene. The site was founded in the Bronze Age as Ithome, an ancient city originally of Achaean Greeks which eventually came under the hegemony of the military state of Sparta with which it had a long struggle. During the latter period many inhabitants went into exile, and eventually it was destroyed by the Spartans and abandoned for some time. (en)
- Messene (bahasa Yunani: Μεσσήνη Messini), secara resmi Messene Kuno, adalah komunitas lokal (topiki koinotita) di unit munisipalitas (dimotiki enotita) , di (dimos) di unit regional (perifereiaki enotita) di region (perifereia) , salah satu dari 13 region di Yunani. Sebelum tahun 2011, keduanya memiliki posisi yang sama dalam hierarki administratif, berdasarkan Hukum 2539 tahun 1997, Rencana Kapodistrias, kecuali bahwa Ithomi adalah munisipalitas independen dan Messene Kuno adalah divisi lokal (topiko diamerisma) yang terletak di dalamnya. (in)
- Messène (en grec ancien, Μεσσήνη) est une cité de la Grèce classique, en Messénie, dans le sud-ouest du Péloponnèse, située dans l'actuel dème de Messini. Elle fut la cité des Hilotes, qui furent réduits en esclavage par les Spartiates. Au IVe siècle av. J.-C., le général thébain Épaminondas, entrant dans Sparte, libéra les Hilotes, qui fondèrent alors une nouvelle Messène, en 369 av. J.-C. Messène est célèbre pour ses murailles, parmi les plus grandes de toute la Grèce classique. Le site n'étant aujourd'hui occupé que par le village de Mavromati, de nombreux monuments ont pu être dégagés. (fr)
|
