| dbo:abstract
|
- Microdrive és la marca comercial d'un disc dur en miniatura concebut per l'empresa IBM per inserir-se en una ranura CompactFlash Tipus II. Els plats dels Microdrives tenen un diàmetre d'1 polzada comparativament a 3,5 polzades per als discos durs d'ordinadors de sobretaula. Encara que «Microdrive» va ser una marca comercial d'IBM fins a l'any 2003, la paraula Microdrive és utilitzada pels usuaris per designar a tots els discos durs en miniatura, independentment del fabricant. Tanmateix, fabricants diferents d'IBM i Hitachi (que ha comprat la divisió Microdrive d'IBM) s'abstenen d'utilitzar aquest nom en la documentació dels seus productes. (ca)
- Microdrive ist die Bezeichnung für eine sehr kleine, 1 Zoll (2,5 cm) große Festplatte, die sowohl in Form von CompactFlash-II-Speicherkarten erhältlich war als auch fest in Geräte eingebaut wurde. Microdrive ist ein Markenname von IBM, wird aber auch für entsprechende Geräte anderer Hersteller verwendet. (de)
- Microdrive es un medio de almacenamiento de datos basado en la tecnología de disco duro de 1" (42,8 × 36,4 × 5,0 mm, 16g) desarrollado por IBM e Hitachi (Hitachi Global Storage Technologies). El Microdrive es en realidad un disco duro de una pulgada que suele ser empaquetado y habilitado con interfaces CompactFlash o IDE/ATA según el uso al que se desee destinar la unidad.Normalmente, es usado en las tarjetas CompactFlash de tipo 2. La única diferencia entre éstas y las de tipo 1, es que son ligeramente más gruesas (5 mm) mientras las de tipo 1 con de tan solo 3,5 mm Inicialmente, IBM fue la única compañía en fabricar este tipo de dispositivos, pero existieron el y algunos modelos por parte de Seagate. Los dispositivos microdrive al principio tenían una capacidad de almacenamiento muy superior a la de la mayoría de dispositivos basados en la tecnología flash (unos 8 GB), por lo que tenían que ser formateados en algún sistema de archivos que soporte estos tamaños.Uno de sus puntos negativos es que estos sistemas son más sensibles a las vibraciones que cualquier dispositivo en estado sólido, puesto que disponen de un gran número de componentes mecánicos y tienen un mayor consumo, lo que hace que no funcionen en algunos dispositivos de bajo consumo que no proporcionan la energía suficiente. Por último, también cabe decir que sus tiempos de acceso (seek time) son peores. Estos dispositivos fueron usados en la fotografía profesional, antes de que las tarjetas de memoria de estado sólido alcanzaran las capacidades de los mismos y se abarataran, ya que tenían mayores capacidades y/o mejor precio por capacidad que las memorias en estado sólido en los primeros tiempos. También se usaron en otros dispositivos compactos que necesitaban alta capacidad de almacenaje, como algunos reproductores de música portátiles. Este tipo de discos duros fueron usados en la gama iPod Mini, de Apple, fabricados por Hitachi o Seagate, entre otros. Se utilizaron dado el menor tamaño y coste respecto a un disco convencional. Su uso en la línea iPod fue de 2004 a 2005. (es)
- The Microdrive is a registered trademark for miniature, 1-inch hard disks produced by IBM and Hitachi. These rotational media storage devices were designed to fit in CompactFlash (CF) Type II slots. The release of similar drives by other makers led to them often being referred to as "microdrives" too. By 2010, Microdrives were viewed as obsolete, having been overtaken by solid-state flash media in read/write performance, storage capacity, durability, and price. (en)
- Microdrive est une marque déposée, par l'entreprise américaine IBM, d'un disque dur miniature conçu pour s'insérer dans la fente d'un CompactFlash Type II dont il emprunte les dimensions et la connectique. Bien que « Microdrive » soit une marque commerciale d'IBM, le mot « microdrive » est utilisé par antonomase par les utilisateurs pour désigner tous les disques durs miniatures quel que soit le fabricant. Toutefois, les fabricants autres qu'IBM et Hitachi (qui a acheté la division Microdrive d'IBM) s'abstiennent d'utiliser ce nom dans la documentation de leurs produits. (fr)
- マイクロドライブ（Microdrive）は、日立グローバルストレージテクノロジーズ（現・HGST）が製造および販売していた、1インチ径のハードディスクドライブ（HDD）である。 (ja)
- 마이크로드라이브(Microdrive)는 콤팩트플래시 타입 II 규격 슬롯에 들어가는 하드디스크의 통칭이다. 플래시 메모리보다 더 많은 전력을 소모하기 때문에 일부 저전력 장치에서는 사용할 수 없다. 플래시 메모리가 발달하기 전에는 메모리들보다 용량이 더 컸다. 마이크로드라이브는 IBM의 등록 상표이며, IBM과 히타치 이외의 회사는 이 상표를 사용할 수 없었다. 소니에서는 히타치의 제품을 OEM으로 판매하였고, 시게이트는 자체적으로 드라이브를 개발하였다. 2011년 기준으로는 CF 카드의 용량이 커지면서 읽기/쓰기 성능, 공간, 크기, 내구성 등에서 CF 카드에 뒤진다. (ko)
- Il Microdrive è una famiglia di hard disk removibili da 1 pollice inizialmente sviluppata e commercializzata dall'IBM a partire dalla seconda metà degli anni novanta del XX secolo. Gli hard disk appartenenti a questa famiglia sono stati tra i primi hard disk da 1 pollice disponibili in commercio. Dopo l'IBM solo l'Hitachi ha commercializzato dei modelli di Microdrive. In seguito produttori come Seagate hanno sviluppato e commercializzato hard disk da 1 pollice, ma non con il brand name "Microdrive". (it)
- De Microdrive is een speciale soort geheugenkaart, oorspronkelijk ontwikkeld door IBM. Het bevat geen flashgeheugen maar een kleine harde schijf. De afmetingen van een Microdrive komen overeen met een CompactFlash type-II geheugenkaart, die 5 mm dik is in plaats van 3,3 mm. Hierdoor past een Microdrive alleen in apparaten die geschikt zijn voor type-II CompactFlashkaarten. Ook het hogere stroomverbruik kan in sommige gevallen problemen opleveren. De Microdrive is niet te verwarren met de , een magnetisch opslagmedium voor ZX Spectrum computers. (nl)
- Microdrive – historyczny typ dysków twardych o małych rozmiarach (format 1 cala). Marka Microdrive należała do IBM i Hitachi. Wraz z rozwojem półprzewodnikowych kart pamięci zaprzestano ich produkcji. Dyski Microdrive osiągają pojemność do 16 GB, a szybkość odczytu 5–10 MB/s. Dyski te mają interfejs zgodny z kartami CompactFlash Type II, co ułatwia ich używanie w wielu urządzeniach przenośnych takich jak aparaty cyfrowe. W porównaniu do pamięci flash mają większe ryzyko uszkodzenia mechanicznego oraz zapotrzebowanie na energię elektryczną. (pl)
- Microdrive — торговая марка миниатюрных жёстких дисков, созданная IBM и впоследствии проданная Hitachi. Винчестеры этой марки были выполнены в формфакторе CompactFlash тип II (размеры 43×36×5 мм). Microdrive не следует путать с жёсткими дисками формфактора 1,8" (размеры 70×60×9 мм, выпускались компанией Hitachi под маркой Travelstar), как и с другими подобными дисками с интерфейсом IDE (44 pin). Последние, будучи установленными в ноутбуках, из-за своих краев, скрытых обвеской, иногда дают повод принять их за Microdrive. Тем не менее это другой формфактор и их действительные размеры различаются в два раза. Впоследствии ряд производителей выпускал изделия, полностью аналогичные Microdrive, под своими торговыми марками, однако в быту прижилось общее для всех носителей этого типа наименование микродрайв. Стоимость мегабайта на носителях Microdrive на момент выхода на рынок была меньше, чем у CompactFlash. Однако надёжность хранения информации, быстродействие и энергопотребление уступали флеш-памяти. В связи с быстрым падением цен на флеш-накопители в 2006—2007 годов практически вытеснен с рынка. В настоящее время получил распространение интерфейс CompactFlash type II для подключения различных устройств к шине PCMCIA, таких как модемы, сетевые карты и т. д. (ru)
- 微型硬碟（英語：MD/MicroDrive）顧名思義，是指一種體積非常微小的硬碟式資料儲存裝置，這名詞除了作為一種硬體產品種類外，也是最早由IBM註冊、但目前專利權屬於日立全球儲存技術公司（日立GST，Hitachi Global Storage Technologies）的此類商品用名。 (zh)
- Microdrive («мікродрайв») — торгова марка мініатюрних твердих дисків, створена IBM і в результаті продана Hitachi. Вінчестери цієї марки були виконані в формфакторі CompactFlash тип II (розміри 40 × 30 × 5 мм). Microdrive не варто плутати з вінчестерами формфактора 1,8" (розміри 70 × 60 × 9 мм, випускались компанією Hitachi під маркою Travelstar) як і з іншими подібними вінчестерами з інтерфейсом IDE (44pin). Останні, будучи встановленими в ноутбуках, через свої краї прихованих обваженням, іноді дають привід плутати їх з Microdrive. Тим не менше це інший формфактор, і їх дійсні розміри відрізняються вдвічі. Згодом ряд виробників випускали вироби повністю аналогічні Microdrive під своїми торговими марками, проте в побуті прижилося загальне для всіх носіїв цього типу найменування мікродрайв. Вартість мегабайту на носіях Microdrive, на момент виходу на ринок була менша, ніж у CompactFlash. Проте надійність зберігання інформації, швидкодія та енергоспоживання поступалися флеш-пам'яті. В зв'язку з швидким падінням цін на флеш-накопичувачі в 2006–2007 рр., Microdrive практично витіснено з ринку. В даний час набув поширення інтерфейс CompactFlash type II, для підключення різних пристроїв до шини PCMCIA, таких як модеми, мережеві карти і т. д. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Microdrive ist die Bezeichnung für eine sehr kleine, 1 Zoll (2,5 cm) große Festplatte, die sowohl in Form von CompactFlash-II-Speicherkarten erhältlich war als auch fest in Geräte eingebaut wurde. Microdrive ist ein Markenname von IBM, wird aber auch für entsprechende Geräte anderer Hersteller verwendet. (de)
- The Microdrive is a registered trademark for miniature, 1-inch hard disks produced by IBM and Hitachi. These rotational media storage devices were designed to fit in CompactFlash (CF) Type II slots. The release of similar drives by other makers led to them often being referred to as "microdrives" too. By 2010, Microdrives were viewed as obsolete, having been overtaken by solid-state flash media in read/write performance, storage capacity, durability, and price. (en)
- Microdrive est une marque déposée, par l'entreprise américaine IBM, d'un disque dur miniature conçu pour s'insérer dans la fente d'un CompactFlash Type II dont il emprunte les dimensions et la connectique. Bien que « Microdrive » soit une marque commerciale d'IBM, le mot « microdrive » est utilisé par antonomase par les utilisateurs pour désigner tous les disques durs miniatures quel que soit le fabricant. Toutefois, les fabricants autres qu'IBM et Hitachi (qui a acheté la division Microdrive d'IBM) s'abstiennent d'utiliser ce nom dans la documentation de leurs produits. (fr)
- マイクロドライブ（Microdrive）は、日立グローバルストレージテクノロジーズ（現・HGST）が製造および販売していた、1インチ径のハードディスクドライブ（HDD）である。 (ja)
- 마이크로드라이브(Microdrive)는 콤팩트플래시 타입 II 규격 슬롯에 들어가는 하드디스크의 통칭이다. 플래시 메모리보다 더 많은 전력을 소모하기 때문에 일부 저전력 장치에서는 사용할 수 없다. 플래시 메모리가 발달하기 전에는 메모리들보다 용량이 더 컸다. 마이크로드라이브는 IBM의 등록 상표이며, IBM과 히타치 이외의 회사는 이 상표를 사용할 수 없었다. 소니에서는 히타치의 제품을 OEM으로 판매하였고, 시게이트는 자체적으로 드라이브를 개발하였다. 2011년 기준으로는 CF 카드의 용량이 커지면서 읽기/쓰기 성능, 공간, 크기, 내구성 등에서 CF 카드에 뒤진다. (ko)
- Il Microdrive è una famiglia di hard disk removibili da 1 pollice inizialmente sviluppata e commercializzata dall'IBM a partire dalla seconda metà degli anni novanta del XX secolo. Gli hard disk appartenenti a questa famiglia sono stati tra i primi hard disk da 1 pollice disponibili in commercio. Dopo l'IBM solo l'Hitachi ha commercializzato dei modelli di Microdrive. In seguito produttori come Seagate hanno sviluppato e commercializzato hard disk da 1 pollice, ma non con il brand name "Microdrive". (it)
- De Microdrive is een speciale soort geheugenkaart, oorspronkelijk ontwikkeld door IBM. Het bevat geen flashgeheugen maar een kleine harde schijf. De afmetingen van een Microdrive komen overeen met een CompactFlash type-II geheugenkaart, die 5 mm dik is in plaats van 3,3 mm. Hierdoor past een Microdrive alleen in apparaten die geschikt zijn voor type-II CompactFlashkaarten. Ook het hogere stroomverbruik kan in sommige gevallen problemen opleveren. De Microdrive is niet te verwarren met de , een magnetisch opslagmedium voor ZX Spectrum computers. (nl)
- Microdrive – historyczny typ dysków twardych o małych rozmiarach (format 1 cala). Marka Microdrive należała do IBM i Hitachi. Wraz z rozwojem półprzewodnikowych kart pamięci zaprzestano ich produkcji. Dyski Microdrive osiągają pojemność do 16 GB, a szybkość odczytu 5–10 MB/s. Dyski te mają interfejs zgodny z kartami CompactFlash Type II, co ułatwia ich używanie w wielu urządzeniach przenośnych takich jak aparaty cyfrowe. W porównaniu do pamięci flash mają większe ryzyko uszkodzenia mechanicznego oraz zapotrzebowanie na energię elektryczną. (pl)
- 微型硬碟（英語：MD/MicroDrive）顧名思義，是指一種體積非常微小的硬碟式資料儲存裝置，這名詞除了作為一種硬體產品種類外，也是最早由IBM註冊、但目前專利權屬於日立全球儲存技術公司（日立GST，Hitachi Global Storage Technologies）的此類商品用名。 (zh)
- Microdrive és la marca comercial d'un disc dur en miniatura concebut per l'empresa IBM per inserir-se en una ranura CompactFlash Tipus II. Els plats dels Microdrives tenen un diàmetre d'1 polzada comparativament a 3,5 polzades per als discos durs d'ordinadors de sobretaula. (ca)
- Microdrive es un medio de almacenamiento de datos basado en la tecnología de disco duro de 1" (42,8 × 36,4 × 5,0 mm, 16g) desarrollado por IBM e Hitachi (Hitachi Global Storage Technologies). El Microdrive es en realidad un disco duro de una pulgada que suele ser empaquetado y habilitado con interfaces CompactFlash o IDE/ATA según el uso al que se desee destinar la unidad.Normalmente, es usado en las tarjetas CompactFlash de tipo 2. La única diferencia entre éstas y las de tipo 1, es que son ligeramente más gruesas (5 mm) mientras las de tipo 1 con de tan solo 3,5 mm (es)
- Microdrive — торговая марка миниатюрных жёстких дисков, созданная IBM и впоследствии проданная Hitachi. Винчестеры этой марки были выполнены в формфакторе CompactFlash тип II (размеры 43×36×5 мм). Microdrive не следует путать с жёсткими дисками формфактора 1,8" (размеры 70×60×9 мм, выпускались компанией Hitachi под маркой Travelstar), как и с другими подобными дисками с интерфейсом IDE (44 pin). Последние, будучи установленными в ноутбуках, из-за своих краев, скрытых обвеской, иногда дают повод принять их за Microdrive. Тем не менее это другой формфактор и их действительные размеры различаются в два раза. Впоследствии ряд производителей выпускал изделия, полностью аналогичные Microdrive, под своими торговыми марками, однако в быту прижилось общее для всех носителей этого типа наименование (ru)
- Microdrive («мікродрайв») — торгова марка мініатюрних твердих дисків, створена IBM і в результаті продана Hitachi. Вінчестери цієї марки були виконані в формфакторі CompactFlash тип II (розміри 40 × 30 × 5 мм). Вартість мегабайту на носіях Microdrive, на момент виходу на ринок була менша, ніж у CompactFlash. Проте надійність зберігання інформації, швидкодія та енергоспоживання поступалися флеш-пам'яті. В зв'язку з швидким падінням цін на флеш-накопичувачі в 2006–2007 рр., Microdrive практично витіснено з ринку. (uk)
|
