| dbo:abstract
|
- Η Νάνγκα (南画, "Νότια Ζωγραφική"), επίσης γνωστή ως Μπουντζίνγκα (文人画, γουέν-ρεν-χουά "ζωγραφική των διανοούμενων"), ήταν μία σχολή Ιαπωνικής ζωγραφικής, που άνθησε στην ύστερη περίοδο Έντο μεταξύ καλλιτεχνών, που θεωρούσαν τους εαυτούς τους μορφωμένους ή διανοούμενους. Αν και καθένας από αυτούς τους καλλιτέχνες, σχεδόν εξ ορισμού, ήταν μοναδικός και ανεξάρτητος, όλοι μοιράζονταν έναν θαυμασμό για τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό. Οι πίνακες ζωγραφικής τους, συνήθως με μονόχρωμο μαύρο μελάνι, μερικές φορές με ανοικτό χρώμα, σχεδόν πάντα απεικόνιζαν κινέζικα τοπία ή παρόμοια θέματα. Σχεδιάζονταν σύμφωνα με την κινέζικη ζωγραφική των διανοούμενων, που ονομαζόταν γουέν-ρεν-χουά (文人画) στα κινέζικα. (el)
- Nanga (japanisch 南画), genauer Nanshūga (南宗画, dt. „Malerei im Stil der Südschule“), ist ein chinesisch beeinflusster Malstil, der ab 1700 in Japan aufgenommen wurde. (de)
- Le bunjin-ga (文人画, « peinture de lettrés ») ou nan-ga (南画, « peinture du Sud »), est un genre de peinture qui s'est développé au Japon à partir du XVIIIe siècle, inspiré par la peinture de lettrés chinoise. (fr)
- Nanga 南画 (pintura del sur 南画?), también conocido como Bunjinga 文人画 (pintura letrada 文人画?) fue una escuela de pintura japonesa, que floreció en el período Edo, en el que a muchos artistas se les consideraba letrados o intelectuales. Cada uno de estos, por definición, fue único e independiente. En estas obras, pintadas normalmente con tintes monocromáticos negros, algunas veces con leves usos de otros colores, mostraban una gran admiración sobre las tradiciones de la cultura de China. En sus cuadros normalmente se dibujan algunos paisajes de dicho país, tema que también abarcaron antes los pintores intelectuales chinos, llamados Wenrenhua. El nombre de nanga es la abreviación de nanshūga, referido a las escuelas de pinturas chinas del sur (Nanzonghua en chino). (es)
- Nanga (南画, "Southern painting"), also known as Bunjinga (文人画, "literati painting"), was a school of Japanese painting which flourished in the late Edo period among artists who considered themselves literati, or intellectuals. While each of these artists was, almost by definition, unique and independent, they all shared an admiration for traditional Chinese culture. Their paintings, usually in monochrome black ink, sometimes with light color, and nearly always depicting Chinese landscapes or similar subjects, were patterned after Chinese literati painting, called wenrenhua (文人画) in Chinese. (en)
- Nanga (南画|, letteralmente "pittura meridionale", in riferimento alla cinese), conosciuta anche con il nome di Bunjinga (文人画|, traducibile come "pittura letterata"), fu una scuola pittorica giapponese che fiorì nel tardo periodo Edo tra artisti che, risentendo della forte influenza della cultura tradizionale cinese, consideravano la propria produzione pittorica quale espressione artistica di un intellettuale, o meglio ancora di un letterato, piuttosto che quella d'un semplice artista visivo. Pesca in primavera di Ike no Taiga. (it)
- 南画（なんが）は、中国の南宗画に由来する 日本的解釈の江戸時代中期以降の画派、画様の用語である。文人画ともいう。 (ja)
- Nanga (南画 - Pintura do Sul), também conhecida como Bujinga (文人画 - Sumi-ê), foi uma escola japonesa de pintura florescida no final do Período Edo entre artistas que se consideravam literários ou intelectuais. Embora cada um desses artistas fosse, por definição, único e independente, todos compartilhavam uma admiração pela . Suas pinturas, geralmente em tinta preta monocromática, as vezes com alguma cor clara, e quase sempre retratando paisagens chinesas ou coisas similares, foram padronizadas depois da Pintura literal chinesa, chamada wenrenhua (文人画) em chinês. O nome nanga é uma abreviatura de nanshūga, uma referência a de pintura da China nanzhonghua. (pt)
- Nanga (jap. 南画 „malarstwo z Chin południowych”), znane także jako bunjinga (jap. 文人画 bunjin-ga; „malarstwo literatów, intelektualistów”) – nurt , będący kontynuacją malarstwa chińskiego. W Chinach największy rozkwit tego typu malarstwa miał miejsce za czasów dynastii Song i Yuan; było ono domeną konfucjańskich uczonych-urzędników i praktykowane, przynajmniej w teorii, jako sztuka amatorska, w odróżnieniu od sztuki zawodowych malarzy związanych z dworem cesarskim. Przeszczepione na grunt japoński w połowie okresu Edo (XVIII w.) jako wyraz buntu przeciw skostniałym formom dotychczasowego malarstwa. Jego pionierami byli m.in.: (1676–1751), (1697–1752) i (1704–1758). Malarze należeli z reguły do intelektualnych kręgów konfucjańskich i często uprawiali też inne dziedziny sztuki. Typową tematyką są krajobrazy, zazwyczaj uzupełnione kaligrafią z chińskim wierszem. Wśród technik stosowana była gradacja koloru i światłocienia poprzez odpowiednie rozrzedzanie czarnego lub kolorowego tuszu, lawowanie, czasem delikatne złocenie. Ze względu na duży indywidualizm twórców i fakt, że nie tworzyli związków rodzinnych (inaczej niż w innych szkołach malarstwa japońskiego) jest to raczej nurt niż szkoła. (pl)
- Нанга (яп. 南画, «южная живопись»), также известна как бундзинга (яп. 文人画, «живопись учёных») — крупная японская школа живописи тушью и водяными красками на шёлке, пик расцвета которой пришёлся на конец периода Эдо; она была популярна среди художников, считавших себя интеллектуалами. Название «нанга» — это сокращение слова «нансюга» (яп. 南宗画), отсылающего к китайской живописи. Характерной особенностью нанга является восхищение китайской культурой учёных мужей. Источником вдохновения для школы нанга была монохромная живопись, обычно исполненная чёрной тушью, иногда с добавлением небольшого количества цвета, почти всегда изображавшая пейзажи или другие традиционные сюжеты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Νάνγκα (南画, "Νότια Ζωγραφική"), επίσης γνωστή ως Μπουντζίνγκα (文人画, γουέν-ρεν-χουά "ζωγραφική των διανοούμενων"), ήταν μία σχολή Ιαπωνικής ζωγραφικής, που άνθησε στην ύστερη περίοδο Έντο μεταξύ καλλιτεχνών, που θεωρούσαν τους εαυτούς τους μορφωμένους ή διανοούμενους. Αν και καθένας από αυτούς τους καλλιτέχνες, σχεδόν εξ ορισμού, ήταν μοναδικός και ανεξάρτητος, όλοι μοιράζονταν έναν θαυμασμό για τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό. Οι πίνακες ζωγραφικής τους, συνήθως με μονόχρωμο μαύρο μελάνι, μερικές φορές με ανοικτό χρώμα, σχεδόν πάντα απεικόνιζαν κινέζικα τοπία ή παρόμοια θέματα. Σχεδιάζονταν σύμφωνα με την κινέζικη ζωγραφική των διανοούμενων, που ονομαζόταν γουέν-ρεν-χουά (文人画) στα κινέζικα. (el)
- Nanga (japanisch 南画), genauer Nanshūga (南宗画, dt. „Malerei im Stil der Südschule“), ist ein chinesisch beeinflusster Malstil, der ab 1700 in Japan aufgenommen wurde. (de)
- Le bunjin-ga (文人画, « peinture de lettrés ») ou nan-ga (南画, « peinture du Sud »), est un genre de peinture qui s'est développé au Japon à partir du XVIIIe siècle, inspiré par la peinture de lettrés chinoise. (fr)
- Nanga 南画 (pintura del sur 南画?), también conocido como Bunjinga 文人画 (pintura letrada 文人画?) fue una escuela de pintura japonesa, que floreció en el período Edo, en el que a muchos artistas se les consideraba letrados o intelectuales. Cada uno de estos, por definición, fue único e independiente. En estas obras, pintadas normalmente con tintes monocromáticos negros, algunas veces con leves usos de otros colores, mostraban una gran admiración sobre las tradiciones de la cultura de China. En sus cuadros normalmente se dibujan algunos paisajes de dicho país, tema que también abarcaron antes los pintores intelectuales chinos, llamados Wenrenhua. El nombre de nanga es la abreviación de nanshūga, referido a las escuelas de pinturas chinas del sur (Nanzonghua en chino). (es)
- Nanga (南画, "Southern painting"), also known as Bunjinga (文人画, "literati painting"), was a school of Japanese painting which flourished in the late Edo period among artists who considered themselves literati, or intellectuals. While each of these artists was, almost by definition, unique and independent, they all shared an admiration for traditional Chinese culture. Their paintings, usually in monochrome black ink, sometimes with light color, and nearly always depicting Chinese landscapes or similar subjects, were patterned after Chinese literati painting, called wenrenhua (文人画) in Chinese. (en)
- Nanga (南画|, letteralmente "pittura meridionale", in riferimento alla cinese), conosciuta anche con il nome di Bunjinga (文人画|, traducibile come "pittura letterata"), fu una scuola pittorica giapponese che fiorì nel tardo periodo Edo tra artisti che, risentendo della forte influenza della cultura tradizionale cinese, consideravano la propria produzione pittorica quale espressione artistica di un intellettuale, o meglio ancora di un letterato, piuttosto che quella d'un semplice artista visivo. Pesca in primavera di Ike no Taiga. (it)
- 南画（なんが）は、中国の南宗画に由来する 日本的解釈の江戸時代中期以降の画派、画様の用語である。文人画ともいう。 (ja)
- Нанга (яп. 南画, «южная живопись»), также известна как бундзинга (яп. 文人画, «живопись учёных») — крупная японская школа живописи тушью и водяными красками на шёлке, пик расцвета которой пришёлся на конец периода Эдо; она была популярна среди художников, считавших себя интеллектуалами. Название «нанга» — это сокращение слова «нансюга» (яп. 南宗画), отсылающего к китайской живописи. Характерной особенностью нанга является восхищение китайской культурой учёных мужей. Источником вдохновения для школы нанга была монохромная живопись, обычно исполненная чёрной тушью, иногда с добавлением небольшого количества цвета, почти всегда изображавшая пейзажи или другие традиционные сюжеты. (ru)
- Nanga (jap. 南画 „malarstwo z Chin południowych”), znane także jako bunjinga (jap. 文人画 bunjin-ga; „malarstwo literatów, intelektualistów”) – nurt , będący kontynuacją malarstwa chińskiego. W Chinach największy rozkwit tego typu malarstwa miał miejsce za czasów dynastii Song i Yuan; było ono domeną konfucjańskich uczonych-urzędników i praktykowane, przynajmniej w teorii, jako sztuka amatorska, w odróżnieniu od sztuki zawodowych malarzy związanych z dworem cesarskim. (pl)
- Nanga (南画 - Pintura do Sul), também conhecida como Bujinga (文人画 - Sumi-ê), foi uma escola japonesa de pintura florescida no final do Período Edo entre artistas que se consideravam literários ou intelectuais. Embora cada um desses artistas fosse, por definição, único e independente, todos compartilhavam uma admiração pela . Suas pinturas, geralmente em tinta preta monocromática, as vezes com alguma cor clara, e quase sempre retratando paisagens chinesas ou coisas similares, foram padronizadas depois da Pintura literal chinesa, chamada wenrenhua (文人画) em chinês. (pt)
|
_(3503243640).jpg){kind=link}
_(3503243640).jpg){kind=link}