dbo:Work/runtime
| |
dbo:abstract
|
- موسيقى القلب (بالإنجليزية: Music of the Heart) فيلم درامي موسيقي أمريكي لعام 1999 عن سيرة ذاتية من إخراج ويس كرافن وكتبته باميلا جراي، استنادًا إلى الفيلم الوثائقي «عجائب الدنيا الصغيرة Small Wonders» لعام 1995. الفيلم عبارة عن تمثيل درامي للقصة الحقيقية لروبرتا غواسباري (التي صورتها ميريل ستريب) والتي شاركت في تأسيس «اوبس 118 مدرسة هارلم للموسيقى» وناضلت من أجل تمويل تعليم الموسيقى في المدارس العامة بمدينة نيويورك. الفيلم من بطولة أيدان كوين وجلوريا استيفان (في أول فيلم لها) وأنجيلا باسيت. كان الفيلم السينمائي الأول والوحيد للمخرج كرافن الذي يعد ليس من نوع الرعب أو الإثارة، وكذلك فيلمه الوحيد الذي حصل على ترشيحات لجائزة الأوسكار. عرض الفيلم لأول مرة في 6 سبتمبر 1999 ضمن مهرجان البندقية السينمائي، ثم عرض 16 سبتمبر 1999 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي الدولي بكندا، ثم صدر إلى دور العرض الأمريكية في 29 أكتوبر 1999. (ar)
- Música del cor (original: Music of the Heart) és una pel·lícula estatunidenca de Wes Craven estrenada el 1999. Ha estat doblada al català. (ca)
- Hudba mého srdce (v americkém originále: Music of the Heart) je americký dramatický film z roku 1999. Režisérem filmu je Wes Craven. Hlavní role ve filmu ztvárnili Meryl Streep, , Angela Bassettová, Gloria Estefan a . (cs)
- Music of the Heart ist der Name des biografischen Spielfilms über Roberta Guaspari. Diese Verfilmung von Wes Craven basiert auf dem Dokumentarfilm „Small Wonders“ aus dem Jahr 1995, der für einen Academy Award nominiert war. (de)
- Música del corazón (en inglés original, Music of The Heart) es una película dramática de 1999, dirigida por Wes Craven y escrita por . Fue producida por y Miramax Films, y distribuida por Buena Vista Distribution. La cinta es una dramatización de la historia real de (interpretada por Meryl Streep), quien co-fundó la . El filme también fue protagonizado por Aidan Quinn, Gloria Estefan y Angela Bassett. Fue la única incursión del director Wes Craven fuera de los géneros del terror y el suspenso, aparte de su contribución en la polifacética Paris, je t'aime, que fue dirigida por diversos realizadores. También fue la única de sus películas que recibió nominaciones al Premio Óscar. El filme marcó el debut como actriz de la cantante Gloria Estefan. (es)
- La Musique de mon cœur ou Les Violons du cœur au Québec (Music of the Heart) est un film américain réalisé par Wes Craven et sorti en 1999. Il s'agit d'un film biographique sur la violoniste américaine et professeure (en). Il s'agit de la première incursion du réalisateur Wes Craven dans le drame et la biographie, après une multitude de films horrifiques et/ou fantastiques. Il s'agit également de son premier film nommé aux Oscars, contrairement à Meryl Streep qui obtient ici sa douzième nomination. (fr)
- Music of the Heart is a 1999 American biographical musical drama film directed by Wes Craven and written by Pamela Gray, based on the 1995 documentary Small Wonders. The film is a dramatization of the true story of Roberta Guaspari, portrayed by Meryl Streep, who co-founded the Opus 118 Harlem School of Music and fought for music education funding in New York City public schools. The film also stars Aidan Quinn, Gloria Estefan (in her film debut), and Angela Bassett. It was director Craven's first and only mainstream cinematic film not in the horror or thriller genre, and also his only film to receive Oscar nominations. (en)
- 《뮤직 오브 하트》(영어: Music of the Heart)는 1999년에 개봉한 미국의 전기(biographical) · 뮤지컬 드라마 영화이다. (ko)
- Music of the Heart is een Amerikaanse dramafilm uit 1999 onder regie van Wes Craven. (nl)
- La musica del cuore (Music of the Heart) è un film del 1999 diretto da Wes Craven. Basato sul documentario Piccole meraviglie di , è l'unico film di Craven al di fuori del genere horror e thriller. È anche il suo unico film ad essere stato candidato ai premi Oscar (per la miglior attrice protagonista e per la miglior canzone originale). (it)
- 『ミュージック・オブ・ハート』(Music of the Heart)は、1999年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はウェス・クレイヴン、出演はメリル・ストリープ、アンジェラ・バセット、グロリア・エステファン、エイダン・クインなど。実話を元に、荒れた小学校の臨時教師となったが、音楽による子供たちとの交流を通じて互いに成長していく姿を描いている。 (ja)
- Koncert na 50 serc (oryg. Music of the Heart) – film z 1999 roku w reżyserii Wesa Cravena. (pl)
- «Музыка сердца» (англ. Music Of The Heart) — музыкальная драма 1999 года, снятая Уэсом Крэйвеном с Мерил Стрип в главной роли. (ru)
- Music of the Heart är en amerikansk dramafilm från 1999 i regi av Wes Craven. (sv)
- Music of the Heart (bra: Música do Coração; prt: Melodia do Coração) é um filme de drama produzido nos Estados Unidos em 1999, escrito por Pamela Gray e dirigido por Wes Craven. (pt)
- «Музика серця» (англ. Music Of The Heart) — американська музична драма 1999 року, знята Весом Крейвеном з Меріл Стріп у головній ролі. (uk)
- 《弦动我心》(Music of the Heart),又译《心曲》、《心声》,是一部1999年的美国电影,该片是著名恐怖片导演韦斯·克拉文执导的唯一一部非恐怖/惊悚类长片电影,也是他所执导的唯一一部获得过学院奖提名肯定的电影,还是他与长年的合作伙伴,女制片人共同创建的继1997年推出青春恐怖片《惊声尖叫II》后所制作的第二部电影(1998年出品的《》是一部电视电影,所以未算在内)。不过由于影片在商业上并不成功,所以之后韦斯和该公司也没有再推出制作非恐怖/惊悚类的电影。 影片由著名女演员梅丽尔·斯特里普领衔主演,也是有“拉丁流行音乐天后”之称的著名女歌手格洛丽亚·埃斯特凡的银幕处女作,但影片的另一个引人注目的大卖点还有多位著名音乐家的热心客串赞助演出,尤其是片尾影片在著名的卡内基大厅实地取景,包括伊扎克·帕尔曼、约夏·贝尔、艾萨克·斯坦恩、、、、、桑德拉·帕克、黛安·梦露和查尔斯·威尔爵士在内的多位著名小提琴演奏家与片中的小学生和女主角一起演奏古典音乐之父巴赫的《d小调双小提琴协奏曲》等多首曲目的段落,堪称全片最精华的部分,给观众心旷神怡的感受,让影片得到升华。 (zh)
|
dbo:budget
| |
dbo:cinematography
| |
dbo:director
| |
dbo:distributor
| |
dbo:editing
| |
dbo:gross
| |
dbo:musicComposer
| |
dbo:producer
| |
dbo:runtime
| |
dbo:starring
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 16826 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbo:writer
| |
dbp:budget
| |
dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
dbp:cinematography
| |
dbp:country
| |
dbp:director
| |
dbp:distributor
| |
dbp:editing
| |
dbp:gross
| |
dbp:language
| |
dbp:music
| |
dbp:name
| |
dbp:producer
| |
dbp:runtime
| |
dbp:starring
|
- Meryl Streep (en)
- (en)
- Aidan Quinn (en)
- Angela Bassett (en)
- Gloria Estefan (en)
- Jay O. Sanders (en)
- Kieran Culkin (en)
- Jane Leeves (en)
|
dbp:studio
|
- Craven/Maddalena Productions (en)
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:wordnet_type
| |
dbp:writer
| |
dct:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Música del cor (original: Music of the Heart) és una pel·lícula estatunidenca de Wes Craven estrenada el 1999. Ha estat doblada al català. (ca)
- Hudba mého srdce (v americkém originále: Music of the Heart) je americký dramatický film z roku 1999. Režisérem filmu je Wes Craven. Hlavní role ve filmu ztvárnili Meryl Streep, , Angela Bassettová, Gloria Estefan a . (cs)
- Music of the Heart ist der Name des biografischen Spielfilms über Roberta Guaspari. Diese Verfilmung von Wes Craven basiert auf dem Dokumentarfilm „Small Wonders“ aus dem Jahr 1995, der für einen Academy Award nominiert war. (de)
- La Musique de mon cœur ou Les Violons du cœur au Québec (Music of the Heart) est un film américain réalisé par Wes Craven et sorti en 1999. Il s'agit d'un film biographique sur la violoniste américaine et professeure (en). Il s'agit de la première incursion du réalisateur Wes Craven dans le drame et la biographie, après une multitude de films horrifiques et/ou fantastiques. Il s'agit également de son premier film nommé aux Oscars, contrairement à Meryl Streep qui obtient ici sa douzième nomination. (fr)
- Music of the Heart is a 1999 American biographical musical drama film directed by Wes Craven and written by Pamela Gray, based on the 1995 documentary Small Wonders. The film is a dramatization of the true story of Roberta Guaspari, portrayed by Meryl Streep, who co-founded the Opus 118 Harlem School of Music and fought for music education funding in New York City public schools. The film also stars Aidan Quinn, Gloria Estefan (in her film debut), and Angela Bassett. It was director Craven's first and only mainstream cinematic film not in the horror or thriller genre, and also his only film to receive Oscar nominations. (en)
- 《뮤직 오브 하트》(영어: Music of the Heart)는 1999년에 개봉한 미국의 전기(biographical) · 뮤지컬 드라마 영화이다. (ko)
- Music of the Heart is een Amerikaanse dramafilm uit 1999 onder regie van Wes Craven. (nl)
- La musica del cuore (Music of the Heart) è un film del 1999 diretto da Wes Craven. Basato sul documentario Piccole meraviglie di , è l'unico film di Craven al di fuori del genere horror e thriller. È anche il suo unico film ad essere stato candidato ai premi Oscar (per la miglior attrice protagonista e per la miglior canzone originale). (it)
- 『ミュージック・オブ・ハート』(Music of the Heart)は、1999年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はウェス・クレイヴン、出演はメリル・ストリープ、アンジェラ・バセット、グロリア・エステファン、エイダン・クインなど。実話を元に、荒れた小学校の臨時教師となったが、音楽による子供たちとの交流を通じて互いに成長していく姿を描いている。 (ja)
- Koncert na 50 serc (oryg. Music of the Heart) – film z 1999 roku w reżyserii Wesa Cravena. (pl)
- «Музыка сердца» (англ. Music Of The Heart) — музыкальная драма 1999 года, снятая Уэсом Крэйвеном с Мерил Стрип в главной роли. (ru)
- Music of the Heart är en amerikansk dramafilm från 1999 i regi av Wes Craven. (sv)
- Music of the Heart (bra: Música do Coração; prt: Melodia do Coração) é um filme de drama produzido nos Estados Unidos em 1999, escrito por Pamela Gray e dirigido por Wes Craven. (pt)
- «Музика серця» (англ. Music Of The Heart) — американська музична драма 1999 року, знята Весом Крейвеном з Меріл Стріп у головній ролі. (uk)
- 《弦动我心》(Music of the Heart),又译《心曲》、《心声》,是一部1999年的美国电影,该片是著名恐怖片导演韦斯·克拉文执导的唯一一部非恐怖/惊悚类长片电影,也是他所执导的唯一一部获得过学院奖提名肯定的电影,还是他与长年的合作伙伴,女制片人共同创建的继1997年推出青春恐怖片《惊声尖叫II》后所制作的第二部电影(1998年出品的《》是一部电视电影,所以未算在内)。不过由于影片在商业上并不成功,所以之后韦斯和该公司也没有再推出制作非恐怖/惊悚类的电影。 影片由著名女演员梅丽尔·斯特里普领衔主演,也是有“拉丁流行音乐天后”之称的著名女歌手格洛丽亚·埃斯特凡的银幕处女作,但影片的另一个引人注目的大卖点还有多位著名音乐家的热心客串赞助演出,尤其是片尾影片在著名的卡内基大厅实地取景,包括伊扎克·帕尔曼、约夏·贝尔、艾萨克·斯坦恩、、、、、桑德拉·帕克、黛安·梦露和查尔斯·威尔爵士在内的多位著名小提琴演奏家与片中的小学生和女主角一起演奏古典音乐之父巴赫的《d小调双小提琴协奏曲》等多首曲目的段落,堪称全片最精华的部分,给观众心旷神怡的感受,让影片得到升华。 (zh)
- موسيقى القلب (بالإنجليزية: Music of the Heart) فيلم درامي موسيقي أمريكي لعام 1999 عن سيرة ذاتية من إخراج ويس كرافن وكتبته باميلا جراي، استنادًا إلى الفيلم الوثائقي «عجائب الدنيا الصغيرة Small Wonders» لعام 1995. الفيلم عبارة عن تمثيل درامي للقصة الحقيقية لروبرتا غواسباري (التي صورتها ميريل ستريب) والتي شاركت في تأسيس «اوبس 118 مدرسة هارلم للموسيقى» وناضلت من أجل تمويل تعليم الموسيقى في المدارس العامة بمدينة نيويورك. الفيلم من بطولة أيدان كوين وجلوريا استيفان (في أول فيلم لها) وأنجيلا باسيت. كان الفيلم السينمائي الأول والوحيد للمخرج كرافن الذي يعد ليس من نوع الرعب أو الإثارة، وكذلك فيلمه الوحيد الذي حصل على ترشيحات لجائزة الأوسكار. (ar)
- Música del corazón (en inglés original, Music of The Heart) es una película dramática de 1999, dirigida por Wes Craven y escrita por . Fue producida por y Miramax Films, y distribuida por Buena Vista Distribution. La cinta es una dramatización de la historia real de (interpretada por Meryl Streep), quien co-fundó la . El filme también fue protagonizado por Aidan Quinn, Gloria Estefan y Angela Bassett. El filme marcó el debut como actriz de la cantante Gloria Estefan. (es)
|
rdfs:label
|
- موسيقى القلب (فيلم) (ar)
- Música del cor (ca)
- Hudba mého srdce (cs)
- Music of the Heart (de)
- Música del corazón (es)
- La Musique de mon cœur (fr)
- La musica del cuore (it)
- ミュージック・オブ・ハート (ja)
- 뮤직 오브 하트 (ko)
- Music of the Heart (en)
- Music of the Heart (nl)
- Koncert na 50 serc (pl)
- Музыка сердца (ru)
- Music of the Heart (pt)
- Music of the Heart (sv)
- 弦动我心 (zh)
- Музика серця (фільм) (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:album
of | |
is dbo:knownFor
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:album
of | |
is dbp:knownFor
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |