| dbo:abstract
|
- ناتاليا رودريغيث مارتينث (بالإسبانية: Natalia Rodríguez Martínez، ولدت في 2 يونيو 1979، طراغونة، إسبانيا) رياضية ألعاب قوى إسبانية. (ar)
- Natalia Rodríguez Martínez (* 2. června 1979, Tarragona) je španělská atletka, běžkyně, která se věnuje středním tratím. Její specializací je běh na 1500 metrů. První výrazný úspěch zaznamenala v roce 2001 na mistrovství Evropy do 23 let v Amsterdamu, kde získala stříbrnou medaili. Třikrát reprezentovala na letních olympijských hrách. Na olympiádě v australském Sydney 2000 skončila její cesta v úvodním rozběhu. O čtyři roky později v Athénách doběhla ve finále na desátém místě. Nejlepšího výsledku dosáhla na letních hrách v Pekingu v roce 2008, kde skončila na šestém místě. (cs)
- Natalia Rodríguez Martínez (Tarragona, 2 de juny de 1979) és una ex-atleta i política catalana, que competia en 1500 metres llisos. (ca)
- Natalia Rodríguez Martínez (* 2. Juni 1979 in Tarragona) ist eine spanische Mittelstreckenläuferin. (de)
- Natalia Rodríguez Martínez (2 de junio de 1979 en Torreforta, Tarragona, Cataluña) es una deportista española que competía en atletismo. Su especialidad era el medio fondo y en la actualidad es poseedora de la plusmarca española de 1500 m lisos, récord establecido el 28 de agosto de 2005 en Rieti con un tiempo de 3:59.51. Fue campeona de Europa en pista cubierta en 2009. (es)
- Natalia Rodríguez Martínez (1979ko ekainaren 2a) distantzia ertaineko lasterkari kataluindarra da, 1.500 metrotan espezializatua. Tarragonan jaio zen eta Espainia ordezkatu zuen 2000, 2004, 2008 eta 2012ko Udako Joko Olinpikoetan. IAAFren 2009ko Munduko Txapelketan, Rodríguezek 1.500 m-tan lehenengo amaitu zuen hasiera batean, baina lurrera botatzeagatik deskalifikatu zuten. 200 metro falta zirela, Rodríguezek pentsatu zuen bide argi bat zuela Etiopiako atletari pasatzeko, baina pasatzen saiatu zenean, talka egin zuten eta Burka pistaren kontra joan zen. Rodríguezek zilarrezko domina irabazi zuen IAAF 2010 Munduko Pista Estaliko Txapelketan, 2010eko Atletismoko Europako Txapelketan aire zabaleko brontzezko domina hartu aurretik. (eu)
- Natalia Rodríguez Martínez (born 2 June 1979) is a Spanish middle distance runner, who specializes in the 1500 metres. She was born in Tarragona, and represented Spain at the Summer Olympics in 2000, 2004, 2008 and 2012. At the 2009 IAAF World Championships, Rodríguez initially finished first in the 1500 m, but was disqualified for tripping Gelete Burka. With 200 meters to go, Rodríguez thought she had a clear path to pass the Ethiopian runner on the inside, but when she attempted the pass, the pair collided and Burka crashed to the track. Rodríguez won the silver medal at the 2010 IAAF World Indoor Championships, before going on to take the bronze medal outdoor at the 2010 European Athletics Championships. She won the 2011 Cursa Bombers 10K race in Barcelona, although hot weather and a Catalan-only rule meant the race was uncompetitive. (en)
- Natalia Rodríguez Martínez (née le 2 juin 1979 à Tarragone) est une athlète espagnole spécialiste du demi-fond. (fr)
- Natalia Rodríguez Martínez (Tarragona, 2 giugno 1979) è un'ex mezzofondista spagnola. (it)
- Natalia Rodríguez Martínez (Tarragona, 2 juni 1979) is een Spaanse middellangeafstandsloopster, die gespecialiseerd is in de 1500 m. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. (nl)
- Natalia Rodríguez Martínez (ur. 2 czerwca 1979 w Tarragonie) – hiszpańska lekkoatletka specjalizująca się w biegu na 1500 m. Najważniejszym jej osiągnięciem jest halowe wicemistrzostwo świata w biegu na 1500 m (2010). Wielokrotna mistrzyni Hiszpanii. (pl)
- Natalia Rodríguez (Tarragona, 2 de junho de 1979) é uma ex-meio-fundista espanhola, especialista nos 1500 metros. No Campeonato Mundial de Atletismo de 2009, Rodríguez foi desqualificada após se chocar com a etíope . Retirou-se das competições em março de 2015. (pt)
- Наталья Родригес Мартинес (род. 1979) — испанская бегунья на средние дистанции. Была чемпионкой на Чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2009. Серебряный призёр чемпионата мира 2010 года в помещении. Бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года на дистанции 1500 метров. (ru)
- Natalia Rodríguez, född den 2 juni 1979 i Tarragona, är en spansk friidrottare som tävlar i medeldistanslöpning. Rodríguez deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 men blev utslagen redan i kvalet. Hon var i final vid VM 2001 och men slutade på en sjätte plats på 1 500 meter. Samma placering blev det vid EM 2002 då hon sprang på tiden 4.06,15. Vid Olympiska sommarspelen 2004 var hon åter i final på 1 500 meter och slutade på en tionde plats med tiden 4.03,01. En finalplats blev det även vid VM 2005 då hon blev sexa. Hennes tredje OS var Olympiska sommarspelen 2008 där hon slutade sexa på tiden 4.03,19. Vid EM-inomhus 2009 blev hon silvermedaljör på tiden 4.08,72. Hon sprang in på första plats i 1500-metersfinalen vid VM i Berlin 2009 men diskvalificerades kort därefter på grund av att hon under sista varvet hade knuffat omkull ledaren Gelete Burka. Under 2010 blev hon först silvermedaljör vid inomhus-VM och därefter bronsmedaljör vid EM i Barcelona. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ناتاليا رودريغيث مارتينث (بالإسبانية: Natalia Rodríguez Martínez، ولدت في 2 يونيو 1979، طراغونة، إسبانيا) رياضية ألعاب قوى إسبانية. (ar)
- Natalia Rodríguez Martínez (* 2. června 1979, Tarragona) je španělská atletka, běžkyně, která se věnuje středním tratím. Její specializací je běh na 1500 metrů. První výrazný úspěch zaznamenala v roce 2001 na mistrovství Evropy do 23 let v Amsterdamu, kde získala stříbrnou medaili. Třikrát reprezentovala na letních olympijských hrách. Na olympiádě v australském Sydney 2000 skončila její cesta v úvodním rozběhu. O čtyři roky později v Athénách doběhla ve finále na desátém místě. Nejlepšího výsledku dosáhla na letních hrách v Pekingu v roce 2008, kde skončila na šestém místě. (cs)
- Natalia Rodríguez Martínez (Tarragona, 2 de juny de 1979) és una ex-atleta i política catalana, que competia en 1500 metres llisos. (ca)
- Natalia Rodríguez Martínez (* 2. Juni 1979 in Tarragona) ist eine spanische Mittelstreckenläuferin. (de)
- Natalia Rodríguez Martínez (2 de junio de 1979 en Torreforta, Tarragona, Cataluña) es una deportista española que competía en atletismo. Su especialidad era el medio fondo y en la actualidad es poseedora de la plusmarca española de 1500 m lisos, récord establecido el 28 de agosto de 2005 en Rieti con un tiempo de 3:59.51. Fue campeona de Europa en pista cubierta en 2009. (es)
- Natalia Rodríguez Martínez (née le 2 juin 1979 à Tarragone) est une athlète espagnole spécialiste du demi-fond. (fr)
- Natalia Rodríguez Martínez (Tarragona, 2 giugno 1979) è un'ex mezzofondista spagnola. (it)
- Natalia Rodríguez Martínez (Tarragona, 2 juni 1979) is een Spaanse middellangeafstandsloopster, die gespecialiseerd is in de 1500 m. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. (nl)
- Natalia Rodríguez Martínez (ur. 2 czerwca 1979 w Tarragonie) – hiszpańska lekkoatletka specjalizująca się w biegu na 1500 m. Najważniejszym jej osiągnięciem jest halowe wicemistrzostwo świata w biegu na 1500 m (2010). Wielokrotna mistrzyni Hiszpanii. (pl)
- Natalia Rodríguez (Tarragona, 2 de junho de 1979) é uma ex-meio-fundista espanhola, especialista nos 1500 metros. No Campeonato Mundial de Atletismo de 2009, Rodríguez foi desqualificada após se chocar com a etíope . Retirou-se das competições em março de 2015. (pt)
- Наталья Родригес Мартинес (род. 1979) — испанская бегунья на средние дистанции. Была чемпионкой на Чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2009. Серебряный призёр чемпионата мира 2010 года в помещении. Бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года на дистанции 1500 метров. (ru)
- Natalia Rodríguez Martínez (1979ko ekainaren 2a) distantzia ertaineko lasterkari kataluindarra da, 1.500 metrotan espezializatua. Tarragonan jaio zen eta Espainia ordezkatu zuen 2000, 2004, 2008 eta 2012ko Udako Joko Olinpikoetan. IAAFren 2009ko Munduko Txapelketan, Rodríguezek 1.500 m-tan lehenengo amaitu zuen hasiera batean, baina lurrera botatzeagatik deskalifikatu zuten. 200 metro falta zirela, Rodríguezek pentsatu zuen bide argi bat zuela Etiopiako atletari pasatzeko, baina pasatzen saiatu zenean, talka egin zuten eta Burka pistaren kontra joan zen. (eu)
- Natalia Rodríguez Martínez (born 2 June 1979) is a Spanish middle distance runner, who specializes in the 1500 metres. She was born in Tarragona, and represented Spain at the Summer Olympics in 2000, 2004, 2008 and 2012. At the 2009 IAAF World Championships, Rodríguez initially finished first in the 1500 m, but was disqualified for tripping Gelete Burka. With 200 meters to go, Rodríguez thought she had a clear path to pass the Ethiopian runner on the inside, but when she attempted the pass, the pair collided and Burka crashed to the track. (en)
- Natalia Rodríguez, född den 2 juni 1979 i Tarragona, är en spansk friidrottare som tävlar i medeldistanslöpning. Rodríguez deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 men blev utslagen redan i kvalet. Hon var i final vid VM 2001 och men slutade på en sjätte plats på 1 500 meter. Samma placering blev det vid EM 2002 då hon sprang på tiden 4.06,15. Vid Olympiska sommarspelen 2004 var hon åter i final på 1 500 meter och slutade på en tionde plats med tiden 4.03,01. En finalplats blev det även vid VM 2005 då hon blev sexa. (sv)
|
