| dbo:abstract
|
- جبل إلغون (بالإنجليزية: Mount Elgon)، هو بركان درعي منقرض على حدود أوغندا وكينيا ، شمال كيزيمو وغرب كيتالي. تقع أعلى نقطة في الجبل المعروفة باسم «واغاغاي» داخل أوغندا. على الرغم من عدم وجود دليل يمكن التحقق منه على أول نشاط بركاني له، يقدر الجيولوجيون أن جبل إلغون يبلغ من العمر 24 مليون سنة على الأقل، مما يجعله أقدم بركان خامد في شرق إفريقيا. (ar)
- El Mont Elgon és un volcà extint situat a la frontera entre Kenya i Uganda. (ca)
- Mount Elgon je vyhaslá štítová sopka ve východní Africe. Nachází se severně od Kisumu a prochází přes ni státní hranice mezi Ugandou a Keňou. Základna sopky měří 80 km ze severu na jih a 50 km ze západu na východ, průměr kráteru činí 8 km. Nejvyšší bod se nazývá Wagagai a má nadmořskou výšku 4321 m. Mount Elgon patří mezi ultraprominentní vrcholy. Jde o nejstarší sopku východní Afriky, která pochází z období miocénu, poslední velká erupce nastala před dvanácti miliony lety. Četné morény svědčí o pleistocénním zalednění. Půda je tvořena lateritem. Nacházejí se zde jeskyně (nejznámější je jeskyně Kitum), které vyhledávají sloni a další zvířata díky zásobám soli. Na svazích sopky pramení řeky a . V nadmořské výšce od 1600 do 2000 metrů se pěstuje kávovník arabský. V roce 1968 byl na hoře vyhlášen o rozloze 1279 km², kde žije buvol africký, a orlosup bradatý. Roste zde vzácná prvosenkovitá květina . Horu popsal jako první Joseph Thomson a prvovýstup uskutečnili 14. prosince 1911 a . Název pochází od původních obyvatel z etnika . V letech 2005 až 2008 probíhalo v oblasti okolo Mount Elgon povstání kmene proti keňské vládě. (cs)
- Το Όρος Έλγκον αγγλ. Mount Elgon) είναι ηφαίστειο στα σύνορα Ουγκάντας - Κένυας πού σήμερα είναι ανενεργό. Ο κρατήρας του έχει συνολική διάμετρο 8 χιλιόμετρα με ψηλότερη κορυφή τη Γουαγκαγκάι (4.321 μέτρα). Καλύπτει συνολική έκταση 3.200 τετραγωνικών χιλιομέτρων και αποτελείται από κομμάτια βράχου και ένα μικρό στρώμα λάβας. (el)
- Der Mount Elgon ist ein erloschener Vulkan an der Grenze von Uganda im Westen und Kenia im Osten. Sein Krater hat einen Durchmesser von etwa 12 Kilometern. Er wurde nach der Volksgruppe der benannt, die bis in das 20. Jahrhundert an der Südseite des Berges lebten. Bei den Massai in Kenia heißt er Ol Doinyo Ilgoon, auf der ugandischen Seite Masaba oder Masawa. (de)
- Elgon mendia (ingelesez: Mount Elgon; Ol Doinyo Ilgoon; Ugandan Masaba) itzalitako geruza-sumendia da, Uganda eta Kenya arteko mugan dagoena. Hegoaldeko mazelan dauden kobazulo handietan bizi zen Elgonyi herritik datorkio izena. Ekialdeko Afrikako sumendi bakartien artean handiena eta zaharrena da, 3.500 kilometro koadroko eremua hartzen baitu. Elgon mendiak bost gailur nagusi ditu:
* Wagagai (4.321 m), Ugandan.
* Sudek (4.302 m), Kenyan.
* Koitobos (4.222 m), Kenyan.
* Mubiyi (4.211 m).
* Masaba (4.161 m), Ugandan. 1896an, Charles William Hobley mendiaren inguruan ibiltzeko lehendabiziko europarra zen. 1911an, Kmunkek eta Stiglerrek Wagagai eta Koitobos gailurren lehenengo igoerak egin zituzten. Aurretik, 1890ean, F. Jackson, E. Gedge eta J. Martinek Sudek igo zuten. Bere eskualdean zenbait ibaik dute arroa:
* Suam ibaia, honek Turkwel izena hartuta Turkana lakua betetzen du.
* Nzoia eta Lwakhakha ibaiak, Victoria lakua betetzen dutenak. Eskualdeko herri nagusia Kenyako da. Bai Ugandan bai Kenyan Mount Elgon National Park bana dago ingurumena zaintzeko. Elgon mendian badaude zenbait landare bitxiak : , , , eta hain zuzen ere. (eu)
- El monte Elgon es un volcán en escudo extinto, en la frontera entre los países africanos de Uganda y Kenia, al norte de Kisumu y al oeste de Kitale. El punto más alto de la montaña, llamado «Wagagai», se encuentra totalmente en el interior de Uganda. Es el volcán más grande y antiguo aislado en África Oriental, con una superficie de alrededor de 3500 km². La montaña tiene el nombre de la tribu Elgeyo, que una vez vivió en cuevas grandes en el lado sur de la montaña. En 2003 fue declarado reserva de la biosfera de Kenia. (es)
- Le mont Elgon, en anglais Mount Elgon, en maa Elgonyi, est une montagne culminant à 4 321 mètres d'altitude partagée entre l'Ouganda qui couvre ses flancs ouest et nord ainsi que le sommet et le Kenya qui couvre son flanc sud-est ainsi qu'une petite portion de la zone sommitale. (fr)
- Mount Elgon is an extinct shield volcano on the border of Uganda and Kenya, north of Kisumu and west of Kitale. The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda. Although there is no verifiable evidence of its earliest volcanic activity, geologists estimate that Mount Elgon is at least 24 million years old, making it the oldest extinct volcano in East Africa. The mountain's name originates from its Maasai name, Elgonyi. (en)
- Gunung Elgon adalah gunung berapi perisai yang telah punah di perbatasan Uganda dan Kenya, di sebelah utara Kisumu dan di sebelah barat . Puncak gunung ini (yang disebut "Wagagai") terletak di wilayah Uganda. Dengan ketinggian sebesar 4.321 m, Elgon adalah gunung tertinggi ketujuhbelas di Afrika. Ahli geologi memperkirakan bahwa Gunung Elgon berusia paling tidak 24 juta tahun, sehingga menjadikannya gunung berapi punah tertua di Afrika Timur. Namun, masih belum diketahui kapan gunung ini terakhir aktif. (in)
- 엘곤산(영어: Mount Elgon)은 케냐와 우간다의 국경에 위치한 높이 4,321m의 화산이다. 일본의 후지 산이나 멕시코의 포포카테페틀 산처럼 완전한 모양의 화산추는 아니지만, 규모에 있어서는 세계적으로 손꼽히는 화산이다. 케냐 쪽 경사면에는 코끼리, 일런드영양 등 많은 종류의 야생동물이 번식하고 있어 국립 공원으로 지정되어 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- エルゴン山（Mount Elgon）は、ウガンダ・ケニア国境に跨がる楯状火山。エルゴンという名は南麓の洞窟に住んでいたとされるエルゲヨ族（ケイヨ族）に因む。マサイ語で "Ol Doinyo Ilgoon"（胸山）、ウガンダではマサバと呼ばれていた。東アフリカで最も古い火山の一つで裾野はおよそ3,500km²である。 山頂部はカルデラであり、温泉であるスアム川が東からケニアへ流れ出している。5つの主な峰がある。
* ワガガイ峰(4,321m) - 南西（ウガンダ）
* スデク峰(4,302m) - 南（ケニア）
* コイトボス峰(4,222m) - 東（ケニア）
* ムビイ峰(4,211m) - 北西（ウガンダ）
* マサバ峰(4,161m) - 西（ウガンダ） 1890年F・ジャクソンとE・ゲッジ、J・マーティンがスデク峰に記録上初登頂し、1896年C・W・ホブリーがヨーロッパ人で初めて山の周りを回った。クムンケとスティグラーは1911年にワガガイとコイトボスに記録上初登頂した。東麓のエンデベスの絶壁（標高2563m）も名所に挙げられる。ングワリシャ、マキンゲニ、チェプニャリル、キタムなどの溶岩洞も観光の名所とされている。キタム洞窟は幅60m奥行き200mでゾウが塩を食べに来ることで有名であるが、観光客に1980年と1987年にマールブルグ熱の感染者が発生した。 土壌はラテライトで、スアム川はンゾイア川に合流するなど幾つかの川の源流となっている。ウガンダ側は山頂部全域、ケニア側は南東麓がエルゴン山国立公園に指定されている。山麓は両国とも比較的人口の多い地域となっている。2007年のケニア危機でも国内避難民や難民がエルゴン山周辺に流れ込んだ。ケニアでは東部にリフトバレー州トランスンゾイア県、南部に西部州マウントエルゴン県が置かれている。ウガンダでは北東からブクワ県、カプチョルワ県（セベイ）、シロンコ県、ブドゥダ県、マナフワ県（ブギス）が置かれている。 (ja)
- Il monte Elgon è un vulcano ormai spento, al confine tra l'Uganda e il Kenya. La sua vetta più alta, il Wagagai, si trova in territorio ugandese e misura 4.321 metri. (it)
- Mount Elgon – wygasły wulkan tarczowy w Afryce Wschodniej na granicy Kenii i Ugandy. Jego kaldera ma średnicę około 8 kilometrów. (pl)
- Mount Elgon is een dode stratovulkaan op de grens van Oeganda en Kenia. Aan beide zijden van de grens ligt de berg in een nationaal park. De vulkaan is genoemd naar de stam van Elgonyi die vroeger in de grote spelonken van de zuidkant van de berg woonden. De berg was bij de Masai bekend als "Ol Doinyo Ilgoon" ('Borstberg') en als "Masawa" aan de Oegandese kant. Het oppervlak bestaat grotendeels uit rood laterietgesteente. Het is de oudste en grootste solitair gelegen vulkaan in Oost-Afrika en beslaat een gebied van ca. 3500 km². In de berg ontspringen verschillende rivieren, waaronder de Suamrivier en de . Deze laatste mondt uit in het Victoriameer. Ook zijn er meerdere grotten te vinden waaronder Kitum cave. Kitum cave is 200 meter diep. In 1980 raakte een bezoeker van de grot besmet met het Marburgvirus. In 1987 gebeurde hetzelfde. Beide patiënten overleden aan de ziekte. De grot werd onderzocht op sporen van het virus maar er werd niks gevonden. Ook niet in de uitwerpselen van de vleermuizen. Na de tweede besmetting is de grot een aantal jaren gesloten voor bezoekers. Mount Elgon heeft 5 belangrijke toppen:
* Wagagai (4321 m)
* Sudek (4302 m)
* Koitobos (4222 m)
* Mubiyi (4211 m)
* Masaba (4161 m) De berg is vrij makkelijk te beklimmen. (nl)
- O Monte Elgon é um vulcão em escudo extinto, situado sobre a fronteira Quénia-Uganda a norte de Kisumu e a oeste de . Nas suas encostas cultiva-se café. O seu ponto mais alto, denominado Wagagai, fica em território ugandês e atinge a altitude de 4321 m, fazendo dela a 17.ª mais alta montanha da África. Outros pontos elevados são Sudek (4302 m), no Quénia e Koitobos (4222m), também no lado do Quénia. Tem um isolamento topográfico de 339 km. (pt)
- Mount Elgon är en slocknad sköldvulkan på gränsen mellan Uganda och Kenya. Berget är uppkallat efter , som en gång bodde i stora grottor på bergets sydsida. Det var känt som "Ol Doinyo Ilgoon" (Bröstberget) av massajfolket och som "Masawa" på den ugandiska sidan. Området kring berget skyddas av två nationalparker: Mount Elgons nationalpark i Kenya och Mount Elgons nationalpark i Uganda Berget har fem höga toppar: Wagagai (4 321 m ö.h.) i Uganda, Sudek (4 302 m ö.h.) i Kenya, Koitobos (4 222 m ö.h.) i Kenya, Mubiyi (4 211 m ö.h.) och Masaba (4 161 m ö.h.). (sv)
- 埃爾貢山(英語：Mount Elgon)是非洲東部的盾狀死火山，位於基蘇木以北的烏干達和肯雅接壤邊境，直徑80公里，面積3,500平方公里，有5個主要山峰，高度分別為海拔4,321米、4,302米、4,222米、4,211米和4,161米。登山的最佳季節是六月至八月和十二月至三月的旱季，登上主要的火山口和山峰只要靠登山嚮導，而不需要專業裝備或技巧，沿途有瀑布、湖泊、山洞、峽谷、溫泉等地貌。 (zh)
- Э́лгон (Э́льгон, англ. Mount Elgon) — потухший вулкан, седьмая по высоте гора Африки и вторая по высоте в Уганде. (ru)
- Елгон — згаслий вулкан, четверта за висотою гора Африки та друга за висотою в Уганді. Вулкан знаходиться на Східно-Африканському плоскогір'ї, на північний схід від озера Вікторія (кордон Уганди та Кенії). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جبل إلغون (بالإنجليزية: Mount Elgon)، هو بركان درعي منقرض على حدود أوغندا وكينيا ، شمال كيزيمو وغرب كيتالي. تقع أعلى نقطة في الجبل المعروفة باسم «واغاغاي» داخل أوغندا. على الرغم من عدم وجود دليل يمكن التحقق منه على أول نشاط بركاني له، يقدر الجيولوجيون أن جبل إلغون يبلغ من العمر 24 مليون سنة على الأقل، مما يجعله أقدم بركان خامد في شرق إفريقيا. (ar)
- El Mont Elgon és un volcà extint situat a la frontera entre Kenya i Uganda. (ca)
- Το Όρος Έλγκον αγγλ. Mount Elgon) είναι ηφαίστειο στα σύνορα Ουγκάντας - Κένυας πού σήμερα είναι ανενεργό. Ο κρατήρας του έχει συνολική διάμετρο 8 χιλιόμετρα με ψηλότερη κορυφή τη Γουαγκαγκάι (4.321 μέτρα). Καλύπτει συνολική έκταση 3.200 τετραγωνικών χιλιομέτρων και αποτελείται από κομμάτια βράχου και ένα μικρό στρώμα λάβας. (el)
- Der Mount Elgon ist ein erloschener Vulkan an der Grenze von Uganda im Westen und Kenia im Osten. Sein Krater hat einen Durchmesser von etwa 12 Kilometern. Er wurde nach der Volksgruppe der benannt, die bis in das 20. Jahrhundert an der Südseite des Berges lebten. Bei den Massai in Kenia heißt er Ol Doinyo Ilgoon, auf der ugandischen Seite Masaba oder Masawa. (de)
- El monte Elgon es un volcán en escudo extinto, en la frontera entre los países africanos de Uganda y Kenia, al norte de Kisumu y al oeste de Kitale. El punto más alto de la montaña, llamado «Wagagai», se encuentra totalmente en el interior de Uganda. Es el volcán más grande y antiguo aislado en África Oriental, con una superficie de alrededor de 3500 km². La montaña tiene el nombre de la tribu Elgeyo, que una vez vivió en cuevas grandes en el lado sur de la montaña. En 2003 fue declarado reserva de la biosfera de Kenia. (es)
- Le mont Elgon, en anglais Mount Elgon, en maa Elgonyi, est une montagne culminant à 4 321 mètres d'altitude partagée entre l'Ouganda qui couvre ses flancs ouest et nord ainsi que le sommet et le Kenya qui couvre son flanc sud-est ainsi qu'une petite portion de la zone sommitale. (fr)
- Mount Elgon is an extinct shield volcano on the border of Uganda and Kenya, north of Kisumu and west of Kitale. The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda. Although there is no verifiable evidence of its earliest volcanic activity, geologists estimate that Mount Elgon is at least 24 million years old, making it the oldest extinct volcano in East Africa. The mountain's name originates from its Maasai name, Elgonyi. (en)
- Gunung Elgon adalah gunung berapi perisai yang telah punah di perbatasan Uganda dan Kenya, di sebelah utara Kisumu dan di sebelah barat . Puncak gunung ini (yang disebut "Wagagai") terletak di wilayah Uganda. Dengan ketinggian sebesar 4.321 m, Elgon adalah gunung tertinggi ketujuhbelas di Afrika. Ahli geologi memperkirakan bahwa Gunung Elgon berusia paling tidak 24 juta tahun, sehingga menjadikannya gunung berapi punah tertua di Afrika Timur. Namun, masih belum diketahui kapan gunung ini terakhir aktif. (in)
- 엘곤산(영어: Mount Elgon)은 케냐와 우간다의 국경에 위치한 높이 4,321m의 화산이다. 일본의 후지 산이나 멕시코의 포포카테페틀 산처럼 완전한 모양의 화산추는 아니지만, 규모에 있어서는 세계적으로 손꼽히는 화산이다. 케냐 쪽 경사면에는 코끼리, 일런드영양 등 많은 종류의 야생동물이 번식하고 있어 국립 공원으로 지정되어 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Il monte Elgon è un vulcano ormai spento, al confine tra l'Uganda e il Kenya. La sua vetta più alta, il Wagagai, si trova in territorio ugandese e misura 4.321 metri. (it)
- Mount Elgon – wygasły wulkan tarczowy w Afryce Wschodniej na granicy Kenii i Ugandy. Jego kaldera ma średnicę około 8 kilometrów. (pl)
- O Monte Elgon é um vulcão em escudo extinto, situado sobre a fronteira Quénia-Uganda a norte de Kisumu e a oeste de . Nas suas encostas cultiva-se café. O seu ponto mais alto, denominado Wagagai, fica em território ugandês e atinge a altitude de 4321 m, fazendo dela a 17.ª mais alta montanha da África. Outros pontos elevados são Sudek (4302 m), no Quénia e Koitobos (4222m), também no lado do Quénia. Tem um isolamento topográfico de 339 km. (pt)
- Mount Elgon är en slocknad sköldvulkan på gränsen mellan Uganda och Kenya. Berget är uppkallat efter , som en gång bodde i stora grottor på bergets sydsida. Det var känt som "Ol Doinyo Ilgoon" (Bröstberget) av massajfolket och som "Masawa" på den ugandiska sidan. Området kring berget skyddas av två nationalparker: Mount Elgons nationalpark i Kenya och Mount Elgons nationalpark i Uganda Berget har fem höga toppar: Wagagai (4 321 m ö.h.) i Uganda, Sudek (4 302 m ö.h.) i Kenya, Koitobos (4 222 m ö.h.) i Kenya, Mubiyi (4 211 m ö.h.) och Masaba (4 161 m ö.h.). (sv)
- 埃爾貢山(英語：Mount Elgon)是非洲東部的盾狀死火山，位於基蘇木以北的烏干達和肯雅接壤邊境，直徑80公里，面積3,500平方公里，有5個主要山峰，高度分別為海拔4,321米、4,302米、4,222米、4,211米和4,161米。登山的最佳季節是六月至八月和十二月至三月的旱季，登上主要的火山口和山峰只要靠登山嚮導，而不需要專業裝備或技巧，沿途有瀑布、湖泊、山洞、峽谷、溫泉等地貌。 (zh)
- Э́лгон (Э́льгон, англ. Mount Elgon) — потухший вулкан, седьмая по высоте гора Африки и вторая по высоте в Уганде. (ru)
- Елгон — згаслий вулкан, четверта за висотою гора Африки та друга за висотою в Уганді. Вулкан знаходиться на Східно-Африканському плоскогір'ї, на північний схід від озера Вікторія (кордон Уганди та Кенії). (uk)
- Mount Elgon je vyhaslá štítová sopka ve východní Africe. Nachází se severně od Kisumu a prochází přes ni státní hranice mezi Ugandou a Keňou. Základna sopky měří 80 km ze severu na jih a 50 km ze západu na východ, průměr kráteru činí 8 km. Nejvyšší bod se nazývá Wagagai a má nadmořskou výšku 4321 m. Mount Elgon patří mezi ultraprominentní vrcholy. V nadmořské výšce od 1600 do 2000 metrů se pěstuje kávovník arabský. V roce 1968 byl na hoře vyhlášen o rozloze 1279 km², kde žije buvol africký, a orlosup bradatý. Roste zde vzácná prvosenkovitá květina . (cs)
- Elgon mendia (ingelesez: Mount Elgon; Ol Doinyo Ilgoon; Ugandan Masaba) itzalitako geruza-sumendia da, Uganda eta Kenya arteko mugan dagoena. Hegoaldeko mazelan dauden kobazulo handietan bizi zen Elgonyi herritik datorkio izena. Ekialdeko Afrikako sumendi bakartien artean handiena eta zaharrena da, 3.500 kilometro koadroko eremua hartzen baitu. Elgon mendiak bost gailur nagusi ditu:
* Wagagai (4.321 m), Ugandan.
* Sudek (4.302 m), Kenyan.
* Koitobos (4.222 m), Kenyan.
* Mubiyi (4.211 m).
* Masaba (4.161 m), Ugandan. Bere eskualdean zenbait ibaik dute arroa: (eu)
- エルゴン山（Mount Elgon）は、ウガンダ・ケニア国境に跨がる楯状火山。エルゴンという名は南麓の洞窟に住んでいたとされるエルゲヨ族（ケイヨ族）に因む。マサイ語で "Ol Doinyo Ilgoon"（胸山）、ウガンダではマサバと呼ばれていた。東アフリカで最も古い火山の一つで裾野はおよそ3,500km²である。 山頂部はカルデラであり、温泉であるスアム川が東からケニアへ流れ出している。5つの主な峰がある。
* ワガガイ峰(4,321m) - 南西（ウガンダ）
* スデク峰(4,302m) - 南（ケニア）
* コイトボス峰(4,222m) - 東（ケニア）
* ムビイ峰(4,211m) - 北西（ウガンダ）
* マサバ峰(4,161m) - 西（ウガンダ） 1890年F・ジャクソンとE・ゲッジ、J・マーティンがスデク峰に記録上初登頂し、1896年C・W・ホブリーがヨーロッパ人で初めて山の周りを回った。クムンケとスティグラーは1911年にワガガイとコイトボスに記録上初登頂した。東麓のエンデベスの絶壁（標高2563m）も名所に挙げられる。ングワリシャ、マキンゲニ、チェプニャリル、キタムなどの溶岩洞も観光の名所とされている。キタム洞窟は幅60m奥行き200mでゾウが塩を食べに来ることで有名であるが、観光客に1980年と1987年にマールブルグ熱の感染者が発生した。 (ja)
- Mount Elgon is een dode stratovulkaan op de grens van Oeganda en Kenia. Aan beide zijden van de grens ligt de berg in een nationaal park. De vulkaan is genoemd naar de stam van Elgonyi die vroeger in de grote spelonken van de zuidkant van de berg woonden. De berg was bij de Masai bekend als "Ol Doinyo Ilgoon" ('Borstberg') en als "Masawa" aan de Oegandese kant. Het oppervlak bestaat grotendeels uit rood laterietgesteente. Het is de oudste en grootste solitair gelegen vulkaan in Oost-Afrika en beslaat een gebied van ca. 3500 km². Mount Elgon heeft 5 belangrijke toppen: (nl)
|
