| dbo:abstract
|
- El mont Kinabalu (en malai Gunung Kinabalu) és una muntanya de l'illa de Borneo, al Sud-est asiàtic. Es troba a l'estat malai de Sabah, i està protegit pel Parc Nacional del Kinabalu, que és Patrimoni de la Humanitat des de l'any 2000. Té una alçada de 4.095 m, i és el punt més alt de Malàisia i de Borneo. A més, és la vintena muntanya amb més prominència del món. El principal pic de la muntanya pot ser assolit per una persona de salut normal, sense requeriment d'equipament d'alpinisme. Altres pics del massís, però, exigeixen habilitats per a escalar roques. La muntanya està situada dins d'un parc nacional i presenta una gran varietat de flora, que inclou plantes carnívores i orquídies salvatges. El parc alberga entre 5.000 i 6.000 espècies de plantes, 326 espècies d'aus i més de 100 espècies de mamífers. Entre les plantes, hi ha les cèlebres flors gegants Rafflesia i entre les espècies animals més emblemàtiques l'orangutan. (ca)
- جبل كينابالو ((بالإنجليزية: Mount Kinabalu)) هو جبل شهير يقع في جزيرة بورنيو جنوب شرق آسيا، وهو يتبع ولاية صباح الماليزية. يبلغ ارتفاعه 4,095 متر (13,435 قدم) عن سطح البحر. (ar)
- Kinabalu (malajsky: Gunung Kinabalu, anglicky:Mount Kinabalu) je s 4095 m nejvyšší horou Malajsie a zároveň nejvyšší horou ostrova Borneo. Hora se nachází v severovýchodní části ostrova v malajsijském spolkovém státě Sabah na území národního parku Kinabalu. První zaznamenaný výstup na horu uskutečnil roku 1851 britský koloniální správce Hugh Low, po němž je pojmenován nejvyšší vrchol. (cs)
- Το όρος Κιναμπάλου (μαλάυ: Gunung Kinabalu) είναι το υψηλότερο βουνό στη μεγάλη νήσο Βόρνεο, στη Νοτιοανατολική Ασία. Με υψόμετρο κορυφής 4.095,2 μέτρα, καθιστά το Βόρνεο το νησί με το τρίτο υψηλότερο μέγιστο υψόμετρο μεταξύ όλων των νησιών της Γης (το Βόρνεο είναι και σε έκταση το τρίτο μεγαλύτερο νησί της Γης). Αποτελεί μέρος της οροσειράς Κρόκερ. Το Κιναμπάλου βρίσκεται στο βορειότερο μέρος του Βόρνεο, στην ομόσπονδη Πολιτεία Σαμπάχ της Μαλαισίας (παρότι το 73% του νησιού ανήκει σε άλλο κράτος, την Ινδονησία), και έδωσε το όνομά του στην πρωτεύουσα της πολιτείας, την Κότα Κιναμπάλου. Είναι με διαφορά το υψηλότερο βουνό της Μαλαισίας, με δεύτερο το όρος . Αποτελεί πολύ μεγάλης σημασίας, και για τον λόγο αυτό προστατεύεται ολόκληρο ως από το 1964. Το υψηλότερο σημείο, γνωστό ως «Κορυφή του Λόου» (Low's Peak), είναι προσβάσιμο χωρίς τη βοήθεια αναρριχητικού εξοπλισμού. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες της περιοχής της κορυφής είναι πλάτος 6°05΄ Βόρειο και μήκος 116°33΄ Ανατολικό. Δεν υπάρχει υψηλότερη κορυφή σε απόσταση μικρότερη των 2538 χιλιομέτρων προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. (el)
- Der Kinabalu, Gunung Kinabalu (mal. Gunung = „Berg“) oder Mount Kinabalu ist der höchste Berg Malaysias. Er ist 4095 m hoch und liegt im malaysischen Bundesstaat Sabah, im Nordteil Borneos. Er ist etwa 50 km von Kota Kinabalu, der Hauptstadt des Staates, entfernt. (de)
- Kinabalu-Monto (malaje : Gunung Kinabalu) estas elstara monto en la insulo Borneo en Sudorienta Azio. Ĝi situas en la orient-malajzia subŝtato Sabaho kaj estas protektata kiel Kinabalu-Parko, Monda heredaĵo de Unesko. Kinabalu-Monto estas la plej alta pinto en la bornea Kroker-Montaro kaj estas la plej alta monto en Malaja Insularo . Kinabalu-Monto estas ankaŭ, tutmonde, la monto kiu la plej ekstreme elstaras super sia ĉirkaŭaĵo . En 1997, remezurado helpe de satelita teknologio montris ke la altitudo de la pinto (konata kiel Loŭ-Pinto aŭ angle Low's Peak) sumiĝas je 4 095 m, kiu estas 6 m malpli ol la antaŭe supozita kaj publikigita nombro 4 101 m . Kinabalu-Monto ampleksas la ekoregionon "kinabalu-montaj alpaj herbejoj" apartenanta al la biomo montaraj herbejoj kaj arbustaroj. La monto kaj ties ĉirkaŭaĵo estas unu el la plej gravaj biologiaj ejoj en la mondo, kun inter 5 000 kaj 6 000 da plantospecioj, 326 da birdospecioj, kaj pli ol 100 da registritaj mamulospecioj. Inter tiu riĉa flaŭro kaj faŭno troviĝas famaj specioj kiaj la giganta Rafflesia (rafleziacoj) kaj la orangutano. Al Kinabalu-Monto estas atribuita la statuson de Monda heredaĵo de Unesko . Loŭ-Pinto estas sufiĉe facile grimpebla fare de persono je bona fizika kondiĉo kaj montogrimpado–ekipaĵo tute ne estas bezonata laŭ la precipa vojo . Aliaj pintoj en la montaro tamen postulas spertan rokgrimpadan scipovon. (eo)
- El monte Kinabalu (en malayo Gunung Kinabalu) es una destacada montaña de Malasia, en el Sudeste Asiático. Se encuentra en el parque nacional de Kinabalu (declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000) en el estado de Sabah situado en Malasia Oriental, que ocupa la zona septentrional de Borneo, en el trópico. Es la mayor montaña de Insulindia. Tiene una altura de 4095 m s. n. m.. (es)
- Mount Kinabalu (Malay: Gunung Kinabalu, Dusun: Gayo Ngaran or Nulu Nabalu) is the highest mountain in Borneo and Malaysia. With an elevation of 13,435 feet (4,095 m), it is third-highest peak of an island on Earth, and 20th most prominent mountain in the world by topographic prominence. The mountain is located in Ranau district, West Coast Division of Sabah, Malaysia. It is protected as Kinabalu Park, a World Heritage Site. In 1997, a re-survey using satellite technology established its summit (known as Low's Peak) height at 4,095 m (13,435 ft) above sea level, which is some 6 m (20 ft) less than the previously thought and hitherto published figure of 4,101 m (13,455 ft). The mountain and its surroundings are among the most important biological sites in the world, with between 5,000 and 6,000 species of plants, 326 species of birds, and more than 100 mammalian species identified. Among this rich collection of wildlife are famous species such as the gigantic Rafflesia plants and orangutans. Mount Kinabalu has been accorded UNESCO World Heritage status. Low's Peak can be climbed by a person in good physical condition and there is no need for mountaineering equipment at any point on the main route, but climbers must be accompanied by accredited guides at all times due to national park regulations and may experience altitude sickness. (en)
- Le mont Kinabalu, en malais Gunung Kinabalu, est une montagne de Malaisie, point culminant de ce pays et de l'île de Bornéo avec 4 095 mètres d'altitude. Sa grande biodiversité est rendue possible par une géologie et un climat uniques. Elle comprend de nombreuses espèces endémiques, notamment plusieurs plantes carnivores ainsi que de nombreuses orchidées, protégées par le parc national du Kinabalu. Cette richesse a été découverte par Hugh Low et John Whitehead au milieu du XIXe siècle, ce dernier étant l'auteur de la première ascension de la cime principale en 1888. Il s'agit de l'une des montagnes les plus fréquentées d'Asie du Sud-Est. (fr)
- Gunung Kinabalu terletak di Sabah, Malaysia, dengan ketinggian 4.095 mdpl. Gunung ini merupakan gunung tertinggi di Pulau Kalimantan dan tertinggi kelima di Asia Tenggara. Gunung Kinabalu terdiri atas 4 kawasan yaitu hutan Dipterokarp Bukit, , hutan Montane dan . Gunung Kinabalu merupakan lambang kebesaran penduduk yang tinggal di Sabah. Penduduk Sabah menganggap Gunung Kinabalu dapat memberikan semangat juang dan persatuan mereka. Gunung Kinabalu banyak menyimpan cerita dan kisah-kisah misteri. Menurut kepercayaan masyarakat Dayak Kadazan Sabah, Gunung Kinabalu merupakan tempat bersemedinya jiwa mereka setelah meninggal dunia. (in)
- Il Kinabalu, in malese Gunung Kinabalu, è una montagna della Malaysia, punto culminante del paese e dell'isola del Borneo con i suoi 4095 metri di altitudine. La geologia e il clima unici hanno reso possibile lo sviluppo di una grande biodiversità, che comprende numerose specie endemiche, in particolare di piante carnivore e di orchidee, protette all'interno del parco nazionale del Kinabalu. Tale ricchezza floristica venne scoperta intorno alla metà del XIX secolo da Hugh Low e John Whitehead, l'ultimo dei quali sarà anche il primo a raggiungerne la vetta nel 1888. È una delle montagne più frequentate dai turisti di tutto il Sud-est asiatico. (it)
- 키나발루산(말레이어: Gunung Kinabalu)은 보르네오섬에서 가장 높은 산이다. 말레이시아 사바주에 위치하며, 세계유산인 으로 지정되어 보호되고 있다. 말레이시아에서 가장 높은 산이며, 말레이 제도에서는 인도네시아의 푼착자야산, , 에 이어 네 번째로 높은 산이다. (ko)
- キナバル山（キナバルさん、マレー語: Gunung Kinabalu, 英: Mt.Kinabalu）は、ボルネオ島北部、マレーシア領のサバ州にある山である。標高 4,095.2mはマレーシアの最高峰である。 (ja)
- De Kinabalu (Maleis: Gunung Kinabalu) op het eiland Borneo in Maleisië is de op een na hoogste berg van Zuidoost-Azië. Alleen de Hkakabo Razi in Myanmar is hoger. De Kinabalu wordt ter plaatse gezien als hoogste berg van Zuidoost-Azië en daarom wordt deze veel beklommen, ook om religieuze redenen. De Kinabalu is terug te vinden op het bankbiljet van 1 ringgit. In het Myanmarese gedeelte van de Himalaya liggen veel meer toppen hoger dan de Kinabalu. De Puncak Jaya (4884 m), gelegen in de Indonesische provincie Papoea valt onder Oceanië. (nl)
- Kinabalu (malajski Gunung Kinabalu) – najwyższy szczyt (4101 m n.p.m.) Malezji, leżący w północno-wschodniej części wyspy Borneo, w górach . Podnóża góry porośnięte są wilgotnym lasem równikowym i objęte ochroną (Park Narodowy Kinabalu, ok. 754 km²), wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Pierwotnie okolice góry zasiedlał lud Kadazan. Nazwa szczytu pochodzi od słowa akinabalu, które w oznacza „czczone miejsce śmierci”. Początkowo szczyt Kinabalu nazywany był St Peter’s Mountain. Pierwszym Europejczykiem, który próbował zdobyć szczyt, był Sir Hugh Low. Dokonał tego w 1851 roku, wyprawę rozpoczynając w (Sabah, Malezja). Nie doszedł jednak do najwyższego punktu; określił go jako dostępne jedynie dla zwierząt skrzydlatych. W 1858 roku wraz ze Spenser St. John ponownie wyruszył na wyprawę. Najwyższy punkt szczytu zdobył jednak zoolog John Whitehead w roku 1888. Kinabalu jest często odwiedzany przez turystów. Wspinaczka na szczyt składa się z dwóch etapów. W pierwszym osiąga się , pokonując 1400 metrów przewyższenia. Drugi to atak szczytowy – 800 metrów przewyższenia. Rankiem 5 czerwca 2015 r. rejon szczytu nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 6.0 w skali Richtera. Wywołało ono szereg zniszczeń, m.in. zawaliła się jedna z turni charakterystycznej dwoistej skały, zwanej Oślimi Uszami. W masywie przebywało wówczas 137 turystów górskich i . Zginęło 18 z nich. Jak podawały relacje "Wzorowo spisali się lokalni przewodnicy, którzy sprowadzili z góry klientów mimo zniszczenia szlaków i mimo wiadomości, że w dolinach sami potracili domy i bliskich". (pl)
- Gunung Kinabalu är Malaysias högsta berg med en höjd på 4 095 m över havet. Berget är beläget i Kinabalus nationalpark som är med på Unescos lista över världsarv och berget är ett populärt turistmål i Malaysia med besökare från hela världen. Bergets nedre sluttningar har ett rikt växt- och djurliv. Här finns tusentals sorter av orkidéer och här finns djur såsom orangutanger, gibboner och hundratals arter av fåglar. Första försöket att bestiga berget gjordes 1851 av sir Hugh Low, en brittisk kolonial administratör. Han nådde platån nära toppen men nådde inte själva toppen. Toppen är dock döpt efter Low och kallas Low's peak. Den första att nå toppen var zoologen John Whitehead, året var 1888. (sv)
- O Kinabalu é o ponto mais alto da Malásia. Tem 4095 m de altitude e é a terceira mais alta montanha do sudeste da Ásia atrás do Hkakabo Razi em Myanmar e do Puncak Jaya na Indonésia. A sua proeminência topográfica é igual à altitude, por ser o ponto mais alto do ilha de Bornéu, o que faz dele a vigésima montanha do mundo mais proeminente. O principal pico da montanha pode ser escalado por uma pessoa de saúde normal, e não exige equipamento de alpinismo. Outros picos pelo maciço, no entanto exigem habilidades em escalar rochas. A montanha está situada dentro de um parque nacional e apresenta uma grande variedade de flora incluindo plantas carnívoras e orquídeas selvagens. O parque alberga entre 5 000 a 6 000 espécies de plantas, 326 espécies de aves, e mais de 100 espécies de mamíferos. Entre as plantas contam-se as célebres flores gigantes Rafflesia e entre as as espécies animais mais emblemáticas figura o orangotango. O monte Kinabalu foi classificado como local de Património Mundial da UNESCO no sítio denominado Parque Kinabalu. Cabanas dentro do Parque Nacional do Monte Kinabalu podem ser reservadas telefonando-se às autoridades do parque. O Kinabalu é mais facilmente alcançado a partir de Kota Kinabalu, a capital administrativa de Sabah. (pt)
- Кінабалу (малай. Gunung Kinabalu) — четверта за висотою гора в Південно-Східної Азії, висота — 4095 метрів, у гірському хребті . Розташована на території національного парку Кінабалу (входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО) на сході Малайзії в штаті Сабах, розташованого на острові Калімантан, серед тропічних джунглів. (uk)
- Кинаба́лу (малайск. Gunung Kinabalu) — четвёртая по высоте гора в Юго-Восточной Азии, высота — 4095 метров. Расположена на территории национального парка Кинабалу (входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) на востоке Малайзии в штате Сабах, расположенного на острове Калимантан, среди тропических джунглей. (ru)
- 京那巴魯山（馬來語：Gunung Kinabalu），又譯京那峇魯山、基納巴盧山、金乃巴羅山，又稱神山、中國寡婦山，位於北婆羅洲沙巴的京那巴鲁国家公园內，是婆罗洲最高峰，也是馬來西亞聯邦境內最高峰，最高点罗氏峰（Low's Peak）海拔4,095.2公尺，以每年0.5公分的速度長高，也是馬來群島最高或第四高峰。顶峰相对而言容易攀登，景色壮美，动植物品种极其丰富，一直是旅游胜地以及极佳的动植物科研区域。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جبل كينابالو ((بالإنجليزية: Mount Kinabalu)) هو جبل شهير يقع في جزيرة بورنيو جنوب شرق آسيا، وهو يتبع ولاية صباح الماليزية. يبلغ ارتفاعه 4,095 متر (13,435 قدم) عن سطح البحر. (ar)
- Kinabalu (malajsky: Gunung Kinabalu, anglicky:Mount Kinabalu) je s 4095 m nejvyšší horou Malajsie a zároveň nejvyšší horou ostrova Borneo. Hora se nachází v severovýchodní části ostrova v malajsijském spolkovém státě Sabah na území národního parku Kinabalu. První zaznamenaný výstup na horu uskutečnil roku 1851 britský koloniální správce Hugh Low, po němž je pojmenován nejvyšší vrchol. (cs)
- Der Kinabalu, Gunung Kinabalu (mal. Gunung = „Berg“) oder Mount Kinabalu ist der höchste Berg Malaysias. Er ist 4095 m hoch und liegt im malaysischen Bundesstaat Sabah, im Nordteil Borneos. Er ist etwa 50 km von Kota Kinabalu, der Hauptstadt des Staates, entfernt. (de)
- El monte Kinabalu (en malayo Gunung Kinabalu) es una destacada montaña de Malasia, en el Sudeste Asiático. Se encuentra en el parque nacional de Kinabalu (declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000) en el estado de Sabah situado en Malasia Oriental, que ocupa la zona septentrional de Borneo, en el trópico. Es la mayor montaña de Insulindia. Tiene una altura de 4095 m s. n. m.. (es)
- Le mont Kinabalu, en malais Gunung Kinabalu, est une montagne de Malaisie, point culminant de ce pays et de l'île de Bornéo avec 4 095 mètres d'altitude. Sa grande biodiversité est rendue possible par une géologie et un climat uniques. Elle comprend de nombreuses espèces endémiques, notamment plusieurs plantes carnivores ainsi que de nombreuses orchidées, protégées par le parc national du Kinabalu. Cette richesse a été découverte par Hugh Low et John Whitehead au milieu du XIXe siècle, ce dernier étant l'auteur de la première ascension de la cime principale en 1888. Il s'agit de l'une des montagnes les plus fréquentées d'Asie du Sud-Est. (fr)
- Il Kinabalu, in malese Gunung Kinabalu, è una montagna della Malaysia, punto culminante del paese e dell'isola del Borneo con i suoi 4095 metri di altitudine. La geologia e il clima unici hanno reso possibile lo sviluppo di una grande biodiversità, che comprende numerose specie endemiche, in particolare di piante carnivore e di orchidee, protette all'interno del parco nazionale del Kinabalu. Tale ricchezza floristica venne scoperta intorno alla metà del XIX secolo da Hugh Low e John Whitehead, l'ultimo dei quali sarà anche il primo a raggiungerne la vetta nel 1888. È una delle montagne più frequentate dai turisti di tutto il Sud-est asiatico. (it)
- 키나발루산(말레이어: Gunung Kinabalu)은 보르네오섬에서 가장 높은 산이다. 말레이시아 사바주에 위치하며, 세계유산인 으로 지정되어 보호되고 있다. 말레이시아에서 가장 높은 산이며, 말레이 제도에서는 인도네시아의 푼착자야산, , 에 이어 네 번째로 높은 산이다. (ko)
- キナバル山（キナバルさん、マレー語: Gunung Kinabalu, 英: Mt.Kinabalu）は、ボルネオ島北部、マレーシア領のサバ州にある山である。標高 4,095.2mはマレーシアの最高峰である。 (ja)
- De Kinabalu (Maleis: Gunung Kinabalu) op het eiland Borneo in Maleisië is de op een na hoogste berg van Zuidoost-Azië. Alleen de Hkakabo Razi in Myanmar is hoger. De Kinabalu wordt ter plaatse gezien als hoogste berg van Zuidoost-Azië en daarom wordt deze veel beklommen, ook om religieuze redenen. De Kinabalu is terug te vinden op het bankbiljet van 1 ringgit. In het Myanmarese gedeelte van de Himalaya liggen veel meer toppen hoger dan de Kinabalu. De Puncak Jaya (4884 m), gelegen in de Indonesische provincie Papoea valt onder Oceanië. (nl)
- Кінабалу (малай. Gunung Kinabalu) — четверта за висотою гора в Південно-Східної Азії, висота — 4095 метрів, у гірському хребті . Розташована на території національного парку Кінабалу (входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО) на сході Малайзії в штаті Сабах, розташованого на острові Калімантан, серед тропічних джунглів. (uk)
- Кинаба́лу (малайск. Gunung Kinabalu) — четвёртая по высоте гора в Юго-Восточной Азии, высота — 4095 метров. Расположена на территории национального парка Кинабалу (входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) на востоке Малайзии в штате Сабах, расположенного на острове Калимантан, среди тропических джунглей. (ru)
- 京那巴魯山（馬來語：Gunung Kinabalu），又譯京那峇魯山、基納巴盧山、金乃巴羅山，又稱神山、中國寡婦山，位於北婆羅洲沙巴的京那巴鲁国家公园內，是婆罗洲最高峰，也是馬來西亞聯邦境內最高峰，最高点罗氏峰（Low's Peak）海拔4,095.2公尺，以每年0.5公分的速度長高，也是馬來群島最高或第四高峰。顶峰相对而言容易攀登，景色壮美，动植物品种极其丰富，一直是旅游胜地以及极佳的动植物科研区域。 (zh)
- El mont Kinabalu (en malai Gunung Kinabalu) és una muntanya de l'illa de Borneo, al Sud-est asiàtic. Es troba a l'estat malai de Sabah, i està protegit pel Parc Nacional del Kinabalu, que és Patrimoni de la Humanitat des de l'any 2000. Té una alçada de 4.095 m, i és el punt més alt de Malàisia i de Borneo. A més, és la vintena muntanya amb més prominència del món. El principal pic de la muntanya pot ser assolit per una persona de salut normal, sense requeriment d'equipament d'alpinisme. Altres pics del massís, però, exigeixen habilitats per a escalar roques. (ca)
- Το όρος Κιναμπάλου (μαλάυ: Gunung Kinabalu) είναι το υψηλότερο βουνό στη μεγάλη νήσο Βόρνεο, στη Νοτιοανατολική Ασία. Με υψόμετρο κορυφής 4.095,2 μέτρα, καθιστά το Βόρνεο το νησί με το τρίτο υψηλότερο μέγιστο υψόμετρο μεταξύ όλων των νησιών της Γης (το Βόρνεο είναι και σε έκταση το τρίτο μεγαλύτερο νησί της Γης). Αποτελεί μέρος της οροσειράς Κρόκερ. (el)
- Kinabalu-Monto (malaje : Gunung Kinabalu) estas elstara monto en la insulo Borneo en Sudorienta Azio. Ĝi situas en la orient-malajzia subŝtato Sabaho kaj estas protektata kiel Kinabalu-Parko, Monda heredaĵo de Unesko. Kinabalu-Monto estas la plej alta pinto en la bornea Kroker-Montaro kaj estas la plej alta monto en Malaja Insularo . Kinabalu-Monto estas ankaŭ, tutmonde, la monto kiu la plej ekstreme elstaras super sia ĉirkaŭaĵo . Al Kinabalu-Monto estas atribuita la statuson de Monda heredaĵo de Unesko . (eo)
- Mount Kinabalu (Malay: Gunung Kinabalu, Dusun: Gayo Ngaran or Nulu Nabalu) is the highest mountain in Borneo and Malaysia. With an elevation of 13,435 feet (4,095 m), it is third-highest peak of an island on Earth, and 20th most prominent mountain in the world by topographic prominence. The mountain is located in Ranau district, West Coast Division of Sabah, Malaysia. It is protected as Kinabalu Park, a World Heritage Site. (en)
- Gunung Kinabalu terletak di Sabah, Malaysia, dengan ketinggian 4.095 mdpl. Gunung ini merupakan gunung tertinggi di Pulau Kalimantan dan tertinggi kelima di Asia Tenggara. Gunung Kinabalu terdiri atas 4 kawasan yaitu hutan Dipterokarp Bukit, , hutan Montane dan . (in)
- Kinabalu (malajski Gunung Kinabalu) – najwyższy szczyt (4101 m n.p.m.) Malezji, leżący w północno-wschodniej części wyspy Borneo, w górach . Podnóża góry porośnięte są wilgotnym lasem równikowym i objęte ochroną (Park Narodowy Kinabalu, ok. 754 km²), wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Kinabalu jest często odwiedzany przez turystów. Wspinaczka na szczyt składa się z dwóch etapów. W pierwszym osiąga się , pokonując 1400 metrów przewyższenia. Drugi to atak szczytowy – 800 metrów przewyższenia. (pl)
- O Kinabalu é o ponto mais alto da Malásia. Tem 4095 m de altitude e é a terceira mais alta montanha do sudeste da Ásia atrás do Hkakabo Razi em Myanmar e do Puncak Jaya na Indonésia. A sua proeminência topográfica é igual à altitude, por ser o ponto mais alto do ilha de Bornéu, o que faz dele a vigésima montanha do mundo mais proeminente. O principal pico da montanha pode ser escalado por uma pessoa de saúde normal, e não exige equipamento de alpinismo. Outros picos pelo maciço, no entanto exigem habilidades em escalar rochas. (pt)
- Gunung Kinabalu är Malaysias högsta berg med en höjd på 4 095 m över havet. Berget är beläget i Kinabalus nationalpark som är med på Unescos lista över världsarv och berget är ett populärt turistmål i Malaysia med besökare från hela världen. Bergets nedre sluttningar har ett rikt växt- och djurliv. Här finns tusentals sorter av orkidéer och här finns djur såsom orangutanger, gibboner och hundratals arter av fåglar. (sv)
|
