| dbo:abstract
|
- Mireya Elisa Moscoso de Arias (Ciutat de Panamà, Panamà, 1 de juliol de 1946) va ser la primera dona a exercir la Presidència de la República de Panamà, durant el període de l'1 de setembre de 1999 fins a l'1 de setembre de 2004. (ca)
- ميريا موسكوسو (بالإسبانية: Mireya Moscoso)هي سياسية بنمية، ولدت في يوليو 1946. كانت رئيسة سابقة لجمهورية بنما من عام 1999 حتى 2004، منتمية لحزب أرنولفيستا. وتعتبر أول امرأة تتولى رئاسة الجمهورية في تاريخها. وهي أرملة الرئيس السابق . أيضا هي عضو مجلس قائدات العالم، وهي مجموعة عمل دولية تضم رئيسات ورئيسات وزراء يعملن على تحسين وضع المرأة في العالم. (ar)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (* 1. Juli 1946 in Panama-Stadt) ist eine panamaische Politikerin (Partido Arnulfista). Von 1999 bis August 2004 war sie Staatspräsidentin. Als Witwe des früheren, dreimaligen Präsidenten Arnulfo Arias (1901–1988) war sie, nach dem Gewinn der Wahlen vom Mai 1999, seit 1. September 1999 Staatspräsidentin Panamas, nachdem sie noch 1994 bei den damaligen Präsidentschaftswahlen ihrem Gegner, dem späteren Präsidenten (1994–99) Perez Balladares, unterlegen war. Im Wahlkampf 1999 hatte sie mit Versprechen, die Armut zu bekämpfen, das Bildungssystem zu verbessern und die Privatisierungen auszusetzen, geworben und sich gegen den Kandidaten der damals herrschenden PRD, Martín Torrijos, dem späteren Staatspräsidenten (2004–2009), durchgesetzt. Zum Schluss ihrer Amtszeit war sie eines der unpopulärsten Staatsoberhäupter der jüngeren panamaischen Geschichte. Grund dafür waren Korruptionsvorwürfe gegen ihre Regierung, aber auch die ungeklärte Verwendung des präsidialen Sonderfonds (partida discrecional) in Höhe von rund 25 Millionen Dollar. Sie selbst hat hierzu nur unvollständig Auskunft gegeben. (de)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (* 1-a de julio 1946) estis prezidentino de Panamo inter 1999-2004. Ŝi estas ano de la Arnulfista Partio. Ŝi estas la vidvino de la pli frua kaj plifoja prezidanto Arnulfo Arias kaj ekde 1-a de septembro 1999 la reganta prezidanto de Panamo. En sia balotkampanjo varbis ŝi per la promesoj, batalo kontraŭ la mizero, plibonigo de la eduka sistemo kaj ĉesigo de privatigo. Tagon antaŭ la fino de sia mandato ŝi "pardonis" amnistie la kondamnitojn pro preparo de atenco kontraŭ la kuba ŝtatestro Fidel Castro, vizite en Panamo okaze de la Latinamerika Pintkunveno, interalie la internacie serĉatan teroriston Luis Posada Carriles. Post tiu skandalo ŝi ekloĝis en Usono. Por pliaj detaloj: Maurice Lemoine: Posada Carriles (Luis) (eo)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez (Pedasí; 1 de julio de 1946) es una política panameña. Fue la primera y hasta ahora la única mujer en ejercer la Presidencia de la República de Panamá, por el período constitucional del 1 de septiembre de 1999 al 31 de agosto de 2004. (es)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez panamar politikari da, Partido Panameñista alderdi kontserbadorean ibilitakoa. 1999an herrialdeko presidente kargua hartu zuen, horrelakorik lortzen lehenengo emakume bilakatuz, eta 2004 arte luzatu zen haren agintaldia. (eu)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (born July 1, 1946) is a Panamanian politician who served as the President of Panama from 1999 to 2004. She is the country's first female president. Born into a rural family, Moscoso became active in the 1968 presidential campaign of three-time president Arnulfo Arias, following and marrying him when he went into exile after a military coup. After his death in 1988, she assumed control of his coffee business and later his political party, the Arnulfista Party (PA). During the 1994 general elections for the presidency, she narrowly lost to the Democratic Revolutionary Party (PRD) candidate Ernesto Pérez Balladares by 4% of the vote. In the 1999 general election, she defeated the PRD candidate Martín Torrijos by 8% to become Panama's first female president. During her tenure in office, she presided over the handover of the Panama Canal from the US to Panama and the economic downturn that resulted from the loss of US personnel. Hobbled by new spending restrictions passed by the opposition-controlled Legislative Assembly, and her administration's corruption scandals, she had difficulty passing her legislative initiatives. Her popularity declined, and her party's candidate José Miguel Alemán lost to the PRD's Torrijos in the subsequent general elections to succeed her. (en)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (lahir 1 Juli 1946) adalah presiden perempuan pertama Panama, yang menjabat dari 1999 sampai 2004. Lahir dalam sebuah keluarga miskin, Moscoso menjadi aktif dalam dari presiden tiga kali , setelah menikahinya saat ia diasingkan karena kudeta militer. Setelah suaminya meninggal pada 1988, ia memegang kendali atas usaha kopinya dan kemudian partai politiknya, (PA). Pada untuk kepresidenan, ia dikalahkan kandidat (PRD) dengan perbandingan 4% suara. Dalam , ia mengalahkan kandidat PRD Martín Torrijos dengan perbandingan 8% suara sehingga ia menjadi presiden perempuan pertama di Panama. (in)
- Mireya Moscoso Rodríguez (née le 1er juillet 1946), est une femme d'État panaméenne. Présidente de la république du Panama du 1er septembre 1999 au 1er septembre 2004, elle succède à Ernesto Pérez-Balladares et laisse sa place à Martín Torrijos. (fr)
- 미레야 모스코소 (Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias, 1946년 7월 1일 ~ )는 파나마의 정치인이다. 1999년부터 2004년까지 파나마 최초의 여성 대통령으로 재임하였다. 모스코소는 미국, 의 인테리어 디자인 졸업증서를 가지고있으며 파나마의 전 대통령 의 미망인이다. 대통령 미레야 모스코소는 전현직 여성 대통령과 총리들의 국제적인 네트워크인 세계 여성지도자 협의회의 회원이다. (ko)
- Mireya Moscoso, właśc. Mireya Elisa Moscoso Rodriguez de Arias (ur. 1 lipca 1946) – polityk panamska, prezydent Panamy w latach 1999–2004. (pl)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (Pedasi, 1º luglio 1946) è una politica panamense. (it)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (Pedasí, 1 de julho de 1946) é uma política do Panamá, foi a primeira mulher a se tornar presidente de seu país, governando de 1 de setembro de 1999 até 1 de setembro de 2004. Nascida em uma família pobre, Moscoso tornou-se ativa na campanha presidencial de 1968 de Arnulfo Arias, seguindo-o e se casando com ele quando foi para o exílio após um golpe militar. Após a morte de Arnulfo em 1988, assumiu o controle de sua empresa de café e depois seu partido político, o Partido Arnulfista (PA). Na eleição presidencial de 1994, perdeu para o candidato do Partido Revolucionário Democrático (PRD), Ernesto Pérez Balladares, por 4% dos votos. Em 1999, derrotou o candidato do PRD, Martín Torrijos, por 8%, tornando-se a primeira presidente do Panamá. Durante seu mandato, presidiu a transferência do Canal do Panamá dos Estados Unidos para o Panamá e a crise econômica que resultou da perda de pessoal dos EUA. Prejudicada por novas restrições de gastos aprovadas pela Assembleia Legislativa, controlada pela oposição, e os escândalos de corrupção de seu governo, teve dificuldade em aprovar suas iniciativas legislativas. Sua popularidade caiu, e o candidato de seu partido, José Alemán, perdeu para Torrijos na eleição de 2004. (pt)
- Mireya Moscoso (Panama-Stad, 1 juli 1946) was van 1999 tot 2004 de presidente van Panama. Ze was daarvoor lid van de Panameñistische Partij. In 1994 deed Moscoso een poging voor het presidentschap, maar legde het bij de verkiezingen af tegen . Vijf jaar later werd ze wel verkozen, waardoor zij de eerste vrouwelijke presidente werd van Panama. Tijdens haar verkiezingscampagne waren haar belangrijkste punten de strijd tegen de armoede, het verbeteren van het onderwijs en de privatisatie af te remmen. Haar voornaamste tegenstrever was Martín Torrijos, die in 2004 werd verkozen tot Moscoso's opvolger. Gedurende haar ambtstermijn werd onder andere het Panamakanaal door de Verenigde Staten overgedragen aan Panama. Aan het einde van haar ambtstermijn was Moscoso zeer impopulair, doordat er vermoedens waren voor corruptie. (nl)
- Mireya Elisa Moscoso, född 1 juli 1946, var president i Panama och den första kvinna på posten. Hon tillträdde ämbetet i september 1999 och avgick i september 2004. Hon är änka efter som var Panamas president vid tre tillfällen mellan 1940 och 1968. Moscoso föddes i en fattig på landet och arbetade som sekreterare när hon mötte Arnulfo Arias i början av 1960-talet. Hon började arbeta i hans kampanjstab och flyttade med honom till Miami i Florida när han avsattes 1968 där de gifte sig året efter. Hon övertog ledningen av Partido Panameñista efter makens död 1988 och återvände till Panama där hon hade flera mindre poster inom förvaltningen. Moscoso valdes till Panamas president 2 maj 1999 med 46 procent av rösterna och lämnade posten 2004 då författningen inte tillät återval. (sv)
- Мирейя Элиса Москосо Родригес де Ариас (исп. Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias, род. 1 июля 1946 года) — президент Панамы с 1 сентября 1999 по 1 сентября 2004 года. (ru)
- 米雷娅·埃莉萨·莫斯科索·罗德里格斯·德·阿里亚斯（西班牙語：Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias，1946年7月1日－）巴拿马政治人物，巴拿马总统，她是巴拿馬第一位女總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mireya Elisa Moscoso de Arias (Ciutat de Panamà, Panamà, 1 de juliol de 1946) va ser la primera dona a exercir la Presidència de la República de Panamà, durant el període de l'1 de setembre de 1999 fins a l'1 de setembre de 2004. (ca)
- ميريا موسكوسو (بالإسبانية: Mireya Moscoso)هي سياسية بنمية، ولدت في يوليو 1946. كانت رئيسة سابقة لجمهورية بنما من عام 1999 حتى 2004، منتمية لحزب أرنولفيستا. وتعتبر أول امرأة تتولى رئاسة الجمهورية في تاريخها. وهي أرملة الرئيس السابق . أيضا هي عضو مجلس قائدات العالم، وهي مجموعة عمل دولية تضم رئيسات ورئيسات وزراء يعملن على تحسين وضع المرأة في العالم. (ar)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez (Pedasí; 1 de julio de 1946) es una política panameña. Fue la primera y hasta ahora la única mujer en ejercer la Presidencia de la República de Panamá, por el período constitucional del 1 de septiembre de 1999 al 31 de agosto de 2004. (es)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez panamar politikari da, Partido Panameñista alderdi kontserbadorean ibilitakoa. 1999an herrialdeko presidente kargua hartu zuen, horrelakorik lortzen lehenengo emakume bilakatuz, eta 2004 arte luzatu zen haren agintaldia. (eu)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (lahir 1 Juli 1946) adalah presiden perempuan pertama Panama, yang menjabat dari 1999 sampai 2004. Lahir dalam sebuah keluarga miskin, Moscoso menjadi aktif dalam dari presiden tiga kali , setelah menikahinya saat ia diasingkan karena kudeta militer. Setelah suaminya meninggal pada 1988, ia memegang kendali atas usaha kopinya dan kemudian partai politiknya, (PA). Pada untuk kepresidenan, ia dikalahkan kandidat (PRD) dengan perbandingan 4% suara. Dalam , ia mengalahkan kandidat PRD Martín Torrijos dengan perbandingan 8% suara sehingga ia menjadi presiden perempuan pertama di Panama. (in)
- Mireya Moscoso Rodríguez (née le 1er juillet 1946), est une femme d'État panaméenne. Présidente de la république du Panama du 1er septembre 1999 au 1er septembre 2004, elle succède à Ernesto Pérez-Balladares et laisse sa place à Martín Torrijos. (fr)
- 미레야 모스코소 (Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias, 1946년 7월 1일 ~ )는 파나마의 정치인이다. 1999년부터 2004년까지 파나마 최초의 여성 대통령으로 재임하였다. 모스코소는 미국, 의 인테리어 디자인 졸업증서를 가지고있으며 파나마의 전 대통령 의 미망인이다. 대통령 미레야 모스코소는 전현직 여성 대통령과 총리들의 국제적인 네트워크인 세계 여성지도자 협의회의 회원이다. (ko)
- Mireya Moscoso, właśc. Mireya Elisa Moscoso Rodriguez de Arias (ur. 1 lipca 1946) – polityk panamska, prezydent Panamy w latach 1999–2004. (pl)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (Pedasi, 1º luglio 1946) è una politica panamense. (it)
- Мирейя Элиса Москосо Родригес де Ариас (исп. Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias, род. 1 июля 1946 года) — президент Панамы с 1 сентября 1999 по 1 сентября 2004 года. (ru)
- 米雷娅·埃莉萨·莫斯科索·罗德里格斯·德·阿里亚斯（西班牙語：Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias，1946年7月1日－）巴拿马政治人物，巴拿马总统，她是巴拿馬第一位女總統。 (zh)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (* 1. Juli 1946 in Panama-Stadt) ist eine panamaische Politikerin (Partido Arnulfista). Von 1999 bis August 2004 war sie Staatspräsidentin. Als Witwe des früheren, dreimaligen Präsidenten Arnulfo Arias (1901–1988) war sie, nach dem Gewinn der Wahlen vom Mai 1999, seit 1. September 1999 Staatspräsidentin Panamas, nachdem sie noch 1994 bei den damaligen Präsidentschaftswahlen ihrem Gegner, dem späteren Präsidenten (1994–99) Perez Balladares, unterlegen war. (de)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (* 1-a de julio 1946) estis prezidentino de Panamo inter 1999-2004. Ŝi estas ano de la Arnulfista Partio. Ŝi estas la vidvino de la pli frua kaj plifoja prezidanto Arnulfo Arias kaj ekde 1-a de septembro 1999 la reganta prezidanto de Panamo. En sia balotkampanjo varbis ŝi per la promesoj, batalo kontraŭ la mizero, plibonigo de la eduka sistemo kaj ĉesigo de privatigo. (eo)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (born July 1, 1946) is a Panamanian politician who served as the President of Panama from 1999 to 2004. She is the country's first female president. Born into a rural family, Moscoso became active in the 1968 presidential campaign of three-time president Arnulfo Arias, following and marrying him when he went into exile after a military coup. After his death in 1988, she assumed control of his coffee business and later his political party, the Arnulfista Party (PA). During the 1994 general elections for the presidency, she narrowly lost to the Democratic Revolutionary Party (PRD) candidate Ernesto Pérez Balladares by 4% of the vote. In the 1999 general election, she defeated the PRD candidate Martín Torrijos by 8% to become Panama's first female presi (en)
- Mireya Moscoso (Panama-Stad, 1 juli 1946) was van 1999 tot 2004 de presidente van Panama. Ze was daarvoor lid van de Panameñistische Partij. In 1994 deed Moscoso een poging voor het presidentschap, maar legde het bij de verkiezingen af tegen . Vijf jaar later werd ze wel verkozen, waardoor zij de eerste vrouwelijke presidente werd van Panama. Tijdens haar verkiezingscampagne waren haar belangrijkste punten de strijd tegen de armoede, het verbeteren van het onderwijs en de privatisatie af te remmen. Haar voornaamste tegenstrever was Martín Torrijos, die in 2004 werd verkozen tot Moscoso's opvolger. Gedurende haar ambtstermijn werd onder andere het Panamakanaal door de Verenigde Staten overgedragen aan Panama. (nl)
- Mireya Elisa Moscoso Rodríguez de Arias (Pedasí, 1 de julho de 1946) é uma política do Panamá, foi a primeira mulher a se tornar presidente de seu país, governando de 1 de setembro de 1999 até 1 de setembro de 2004. (pt)
- Mireya Elisa Moscoso, född 1 juli 1946, var president i Panama och den första kvinna på posten. Hon tillträdde ämbetet i september 1999 och avgick i september 2004. Hon är änka efter som var Panamas president vid tre tillfällen mellan 1940 och 1968. Moscoso valdes till Panamas president 2 maj 1999 med 46 procent av rösterna och lämnade posten 2004 då författningen inte tillät återval. (sv)
|
