| dbo:abstract
|
- تحدي مومو هي لعبة تحدي ظهرت على الإنترنت في منتصف عام 2018 وانتشرت بشكل كبير من خلال وسائل التواصل الاجتماعي. تستهدفُ اللعبة أو التحدي الأطفال والمراهقين حيثُ تغري المستخدمين بالاتصال بمستخدم يُدعى مومو فيرد هذا الأخير من خلال تهديد الذي اتصلَ به بالقتل في حالة ما لم يقم بتنفيذ سلسلة من المهام الخطرة. على الرغمِ من كثرة الحديث عن التحدي وتداوله على نطاق واسع في مختلف الدول إلّا أنّ عدد الشكايات قليل نسبيًا فيما لم تتحدث تقارير الشرطة عن أي تأثير مباشر لهذه الظاهرة على أفراد المجتمع. (ar)
- Η "Momo" είναι ένα κακόβουλο μιας ανύπαρκτης πρόκλησης στο διαδίκτυο που διαδόθηκε από τους χρήστες στο Facebook και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Έχει αναφερθεί ότι παιδιά και έφηβοι δέχονταν προκλήσεις από ένα άτομο με το όνομα Momo για να εκτελέσουν μια σειρά επικίνδυνων πράξεων, συμπεριλαμβανομένων βίαιων επιθέσεων αλλά και αυτοκτονιών . Παρά τους ισχυρισμούς ότι το φαινόμενο είχε φτάσει σε παγκόσμια κλίμακα τον Ιούλιο του 2018, ο αριθμός των πραγματικών καταγγελιών ήταν σχετικά μικρός κι έτσι κανένας αστυνομικός δεν επιβεβαίωσε ότι κάποιος τραυματίστηκε άμεσα μέσω αυτής της πρόκλησης. Οι αναφορές σχετικά με την εικαζόμενη πρόκληση αυξήθηκαν τον Φεβρουάριο του 2019 μετά την δημοσίευση μιας δημόσιας προειδοποίησης από την Αστυνομία της Βόρειας Ιρλανδίας στο Facebook. (el)
- Die Momo Challenge (deutsch: Momo-Herausforderung) ist eine hinsichtlich ihres Ursprungs und ihrer Existenz umstrittene Form des Cyber-Mobbings, die sich seit 2018 über soziale Medien, Mobiltelefone und Videos verbreitet. Im englischen Sprachraum wird sie als Hoax beschrieben. Sie sei ein Beispiel für die gesellschaftliche Dynamik moralischer Panik. (de)
- El Reto de Momo (también conocido como "Juego de Momo" y en su forma inglesa Momo Challenge) es una farsa viral para asustar a los niños, una leyenda urbana acerca de un inexistente "reto" de redes sociales que se esparció por Facebook, YouTube y medios de comunicación. Se ha reportado que un usuario llamado Momo incita a niños y adolescentes a realizar una serie de tareas peligrosas, incluidos ataques violentos, daño autoinfligido y suicidio. A pesar de las afirmaciones de que el fenómeno había alcanzado proporciones globales en julio de 2018, el número de quejas reales es relativamente pequeño y ningún departamento legal o de policía ha confirmado que alguien ha resultado herido como resultado directo del supuesto "reto". La preocupación y la angustia registradas por niños y adultos se debieron principalmente a los informes de los medios de comunicación más que a "Momo", lo que ha llevado a organizaciones de caridad relacionadas al cuidado infantil a ver las advertencias contra el presunto fenómeno como algo pernicioso más que benéfico crear una profecía autocumplida que puede alentar a los niños a buscar material violento en internet. El reto se convirtió en un fenómeno global en 2018 después de que un periódico indonesio reportara que había causado que una niña de 12 años cometiera suicidio. La visibilidad del fenómeno creció en febrero de 2019 después de que el Servicio de Policía de Irlanda del Norte publicara una advertencia pública en Facebook y la personalidad de redes sociales estadounidense Kim Kardashian publicara en su cuenta de Instagram pidiendo que YouTube eliminara los presuntos videos de "Momo". (es)
- The "Momo Challenge" was a hoax and an Internet urban legend that was rumored to spread through social media and other outlets. It was reported that children and adolescents were being enticed by a user named Momo to perform a series of dangerous tasks including violent attacks, self-harm and suicide. Despite claims that the phenomenon had reached worldwide proportions in July 2018, the number of actual complaints was relatively small and no law enforcement agency has confirmed that anyone was harmed as a direct result of it. The challenge was reported to become "a worldwide phenomenon" in 2017. after an Argentinian newspaper reported that it had caused a 12-year-old girl to kill herself. Awareness grew in February 2019 after the Police Service of Northern Ireland posted a public warning on Facebook, and American media personality Kim Kardashian posted on her Instagram Story pleading for YouTube to remove alleged "Momo" videos. The challenge has (or claims to have) existed in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, Ireland, India, Luxembourg, Belgium, Malaysia, Peru, Pakistan, Germany, the Philippines, Singapore, South Korea, Thailand, France, Italy, Switzerland, Indonesia, Israel, Brunei, Hong Kong, Spain, Portugal, Mexico, Colombia, Chile, Bulgaria, Argentina, Brazil, The Netherlands, Latvia and the Dominican Republic. (en)
- "Momo Challenge" (Tantangan Momo) adalah sebuah pembohongan dan legenda urban tentang bentuk cyberbullying yang menyebar di media sosial dan telepon genggam. Setelah para pemakai telepon mengkontak akun Momo melalui jejaring sosial WhatsApp, mereka meraih ancaman gangguan dan diminta untuk melakukan serangkaian tugas berbahaya. Skema tersebut meliputi telepon. Disamping klaim bahwa fenomena tersebut menyebar ke seluruh dunia, jumlah aduan sebenarnya relatif kecil dan tak ada pihak kepolisian yang mengkonfirmasikan siapa yang benar-benar dirugikan. Momo Challenge akan menjadi bagian dari film horor remaja mendatang yang berjudul Getaway. (in)
- Le Momo Challenge (littéralement « Défi Momo ») est un canular et une légende urbaine qui se propage à travers les médias sociaux et le téléphone cellulaire. Malgré un certain nombre de reportages et de communications provenant de parents affirmant qu'un personnage nommé Momo contacte des jeunes pour leur enjoindre d'accomplir certaines tâches dangereuses, le nombre de plaintes est relativement faible et aucun corps de police n'a confirmé les rumeurs de suicides associées au phénomène. Une analyse à froid indique qu’il y aurait eu un emballement médiatique bien supérieur à la réalité. (fr)
- 「Momoチャレンジ」（モモ チャレンジ）は、Facebookやその他のマスメディアで広まった、ソーシャルメディアでの存在しないチャレンジに関するデマで、インターネット上の都市伝説。暴力的な攻撃、自傷行為、自殺を含む一連の危険な行為を行うよう、Momoという名前のユーザーが子供や思春期の若者を誘惑していることが報告されていた。この現象は2018年7月に世界的な規模に達したとされているにもかかわらず、実際の苦情件数は比較的少なく、直接的な結果として被害を受けた人がいることを確認した法執行機関はない。記録された子供たちの不安と苦悩は、主に「Momo」の結果ではなく、メディアの報道によって引き起こされたものである。そのため、子供たちの慈善団体はこの主張された現象に対する警告を、子供たちがインターネット上の暴力的な題材を調べるようになるを導く利益よりも害をもたらすものとして見るようになった。 インドネシアの新聞が12歳の少女が自殺したと報じた後、2018年にMomoチャレンジは「世界的な現象になった」とされる。2019年2月、がFacebookで公式に警告を発し、アメリカのタレントキム・カーダシアンがInstagramストーリーに、YouTubeに「Momo」の疑いのある動画を削除することを訴える投稿をしたことで、人々の意識は高まった。 (ja)
- "Desafio da Momo" ou "Desafio Momo" (em inglês, Momo Challenge) é um boato, ou uma lenda urbana, sobre um desafio espalhado nas redes sociais e mensagens instantâneas, sobre o aparecimento de uma boneca durante vídeos infantis e, também sobre um usuário chamado "Momo" (inspirado na escultura Mãe Pássaro) que incentivaria crianças e adolescentes a realizar tarefas perigosas, que incluíam ataques violentos e suicídio. Apesar de em 2019 ter-se afirmado que o fenômeno havia atingido proporções mundiais em julho de 2018, o número de queixas reais era relativamente pequeno e nenhuma agência policial confirmou que alguém tenha sido diretamente afetado. A conscientização do suposto desafio aumentou em fevereiro de 2019, após a Polícia da Irlanda do Norte publicar uma advertência pública no Facebook e a personalidade americana Kim Kardashian posta no Instagram um story pedindo que o YouTube removesse os vídeos que apareciam a Momo. As autoridades brasileiras não confirmaram nenhum caso ligado a este desafio. Em julho de 2018, a organização nacional SaferNet foi abordada por pais preocupados e, advertiu que este é apenas um dos vários esquemas para extorquir dinheiro e informações pessoais. Em março de 2019, houve um ressurgimento do fenômeno no Brasil; alegava-se que o desafio aparecia na plataforma YouTube Kids, embora não haja indício da existência do vídeo original. (pt)
- Мо́мо (англ. Momo, яп. もも) — персонаж, получивший широкое распространение в 2018 году из городской легенды, в основе которой, возможно, лежит книга немецкого писателя Михаэля Энде, скульптура (авторство которой приписывалось Мидори Хаяси, а в настоящее время — Кэйсукэ Айсаве), а также челлендж в системе обмена текстовыми сообщениями WhatsApp. Участникам в ней предлагается выполнять различные экстремальные задания, связанные с риском для психики и жизни. (ru)
- Momo挑战是一个通过社交媒体和其他渠道所传播的互联网都市传说骗局。据报道，一个名为Momo的用户引诱儿童和青少年，让他们去执行一系列如暴力袭击、自残和自杀类的危险任务。尽管有人声称Momo挑战已经影响到世界范围，但没有执法机关证实有人因此而直接受到伤害。 2018年，在一家印度尼西亚报纸报道了该挑战令一名12岁女孩自杀后，Momo挑战便成为了一种所谓“世界现象”。 2019年2月，在Facebook上发出公开警告；美国媒体人Kim Kardashian在她的Instagram Story上发帖，恳请YouTube删除“Momo”类影片，此后，Momo也因此更为人们所知。 (zh)
- Момо (англ. Momo) — інтерактивна текстова гра, яка поширюється переважно в месенджері WhatsApp, також у Telegram, розрахована переважно на підлітків віком 12—17 років, в якій невідомий співрозмовник із месенджера, викрадаючи дані із смартфонів користувачів, спрямовує їх до соціально небезпечних та насильницьких дій, а пізніше шантажем та залякуванням закликає їх до самогубства. Під час спілкування із співрозмовником користувач чує жахливі звуки, шепіт або плач, та бачить страхітливе зображення жінки на пташиних лапах, яке й отримало назву «Момо». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تحدي مومو هي لعبة تحدي ظهرت على الإنترنت في منتصف عام 2018 وانتشرت بشكل كبير من خلال وسائل التواصل الاجتماعي. تستهدفُ اللعبة أو التحدي الأطفال والمراهقين حيثُ تغري المستخدمين بالاتصال بمستخدم يُدعى مومو فيرد هذا الأخير من خلال تهديد الذي اتصلَ به بالقتل في حالة ما لم يقم بتنفيذ سلسلة من المهام الخطرة. على الرغمِ من كثرة الحديث عن التحدي وتداوله على نطاق واسع في مختلف الدول إلّا أنّ عدد الشكايات قليل نسبيًا فيما لم تتحدث تقارير الشرطة عن أي تأثير مباشر لهذه الظاهرة على أفراد المجتمع. (ar)
- Η "Momo" είναι ένα κακόβουλο μιας ανύπαρκτης πρόκλησης στο διαδίκτυο που διαδόθηκε από τους χρήστες στο Facebook και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Έχει αναφερθεί ότι παιδιά και έφηβοι δέχονταν προκλήσεις από ένα άτομο με το όνομα Momo για να εκτελέσουν μια σειρά επικίνδυνων πράξεων, συμπεριλαμβανομένων βίαιων επιθέσεων αλλά και αυτοκτονιών . Παρά τους ισχυρισμούς ότι το φαινόμενο είχε φτάσει σε παγκόσμια κλίμακα τον Ιούλιο του 2018, ο αριθμός των πραγματικών καταγγελιών ήταν σχετικά μικρός κι έτσι κανένας αστυνομικός δεν επιβεβαίωσε ότι κάποιος τραυματίστηκε άμεσα μέσω αυτής της πρόκλησης. Οι αναφορές σχετικά με την εικαζόμενη πρόκληση αυξήθηκαν τον Φεβρουάριο του 2019 μετά την δημοσίευση μιας δημόσιας προειδοποίησης από την Αστυνομία της Βόρειας Ιρλανδίας στο Facebook. (el)
- Die Momo Challenge (deutsch: Momo-Herausforderung) ist eine hinsichtlich ihres Ursprungs und ihrer Existenz umstrittene Form des Cyber-Mobbings, die sich seit 2018 über soziale Medien, Mobiltelefone und Videos verbreitet. Im englischen Sprachraum wird sie als Hoax beschrieben. Sie sei ein Beispiel für die gesellschaftliche Dynamik moralischer Panik. (de)
- Le Momo Challenge (littéralement « Défi Momo ») est un canular et une légende urbaine qui se propage à travers les médias sociaux et le téléphone cellulaire. Malgré un certain nombre de reportages et de communications provenant de parents affirmant qu'un personnage nommé Momo contacte des jeunes pour leur enjoindre d'accomplir certaines tâches dangereuses, le nombre de plaintes est relativement faible et aucun corps de police n'a confirmé les rumeurs de suicides associées au phénomène. Une analyse à froid indique qu’il y aurait eu un emballement médiatique bien supérieur à la réalité. (fr)
- 「Momoチャレンジ」（モモ チャレンジ）は、Facebookやその他のマスメディアで広まった、ソーシャルメディアでの存在しないチャレンジに関するデマで、インターネット上の都市伝説。暴力的な攻撃、自傷行為、自殺を含む一連の危険な行為を行うよう、Momoという名前のユーザーが子供や思春期の若者を誘惑していることが報告されていた。この現象は2018年7月に世界的な規模に達したとされているにもかかわらず、実際の苦情件数は比較的少なく、直接的な結果として被害を受けた人がいることを確認した法執行機関はない。記録された子供たちの不安と苦悩は、主に「Momo」の結果ではなく、メディアの報道によって引き起こされたものである。そのため、子供たちの慈善団体はこの主張された現象に対する警告を、子供たちがインターネット上の暴力的な題材を調べるようになるを導く利益よりも害をもたらすものとして見るようになった。 インドネシアの新聞が12歳の少女が自殺したと報じた後、2018年にMomoチャレンジは「世界的な現象になった」とされる。2019年2月、がFacebookで公式に警告を発し、アメリカのタレントキム・カーダシアンがInstagramストーリーに、YouTubeに「Momo」の疑いのある動画を削除することを訴える投稿をしたことで、人々の意識は高まった。 (ja)
- Мо́мо (англ. Momo, яп. もも) — персонаж, получивший широкое распространение в 2018 году из городской легенды, в основе которой, возможно, лежит книга немецкого писателя Михаэля Энде, скульптура (авторство которой приписывалось Мидори Хаяси, а в настоящее время — Кэйсукэ Айсаве), а также челлендж в системе обмена текстовыми сообщениями WhatsApp. Участникам в ней предлагается выполнять различные экстремальные задания, связанные с риском для психики и жизни. (ru)
- Momo挑战是一个通过社交媒体和其他渠道所传播的互联网都市传说骗局。据报道，一个名为Momo的用户引诱儿童和青少年，让他们去执行一系列如暴力袭击、自残和自杀类的危险任务。尽管有人声称Momo挑战已经影响到世界范围，但没有执法机关证实有人因此而直接受到伤害。 2018年，在一家印度尼西亚报纸报道了该挑战令一名12岁女孩自杀后，Momo挑战便成为了一种所谓“世界现象”。 2019年2月，在Facebook上发出公开警告；美国媒体人Kim Kardashian在她的Instagram Story上发帖，恳请YouTube删除“Momo”类影片，此后，Momo也因此更为人们所知。 (zh)
- Момо (англ. Momo) — інтерактивна текстова гра, яка поширюється переважно в месенджері WhatsApp, також у Telegram, розрахована переважно на підлітків віком 12—17 років, в якій невідомий співрозмовник із месенджера, викрадаючи дані із смартфонів користувачів, спрямовує їх до соціально небезпечних та насильницьких дій, а пізніше шантажем та залякуванням закликає їх до самогубства. Під час спілкування із співрозмовником користувач чує жахливі звуки, шепіт або плач, та бачить страхітливе зображення жінки на пташиних лапах, яке й отримало назву «Момо». (uk)
- El Reto de Momo (también conocido como "Juego de Momo" y en su forma inglesa Momo Challenge) es una farsa viral para asustar a los niños, una leyenda urbana acerca de un inexistente "reto" de redes sociales que se esparció por Facebook, YouTube y medios de comunicación. Se ha reportado que un usuario llamado Momo incita a niños y adolescentes a realizar una serie de tareas peligrosas, incluidos ataques violentos, daño autoinfligido y suicidio. A pesar de las afirmaciones de que el fenómeno había alcanzado proporciones globales en julio de 2018, el número de quejas reales es relativamente pequeño y ningún departamento legal o de policía ha confirmado que alguien ha resultado herido como resultado directo del supuesto "reto". La preocupación y la angustia registradas por niños y a (es)
- The "Momo Challenge" was a hoax and an Internet urban legend that was rumored to spread through social media and other outlets. It was reported that children and adolescents were being enticed by a user named Momo to perform a series of dangerous tasks including violent attacks, self-harm and suicide. Despite claims that the phenomenon had reached worldwide proportions in July 2018, the number of actual complaints was relatively small and no law enforcement agency has confirmed that anyone was harmed as a direct result of it. (en)
- "Momo Challenge" (Tantangan Momo) adalah sebuah pembohongan dan legenda urban tentang bentuk cyberbullying yang menyebar di media sosial dan telepon genggam. Setelah para pemakai telepon mengkontak akun Momo melalui jejaring sosial WhatsApp, mereka meraih ancaman gangguan dan diminta untuk melakukan serangkaian tugas berbahaya. Skema tersebut meliputi telepon. Disamping klaim bahwa fenomena tersebut menyebar ke seluruh dunia, jumlah aduan sebenarnya relatif kecil dan tak ada pihak kepolisian yang mengkonfirmasikan siapa yang benar-benar dirugikan. (in)
- "Desafio da Momo" ou "Desafio Momo" (em inglês, Momo Challenge) é um boato, ou uma lenda urbana, sobre um desafio espalhado nas redes sociais e mensagens instantâneas, sobre o aparecimento de uma boneca durante vídeos infantis e, também sobre um usuário chamado "Momo" (inspirado na escultura Mãe Pássaro) que incentivaria crianças e adolescentes a realizar tarefas perigosas, que incluíam ataques violentos e suicídio. (pt)
|
