| dbo:abstract
|
- Anime song (アニメソング, anime songu), also shortened to anison (アニソン), is a genre of music originating from Japanese pop music. Anime songs consist of theme, insert, and image songs for anime, video game, and audio drama CD series, as well as any other song released primarily for the anime market, including music from Japanese voice actors. The anime song genre was first defined as a musical category in the 1970s. It later gained popularity from the public when mainstream artists begin releasing songs as tie-ins for anime series. By the 1990s, it became redefined as a separate genre when companies began creating record labels that would exclusively produce anime songs for their series and artists. The increase in voice actors beginning in the mid 2000s led to growing market interest in the genre. (en)
- Der Begriff Anison (アニソン, ein Kofferwort aus Anime und Song) beschreibt in der japanischen Populärmusik Musikstücke, die ausschließlich für Anime produziert werden. Anison ist dabei eher als ein Schirmbegriff zu betrachten, da Anison-Stücke in allen Musikrichtungen angesiedelt sein können. Es gibt allerdings auch Beschreibungen, die Anison als eigene Musikrichtung innerhalb der japanischen Musik verstehen. In Japan gelten Anison-Stücke als besonders erfolgreich, während in der westlichen Kultur Anison innerhalb der weltweit wachsenden Otaku-Szene weit verbreitet sind. Sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene finden Anison-Festivals statt, darunter das in Japan, das im Rahmen des , das in Los Angeles oder das im Rahmen der in Paris. In Deutschland treten Anison-Künstler bei Anime-Conventions wie der AnimagiC auf. In Deutschland erscheinen Anison-Stücke bekannter Anime-Fernsehserien und -filme in deutscher Sprache zum Beispiel auf der CD-Kompilation Anime Nation. (de)
- Anison (アニソン Anison?), nombre que procede de la contracción de las palabras "Anime Song", "canción de anime", es el término con el que se clasifica en la industria musical japonesa a la música utilizada en el anime, y por extensión también en el tokusatsu. Se considera allí un género propio, estrechamente vinculado a la música J-Pop y J-Rock japonesa. Son intérpretes conocidos de este género Ichirō Mizuki (Mazinger Z), Mitsuko Horie (Candy Candy) o Hironobu Kageyama (Dragon Ball Z) entre muchos otros. Es común para las producciones de televisión y los OVA que las series de animación vayan acompañadas de álbumes con la banda sonora, que pueden incluir la apertura (marcada con la sigla "OP" de "Opening"), el cierre (marcado con "EN" de "Ending"), la música incidental, canciones originales, las pistas y el drama narrativo. Esto se hace tanto en animaciones para televisión como para el cine. No es raro que los actores de voz o seiyū del anime desarrollen una carrera musical de importancia. Un ejemplo típico es el de la seiyū Megumi Hayashibara. También se ha dado el caso inverso de cantantes que han dado el paso a hacer carreras como seiyū, como los mencionados Ichirō Mizuki y Mitsuko Horie. (es)
- Lagu anime (アニメソング anime song) atau populer sebagai anison (アニソン) (lakuran dari kata anime dan song) adalah lagu pop Jepang yang dipakai sebagai lagu tema, (soundtrack), dan image song untuk anime di televisi atau OVA. Dalam serial anime di televisi atau OVA memiliki album jalur suara yang di dalamnya terdapat lagu pembuka ("OP", opening), lagu penutup ("ED", ending) dan insert song ("IN"), ditambah , lagu orisinal atau cuplikan drama (sandiwara pendek yang dibawakan pengisi suara). Image song atau character song adalah lagu orisinal yang sengaja diciptakan untuk mengekspresikan konsep atau karakter dari tokoh-tokoh yang dimunculkan dalam anime, termasuk juga di antaranya lagu-lagu yang tidak disertakan ke dalam anime tersebut. Dalam pengertian luas, lagu anime juga mencakup lagu tema untuk film tokusatsu (penggemar menyebutnya sebagai lagu anime/tokusatsu), permainan video, dan lagu-lagu yang dinyanyikan pengisi suara. Di Jepang, pengisi suara yang disebut seiyu, juga berprofesi sebagai penyanyi lagu anime, misalnya: Kana Hanazawa, Yui Horie, Nana Mizuki, Maaya Sakamoto, dan Aya Hirano. Ada pula penyanyi yang seumur hidupnya mendedikasikan kariernya untuk lagu anime, misalnya: Ichirou Mizuki, Akira Kushida, Mitsuko Horie, dan Isao Sasaki. Billboard sejak 1 Desember 2010 memulai tangga lagu khusus anime yang disebut Japan Hot Animation. Artis yang pertama kali menduduki urutan nomor satu Billboard Japan Hot Animation tanggal 6 Desember 2010 adalah Minako Kotobuki dengan "" (lagu tema OVA ) (in)
- L’Anison (アニソン, Ani-son)(mot-valise composé d’anime et song) est un générique ou une chanson de dessins animés japonais. (fr)
- 애니메이션 음악은 애니메이션에서 사용되는 주제가 / 삽입곡 / 이미지 송 등 가곡, 악곡의 총칭이다. 일본의 애니메이션 음악의 역사는 1929년, 의한 영화 ''(1931년 개봉)가 제작되어 사운드트랙으로 사용된 것이 시작이라고 한다. 보통의 애니메이션 음악은 애니송이라고 불리는데 이것은 오프닝(op),엔딩(ed),캐릭터 송으로 나뉜다.애니송의 오프닝은 그 애니메이션의 내용 또는 분위기를 요약하여 들려주는것과 같기 때문에 애니메이션과 분위기와 비슷한 애니송을 만들어야한다. (ko)
- アニメソングは、主にアニメ作品で使用される主題歌・挿入歌・イメージソングなどの歌曲、楽曲の総称。アニソンと略される。 (ja)
- A música no anime é geralmente associada a indústria da música japonesa, mas ela por si só é uma importante indústria e um gênero, que muitas vezes é referido como "anison" (アニソン "anison"?), uma amálgama de "animation" ("animação") e "song" ("canção"), ou "canção de anime". É comum que as séries televisivas e os OVAs venham acompanhados por álbuns com a trilha sonora, que incluí os temas de abertura ("OP", opening), encerramento ("ED", ending) e inserção, músicas incidentais, canções originais ("image songs") e faixas drama (pequenas narrativas com as vozes dos dubladores). Normalmente eles cantam as músicas que aparecem em séries ou filmes de animação. Do mesmo modo, não é incomum que os dubladores (seiyū) de animes tenham carreiras musicais; Megumi Hayashibara, Yui Horie, Nana Mizuki, Maaya Sakamoto, Rica Matsumoto e Aya Hirano, estão entre os inúmeros seiyū que gravaram músicas independentes do anime. (pt)
- Музыка в аниме состоит из песен, фоновой музыки, музыкальных тем, использующихся в начальной и конечной заставке, и звуковых эффектов. Они создаются отдельно, а затем соединяются со звуковой дорожкой аниме. Главный композитор обычно подчиняется продюсеру, так как музыка — важный элемент рекламы и сопутствующих товаров, поэтому её пишут в соответствии с пожеланиями заказчиков. Впоследствии саундтрек выпускается для продажи на дисках, и в том числе от этих продаж идет основное финансирование. Туда также могут включаться радиопостановки и «character song» («image song») — песни персонажей, которые исполняют озвучивающие эти роли актёры (сэйю). Песни в начальной и конечной заставке («опенинг» и «эндинг») поют либо специально приглашенные музыканты, либо сами сэйю. Случается, что во время создания аниме сэйю организовывают собственные музыкальные группы и проводят концерты, исполняя песни из саундтрека. Впервые такая практика была использована в сериале Bubblegum Crisis. Часто начинающие поп-исполнители пытаются получить роль в популярном аниме-сериале, чтобы спеть в нём песню и сделать рекламу своему альбому. Некоторые музыканты специализируются на исполнении песен в аниме: Мицуко Хориэ, Итиро Мидзуки, и другие. (ru)
- 動畫歌曲是動畫作品的主題曲、片尾曲、插入曲、角色歌曲的總稱。整個字詞的概念因人而異，並沒有明確界定。日語原文「アニメソング」是由「動畫」（anime）及「歌」（song）所組成的和製英語。亦會略稱為「アニソン」。 又因為特攝作品的歌曲跟動畫歌曲的共通點多，亦以『動畫、特攝歌曲』總稱之。而近年特攝減少，亦把特攝歌曲都總稱動畫歌曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L’Anison (アニソン, Ani-son)(mot-valise composé d’anime et song) est un générique ou une chanson de dessins animés japonais. (fr)
- 애니메이션 음악은 애니메이션에서 사용되는 주제가 / 삽입곡 / 이미지 송 등 가곡, 악곡의 총칭이다. 일본의 애니메이션 음악의 역사는 1929년, 의한 영화 ''(1931년 개봉)가 제작되어 사운드트랙으로 사용된 것이 시작이라고 한다. 보통의 애니메이션 음악은 애니송이라고 불리는데 이것은 오프닝(op),엔딩(ed),캐릭터 송으로 나뉜다.애니송의 오프닝은 그 애니메이션의 내용 또는 분위기를 요약하여 들려주는것과 같기 때문에 애니메이션과 분위기와 비슷한 애니송을 만들어야한다. (ko)
- アニメソングは、主にアニメ作品で使用される主題歌・挿入歌・イメージソングなどの歌曲、楽曲の総称。アニソンと略される。 (ja)
- 動畫歌曲是動畫作品的主題曲、片尾曲、插入曲、角色歌曲的總稱。整個字詞的概念因人而異，並沒有明確界定。日語原文「アニメソング」是由「動畫」（anime）及「歌」（song）所組成的和製英語。亦會略稱為「アニソン」。 又因為特攝作品的歌曲跟動畫歌曲的共通點多，亦以『動畫、特攝歌曲』總稱之。而近年特攝減少，亦把特攝歌曲都總稱動畫歌曲。 (zh)
- Der Begriff Anison (アニソン, ein Kofferwort aus Anime und Song) beschreibt in der japanischen Populärmusik Musikstücke, die ausschließlich für Anime produziert werden. Anison ist dabei eher als ein Schirmbegriff zu betrachten, da Anison-Stücke in allen Musikrichtungen angesiedelt sein können. Es gibt allerdings auch Beschreibungen, die Anison als eigene Musikrichtung innerhalb der japanischen Musik verstehen. In Japan gelten Anison-Stücke als besonders erfolgreich, während in der westlichen Kultur Anison innerhalb der weltweit wachsenden Otaku-Szene weit verbreitet sind. (de)
- Anime song (アニメソング, anime songu), also shortened to anison (アニソン), is a genre of music originating from Japanese pop music. Anime songs consist of theme, insert, and image songs for anime, video game, and audio drama CD series, as well as any other song released primarily for the anime market, including music from Japanese voice actors. (en)
- Anison (アニソン Anison?), nombre que procede de la contracción de las palabras "Anime Song", "canción de anime", es el término con el que se clasifica en la industria musical japonesa a la música utilizada en el anime, y por extensión también en el tokusatsu. Se considera allí un género propio, estrechamente vinculado a la música J-Pop y J-Rock japonesa. Son intérpretes conocidos de este género Ichirō Mizuki (Mazinger Z), Mitsuko Horie (Candy Candy) o Hironobu Kageyama (Dragon Ball Z) entre muchos otros. (es)
- Lagu anime (アニメソング anime song) atau populer sebagai anison (アニソン) (lakuran dari kata anime dan song) adalah lagu pop Jepang yang dipakai sebagai lagu tema, (soundtrack), dan image song untuk anime di televisi atau OVA. Dalam serial anime di televisi atau OVA memiliki album jalur suara yang di dalamnya terdapat lagu pembuka ("OP", opening), lagu penutup ("ED", ending) dan insert song ("IN"), ditambah , lagu orisinal atau cuplikan drama (sandiwara pendek yang dibawakan pengisi suara). Image song atau character song adalah lagu orisinal yang sengaja diciptakan untuk mengekspresikan konsep atau karakter dari tokoh-tokoh yang dimunculkan dalam anime, termasuk juga di antaranya lagu-lagu yang tidak disertakan ke dalam anime tersebut. (in)
- A música no anime é geralmente associada a indústria da música japonesa, mas ela por si só é uma importante indústria e um gênero, que muitas vezes é referido como "anison" (アニソン "anison"?), uma amálgama de "animation" ("animação") e "song" ("canção"), ou "canção de anime". É comum que as séries televisivas e os OVAs venham acompanhados por álbuns com a trilha sonora, que incluí os temas de abertura ("OP", opening), encerramento ("ED", ending) e inserção, músicas incidentais, canções originais ("image songs") e faixas drama (pequenas narrativas com as vozes dos dubladores). Normalmente eles cantam as músicas que aparecem em séries ou filmes de animação. Do mesmo modo, não é incomum que os dubladores (seiyū) de animes tenham carreiras musicais; Megumi Hayashibara, Yui Horie, Nana Mizuki, Ma (pt)
- Музыка в аниме состоит из песен, фоновой музыки, музыкальных тем, использующихся в начальной и конечной заставке, и звуковых эффектов. Они создаются отдельно, а затем соединяются со звуковой дорожкой аниме. Главный композитор обычно подчиняется продюсеру, так как музыка — важный элемент рекламы и сопутствующих товаров, поэтому её пишут в соответствии с пожеланиями заказчиков. Впоследствии саундтрек выпускается для продажи на дисках, и в том числе от этих продаж идет основное финансирование. Туда также могут включаться радиопостановки и «character song» («image song») — песни персонажей, которые исполняют озвучивающие эти роли актёры (сэйю). (ru)
|
