| dbo:abstract
|
- Mounir al-Motassadeq (arabisch منير المتصدق, DMG Munīr al-Mutaṣaddiq; * 3. April 1974 in Marrakesch) ist ein marokkanischer Terrorist, der in Deutschland lebte. Er wurde im weltweit ersten Prozess um die Terroranschläge am 11. September 2001 als Helfer angeklagt und erstinstanzlich verurteilt und verbüßte ab November 2001 eine Freiheitsstrafe wegen Komplizenschaft mit den vielfachen Morden rund um Mohammed Atta. Das Hanseatische Oberlandesgericht bestätigte am 8. Januar 2007 das ursprüngliche Urteil wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung und der Beihilfe zum Mord in 246 Fällen und setzte das Strafmaß auf 15 Jahre Haft rechtskräftig fest. Am 15. Oktober 2018 wurde er nach Marokko abgeschoben, nachdem er die Haftstrafe bis auf wenige Wochen verbüßt hatte. (de)
- منير المتصدق مواليد 3 أبريل 1974 في المغرب أُتهم بأنه عضو في تنظيم القاعدة وساعد بعض من منظمي هجمات 11 سبتمبر 2001. وكان قد أدين في البداية في تورطه في الهجوم، في 8 يناير 2007، حكم عليه بالسجن 15 عاما من قبل المحكمة الألمانية. جاء المتصدق إلى ألمانيا في عام 1993 وانتقل إلى هامبورغ في عام 1995، حيث درس الهندسة الكهربائية.ولا يعرف إلا القليل من نشاطاته في هذا الوقت، لكنه مكث في شقة خلية هامبورغ التي يملكها محمد عطا والتي عاش فيها العديد من الأشخاص الآخرين الذين سيذهبون لاحقا لتنفيذ هجمات 11 سبتمبر 2001. في 22 مايو 2000، طار المتصدق إلى إسطنبول، ومن هناك إلى أفغانستان ولكن سرعان ما عاد. عندما ذهب أربعة أعضاء من منفذي أحدث 11 سبتمبر إلى أفغانستان ظل المتصدق في ألمانيا. وكانت الشرطة الألمانية قادرة على التنصت على المكالمات الهاتفية، ولكن على ما يبدو لم تكتشف أي معلومات تدينه. في فبراير 2003، أدين في ألمانيا بتهمة الاشتراك في القتل. وكان قد أدين بعلاقة مباشرة لهجمات 11 سبتمبر، ولكن تم رفض الحكم في الاستئناف. ولكن أعيد محاكمته وأدين في 19 أغسطس 2005 بالانتماء إلى" منظمة إرهابية "، وقد تم رفض هذا أيضا في الاستئناف. في 7 فبراير 2006، أمرت المحكمة الدستورية الاتحادية في ألمانيا بالإفراج المبكر عن المتصدق. وفي 15 نوفمبر 2006، قضت محكمة العدل الاتحادية الألمانية وبالنظر في الأدلة باعتبارها كافية لإثبات أن المتصدق على علم، وشارك في إعداد خطة لاختطاف الطائرات وبالتالي هو مذنب قي قتل 246 وهو عدد الضحايا الذين لقوا حتفهم في الطائرات ولكنه لا يشمل الضحايا على الأرض. (المحكمة العليا الدولة) في هامبورغ تولت المحاكمة مرة أخرى من أجل اتخاذ قرار بشأن إصدار الأحكام. وبعد يومين، ألغت أمر الإفراج وقد القي القبض على المتصدق مرة أخرى. في 8 يناير 2007، حكم عليه من قبل محكمة إستئناف هامبورغ بالسجن 15 عاما. كما أن المحكمة الدستورية الاتحادية في ألمانيا لم تقبل إعادة النظر في قضيته.وفي يوم 2 مايو، رفضت محكمة العدل الاتحادية الألمانية من جديد نداء من أجل مراجعة الحكم خرج من السجن في 8 يناير 2022 (ar)
- Mounir el-Motassadeq (en árabe: منير المتصدق; nacido el 3 de abril de 1974) fue un terrorista de origen marroquí condenado en Alemania por el Alto Tribunal Hanseático (Hamburgo) por pertenecer a Al Qaeda y por asistir a algunos de los secuestradores en los atentados del 11 de septiembre de 2001. Inicialmente fue declarado culpable de estar involucrado activamente en los atentados, pero dicha sentencia fue anulada por el tribunal de apelaciones, para luego ser sustituida por la sentencia final por el Alto Tribunal, el cual el 8 de enero de 2007 le condenó a 15 años de prisión por 246 cargos de complicidad en los asesinatos con el agravante de pertenencia a una organización terrorista. El 15 de octubre de 2018, el-Motassadeq fue deportado a Marruecos después de cumplir su condena. (es)
- Mounir el-Motassadeq (Arabic: منير المتصدق; born April 3, 1974) was convicted by a German court of being a member of al-Qaeda and of assisting some of the hijackers in the September 11 attacks. He was initially convicted of involvement in the attack, but his sentence was set aside on appeal, then reinstated on further appeal. On 8 January 2007, he was sentenced to serve 15 years by the court of Hanseatisches Oberlandesgericht, Hamburg, because of 246 counts of accessory to murder in coincidence with membership in a terrorist organisation. On 15 October 2018, el-Motassadeq was deported to Morocco after serving his sentence. (en)
- Mounir el-Motassadeq, né le 3 avril 1974 à Marrakech est un terroriste islamiste allemand d'origine marocaine. Étudiant en ingénierie électrique à Hambourg, il est arrêté en novembre 2001 après avoir passé un ou deux mois en 2000 dans un camp d'entraînement militaire en Afghanistan. (fr)
- ムニル・アル＝モタサデク、ムニール・エル・モタサデク（アラビア語: منير المتصدق、ドイツ語: Mounir al-Motassadeq、1974年4月3日 - ） モロッコ国籍。1990年代、電気工学を学ぶためハンブルクなどに留学。国際テロ組織アルカーイダのハンブルクの拠点に所属し、2001年9月のアメリカ同時多発テロ事件でモハメド・アタらの後方支援を行ったとされる。2005年、アルカーイダに関係したテロ組織に加わった罪で禁錮7年を言い渡された。2007年1月8日、ハイジャックされた4機の乗員乗客246人の殺人を幇助した罪で禁錮15年が確定、ハンブルクの刑務所に収監された。2018年10月釈放、モロッコ送還の見通し。 (ja)
- Mounir al-Motassadeq (Arabisch: منير المتصدق) (Marrakesh, 3 april 1974) is een Marokkaan die wordt verdacht van banden met het terroristisch netwerk Al Qaida. Hij zou onderdeel zijn van een netwerkcel in Hamburg. Hij was de eerste verdachte die veroordeeld werd voor betrokkenheid bij de aanslagen van 11 september 2001. Tegen hem werd in februari 2003 in Hamburg vijftien jaar cel geëist. Op 4 maart 2004 vernietigde het te Karlsruhe dit vonnis echter. Hij zou een nieuw proces krijgen. Op 8 januari 2007 is hij door een rechtbank in Hamburg schuldig bevonden aan het helpen van de daders van de aanslagen en daarom veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf. Mounir al-Motassedeq kwam als verdachte in beeld doordat zijn naam voorkwam op het testament van Mohammed Atta, een van de piloten van de 11 september-aanslagen. Later werd bekend dat hij ook toegang had tot de bankrekening van een tweede piloot: . (nl)
- Mounir al Motassadeq (arab. منير المتصدق Munīr al-Mutaṣaddiq; ur. 3 kwietnia 1974 w Marrakeszu) – Marokańczyk, jeden z podejrzanych w związku z zamachami z 11 września 2001. W pierwszym na świecie procesie wszczętym w Niemczech w związku z zamachami z 11.9.2001 Motassadeq został skazany za pomoc terrorystom i od listopada 2001 znalazł się w areszcie. Od roku 1993 studiował w Münster, a od 1995 w Politechnice w Hamburg-Harburg. (pl)
- Mounir el-Motassadeq (em árabe: منير المتصدق; Marraquexe, 3 de abril de 1974) foi um integrante da Célula de Hamburgo, grupo terrorista islâmico radical que orquestrou os Ataques de 11 de Setembro contra o World Trade Center (Torres Gêmeas) nos EUA. O atentado matou quase 3 mil pessoas. Ele foi indiciado, julgado e condenado na Alemanha em 2006 a 15 anos de prisão e cumpriu pena em Hamburgo. Em outubro de 2018, meses antes de sua pena vencer, foi deportado para o Marrocos. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10918 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mounir al-Motassadeq (arabisch منير المتصدق, DMG Munīr al-Mutaṣaddiq; * 3. April 1974 in Marrakesch) ist ein marokkanischer Terrorist, der in Deutschland lebte. Er wurde im weltweit ersten Prozess um die Terroranschläge am 11. September 2001 als Helfer angeklagt und erstinstanzlich verurteilt und verbüßte ab November 2001 eine Freiheitsstrafe wegen Komplizenschaft mit den vielfachen Morden rund um Mohammed Atta. Das Hanseatische Oberlandesgericht bestätigte am 8. Januar 2007 das ursprüngliche Urteil wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung und der Beihilfe zum Mord in 246 Fällen und setzte das Strafmaß auf 15 Jahre Haft rechtskräftig fest. Am 15. Oktober 2018 wurde er nach Marokko abgeschoben, nachdem er die Haftstrafe bis auf wenige Wochen verbüßt hatte. (de)
- Mounir el-Motassadeq (en árabe: منير المتصدق; nacido el 3 de abril de 1974) fue un terrorista de origen marroquí condenado en Alemania por el Alto Tribunal Hanseático (Hamburgo) por pertenecer a Al Qaeda y por asistir a algunos de los secuestradores en los atentados del 11 de septiembre de 2001. Inicialmente fue declarado culpable de estar involucrado activamente en los atentados, pero dicha sentencia fue anulada por el tribunal de apelaciones, para luego ser sustituida por la sentencia final por el Alto Tribunal, el cual el 8 de enero de 2007 le condenó a 15 años de prisión por 246 cargos de complicidad en los asesinatos con el agravante de pertenencia a una organización terrorista. El 15 de octubre de 2018, el-Motassadeq fue deportado a Marruecos después de cumplir su condena. (es)
- Mounir el-Motassadeq (Arabic: منير المتصدق; born April 3, 1974) was convicted by a German court of being a member of al-Qaeda and of assisting some of the hijackers in the September 11 attacks. He was initially convicted of involvement in the attack, but his sentence was set aside on appeal, then reinstated on further appeal. On 8 January 2007, he was sentenced to serve 15 years by the court of Hanseatisches Oberlandesgericht, Hamburg, because of 246 counts of accessory to murder in coincidence with membership in a terrorist organisation. On 15 October 2018, el-Motassadeq was deported to Morocco after serving his sentence. (en)
- Mounir el-Motassadeq, né le 3 avril 1974 à Marrakech est un terroriste islamiste allemand d'origine marocaine. Étudiant en ingénierie électrique à Hambourg, il est arrêté en novembre 2001 après avoir passé un ou deux mois en 2000 dans un camp d'entraînement militaire en Afghanistan. (fr)
- ムニル・アル＝モタサデク、ムニール・エル・モタサデク（アラビア語: منير المتصدق、ドイツ語: Mounir al-Motassadeq、1974年4月3日 - ） モロッコ国籍。1990年代、電気工学を学ぶためハンブルクなどに留学。国際テロ組織アルカーイダのハンブルクの拠点に所属し、2001年9月のアメリカ同時多発テロ事件でモハメド・アタらの後方支援を行ったとされる。2005年、アルカーイダに関係したテロ組織に加わった罪で禁錮7年を言い渡された。2007年1月8日、ハイジャックされた4機の乗員乗客246人の殺人を幇助した罪で禁錮15年が確定、ハンブルクの刑務所に収監された。2018年10月釈放、モロッコ送還の見通し。 (ja)
- Mounir al Motassadeq (arab. منير المتصدق Munīr al-Mutaṣaddiq; ur. 3 kwietnia 1974 w Marrakeszu) – Marokańczyk, jeden z podejrzanych w związku z zamachami z 11 września 2001. W pierwszym na świecie procesie wszczętym w Niemczech w związku z zamachami z 11.9.2001 Motassadeq został skazany za pomoc terrorystom i od listopada 2001 znalazł się w areszcie. Od roku 1993 studiował w Münster, a od 1995 w Politechnice w Hamburg-Harburg. (pl)
- Mounir el-Motassadeq (em árabe: منير المتصدق; Marraquexe, 3 de abril de 1974) foi um integrante da Célula de Hamburgo, grupo terrorista islâmico radical que orquestrou os Ataques de 11 de Setembro contra o World Trade Center (Torres Gêmeas) nos EUA. O atentado matou quase 3 mil pessoas. Ele foi indiciado, julgado e condenado na Alemanha em 2006 a 15 anos de prisão e cumpriu pena em Hamburgo. Em outubro de 2018, meses antes de sua pena vencer, foi deportado para o Marrocos. (pt)
- منير المتصدق مواليد 3 أبريل 1974 في المغرب أُتهم بأنه عضو في تنظيم القاعدة وساعد بعض من منظمي هجمات 11 سبتمبر 2001. وكان قد أدين في البداية في تورطه في الهجوم، في 8 يناير 2007، حكم عليه بالسجن 15 عاما من قبل المحكمة الألمانية. جاء المتصدق إلى ألمانيا في عام 1993 وانتقل إلى هامبورغ في عام 1995، حيث درس الهندسة الكهربائية.ولا يعرف إلا القليل من نشاطاته في هذا الوقت، لكنه مكث في شقة خلية هامبورغ التي يملكها محمد عطا والتي عاش فيها العديد من الأشخاص الآخرين الذين سيذهبون لاحقا لتنفيذ هجمات 11 سبتمبر 2001. خرج من السجن في 8 يناير 2022 (ar)
- Mounir al-Motassadeq (Arabisch: منير المتصدق) (Marrakesh, 3 april 1974) is een Marokkaan die wordt verdacht van banden met het terroristisch netwerk Al Qaida. Hij zou onderdeel zijn van een netwerkcel in Hamburg. Hij was de eerste verdachte die veroordeeld werd voor betrokkenheid bij de aanslagen van 11 september 2001. Tegen hem werd in februari 2003 in Hamburg vijftien jaar cel geëist. Op 4 maart 2004 vernietigde het te Karlsruhe dit vonnis echter. Hij zou een nieuw proces krijgen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- منير المتصدق (ar)
- Mounir al-Motassadeq (de)
- Mounir El Motassadeq (es)
- Mounir el-Motassadeq (fr)
- ムニル・アル＝モタサデク (ja)
- Mounir el-Motassadeq (en)
- Mounir al-Motassadeq (nl)
- Mounir al Motassadeq (pl)
- Mounir El Motassadeq (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
