| dbo:abstract
|
- Als Kīngitanga (māori) oder Māori King Movement (englisch) − in der Alltagssprache meist nur King Movement − wird die politisch-gesellschaftliche Bewegung der indigenen Bewohner Neuseelands, der Māori, bezeichnet, die zur Bildung einer repräsentativen Monarchie führte. Das Hauptziel der auf die 1850er-Jahre zurückgehende Bewegung konzentriert sich auf die symbolische Vertretung aller Māori-Stämme durch einen einzigen Monarchen um infolgedessen auf gleicher Augenhöhe mit dem Vereinigten Königreich verhandeln zu können. Auf staatlicher Ebene hat der Māori-König keine Macht, er verkörpert vielmehr eine symbolische Rolle der Einheit unter den Ureinwohnern des Landes und besitzt ein hohes Maß an Mana. Seit der Einführung des ersten Māori-Königs (Pōtatau Te Wherowhero) im Jahr 1859 hatten bis zum Jahr 2006 insgesamt sechs Personen dieses symbolische Amt inne. Nach dem Tod der Königin Te Atairangikaahu wurde ihr ältester Sohn Tuheitia Paki zu ihrem Nachfolger bestimmt. Sitz der Monarchen ist das -Marae in Ngaruawahia nahe Hamilton in der Region Waikato. (de)
- El Māori King Movement, Movimiento de la monarquía maorí o Kīngitanga es un movimiento que surgió entre algunas de las tribus de Māori de Nueva Zelanda en el centro de la Isla Norte en la década de 1850, para establecer un papel similar en estatus al del monarca de los colonos británicos, como una forma de detener la enajenación de la tierra de Māori. El monarca de Māori opera en una capacidad no constitucional sin poder legal o judicial dentro del gobierno de Nueva Zelanda. Los monarcas reinantes conservan la posición de jefe supremo de varias tribus —iwi— y ejercen cierto poder sobre ellas, especialmente en Tainui, donde la monarquía está casi exclusivamente asociada. El actual monarca de Māori, Tūheitia Paki, fue elegido en 2006 y su residencia oficial es la Casa en marae en la ciudad de . Tūheitia es el séptimo monarca desde que se creó el cargo y es la continuación de una dinastía que se remonta al rey inaugural, . El uso del título de «Māori King» ha sido cuestionado por varios líderes de Māori, entre ellos los del norte. En su discurso, David Rankin, un líder del iwi Ngāpuhi de Northland, explica que el monarca no es el rey de todos los Māori. El argumento afirma que al reclamar Kīngitanga la propiedad de tal título, el rangatiratanga y el mana de iwi no asociados (o fuertemente asociados) con el movimiento se reduce, infringiendo así su identidad y autonomía como Māori e iwi. El movimiento surgió entre un grupo de iwi de la Isla Norte central en la década de 1850 como un medio para lograr la unidad de Māori para detener la enajenación de tierras en un momento de rápido crecimiento demográfico por parte de los colonos europeos. Asumió la apariencia de un gobierno alternativo con su propia bandera, periódico, concejales, magistrados y fuerzas del orden. Pero fue visto por el gobierno colonial como un desafío a la supremacía de la monarquía británica, lo que a su vez llevó a la invasión de Waikato en 1863, motivada en parte por una campaña para neutralizar el poder y la influencia de Kīngitanga. Después de su derrota en Ōrākau en 1864, las fuerzas de Kīngitanga se retiraron a un denso bosque en un área de la Isla Norte que se conoció como el «País del Rey». (es)
- La monarchie maorie, ou Kīngitanga, est la monarchie reconnue par une partie des Maori de Nouvelle-Zélande, notamment dans l'île du Nord. Elle fut fondée en 1858, dans le cadre d'une tentative d'unification nationale maori face à l'expropriation grandissante des terres maori par les autorités coloniales britanniques. Il ne s'agit donc pas d'une monarchie « traditionnelle », mais d'une réaction à la situation coloniale. Le premier roi maori fut Potatau Te Wherowhero, de l’iwi ; le roi actuel est, depuis 2006, Tūheitia. (fr)
- The Māori King Movement, called the Kīngitanga in Māori, is a movement that arose among some of the Māori iwi (tribes) of New Zealand in the central North Island in the 1850s, to establish a role similar in status to that of the monarch of the British colonists, as a way of halting the alienation of Māori land. The Māori monarch technically operates in a non-constitutional capacity with no legal or judicial power within the New Zealand government, but nonetheless, is a major political and cultural figure in the country for many of its 5 million people, wielding significant lobbying power and mana. Reigning monarchs retain the position of paramount chief of several iwi and wield some power over these, especially within Tainui. The current Māori monarch, Tūheitia Paki, was elected in 2006 and his official residence is Tūrongo House at Tūrangawaewae marae in the town of Ngāruawāhia. Tūheitia is the seventh monarch since the position was created and is the continuation of a dynasty that reaches back to the inaugural king, Pōtatau Te Wherowhero. The movement arose among a group of central North Island iwi in the 1850s as a means of attaining Māori unity to halt the alienation of land at a time of rapid population growth by European colonists. The movement sought to establish a monarch who could claim status similar to that of Queen Victoria and thus allow Māori to deal with Pākehā (Europeans) on equal footing. It took on the appearance of an alternative government with its own flag, newspaper, bank, councillors, magistrates and law enforcement. But it was viewed by the colonial government as a challenge to the supremacy of the British monarchy, leading in turn to the 1863 invasion of Waikato, which was partly motivated by a drive to neutralise the Kīngitanga's power and influence. Following their defeat at Ōrākau in 1864, Kīngitanga forces withdrew into the Ngāti Maniapoto tribal region of the North Island that became known as the King Country. The Māori monarch's influence has not been as strong as it could be, partially due to the lack of affiliation to the Kīngitanga of key iwi, most notably Tuhoe, Ngāti Porou, and the largest iwi of all, Ngāpuhi. (en)
- Il Movimento Reale Māori o Kīngitanga è un movimento sorto tra alcune tribù Māori dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda negli anni 1850, volto a istituire un ruolo simile a quello del monarca dei coloni britannici, in modo da fermare l'alienazione della terra dei Māori. Il monarca incarna un ruolo non costituzionale , senza alcun potere legale o giudiziario all'interno del governo della Nuova Zelanda. I monarchi regnanti mantengono la posizione di capo supremo di diverse tribù (iwi) e esercitano un potere su queste, specialmente in , dove la monarchia è quasi esclusivamente associata. L'attuale monarca Māori, Tūheitia Paki, è stato eletto nel 2006 e la sua residenza ufficiale è Tūrongo House a , un marae (luogo sacro) nella città di . Tūheitia è il settimo monarca e appartiene a una dinastia che risale al primo re inaugurale, Pōtatau Te Wherowhero. L'uso del titolo di "re dei Māori" è stato contestato da vari leader Māori, in particolare da quelli del nord. Nel suo discorso, David Rankin, un leader dell'iwi , spiega che il monarca non è il re di tutti i Māori. L'argomento afferma che dal kīngitanga rivendicando la proprietà di tale titolo, il rangatiratanga e il mana di iwi non associati (o fortemente associati) al movimento sono quindi diminuiti, violando quindi la loro identità e autonomia come Māori e iwi. Il movimento sorse tra un gruppo dell'Isola del Nord centrale negli anni 1850 come mezzo per raggiungere l'unità dei Māori per fermare l'alienazione della terra in un periodo di rapida crescita della popolazione di coloni europei. Il movimento cercò di stabilire un monarca che potesse rivendicare uno status simile a quello della regina Vittoria del Regno Unito e consentire così ai nativi di trattare con Pākehā (europei) su un piano di parità. La monarchia assunse l'aspetto di un governo alternativo una propria bandiera, giornali, consiglieri, magistrati e forze dell'ordine. Era considerato dal governo coloniale come una sfida alla supremazia della monarchia britannica, che a sua volta portò all'invasione di Waikato del 1863, che venne in parte motivata da una spinta a neutralizzare il potere e l'influenza del Kīngitanga. Dopo la loro sconfitta a Ōrākau nel 1864, le forze di Kīngitanga si ritirarono in una fitta foresta in una zona dell'Isola del Nord che divenne nota come . (it)
- マオリ王（マオリおう、英: Māori King）は、ニュージーランドの先住民・少数民族であるマオリの首長の地位である。王を名乗ってはいるが、国家から公認された地位ではない。それでもマオリの間での権威は大きなものがある。現在の王は第7代のツヘイティア・パキ。 (ja)
- Король маорі (англ. King of the Kiingitanga, маор. Kiingi) — символічна посада в маорійській традиційно-племінній структурі у Новій Зеландії. Маорійський король є символом єдності, самобутності та національної ідентичності народу Маорі.Посада запроваджена у 1850-х років, з того часу королівські повноваження були передані іві (племені) таінуї. Офіційна резиденція монарха знаходиться в Туронго-Хаус, місто Нгаруавахіа. (uk)
- Маорийское королевское движение, англ. Māori King Movement, маори Kīngitanga (букв. «королевство») — движение племён маори в Новой Зеландии, возникшее в 1850-х годах. Инициатором создания движения был известный маорийский проповедник и просветитель Вирему Тамихана, получивший за это прозвище «делатель королей» (англ. kingmaker). Движение избирает «короля маори» как символ национальной идентичности. «Король маори» не имеет юридической власти и такая должность не предусмотрена в законодательстве Новой Зеландии. Несмотря на это, «король маори» играет важную роль в общественной жизни страны и имеет высокую «ману». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La monarchie maorie, ou Kīngitanga, est la monarchie reconnue par une partie des Maori de Nouvelle-Zélande, notamment dans l'île du Nord. Elle fut fondée en 1858, dans le cadre d'une tentative d'unification nationale maori face à l'expropriation grandissante des terres maori par les autorités coloniales britanniques. Il ne s'agit donc pas d'une monarchie « traditionnelle », mais d'une réaction à la situation coloniale. Le premier roi maori fut Potatau Te Wherowhero, de l’iwi ; le roi actuel est, depuis 2006, Tūheitia. (fr)
- マオリ王（マオリおう、英: Māori King）は、ニュージーランドの先住民・少数民族であるマオリの首長の地位である。王を名乗ってはいるが、国家から公認された地位ではない。それでもマオリの間での権威は大きなものがある。現在の王は第7代のツヘイティア・パキ。 (ja)
- Король маорі (англ. King of the Kiingitanga, маор. Kiingi) — символічна посада в маорійській традиційно-племінній структурі у Новій Зеландії. Маорійський король є символом єдності, самобутності та національної ідентичності народу Маорі.Посада запроваджена у 1850-х років, з того часу королівські повноваження були передані іві (племені) таінуї. Офіційна резиденція монарха знаходиться в Туронго-Хаус, місто Нгаруавахіа. (uk)
- Маорийское королевское движение, англ. Māori King Movement, маори Kīngitanga (букв. «королевство») — движение племён маори в Новой Зеландии, возникшее в 1850-х годах. Инициатором создания движения был известный маорийский проповедник и просветитель Вирему Тамихана, получивший за это прозвище «делатель королей» (англ. kingmaker). Движение избирает «короля маори» как символ национальной идентичности. «Король маори» не имеет юридической власти и такая должность не предусмотрена в законодательстве Новой Зеландии. Несмотря на это, «король маори» играет важную роль в общественной жизни страны и имеет высокую «ману». (ru)
- Als Kīngitanga (māori) oder Māori King Movement (englisch) − in der Alltagssprache meist nur King Movement − wird die politisch-gesellschaftliche Bewegung der indigenen Bewohner Neuseelands, der Māori, bezeichnet, die zur Bildung einer repräsentativen Monarchie führte. Das Hauptziel der auf die 1850er-Jahre zurückgehende Bewegung konzentriert sich auf die symbolische Vertretung aller Māori-Stämme durch einen einzigen Monarchen um infolgedessen auf gleicher Augenhöhe mit dem Vereinigten Königreich verhandeln zu können. (de)
- El Māori King Movement, Movimiento de la monarquía maorí o Kīngitanga es un movimiento que surgió entre algunas de las tribus de Māori de Nueva Zelanda en el centro de la Isla Norte en la década de 1850, para establecer un papel similar en estatus al del monarca de los colonos británicos, como una forma de detener la enajenación de la tierra de Māori. El monarca de Māori opera en una capacidad no constitucional sin poder legal o judicial dentro del gobierno de Nueva Zelanda. Los monarcas reinantes conservan la posición de jefe supremo de varias tribus —iwi— y ejercen cierto poder sobre ellas, especialmente en Tainui, donde la monarquía está casi exclusivamente asociada. (es)
- The Māori King Movement, called the Kīngitanga in Māori, is a movement that arose among some of the Māori iwi (tribes) of New Zealand in the central North Island in the 1850s, to establish a role similar in status to that of the monarch of the British colonists, as a way of halting the alienation of Māori land. The Māori monarch technically operates in a non-constitutional capacity with no legal or judicial power within the New Zealand government, but nonetheless, is a major political and cultural figure in the country for many of its 5 million people, wielding significant lobbying power and mana. Reigning monarchs retain the position of paramount chief of several iwi and wield some power over these, especially within Tainui. (en)
- Il Movimento Reale Māori o Kīngitanga è un movimento sorto tra alcune tribù Māori dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda negli anni 1850, volto a istituire un ruolo simile a quello del monarca dei coloni britannici, in modo da fermare l'alienazione della terra dei Māori. Il monarca incarna un ruolo non costituzionale , senza alcun potere legale o giudiziario all'interno del governo della Nuova Zelanda. I monarchi regnanti mantengono la posizione di capo supremo di diverse tribù (iwi) e esercitano un potere su queste, specialmente in , dove la monarchia è quasi esclusivamente associata. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}