| dbo:abstract
|
- المَلِكُ الأَشْرَفُ الحَاج مانسا موسى أو كانجا موسى أو كانكو موسى نياري نياكاتي أو موسى الأول، ولد حوالي 1280 وتوفي في 1337، هو المانسا العاشر لمملكة مالي بين 1312 و1337.عند اعتلائه العرش، كانت مملكة مالي تتكون من الأراضي التي كانت تابعة لإمبراطورية غانا ومالي وما جاورهما. استطاع أثناء فترة حكمه إيصال مملكة مالي لذروتها، من فوتاجلون إلى أغاديس، كما وضع أسس العلاقات الدبلوماسية مع مملكة البرتغال والدولة المرينية والمملكة الزيانية بتلمسان والدولة الحفصية والدولة المملوكية. عادة ما تصنف حقبته كالعصر الذهبي لمملكة مالي.يعتبر مانسا موسى من أغنى الأشخاص في التاريخ، وربما الأغنى على الإطلاق، بالرغم من أن هذا الإدعاء مختلف حوله. (ar)
- Musa I fou el primer governant del llinatge laye i el desè Mansa (rei de reis o emperador) de l'Imperi de Mali (fl. 1312-1337). Quan Mansa Musa va arriba al poder, l'Imperi de Mali consistia en un territori que abans havia format part del Regne de Ghana, Melle (Mali) i els seus voltants immediats. Musa ostentava molts títols, incloent els d'emir de Melle i senyor de les Mines de Wang, i fou conqueridor de Ghanata, Futa-Jallon i almenys una altra dotzena d'estats. Després d'un any sencer sense notícies del seu predecessor fou coronat com a Mansa Kankan Musa o Kango Musa amb el nom de Musa. Mansa Musa era un dels primers musulmans veritablement devots que va dirigir l'Imperi de Mali. Intentava fer de l'islam la fe de la noblesa però mantenint la tradició imperial de no imposar-lo al poble. També feia celebracions d'Eid al final de Ramadà com una cerimònia nacional. Podria llegir i escriure àrab i tenia gran interès a la ciutat erudita de Tombuctú, que pacíficament es va annexionar el 1324. Mitjançant una de les esposes reials de la cort, Musa va transformar Sankore de ser una madrassa informal a una universitat islàmica. Estudis islàmics s'hi van desenvolupar després. Aquell mateix any un general manding conegut com a Sagmandir aixafava una rebel·lió a Gao. La culminació del seu regnat fou el seu famós pelegrinatge a La Meca, que començà el 1324 i acabà amb el seu retorn el 1326. En absència va deixar al seu fill Muhhàmmad o Magha (Maghan) com a regent. Els relats sobre el nombre de persones que hi van participar i sobre quant or va gastar varien. Tots ells accepten que era un grup molt gran (el mansa portava una guàrdia personal d'uns 500 homes) i repartia tantes almoines i comprava tantes coses que el valor d'or a Egipte i el Proper Orient va disminuir durant dotze anys. Quan passava pels carrers del Caire, l'historiador al-Makrizi feia notar"que els membres del seu entorn es posaven a comprar noies esclaves turques i etiòpiques, noies cantants, i peces de roba, de manera que l'índex del dinar d'or va caure a sis dirhams. Acompanyava a Musa la seva esposa favorita, Inari Konte. Musa era tan generós que feia córrer els diners i va haver de treure un préstec per poder permetre's el viatge de retorn a casa. L'hajj (peregrinació) de Musa, i especialment el seu or, va cridar l'atenció dels mons islàmic i cristià. Consegüentment, el nom de Mali i Tombuctú va aparèixer als mapamundis de segle xiv. Mentre era a l'hajj (peregrinació), va conèixer al poeta i arquitecte andalusí Abu Ishaq Ibrahim . Mansa Musa va portar l'arquitecte a Mali per embellir algunes de les ciutats. Mesquites foren construïdes a Gao i Tombuctú juntament amb palaus impressionants també a Tombuctú. li va construir pel mansa un palau amb una complexa decoració i una cúpula que es creu que fou la primera de la seva classe al país. També es va portar de la peregrinació a quatre shurafa kuraixites que es van establir a Mali. Abans de la seva mort el 1337, Mali tenia control sobre , una zona al nord, que produïa sal al nord, cosa que reforçava el seu tresor. Es diu que tenia la intenció d'abdicar i tornar a la Meca, però va morir abans de fer-ho. Mansa Musa fou succeït pel seu fill, Maghan I. (ca)
- Músa Keita I (cca 1280 - cca 1337) byl desátý Mansá, což lze nejlépe přeložit jako "král králů" nebo "císař", bohaté západoafrické Říše Mali. V době Músova nástupu na trůn se Říše Mali skládala z území dříve patřícího pod Ghanskou říši, dnes Mauritánie, Melle (Mali), a sousedících území. Músovi náleželo mnoho titulů, včetně Mellského emíra, Pána wangarských dolů nebo Dobyvatele Ghanaty. Během své pouti do Mekky výrazně přispěl k rozšíření islámu v severní Africe a na Blízkém východě. Byl to nejbohatší člověk historie, jeho majetek se odhaduje na 500 miliard dolarů. (cs)
- Kankan Mansa Musa I. († 1332 oder 1337) war von 1307 oder 1312 bis zu seinem Tod König bzw. Mansa von Mali, des größten Reiches der westafrikanischen Geschichte. Unter seiner Herrschaft erreichte das Land seine Blüte, und Timbuktu wurde eine der bedeutendsten Städte Afrikas. (de)
- Musa la 1-a aŭ Mansa Musa (ĉ. 1280 – ĉ. 1337) estis la deka , kio tradukeblas al "Reĝo de Reĝoj" aŭ "Imperiestro", de la riĉa Imperio Malio de Okcidenta Afriko. Je tempo de la enpovigo de Musa, la Malia Imperio konsistis el teritorioj iam apartenanta al la Ganaa imperio en nuna suda Maŭritanio kaj en Melle (Malio) kaj la tujaj ĉirkaŭaj areoj. Musa tenis multajn titolojn, kiaj Emiro de Melle, Senjoro de Minejoj de Ŭangara, Konkeranto de Ganata, kaj almenaŭ dekduo da aliaj. Dum regado de Mansa Musa (1307 aŭ 1312 – al 37 aŭ 32?), la forto, potenco de Mali pintiĝis. Li konkeris mezan regionon de rivero Niger, du gravajn komercurbojn Timbuktuo kaj Gao, sud-Saharajn urbojn kiel Valata. Li konkeris eĉ saltroviĝejojn de Taghaza (pli norde), dum la orientajn limojn de la imperio ŝovis li ĝis tero de la hausoj. Mansa Musa okupis okcidente ŝtaton de Takrur kaj terojn de popoloj fulan kaj tukulor. Li sendis ambasadoron kaj agentojn al Maroko, Egiptio kaj aliaj landoj. Kiam li revenis el pilgrimo de Mekka en 1324, li setligis egiptajn sciencistojn en Timbuktuo kaj Gao. (eo)
- Musa I (c. 1280-c. 1337), llamado igualmente Musa I de Malí y conocido comúnmente como Mansa Musa, fue el décimo mansa, traducido como "rey de reyes" o "emperador", del Imperio de Malí. En la época del ascenso de Mansa Musa al trono, el Imperio de Malí ocupaba el territorio previamente gobernado por el Imperio de Ghana, así como el Mande (Malí) y sus áreas inmediatamente próximas. Musa tuvo multitud de títulos, entre ellos los de emir del Manding, señor de las Minas de Wangara y conquistador de Ghanata, Futa-Jallon y al menos una docena de estados. Fue el gobernante más rico de su tiempo y es la persona más rica de todos los tiempos si se ajusta su patrimonio por la inflación. (es)
- Mansa Moussa, Kanga Moussa est le dixième « mansa » (roi des rois) de l'empire du Mali de 1312 à 1332 ou 1337. Lors de son accession au trône, l'empire du Mali est constitué de territoires ayant appartenu à l'empire du Ghana et à Melle (Mali) ainsi que les zones environnantes. Moussa porte de nombreux titres, émir de Melle, seigneur des mines de Wangara, ou conquérant de Ghanata, de Fouta-Djalon et d'au moins une douzaine d'autres régions. Richissime grâce à une extraction d'or malien évaluée entre trois et quatre tonnes par an, Mansa Moussa est considéré parmi les plus riches hommes ayant existé, voire le plus riche pour certaines sources. Il porte l’empire du Mali à son apogée, du Fouta-Djalon à Agadez et sur les terres de l'ancien empire du Ghana. Il établit des relations diplomatiques suivies avec le Portugal, les Mérinides, le sultanat hafside de Tunis et le sultanat mamelouk d'Égypte. Son règne correspond à l'âge d'or de l'empire malien. (fr)
- Mansa Musa (Arabic: منسا موسى, romanized: Mansā Mūsā; r. c. 1312 – c. 1337) was the ninth mansa of the Mali Empire, which reached its territorial peak during his reign. Musa is known for his wealth, and has sometimes been called the wealthiest person in history. At the time of Musa's ascension to the throne, Mali in large part consisted of the territory of the former Ghana Empire, which Mali had conquered. The Mali Empire consisted of land that is now part of Guinea, Senegal, Mauritania, The Gambia, and the modern state of Mali. Musa went on hajj to Mecca in 1324, traveling with an enormous entourage and a vast supply of gold. En route, he spent time in Cairo, where his lavish gift-giving is said to have noticeably affected the value of gold in Egypt and garnered the attention of the wider Muslim world. Musa expanded the borders of the Mali Empire, in particular incorporating the cities of Gao and Timbuktu into its territory. He sought closer ties with the rest of the Muslim world, particularly the Mamluk and Marinid Sultanates. He recruited scholars from the wider Muslim world to travel to Mali, such as the Andalusian poet Abu Ishaq al-Sahili, and helped establish Timbuktu as a center of Islamic learning. His reign is associated with numerous construction projects, including part of Djinguereber Mosque in Timbuktu. Musa's reign is often regarded as the zenith of Mali's power and prestige. (en)
- Musa Keita I (lahir sekitar tahun 1280 - meninggal tahun 1337) adalah mansa kesepuluh Kekaisaran Mali (yang dapat diterjemahkan menjadi "sultan", "penakluk", atau kaisar). Ia berkuasa selama 25 tahun dari tahun 1312 sampai tahun 1337. Pada saat Mansa Musa naik tahta, wilayah Kekaisaran Mali mencakup bekas wilayah Kekaisaran Ghana di Mauritania selatan dan di Melle (Mali) serta wilayah-wilayah sekitarnya. Musa memiliki banyak gelar, seperti "Amir Melle", Penguasa Tambang-Tambang Wangara", dan "Penakluk Ghanata". Mansa Musa konon telah menaklukkan 24 kota. Pada masanya, negara Mali merupakan penghasil emas terbesar di dunia, dan Mansa Musa merupakan salah satu orang terkaya dalam sejarah. Konon jumlah kekayaannya terlalu besar sehingga tidak dapat diperkirakan secara pasti. Salah satu kisahnya yang paling dikenal adalah saat ia pergi untuk menunaikan ibadah haji di Mekkah. Dalam perjalanannya, ia sangat dermawan dan membagi-bagi emasnya, tetapi tindakannya ini konon malah merusak ekonomi di Kairo, Medina, Mekkah dan kota-kota lain yang dilintasinya, karena nilai emas langsung jatuh dan harga-harga pun naik. Untuk memperbaiki keadaan ini, dalam perjalanan pulangnya, ia mencoba meminjam semua emas yang dapat ia bawa dari peminjam uang di Kairo dengan bunga yang tinggi, tetapi upaya ini kurang berhasil. Ini merupakan satu-satunya peristiwa dalam sejarah ketika satu orang mampu mengendalikan harga emas secara langsung di kawasan Laut Tengah. Mansa Musa meninggal pada tahun 1337 dan diteruskan oleh anaknya, Maghan I. Mansa Maghan adalah salah satu penguasa destruktif yang memulai kemunduran pelan kekaisaran Mali sampai disintegrasi penuh pada awal abad ke-17. (in)
- マンサ・ムーサは、マリ帝国の9代目の王。在位：1312年-1337年?。アラビア語の文献には、マンサー・ムーサー（アラビア語: منسا موسى, ラテン文字転写: Mansā Mūsā）の名で記録される。現在の価値にして約4000億ドル（約40兆円）という人類史上最高の総資産を保有した。 1324年の派手なメッカ巡礼で著名である。巡礼の帰途、立ち寄ったマムルーク朝治下のカイロで、金相場を下落させるほど大量の金を惜しみなく分け与えた。この王の時代からマンサ・スレイマン（在位:1341年-1360年）の時代までにマリ帝国は最盛期を誇った。 (ja)
- 칸쿠 무사(밤바라어: Kanku Musa) 혹은 무사 1세는 14세기 말리 제국의 만사이다. 말리 제국을 1312년부터 1332년까지 통치하며, 말리의 황금시대를 만들었다. 많은 사람들이 그를 '이 시대에 가장 부유한 남자'라고 불렀으며, 메카에 순례할 때에 노예(괴롭힘을 당하지 않고, 일정 시간이 지난 다음에는 자유를 얻었다) 1만 2000명, 아내 800명, 황금 11톤을 싣고 가, 도중에 모인 가난한 사람들에게 황금을 나누어주었다고 한다.만사 무사는 귀국하면서 많은 학자들을 데리고 왔는데, 그 중에 포함된 에스파냐 출신의 건축가는 수도 팀북투에 왕궁과 모스크를 건설하기도 하였다. 1325년에 말리를 방문한 방문객은 이런 글을 남겼다. '말리 사람들은 부당한 행동을 하는 경우가 드물고, 다른 모든 민족들처럼 부당함에 대해 큰 거부감을 갖는다. 왕은 범법자에 대해 전혀 은총을 보이지 않는다. 이 나라는 절대적으로 안전하다. 여기서는 여행자든 내국인이든 간에 강도나 폭행을 두려워할 필요가 없다. 작은 그룹을 이루어 여행하는 것이 가능하다...' — (ko)
- Musa I (ur. ok. 1280, zm. 1337) lub Mansa Musa – dziesiąty Mansa (tytuł oznaczający "cesarza" lub "zdobywcę"), który rządził Imperium Mali w latach 1312–1337. Znany ze sławnej pielgrzymki do Mekki oraz jako mecenas nauki. (pl)
- Mansa Moussa was koning ("Mansa") van het Koninkrijk Mali tussen 1312 en 1337. Hij is vooral bekend van zijn hadj en als mecenas van islamitische geleerdheid. Mansa Moussa is ook gekend als Kankou Moussa, een naam die refereert aan zijn moeder: "Moussa, zoon van Kankou". Alternatieve namen die hem toebedeeld werden, zijn Kanga Moussa, Gonga Moussa, Kankan Moussa, Musa I van Mali en De leeuw van Mali. (nl)
- Musa I del Mali, meglio noto come Mansa Musa (1280 – 1337), è stato il nono imperatore dell'Impero del Mali e il primo della dinastia Laye. Incoronato nel 1312, dopo un anno dalla partenza di Abubakari, si stima che sia stato l’uomo più ricco della storia. (it)
- Mansa Musa, regerade i det historiska västafrikanska Maliriket från 1307 alternativt 1312 till 1332 alternativt 1337 (källor varierar). Mansa Musa efterträdde Mansa Abu Bakr II som seglade iväg över Atlanten och aldrig återkom. Mansa Musa har beskrivits som världens rikaste man genom tiderna. Maliriket blomstrade under Mansa Musas regering och var ett av de största rikena i världen. Riket sträckte sig över moderna Mali, Senegal, Gambia, Guinea, Niger, Tchad, Mauretanien och Burkina Faso. Mansa Musa byggde moskéer och anlade universitet i Timbuktu och blev mest känd i Mellanöstern och Europa i och med sin extravaganta pilgrimsfärd till Mecka 1324. Mansa Musa gjorde Timbuktu till ett centrum för lärande i den muslimska världen. (sv)
- Muça I (fl. c. 1312 - c. 1337), comumente referido como Mansa Muça, foi o décimo mansa, que se traduz como "rei dos reis" ou "imperador", do Império do Mali. No momento da ascensão de Muça ao trono, o Império do Mali consistia nos territórios anteriormente pertencentes ao Império do Gana e Mali; e áreas circundantes. Muça obteve muitos títulos, incluindo Emir do Mali; Senhor das Minas dos Uangaras; e conquistador de , Futa Jalom e pelo menos outra dúzia de estados. Ele foi reconhecido como o homem mais rico da História. (pt)
- 穆薩（Musa），即馬里帝國的曼薩穆薩一世，又稱曼薩·穆薩（Mansa Musa），14世紀馬里帝國君主，在位時間大約為1312年至1337年，因前往麥加朝聖和贊助回教學術而聞名。 他統治的馬里帝國處在國力的巔峰時期，黃金產量位居世界第一，曼薩因而極度富有。2012年，Celebrity Net Worth網站推算人類歷史上25大富豪，穆薩排列第一位。2015年，美國《時代》雜誌發表“史上富豪排行榜TOP10”榜單，穆薩排在榜單第一位，編者稱他“財富不可估量”。 (zh)
- Муса́ I, более известный как Манса Муса (араб. مانسا موسى), — манса (верховный правитель) средневековой империи Мали, находившийся у власти в 1307/1312—1332/1337 годах. Происходил из династии Кейта, был племянником основателя государства Мали Сундиаты Кейта. Родился в первой декаде мая (примерно с 1 по 8 мая), а умер в последней декаде августа (с 24 по 31 августа). При нём Мали имело наибольшие размеры за свою историю, значительно усилилось и достигло вершины своего могущества и культурного развития. (ru)
- Манса Муса (араб. مانسا موسى) — найпрославленіший манса (верховний правитель) середньовічної держави Малі, який перебував при владі в 1312—1337 рр. Походив з , був племінником великого засновника держави Малі Сундіата Кейта. При ньому Малі мало найбільші розміри за свою історію, значно посилилось і досягло вершини свого культурного розвитку. Відомий також як Канку Муса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المَلِكُ الأَشْرَفُ الحَاج مانسا موسى أو كانجا موسى أو كانكو موسى نياري نياكاتي أو موسى الأول، ولد حوالي 1280 وتوفي في 1337، هو المانسا العاشر لمملكة مالي بين 1312 و1337.عند اعتلائه العرش، كانت مملكة مالي تتكون من الأراضي التي كانت تابعة لإمبراطورية غانا ومالي وما جاورهما. استطاع أثناء فترة حكمه إيصال مملكة مالي لذروتها، من فوتاجلون إلى أغاديس، كما وضع أسس العلاقات الدبلوماسية مع مملكة البرتغال والدولة المرينية والمملكة الزيانية بتلمسان والدولة الحفصية والدولة المملوكية. عادة ما تصنف حقبته كالعصر الذهبي لمملكة مالي.يعتبر مانسا موسى من أغنى الأشخاص في التاريخ، وربما الأغنى على الإطلاق، بالرغم من أن هذا الإدعاء مختلف حوله. (ar)
- Músa Keita I (cca 1280 - cca 1337) byl desátý Mansá, což lze nejlépe přeložit jako "král králů" nebo "císař", bohaté západoafrické Říše Mali. V době Músova nástupu na trůn se Říše Mali skládala z území dříve patřícího pod Ghanskou říši, dnes Mauritánie, Melle (Mali), a sousedících území. Músovi náleželo mnoho titulů, včetně Mellského emíra, Pána wangarských dolů nebo Dobyvatele Ghanaty. Během své pouti do Mekky výrazně přispěl k rozšíření islámu v severní Africe a na Blízkém východě. Byl to nejbohatší člověk historie, jeho majetek se odhaduje na 500 miliard dolarů. (cs)
- Kankan Mansa Musa I. († 1332 oder 1337) war von 1307 oder 1312 bis zu seinem Tod König bzw. Mansa von Mali, des größten Reiches der westafrikanischen Geschichte. Unter seiner Herrschaft erreichte das Land seine Blüte, und Timbuktu wurde eine der bedeutendsten Städte Afrikas. (de)
- Musa I (c. 1280-c. 1337), llamado igualmente Musa I de Malí y conocido comúnmente como Mansa Musa, fue el décimo mansa, traducido como "rey de reyes" o "emperador", del Imperio de Malí. En la época del ascenso de Mansa Musa al trono, el Imperio de Malí ocupaba el territorio previamente gobernado por el Imperio de Ghana, así como el Mande (Malí) y sus áreas inmediatamente próximas. Musa tuvo multitud de títulos, entre ellos los de emir del Manding, señor de las Minas de Wangara y conquistador de Ghanata, Futa-Jallon y al menos una docena de estados. Fue el gobernante más rico de su tiempo y es la persona más rica de todos los tiempos si se ajusta su patrimonio por la inflación. (es)
- マンサ・ムーサは、マリ帝国の9代目の王。在位：1312年-1337年?。アラビア語の文献には、マンサー・ムーサー（アラビア語: منسا موسى, ラテン文字転写: Mansā Mūsā）の名で記録される。現在の価値にして約4000億ドル（約40兆円）という人類史上最高の総資産を保有した。 1324年の派手なメッカ巡礼で著名である。巡礼の帰途、立ち寄ったマムルーク朝治下のカイロで、金相場を下落させるほど大量の金を惜しみなく分け与えた。この王の時代からマンサ・スレイマン（在位:1341年-1360年）の時代までにマリ帝国は最盛期を誇った。 (ja)
- 칸쿠 무사(밤바라어: Kanku Musa) 혹은 무사 1세는 14세기 말리 제국의 만사이다. 말리 제국을 1312년부터 1332년까지 통치하며, 말리의 황금시대를 만들었다. 많은 사람들이 그를 '이 시대에 가장 부유한 남자'라고 불렀으며, 메카에 순례할 때에 노예(괴롭힘을 당하지 않고, 일정 시간이 지난 다음에는 자유를 얻었다) 1만 2000명, 아내 800명, 황금 11톤을 싣고 가, 도중에 모인 가난한 사람들에게 황금을 나누어주었다고 한다.만사 무사는 귀국하면서 많은 학자들을 데리고 왔는데, 그 중에 포함된 에스파냐 출신의 건축가는 수도 팀북투에 왕궁과 모스크를 건설하기도 하였다. 1325년에 말리를 방문한 방문객은 이런 글을 남겼다. '말리 사람들은 부당한 행동을 하는 경우가 드물고, 다른 모든 민족들처럼 부당함에 대해 큰 거부감을 갖는다. 왕은 범법자에 대해 전혀 은총을 보이지 않는다. 이 나라는 절대적으로 안전하다. 여기서는 여행자든 내국인이든 간에 강도나 폭행을 두려워할 필요가 없다. 작은 그룹을 이루어 여행하는 것이 가능하다...' — (ko)
- Musa I (ur. ok. 1280, zm. 1337) lub Mansa Musa – dziesiąty Mansa (tytuł oznaczający "cesarza" lub "zdobywcę"), który rządził Imperium Mali w latach 1312–1337. Znany ze sławnej pielgrzymki do Mekki oraz jako mecenas nauki. (pl)
- Mansa Moussa was koning ("Mansa") van het Koninkrijk Mali tussen 1312 en 1337. Hij is vooral bekend van zijn hadj en als mecenas van islamitische geleerdheid. Mansa Moussa is ook gekend als Kankou Moussa, een naam die refereert aan zijn moeder: "Moussa, zoon van Kankou". Alternatieve namen die hem toebedeeld werden, zijn Kanga Moussa, Gonga Moussa, Kankan Moussa, Musa I van Mali en De leeuw van Mali. (nl)
- Musa I del Mali, meglio noto come Mansa Musa (1280 – 1337), è stato il nono imperatore dell'Impero del Mali e il primo della dinastia Laye. Incoronato nel 1312, dopo un anno dalla partenza di Abubakari, si stima che sia stato l’uomo più ricco della storia. (it)
- Mansa Musa, regerade i det historiska västafrikanska Maliriket från 1307 alternativt 1312 till 1332 alternativt 1337 (källor varierar). Mansa Musa efterträdde Mansa Abu Bakr II som seglade iväg över Atlanten och aldrig återkom. Mansa Musa har beskrivits som världens rikaste man genom tiderna. Maliriket blomstrade under Mansa Musas regering och var ett av de största rikena i världen. Riket sträckte sig över moderna Mali, Senegal, Gambia, Guinea, Niger, Tchad, Mauretanien och Burkina Faso. Mansa Musa byggde moskéer och anlade universitet i Timbuktu och blev mest känd i Mellanöstern och Europa i och med sin extravaganta pilgrimsfärd till Mecka 1324. Mansa Musa gjorde Timbuktu till ett centrum för lärande i den muslimska världen. (sv)
- Muça I (fl. c. 1312 - c. 1337), comumente referido como Mansa Muça, foi o décimo mansa, que se traduz como "rei dos reis" ou "imperador", do Império do Mali. No momento da ascensão de Muça ao trono, o Império do Mali consistia nos territórios anteriormente pertencentes ao Império do Gana e Mali; e áreas circundantes. Muça obteve muitos títulos, incluindo Emir do Mali; Senhor das Minas dos Uangaras; e conquistador de , Futa Jalom e pelo menos outra dúzia de estados. Ele foi reconhecido como o homem mais rico da História. (pt)
- 穆薩（Musa），即馬里帝國的曼薩穆薩一世，又稱曼薩·穆薩（Mansa Musa），14世紀馬里帝國君主，在位時間大約為1312年至1337年，因前往麥加朝聖和贊助回教學術而聞名。 他統治的馬里帝國處在國力的巔峰時期，黃金產量位居世界第一，曼薩因而極度富有。2012年，Celebrity Net Worth網站推算人類歷史上25大富豪，穆薩排列第一位。2015年，美國《時代》雜誌發表“史上富豪排行榜TOP10”榜單，穆薩排在榜單第一位，編者稱他“財富不可估量”。 (zh)
- Муса́ I, более известный как Манса Муса (араб. مانسا موسى), — манса (верховный правитель) средневековой империи Мали, находившийся у власти в 1307/1312—1332/1337 годах. Происходил из династии Кейта, был племянником основателя государства Мали Сундиаты Кейта. Родился в первой декаде мая (примерно с 1 по 8 мая), а умер в последней декаде августа (с 24 по 31 августа). При нём Мали имело наибольшие размеры за свою историю, значительно усилилось и достигло вершины своего могущества и культурного развития. (ru)
- Манса Муса (араб. مانسا موسى) — найпрославленіший манса (верховний правитель) середньовічної держави Малі, який перебував при владі в 1312—1337 рр. Походив з , був племінником великого засновника держави Малі Сундіата Кейта. При ньому Малі мало найбільші розміри за свою історію, значно посилилось і досягло вершини свого культурного розвитку. Відомий також як Канку Муса. (uk)
- Musa I fou el primer governant del llinatge laye i el desè Mansa (rei de reis o emperador) de l'Imperi de Mali (fl. 1312-1337). Quan Mansa Musa va arriba al poder, l'Imperi de Mali consistia en un territori que abans havia format part del Regne de Ghana, Melle (Mali) i els seus voltants immediats. Musa ostentava molts títols, incloent els d'emir de Melle i senyor de les Mines de Wang, i fou conqueridor de Ghanata, Futa-Jallon i almenys una altra dotzena d'estats. (ca)
- Musa la 1-a aŭ Mansa Musa (ĉ. 1280 – ĉ. 1337) estis la deka , kio tradukeblas al "Reĝo de Reĝoj" aŭ "Imperiestro", de la riĉa Imperio Malio de Okcidenta Afriko. Je tempo de la enpovigo de Musa, la Malia Imperio konsistis el teritorioj iam apartenanta al la Ganaa imperio en nuna suda Maŭritanio kaj en Melle (Malio) kaj la tujaj ĉirkaŭaj areoj. Musa tenis multajn titolojn, kiaj Emiro de Melle, Senjoro de Minejoj de Ŭangara, Konkeranto de Ganata, kaj almenaŭ dekduo da aliaj. (eo)
- Mansa Musa (Arabic: منسا موسى, romanized: Mansā Mūsā; r. c. 1312 – c. 1337) was the ninth mansa of the Mali Empire, which reached its territorial peak during his reign. Musa is known for his wealth, and has sometimes been called the wealthiest person in history. At the time of Musa's ascension to the throne, Mali in large part consisted of the territory of the former Ghana Empire, which Mali had conquered. The Mali Empire consisted of land that is now part of Guinea, Senegal, Mauritania, The Gambia, and the modern state of Mali. (en)
- Musa Keita I (lahir sekitar tahun 1280 - meninggal tahun 1337) adalah mansa kesepuluh Kekaisaran Mali (yang dapat diterjemahkan menjadi "sultan", "penakluk", atau kaisar). Ia berkuasa selama 25 tahun dari tahun 1312 sampai tahun 1337. Pada saat Mansa Musa naik tahta, wilayah Kekaisaran Mali mencakup bekas wilayah Kekaisaran Ghana di Mauritania selatan dan di Melle (Mali) serta wilayah-wilayah sekitarnya. Musa memiliki banyak gelar, seperti "Amir Melle", Penguasa Tambang-Tambang Wangara", dan "Penakluk Ghanata". Mansa Musa konon telah menaklukkan 24 kota. (in)
- Mansa Moussa, Kanga Moussa est le dixième « mansa » (roi des rois) de l'empire du Mali de 1312 à 1332 ou 1337. Lors de son accession au trône, l'empire du Mali est constitué de territoires ayant appartenu à l'empire du Ghana et à Melle (Mali) ainsi que les zones environnantes. Moussa porte de nombreux titres, émir de Melle, seigneur des mines de Wangara, ou conquérant de Ghanata, de Fouta-Djalon et d'au moins une douzaine d'autres régions. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
