| dbo:abstract
|
- La Golfeto Milne (angle Milne Bay) estas granda golfeto en la Provinco Golfeto Milne, en sudoriento de Papuo-Nov-Gvineo. Pli ol 35 kilometrojn longa kaj ĉirkaŭ 15 kilometrojn larĝa, Golfeto Milne estas ŝirmita profund-akva haveno atingebla tra la . Ĝi estas ĉirkaŭata de tre arbara Montaro Stirling norde kaj sude, kaj je la norda bordo, mallarĝa marborda zono, humida pro marĉoj el saguo kaj mangrovo. La golfeto estis nomita laŭ Sir Alexander Milne. Tie okazis la Batalo de Golfeto Milne en 1944 dum la Dua Mondmilito. (eo)
- Die Milne-Bucht (englisch Milne Bay) ist eine mehr als 35 km lange und über 15 km breite Bucht in der gleichnamigen Provinz im südöstlichen Papua-Neuguinea an deren Ostspitze. Entdeckt wurde sie von 1606 von Luiz Váez de Torres, benannt wurde sie nach Admiral . 1942 fand hier als Teil der Schlacht um Neuguinea die Schlacht um die Milne-Bucht statt, bei der zum ersten Mal im Pazifikkrieg japanische Landstreitkräfte von den Alliierten besiegt wurden. Am nördlichen Ufer der Bucht liegt die Provinzhauptstadt Alotau. (de)
- Milne Bay is a large bay in Milne Bay Province, south-eastern Papua New Guinea. More than 35 kilometres (22 miles) long and over 15 kilometres (9 miles) wide, Milne Bay is a sheltered deep-water harbor accessible via Ward Hunt Strait. It is surrounded by the heavily wooded to the north and south, and on the northern shore, a narrow coastal strip, soggy with sago and mangrove swamps.The bay is named after Sir Alexander Milne. (en)
- La baie de Milne est une grande baie située dans la province homonyme, à l'extrémité orientale de l'île de Nouvelle-Guinée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La bataille de la baie de Milne s'y déroula en 1942. La baie est nommée d'après Sir Alexander Milne (1806–1896), un amiral britannique. (fr)
- Teluk Milne adalah sebuah teluk besar di Provinsi Teluk Milne, tenggara Papua Nugini. Mmeiliki panjang lebih dari 35 kilometer dan lebar lebih dari 15 kilometer, Teluk Milne merupakan sebuah pelabuhan perairan dalam terlindungi, yang dikelilingi oleh Pegunungan Stirling berhutan lebat di bagian utara dan selatan, dan di pesisir utaranya, sebuah jalur pesisir sempit, dengan rawa mangrove dan sagu.Teluk tersebut mengambil nama dari . (in)
- ミルン湾（ミルンわん、Milne Bay）は、パプアニューギニア、ミルン湾州に所在する湾。南緯10度22分00秒 東経150度30分00秒 / 南緯10.3666667度 東経150.5度 に位置する。名称は卿に因んで命名された。 太平洋戦争（大東亜戦争）中の1942年（昭和17年）、日本海軍陸戦隊とオーストラリア・アメリカ連合軍との間でラビの戦い（Battle of Milne Bay）が行われた。 (ja)
- Milne Bay – obszerna zatoka w prowincji Milne Bay, na południowo-wschodnim krańcu Nowej Gwinei w państwie Papua-Nowa Gwinea. Mająca ponad 35 km długości i 15 km szerokości. Stanowi dogodne, głębokowodne kotwicowisko, otoczone od północy i południa gęsto zalesionym pasmem górskim Stirling, z wąskim bagnistym pasem wybrzeża zarośniętego mangrowiem i sago. Nazwa zatoki pochodzi od nazwiska brytyjskiego admirała Alexandra Milne’a (1806–1896). Nadał ją w 1873 roku późniejszy kontradmirał (rear admiral) (1830–1922). (pl)
- Milneviken är en stor havsvik i provinsen Milne Bay i sydöstra Papua Nya Guinea. Bukten har fått sitt namn efter . I området stod 1942. I bukten ligger flera atoller och flera öar som är omgivna av korallrev. Grön havssköldpadda, karettsköldpadda och oäkta karettsköldpadda använder flera av öarna för att bygga bon, för fortplantningen och för att söka föda. I havet lever dessutom stora fiskar som napoleonfisk (Cheilinus undulatus) och valhaj (Rhincodon typus). (sv)
- Затока Мілн (англ. Milne Bay) — велика затока в південно-східній частині Папуа Нової Гвінеї в провінції Мілн-Бей. Понад 35 кілометрів в довжину і більше 15 кілометрів в ширину, є захищеним глибоководним портом, оточеним лісистим хребтом Стірлінга з півночі і півдня, а також мангровими лісами у вузькій прибережній смузі. Затока названа на честь сера Александера Мілна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Golfeto Milne (angle Milne Bay) estas granda golfeto en la Provinco Golfeto Milne, en sudoriento de Papuo-Nov-Gvineo. Pli ol 35 kilometrojn longa kaj ĉirkaŭ 15 kilometrojn larĝa, Golfeto Milne estas ŝirmita profund-akva haveno atingebla tra la . Ĝi estas ĉirkaŭata de tre arbara Montaro Stirling norde kaj sude, kaj je la norda bordo, mallarĝa marborda zono, humida pro marĉoj el saguo kaj mangrovo. La golfeto estis nomita laŭ Sir Alexander Milne. Tie okazis la Batalo de Golfeto Milne en 1944 dum la Dua Mondmilito. (eo)
- Die Milne-Bucht (englisch Milne Bay) ist eine mehr als 35 km lange und über 15 km breite Bucht in der gleichnamigen Provinz im südöstlichen Papua-Neuguinea an deren Ostspitze. Entdeckt wurde sie von 1606 von Luiz Váez de Torres, benannt wurde sie nach Admiral . 1942 fand hier als Teil der Schlacht um Neuguinea die Schlacht um die Milne-Bucht statt, bei der zum ersten Mal im Pazifikkrieg japanische Landstreitkräfte von den Alliierten besiegt wurden. Am nördlichen Ufer der Bucht liegt die Provinzhauptstadt Alotau. (de)
- Milne Bay is a large bay in Milne Bay Province, south-eastern Papua New Guinea. More than 35 kilometres (22 miles) long and over 15 kilometres (9 miles) wide, Milne Bay is a sheltered deep-water harbor accessible via Ward Hunt Strait. It is surrounded by the heavily wooded to the north and south, and on the northern shore, a narrow coastal strip, soggy with sago and mangrove swamps.The bay is named after Sir Alexander Milne. (en)
- La baie de Milne est une grande baie située dans la province homonyme, à l'extrémité orientale de l'île de Nouvelle-Guinée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La bataille de la baie de Milne s'y déroula en 1942. La baie est nommée d'après Sir Alexander Milne (1806–1896), un amiral britannique. (fr)
- Teluk Milne adalah sebuah teluk besar di Provinsi Teluk Milne, tenggara Papua Nugini. Mmeiliki panjang lebih dari 35 kilometer dan lebar lebih dari 15 kilometer, Teluk Milne merupakan sebuah pelabuhan perairan dalam terlindungi, yang dikelilingi oleh Pegunungan Stirling berhutan lebat di bagian utara dan selatan, dan di pesisir utaranya, sebuah jalur pesisir sempit, dengan rawa mangrove dan sagu.Teluk tersebut mengambil nama dari . (in)
- ミルン湾（ミルンわん、Milne Bay）は、パプアニューギニア、ミルン湾州に所在する湾。南緯10度22分00秒 東経150度30分00秒 / 南緯10.3666667度 東経150.5度 に位置する。名称は卿に因んで命名された。 太平洋戦争（大東亜戦争）中の1942年（昭和17年）、日本海軍陸戦隊とオーストラリア・アメリカ連合軍との間でラビの戦い（Battle of Milne Bay）が行われた。 (ja)
- Milne Bay – obszerna zatoka w prowincji Milne Bay, na południowo-wschodnim krańcu Nowej Gwinei w państwie Papua-Nowa Gwinea. Mająca ponad 35 km długości i 15 km szerokości. Stanowi dogodne, głębokowodne kotwicowisko, otoczone od północy i południa gęsto zalesionym pasmem górskim Stirling, z wąskim bagnistym pasem wybrzeża zarośniętego mangrowiem i sago. Nazwa zatoki pochodzi od nazwiska brytyjskiego admirała Alexandra Milne’a (1806–1896). Nadał ją w 1873 roku późniejszy kontradmirał (rear admiral) (1830–1922). (pl)
- Milneviken är en stor havsvik i provinsen Milne Bay i sydöstra Papua Nya Guinea. Bukten har fått sitt namn efter . I området stod 1942. I bukten ligger flera atoller och flera öar som är omgivna av korallrev. Grön havssköldpadda, karettsköldpadda och oäkta karettsköldpadda använder flera av öarna för att bygga bon, för fortplantningen och för att söka föda. I havet lever dessutom stora fiskar som napoleonfisk (Cheilinus undulatus) och valhaj (Rhincodon typus). (sv)
- Затока Мілн (англ. Milne Bay) — велика затока в південно-східній частині Папуа Нової Гвінеї в провінції Мілн-Бей. Понад 35 кілометрів в довжину і більше 15 кілометрів в ширину, є захищеним глибоководним портом, оточеним лісистим хребтом Стірлінга з півночі і півдня, а також мангровими лісами у вузькій прибережній смузі. Затока названа на честь сера Александера Мілна. (uk)
|
