| dbo:abstract
|
- موشيه كتساف، (بالعبرية: משה קצב, ولد في 5 ديسمبر 1945، في مدينة يزد في إيران)، هو الرئيس الثامن لدولة إسرائيل، حيث تسلم المنصب في 1 أغسطس 2000 م. بعد انتخابه من قبل الكنيست الإسرائيلي خلفا لعيزر فايتسمان الذي قرر الاستقالة من منصب الرئيس، وقد تغلب كتساب بشكل مفاجئ على منافسه شمعون بيريز الذي رشح نفسه من جديد عند نهاية فترة رئاسة كتساف، وهو أول رئيس دولة لأسرائيل ينحدر من أصول شرقية، انتهت رئاسته على خلفية اتهامة بارتكاب جرائم اغتصاب وتحرش جنسي بحق موظفات سابقات، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات، قضى منها خمس سنوات وتم اطلاق سراحه في 21 ديسمبر 2016, بعد تخفيف مدة الحكم. (ar)
- Moixé Qatsav (משה קצב) (Yezd, l'Iran, 5 de desembre de 1945) és un polític israelià. Fou President d'Israel entre 2000 i 2007, succeït per Ximon Peres. Va emigrar amb la seva família a Israel el 1951. És membre del Likud. Tot i haver adoptat l'hebreu com a llengua habitual, encara parla el persa amb fluïdesa. Al 16 d'octubre de 2006 la policia israeliana va fer públic un report on era acusat de violació. El febrer de 2007 dimití la presidència. El 30 de desembre de 2010, Qatsav fou acusat oficialment de dos delictes de violació, d' i d'altres càrrecs. El 22 de març de 2011 fou declarat culpable dels càrrecs i sentenciat a set anys de presó. Confirmada la sentència pel Tribunal Suprem d'Israel el 10 de novembre de 2011, ingressà a la presó de Maasiyahu el 7 de desembre de 2011. (ca)
- Moše Kacav (hebrejsky משה קצב, rodným jménem Mūsā Qasāb, persky موسى قصاب; 5. prosince 1945, Jazd, Írán) je bývalý izraelský politik, který v letech 2000 až 2007 zastával úřad izraelského prezidenta. Stal se vůbec prvním izraelským prezidentem pocházejícím z pravicové politické strany. Předtím byl více než dvacet let poslancem izraelského parlamentu a v 80. a 90. letech zastával různé ministerské posty v izraelské vládě. Na prezidentský úřad rezignoval v červenci 2007 kvůli znásilnění své podřízené. V prosinci 2010 byl shledán vinným ve dvou případech znásilnění a sexuálního obtěžování dalších žen. V březnu 2011 byl odsouzen k sedmiletému odnětí svobody. V prosinci 2016 byl předčasně propuštěn po odpykání pěti let a patnácti dnů ze svého trestu. (cs)
- Mosche Katzav (hebräisch משה קצב [moˈʃe kaˈʦav], persisch موسی قصاب, DMG Mūsā Qaṣṣāb [muːˈsɔː ɢæˈsːɔːb]; * 5. Dezember 1945 in Yazd, Iran) ist ein ehemaliger israelischer Politiker (Likud). Er war von 2000 bis 2007 der achte israelische Staatspräsident. (de)
- Ο Μοσέ Κατσάβ (γενν. στις 5 Δεκεμβρίου 1945) είναι πολιτικός του Ισραήλ. Γεννήθηκε στο Γιαζντ, του Ιράν και ήταν Πρόεδρος από το 2000 μέχρι το 2007. Εξελέγη Πρόεδρος με 63 ψήφους έναντι 57 για το Σιμόν Πέρες από την Κνεσέτ στις 31 Ιουλίου 2000 και ορκίστηκε την 1η Αυγούστου. Είναι ο πρώτος Πρόεδρος του Ισραήλ που ανέλαβε για 7ετία και ο πρώτος από το Λικούντ. Σε αυτόν ανήκει η ιδέα του Τείχους για τους Παλαιστινίους, με σκοπό να μη συμβαίνουν βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας. Είναι παντρεμένος με την Gila Katsav. (el)
- Moŝe KACAV (hebree: משה קצב [moˈʃe kaˈʦav], perse: موسی قصاب [muːˈsɔː ɢæˈsːɔːb], en aliaj lingvoj skribita ankaŭ Katsav aŭ Katzav; naskiĝis la 5-an de decembro 1945 en Jazdo, Irano) estis de 2000 ĝis 2007 la prezidanto de Israelo. (eo)
- Moshé Katsav (en hebreo: מֹשֶׁה קַצָּב), (Yazd, 5 de diciembre de 1945) es un político israelí, fue presidente del Estado de Israel entre 2000 y 2007. Pertenece al Likud, del cual es representante histórico, y es un símbolo de la comunidad nacional-religiosa judía sefardí. Desde el 25 de enero de 2007 se había retirado de sus funciones para afrontar diversos cargos criminales por agresiones sexuales a sus subordinadas. El 15 de julio de 2007 expiró su mandato presidencial y fue sustituido por Shimon Peres. (es)
- Moshe Katsav (hebreeraz: משה קצב, jaiotzaz Mūsā Qasāb, persieraz: موسى قصاب; Yazd, Iran, 1945eko abenduaren 5a- ) Israelgo 8. presidentea izan zen, Knesseteko kide garrantzitsua Likud alderdian eta bere gobernuaren barruan ministroa. Bere karguaren bukaera polemikarekin bukatu zen, bere ardurapean zegoen emakume batek bortxatua izan zela salatu baitzuen. Katsavek kargua 2007ko uztailaren 1ean utzi zuen. 2010eko abenduaren 30ean Katsav bi bortxaketa egitearen errudun jo zuten. Bere ondoren Shimon Peres izan zen Israelgo Presidente.
* Datuak: Q181832
* Multimedia: Moshe Katsav (eu)
- Moshe Katsav (Hebrew: מֹשֶׁה קַצָּב; born 5 December 1945) is an Israeli former politician who was the eighth President of Israel from 2000 to 2007. He was also a leading Likud member of the Israeli Knesset and a minister in its cabinet. He was the second Mizrahi Jew to be elected to presidency, after Yitzhak Navon. The end of his presidency was marked by controversy, stemming from allegations of rape of one female subordinate and sexual harassment of others. Katsav resigned the presidency in 2007 as part of a plea bargain. Katsav later rejected the deal with prosecutors and vowed he would prove his innocence in court. In an unprecedented case, on 30 December 2010, Katsav was convicted of two counts of rape, obstruction of justice, and other charges. On 22 March 2011, in a landmark ruling, Katsav was sentenced to seven years in prison. Katsav appealed his conviction to the Supreme Court of Israel. On 10 November 2011, the Supreme Court affirmed Katsav's conviction and punishment. On 7 December 2011, Katsav arrived at Maasiyahu Prison in Ramla to begin serving his seven-year sentence. He was released from prison, under restrictive conditions, on 21 December 2016, having served five years of his sentence. (en)
- Moshe Katsav (en hébreu : מֹשֶׁה קַצָּב), né Musa Kasab le 5 décembre 1945 à Yazd (Iran), est un homme d'État israélien, huitième président de l'État d'Israël de 2000 à 2007. La fin de son mandat est marquée par des accusations de violence sexuelle ; il demande alors à être suspendu de ses fonctions, puis démissionne en juillet 2007 dans le cadre d'un accord avec la justice, peu avant la fin de son mandat, et après l'élection de son successeur Shimon Peres. Reconnu coupable de viol en 2010, il est emprisonné de 2011 à 2016. (fr)
- Moshe Katsav (Ibrani: מֹשֶׁה קַצָּב), (lahir 5 Desember 1945 dengan nama Mussa Ghassab ) tampil ke-8 sebagai Presiden Israel saat ini, suatu jabatan yang diperolehnya pada tahun 2000. Ia menikah dengan . (in)
- Moshe Katsav (in ebraico משה קצב; in farsi موسی قصاب; Yazd, 5 dicembre 1945) è un politico iraniano naturalizzato israeliano. (it)
- 모셰 카차브(히브리어: משה קצב, 페르시아어: موسى قصاب 무사 카사브, 1945년 12월 5일 ~ )는 이스라엘의 정치인이다. 2000년 ~ 2007년 대통령을 지냈다. 7년 임기를 적용받는 이스라엘의 첫 대통령이자(에제르 바이츠만도 7년동안 재직했으나 그는 7년 임기를 적용받지 않았다) 이슬람권 국가에서 태어난 첫 이스라엘의 대통령이다. 이란 야즈드의 유대인 집안에서 태어났다. 1951년 이스라엘로 이주했다. 리쿠드에 가입하여 정치활동을 했으며, 국회의원으로 재직했다. 2000년 의회 간선 선거에서 이스라엘 노동당의 시몬 페레스 전 총리를 꺾고 7년 임기의 대통령으로 선출되어, 이스라엘 최초의 회교권 출신 대통령이 되었다. 그는 대통령 재직 중 부하 여직원들을 성추행 및 강간했다는 혐의를 받았으며, 이로 인하여 결국 2007년 직무가 정지되었으며, 임기 종료를 2주일 남겨두고 사임하였다. 그의 후임으로는 2000년 선거의 경쟁자로 카디마로 당적을 옮긴 시몬 페레스가 선출되었다. 그 후 검찰의 조사가 이루어졌으나, 그에 대한 기소가 늦춰지다가 2009년 3월 결국 피소되었다. 2010년 12월, 성범죄자로 유죄 판결되었으며, 2011년 3월 강간 혐의로 7년형을 선고 받았다. (ko)
- モシェ・カツァブ、若しくはモーシェ・カッツァーブ（ヘブライ語：משה קצב、ラテン文字転写：Moshe Katsav (Mōshéh Qaŝŝābh)、1945年12月5日- ）は、イスラエルの政治家。同国大統領（第8代）。イランのヤズドで生まれたユダヤ人である。 (ja)
- Moshe Katsav (hebraico מֹשֶׁה קַצָּב Mōšeh Qaṣṣāḇ) (Yazd, 5 de dezembro, 1945) foi o oitavo presidente de Israel, tendo exercido o cargo de 1 de agosto de 2000 até 1 de julho de 2007, quando renunciou após ser acusado de assédio sexual. As pressões políticas para que renunciasse haviam começado um ano antes, quando ele mesmo denunciou ao Procurador-geral do Estado de Israel, que estava sendo extorquido por uma ex-funcionária da Presidência. Katsav foi substituído no governo por Shimon Peres. (pt)
- Moshe Katsav(Hebreeuws: משה קצב), geboren als Musa Qasab (Perzisch: موسی قصاب) (Yazd (Iran), 5 december 1945), was tussen 2000 en 2007 de achtste president van Israël. Hij is Israëls eerste president die in een islamitisch land geboren is (maar de tweede Sefardische president na Yitzhak Navon), en tevens de eerste president die geen kandidaat was van de Arbeidspartij maar van de Likoed. Hij won van diens kandidaat, Shimon Peres. Op 15 juli 2007 werd hij door diezelfde Peres opgevolgd, nadat hij noodgedwongen vanwege een seksschandaal was afgetreden. Moshe Katsav werd in maart 2009 aangeklaagd voor twee verkrachtingen en in december 2010 schuldig bevonden. In maart 2011 kreeg hij zeven jaar gevangenisstraf opgelegd, een straf die in november van dat jaar onherroepelijk bevestigd werd. Eind 2016 werd hij vervroegd vrijgelaten. (nl)
- Mosze Kacaw (hebr. משה קצב; ur. 5 grudnia 1945 w Jazdzie) – izraelski polityk, w latach 2000–2007 prezydent Izraela, poseł do Knesetu w latach 1997–2000, wicepremier. (pl)
- Moshe Katsav (hebreiska משה קצב Mōšeh Qaṣṣāḇ), född 5 december 1945 i Yazd, Iran, är en israelisk politiker (Likud) och Israels president 2000–2007. Han är gift med . (sv)
- Моше́ Каца́в (ивр. משה קצב, перс. موسى قصاب; 5 декабря 1945, Йезд, Шаханшахское Государство Иран) — израильский государственный деятель, восьмой президент Израиля. Осуждён в 2010 году на семь лет тюремного заключения по нескольким статьям, включая изнасилование и воспрепятствование осуществлению правосудия. (ru)
- Моше́ Каца́в (івр. משה קצב) (* 5 грудня 1945, Язд, Іран) — ізраїльський державний діяч іранського походження, 8-й президент Ізраїлю. (uk)
- 摩西·卡察夫（希伯來語：משה קצב，英語：Moshe Katsav，1945年12月5日－），以色列政治人物，前任總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- موشيه كتساف، (بالعبرية: משה קצב, ولد في 5 ديسمبر 1945، في مدينة يزد في إيران)، هو الرئيس الثامن لدولة إسرائيل، حيث تسلم المنصب في 1 أغسطس 2000 م. بعد انتخابه من قبل الكنيست الإسرائيلي خلفا لعيزر فايتسمان الذي قرر الاستقالة من منصب الرئيس، وقد تغلب كتساب بشكل مفاجئ على منافسه شمعون بيريز الذي رشح نفسه من جديد عند نهاية فترة رئاسة كتساف، وهو أول رئيس دولة لأسرائيل ينحدر من أصول شرقية، انتهت رئاسته على خلفية اتهامة بارتكاب جرائم اغتصاب وتحرش جنسي بحق موظفات سابقات، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات، قضى منها خمس سنوات وتم اطلاق سراحه في 21 ديسمبر 2016, بعد تخفيف مدة الحكم. (ar)
- Mosche Katzav (hebräisch משה קצב [moˈʃe kaˈʦav], persisch موسی قصاب, DMG Mūsā Qaṣṣāb [muːˈsɔː ɢæˈsːɔːb]; * 5. Dezember 1945 in Yazd, Iran) ist ein ehemaliger israelischer Politiker (Likud). Er war von 2000 bis 2007 der achte israelische Staatspräsident. (de)
- Ο Μοσέ Κατσάβ (γενν. στις 5 Δεκεμβρίου 1945) είναι πολιτικός του Ισραήλ. Γεννήθηκε στο Γιαζντ, του Ιράν και ήταν Πρόεδρος από το 2000 μέχρι το 2007. Εξελέγη Πρόεδρος με 63 ψήφους έναντι 57 για το Σιμόν Πέρες από την Κνεσέτ στις 31 Ιουλίου 2000 και ορκίστηκε την 1η Αυγούστου. Είναι ο πρώτος Πρόεδρος του Ισραήλ που ανέλαβε για 7ετία και ο πρώτος από το Λικούντ. Σε αυτόν ανήκει η ιδέα του Τείχους για τους Παλαιστινίους, με σκοπό να μη συμβαίνουν βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας. Είναι παντρεμένος με την Gila Katsav. (el)
- Moŝe KACAV (hebree: משה קצב [moˈʃe kaˈʦav], perse: موسی قصاب [muːˈsɔː ɢæˈsːɔːb], en aliaj lingvoj skribita ankaŭ Katsav aŭ Katzav; naskiĝis la 5-an de decembro 1945 en Jazdo, Irano) estis de 2000 ĝis 2007 la prezidanto de Israelo. (eo)
- Moshé Katsav (en hebreo: מֹשֶׁה קַצָּב), (Yazd, 5 de diciembre de 1945) es un político israelí, fue presidente del Estado de Israel entre 2000 y 2007. Pertenece al Likud, del cual es representante histórico, y es un símbolo de la comunidad nacional-religiosa judía sefardí. Desde el 25 de enero de 2007 se había retirado de sus funciones para afrontar diversos cargos criminales por agresiones sexuales a sus subordinadas. El 15 de julio de 2007 expiró su mandato presidencial y fue sustituido por Shimon Peres. (es)
- Moshe Katsav (hebreeraz: משה קצב, jaiotzaz Mūsā Qasāb, persieraz: موسى قصاب; Yazd, Iran, 1945eko abenduaren 5a- ) Israelgo 8. presidentea izan zen, Knesseteko kide garrantzitsua Likud alderdian eta bere gobernuaren barruan ministroa. Bere karguaren bukaera polemikarekin bukatu zen, bere ardurapean zegoen emakume batek bortxatua izan zela salatu baitzuen. Katsavek kargua 2007ko uztailaren 1ean utzi zuen. 2010eko abenduaren 30ean Katsav bi bortxaketa egitearen errudun jo zuten. Bere ondoren Shimon Peres izan zen Israelgo Presidente.
* Datuak: Q181832
* Multimedia: Moshe Katsav (eu)
- Moshe Katsav (en hébreu : מֹשֶׁה קַצָּב), né Musa Kasab le 5 décembre 1945 à Yazd (Iran), est un homme d'État israélien, huitième président de l'État d'Israël de 2000 à 2007. La fin de son mandat est marquée par des accusations de violence sexuelle ; il demande alors à être suspendu de ses fonctions, puis démissionne en juillet 2007 dans le cadre d'un accord avec la justice, peu avant la fin de son mandat, et après l'élection de son successeur Shimon Peres. Reconnu coupable de viol en 2010, il est emprisonné de 2011 à 2016. (fr)
- Moshe Katsav (Ibrani: מֹשֶׁה קַצָּב), (lahir 5 Desember 1945 dengan nama Mussa Ghassab ) tampil ke-8 sebagai Presiden Israel saat ini, suatu jabatan yang diperolehnya pada tahun 2000. Ia menikah dengan . (in)
- Moshe Katsav (in ebraico משה קצב; in farsi موسی قصاب; Yazd, 5 dicembre 1945) è un politico iraniano naturalizzato israeliano. (it)
- モシェ・カツァブ、若しくはモーシェ・カッツァーブ（ヘブライ語：משה קצב、ラテン文字転写：Moshe Katsav (Mōshéh Qaŝŝābh)、1945年12月5日- ）は、イスラエルの政治家。同国大統領（第8代）。イランのヤズドで生まれたユダヤ人である。 (ja)
- Moshe Katsav (hebraico מֹשֶׁה קַצָּב Mōšeh Qaṣṣāḇ) (Yazd, 5 de dezembro, 1945) foi o oitavo presidente de Israel, tendo exercido o cargo de 1 de agosto de 2000 até 1 de julho de 2007, quando renunciou após ser acusado de assédio sexual. As pressões políticas para que renunciasse haviam começado um ano antes, quando ele mesmo denunciou ao Procurador-geral do Estado de Israel, que estava sendo extorquido por uma ex-funcionária da Presidência. Katsav foi substituído no governo por Shimon Peres. (pt)
- Mosze Kacaw (hebr. משה קצב; ur. 5 grudnia 1945 w Jazdzie) – izraelski polityk, w latach 2000–2007 prezydent Izraela, poseł do Knesetu w latach 1997–2000, wicepremier. (pl)
- Moshe Katsav (hebreiska משה קצב Mōšeh Qaṣṣāḇ), född 5 december 1945 i Yazd, Iran, är en israelisk politiker (Likud) och Israels president 2000–2007. Han är gift med . (sv)
- Моше́ Каца́в (ивр. משה קצב, перс. موسى قصاب; 5 декабря 1945, Йезд, Шаханшахское Государство Иран) — израильский государственный деятель, восьмой президент Израиля. Осуждён в 2010 году на семь лет тюремного заключения по нескольким статьям, включая изнасилование и воспрепятствование осуществлению правосудия. (ru)
- Моше́ Каца́в (івр. משה קצב) (* 5 грудня 1945, Язд, Іран) — ізраїльський державний діяч іранського походження, 8-й президент Ізраїлю. (uk)
- 摩西·卡察夫（希伯來語：משה קצב，英語：Moshe Katsav，1945年12月5日－），以色列政治人物，前任總統。 (zh)
- Moixé Qatsav (משה קצב) (Yezd, l'Iran, 5 de desembre de 1945) és un polític israelià. Fou President d'Israel entre 2000 i 2007, succeït per Ximon Peres. Va emigrar amb la seva família a Israel el 1951. És membre del Likud. Tot i haver adoptat l'hebreu com a llengua habitual, encara parla el persa amb fluïdesa. (ca)
- Moše Kacav (hebrejsky משה קצב, rodným jménem Mūsā Qasāb, persky موسى قصاب; 5. prosince 1945, Jazd, Írán) je bývalý izraelský politik, který v letech 2000 až 2007 zastával úřad izraelského prezidenta. Stal se vůbec prvním izraelským prezidentem pocházejícím z pravicové politické strany. Předtím byl více než dvacet let poslancem izraelského parlamentu a v 80. a 90. letech zastával různé ministerské posty v izraelské vládě. (cs)
- Moshe Katsav (Hebrew: מֹשֶׁה קַצָּב; born 5 December 1945) is an Israeli former politician who was the eighth President of Israel from 2000 to 2007. He was also a leading Likud member of the Israeli Knesset and a minister in its cabinet. He was the second Mizrahi Jew to be elected to presidency, after Yitzhak Navon. On 7 December 2011, Katsav arrived at Maasiyahu Prison in Ramla to begin serving his seven-year sentence. He was released from prison, under restrictive conditions, on 21 December 2016, having served five years of his sentence. (en)
- 모셰 카차브(히브리어: משה קצב, 페르시아어: موسى قصاب 무사 카사브, 1945년 12월 5일 ~ )는 이스라엘의 정치인이다. 2000년 ~ 2007년 대통령을 지냈다. 7년 임기를 적용받는 이스라엘의 첫 대통령이자(에제르 바이츠만도 7년동안 재직했으나 그는 7년 임기를 적용받지 않았다) 이슬람권 국가에서 태어난 첫 이스라엘의 대통령이다. 이란 야즈드의 유대인 집안에서 태어났다. 1951년 이스라엘로 이주했다. 리쿠드에 가입하여 정치활동을 했으며, 국회의원으로 재직했다. 2000년 의회 간선 선거에서 이스라엘 노동당의 시몬 페레스 전 총리를 꺾고 7년 임기의 대통령으로 선출되어, 이스라엘 최초의 회교권 출신 대통령이 되었다. 그는 대통령 재직 중 부하 여직원들을 성추행 및 강간했다는 혐의를 받았으며, 이로 인하여 결국 2007년 직무가 정지되었으며, 임기 종료를 2주일 남겨두고 사임하였다. 그의 후임으로는 2000년 선거의 경쟁자로 카디마로 당적을 옮긴 시몬 페레스가 선출되었다. (ko)
- Moshe Katsav(Hebreeuws: משה קצב), geboren als Musa Qasab (Perzisch: موسی قصاب) (Yazd (Iran), 5 december 1945), was tussen 2000 en 2007 de achtste president van Israël. Hij is Israëls eerste president die in een islamitisch land geboren is (maar de tweede Sefardische president na Yitzhak Navon), en tevens de eerste president die geen kandidaat was van de Arbeidspartij maar van de Likoed. Hij won van diens kandidaat, Shimon Peres. Op 15 juli 2007 werd hij door diezelfde Peres opgevolgd, nadat hij noodgedwongen vanwege een seksschandaal was afgetreden. Moshe Katsav werd in maart 2009 aangeklaagd voor twee verkrachtingen en in december 2010 schuldig bevonden. In maart 2011 kreeg hij zeven jaar gevangenisstraf opgelegd, een straf die in november van dat jaar onherroepelijk bevestigd werd. Eind (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
