| dbo:abstract
|
- الجامبوري في الكشافة هو مهرجان ضخم يتجمع فيه عدد هائل من منسوبي الكشافة في مكان ما على المستوى الوطني أو الدولي. عقد المخيم الكشفي العالمي الأول في عام 1920، واستضافته المملكة المتحدة. ومنذ ذلك الحين، كان هناك ثلاثة وعشرين مخيم كشفي عالمي،استضافته مختلف البلدان، وعموما كل أربع سنوات يتم عقد هذا المهرجان في دولة من دول العالم. والمخيم الكشفي العالمي المقبل سيكون الرابع والعشرين وسيتم عقده في أمريكا الشمالية في عام 2019. هناك أيضا المهرجانات الوطنية والقارية الأوروبية التي تم عقدها في جميع أنحاء العالم مع فترات زمنية متفاوتة. وكثير من هذه الأحداث تدعوة لجذب الكشافة من الخارج. (ar)
- Jamboree je velké skautské setkání pořádané na národní nebo mezinárodní úrovni. První světové skautské jamboree proběhlo roku 1920 ve Velké Británii. Od té doby proběhlo celkem 24 celosvětových jamboree v různých zemích světa, a to každé 4 roky (až na výjimky). Hlavním smyslem jamboree je poznávání lidí různých národností, kultur, jazyků a náboženství a je to velká příležitost pro skauty jak poznat spoustu nových přátel, mnohdy na celý život. Zároveň skauti ukazují celému světu to, co už chtěl zakladatel skautingu Robert Baden - Powell: přátelství všech lidí bez rozdílu pohlaví, národnosti, jazyka nebo vyznání. Na jamboree se skauti nejenom seznamují a hrají hry, ale také se vzdělávají vtipnou formou a hrou ve věcech globálních problémů (odpad, diskriminace, lidská práva) nebo si zkoušejí různé pokusy a zajímavosti. Zároveň prezentují svou zemi. Čeští skauti se prezentují kromě tradičních jídel, řemesel a tanců také podsadovými stany, které vymysleli na začátku 20. století Češi. Jde o stany s dřevěnou základnou a dvěma postelemi, které mezi ostatními skauty z celého světa vzbuzují zvědavost. Název „jamboree“ vymyslel lord Robert Baden-Powell. Údajně je to složenina ze svahilského přátelského pozdravu jambo a slova corroboree, pocházejícího z domorodých australských jazyků, které znamená „slavnostní setkání“. Možných etymologií slova je ale více – dle různých názorů pochází z hindštiny, svahilštiny nebo z jazyků původních obyvatel severní Ameriky. (cs)
- Τζάμπορι (Jamboree) ονομάζεται η μεγάλης κλίμακας προσκοπική και οδηγική συγκέντρωση. Τα Τζάμπορι χωρίζονται σε εθνικά, π.χ. 3ο Πανελλήνιο Τζάμπορι, σε διεθνή που είναι εθνικά με ελεύθερη συμμετοχή σε όποια εθνική αποστολή επιθυμεί ή σε συνδιοργάνωση δύο ή περισσοτέρων χωρών και σε παγκόσμια που οργανώνονται από το παγκόσμιο προσκοπικό γραφείο και συμμετέχουν αποστολές από όλα τα εθνικά σώματα. Τα Τζάμπορι αποτελούν σημείο αναφοράς στην ιστορία του προσκοπισμού και του οδηγισμού, τόσο εθνική όσο και παγκόσμια, καθώς και μέσο προώθησης των αρχών και των αξιών τους. Για τον και τον οδηγό η εμπειρία της συμμετοχής σε ένα Τζάμπορι είναι σταθμός της προσκοπικής η αντίστοιχα οδηγικής του ζωής. (el)
- Das Wort Jamboree (englisch) wird international als Bezeichnung für Pfadfindergroßlager verwendet. Außerhalb der Pfadfinderbewegung wird der Begriff auch für Tanz- und Musikveranstaltungen verwendet, wie dem „Summer Jamboree“ in Senigallia, Italien. Im Square Dance wird der Begriff für ein jährliches oder halbjährliches Treffen verwendet, sowie in der Radiosendung Barn Dance Show. Für das Befahren des Rubicon Trails ist die Bezeichnung „Jeep Jamboree“ oder auch „Jeepers Jamboree“ in Gebrauch. Beide Veranstaltungen finden an verschiedenen Terminen statt. (de)
- Ĵamboreo estas granda skolta tendaro, almenaŭ landa, sed plej ofte internacia.La plej famaj ĵamboreoj estas la Monda Ĵamboreo. Kelkaj landaj skoltaj asocioj nomas siajn landajn aŭ plurlandajn tendarojn ĵamboreo.Pli malgrandaj regionaj eventoj estas fojfoje nomataj ĵamboreetoj (Jamborette). (eo)
- Se llama jamboree a un gran campamento o reunión de scouts. Esta denominación fue escogida por el mismo Baden-Powell. Un jamboree puede ser nacional, internacional o mundial. Los jamborees mundiales atraen a gran cantidad de Scouts de todo el mundo y suelen tener lugar cada cuatro años. Los jamborees nacionales, internacionales y continentales se suceden a lo largo del mundo con una frecuencia variable. En estos casos también se pueden usar otras palabras, dependiendo de los organizadores, como Eurojam, Camporee o Jamborette. (es)
- In Scouting, a jamboree is a large gathering of Scouts who rally at a national or international level. (en)
- Un jamboree est un rassemblement de scouts à l'échelle d'un pays entier ou du monde. (fr)
- Jambore adalah Pertemuan Pramuka Penggalang dalam bentuk perkemahan besar yang diselenggarakan oleh dari tingkat yang paling ranting sampai tingkat nasional. Bahkan diduniapun diselenggarakan kegiatan serupa yang biasa disebut Jambore Dunia (World Scout Jamboree). Jambore di dunia berkembang ketika diselenggarakan pada tahun 1920 di Inggris. Mulai dari itu sampai sekarang telah terselenggara 24 kali Jambore Dunia. (in)
- Il jamboree nel gergo scout è un raduno di scout, che può essere mondiale, europeo (eurojam), nazionale, regionale, locale ecc. (it)
- ジャンボリー（Jamboree）は、全国的に、もしくは国際的に行われるボーイスカウトなどのスカウト運動のキャンプ大会（祭典）である。個々の大会によってその頻度は異なるが、4年に1度開催されるものが多い。 (ja)
- Jamboree, Jambo – termin odnoszący się do międzynarodowych zlotów skautowych, stosowany od 1920. Wyróżnia się:
* światowe jamboree skautowe – World Scout Jamboree,
* jamboree regionów skautowych (kontynentów),
* jamboree kilku państw,
* jamboree narodowe. (pl)
- Всемирный скаутский Джамбори (англ. World Scout Jamboree) — международный скаутский слёт, организуемый Всемирной организацией скаутского движения раз в четыре года (за исключением военных лет). Каждый раз проходит в разных странах мира, где существует скаутское движение. Как правило, принимают участие несколько десятков тысяч скаутов со всего мира, в возрасте 14-17 лет (не считая руководителей и организаторов). (ru)
- En jamboree är ett stort internationellt scoutläger. Ordets ursprung är omtvistat. (sv)
- Jamboree são acampamentos nacionais e internacionais de Escuteiros/Escoteiros e Guias/Bandeirantes, que se realizam periodicamente, o maior dos quais é o Jamboree Mundial. Há ainda Jamborees Regionais, como o Panamericano ou o Europeu, e Nacionais (também chamados de Acampamentos Nacionais). O Jamboree surgiu na mente do Fundador do Escotismo, Baden-Powell, após a Iª Guerra Mundial, onde muitos Escoteiros e Chefes de vários países tombaram, chegando-se a temer pelo futuro do Movimento. Baden-Powell imaginou um encontro de amizade e perícia Escutista, e assim sucedeu no ano de 1920, em Londres, com a presença de Escuteiros de 34 países e vários territórios do então Império Britânico. Em 1957, no Jamboree do Cinquentenário, surgiu o J.O.T.A - Jamboree On The Air (Jamboree no Ar), que junta os Escoteiros de todo o mundo através das ondas da rádio. Em 1996, surgiu o J.O.T.I. - Jamboree On The Internet (jamboree na Internet), com o mesmo propósito de construir a paz e a fraternidade, mas através da Internet. Ambos os eventos tem lugar todos os anos no terceiro fim-de-semana de Outubro. A organização de cada Jamboree Mundial é atribuída pela OMME Organização Mundial do Movimento Escoteiro que na Conferência Mundial escolhe entre as candidaturas que se apresentaram anteriormente. (pt)
- 在童軍活動中，大露營（英語：jamboree）指的是一種在國家或國際間集合舉辦的大型童軍集會。 第1次世界童軍大露營在1920年於英國舉辦。從那時起，總共舉辦了24次的世界童軍大露營，由不同的主辦國每4年舉辦一次。而第25次大露營於韓國全羅北道新萬金舉行，中華民國童軍總會統計約有1600名童軍出發地25屆世界大露營。 另外也有定期舉辦的各國或各洲的大露營。這些活動都會邀請和吸引海外來的童軍成員們。 (zh)
- Дже́мборі (англ. Jamboree) — традиційний скаутський злет в таборових умовах. Вперше міжнародне скаутське джемборі відбулось 1920 року у Великій Британії. З того часу Світові джемборі проводяться постійно кожні чотири роки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجامبوري في الكشافة هو مهرجان ضخم يتجمع فيه عدد هائل من منسوبي الكشافة في مكان ما على المستوى الوطني أو الدولي. عقد المخيم الكشفي العالمي الأول في عام 1920، واستضافته المملكة المتحدة. ومنذ ذلك الحين، كان هناك ثلاثة وعشرين مخيم كشفي عالمي،استضافته مختلف البلدان، وعموما كل أربع سنوات يتم عقد هذا المهرجان في دولة من دول العالم. والمخيم الكشفي العالمي المقبل سيكون الرابع والعشرين وسيتم عقده في أمريكا الشمالية في عام 2019. هناك أيضا المهرجانات الوطنية والقارية الأوروبية التي تم عقدها في جميع أنحاء العالم مع فترات زمنية متفاوتة. وكثير من هذه الأحداث تدعوة لجذب الكشافة من الخارج. (ar)
- Τζάμπορι (Jamboree) ονομάζεται η μεγάλης κλίμακας προσκοπική και οδηγική συγκέντρωση. Τα Τζάμπορι χωρίζονται σε εθνικά, π.χ. 3ο Πανελλήνιο Τζάμπορι, σε διεθνή που είναι εθνικά με ελεύθερη συμμετοχή σε όποια εθνική αποστολή επιθυμεί ή σε συνδιοργάνωση δύο ή περισσοτέρων χωρών και σε παγκόσμια που οργανώνονται από το παγκόσμιο προσκοπικό γραφείο και συμμετέχουν αποστολές από όλα τα εθνικά σώματα. Τα Τζάμπορι αποτελούν σημείο αναφοράς στην ιστορία του προσκοπισμού και του οδηγισμού, τόσο εθνική όσο και παγκόσμια, καθώς και μέσο προώθησης των αρχών και των αξιών τους. Για τον και τον οδηγό η εμπειρία της συμμετοχής σε ένα Τζάμπορι είναι σταθμός της προσκοπικής η αντίστοιχα οδηγικής του ζωής. (el)
- Das Wort Jamboree (englisch) wird international als Bezeichnung für Pfadfindergroßlager verwendet. Außerhalb der Pfadfinderbewegung wird der Begriff auch für Tanz- und Musikveranstaltungen verwendet, wie dem „Summer Jamboree“ in Senigallia, Italien. Im Square Dance wird der Begriff für ein jährliches oder halbjährliches Treffen verwendet, sowie in der Radiosendung Barn Dance Show. Für das Befahren des Rubicon Trails ist die Bezeichnung „Jeep Jamboree“ oder auch „Jeepers Jamboree“ in Gebrauch. Beide Veranstaltungen finden an verschiedenen Terminen statt. (de)
- Ĵamboreo estas granda skolta tendaro, almenaŭ landa, sed plej ofte internacia.La plej famaj ĵamboreoj estas la Monda Ĵamboreo. Kelkaj landaj skoltaj asocioj nomas siajn landajn aŭ plurlandajn tendarojn ĵamboreo.Pli malgrandaj regionaj eventoj estas fojfoje nomataj ĵamboreetoj (Jamborette). (eo)
- Se llama jamboree a un gran campamento o reunión de scouts. Esta denominación fue escogida por el mismo Baden-Powell. Un jamboree puede ser nacional, internacional o mundial. Los jamborees mundiales atraen a gran cantidad de Scouts de todo el mundo y suelen tener lugar cada cuatro años. Los jamborees nacionales, internacionales y continentales se suceden a lo largo del mundo con una frecuencia variable. En estos casos también se pueden usar otras palabras, dependiendo de los organizadores, como Eurojam, Camporee o Jamborette. (es)
- In Scouting, a jamboree is a large gathering of Scouts who rally at a national or international level. (en)
- Un jamboree est un rassemblement de scouts à l'échelle d'un pays entier ou du monde. (fr)
- Jambore adalah Pertemuan Pramuka Penggalang dalam bentuk perkemahan besar yang diselenggarakan oleh dari tingkat yang paling ranting sampai tingkat nasional. Bahkan diduniapun diselenggarakan kegiatan serupa yang biasa disebut Jambore Dunia (World Scout Jamboree). Jambore di dunia berkembang ketika diselenggarakan pada tahun 1920 di Inggris. Mulai dari itu sampai sekarang telah terselenggara 24 kali Jambore Dunia. (in)
- Il jamboree nel gergo scout è un raduno di scout, che può essere mondiale, europeo (eurojam), nazionale, regionale, locale ecc. (it)
- ジャンボリー（Jamboree）は、全国的に、もしくは国際的に行われるボーイスカウトなどのスカウト運動のキャンプ大会（祭典）である。個々の大会によってその頻度は異なるが、4年に1度開催されるものが多い。 (ja)
- Jamboree, Jambo – termin odnoszący się do międzynarodowych zlotów skautowych, stosowany od 1920. Wyróżnia się:
* światowe jamboree skautowe – World Scout Jamboree,
* jamboree regionów skautowych (kontynentów),
* jamboree kilku państw,
* jamboree narodowe. (pl)
- Всемирный скаутский Джамбори (англ. World Scout Jamboree) — международный скаутский слёт, организуемый Всемирной организацией скаутского движения раз в четыре года (за исключением военных лет). Каждый раз проходит в разных странах мира, где существует скаутское движение. Как правило, принимают участие несколько десятков тысяч скаутов со всего мира, в возрасте 14-17 лет (не считая руководителей и организаторов). (ru)
- En jamboree är ett stort internationellt scoutläger. Ordets ursprung är omtvistat. (sv)
- 在童軍活動中，大露營（英語：jamboree）指的是一種在國家或國際間集合舉辦的大型童軍集會。 第1次世界童軍大露營在1920年於英國舉辦。從那時起，總共舉辦了24次的世界童軍大露營，由不同的主辦國每4年舉辦一次。而第25次大露營於韓國全羅北道新萬金舉行，中華民國童軍總會統計約有1600名童軍出發地25屆世界大露營。 另外也有定期舉辦的各國或各洲的大露營。這些活動都會邀請和吸引海外來的童軍成員們。 (zh)
- Дже́мборі (англ. Jamboree) — традиційний скаутський злет в таборових умовах. Вперше міжнародне скаутське джемборі відбулось 1920 року у Великій Британії. З того часу Світові джемборі проводяться постійно кожні чотири роки. (uk)
- Jamboree je velké skautské setkání pořádané na národní nebo mezinárodní úrovni. První světové skautské jamboree proběhlo roku 1920 ve Velké Británii. Od té doby proběhlo celkem 24 celosvětových jamboree v různých zemích světa, a to každé 4 roky (až na výjimky). (cs)
- Jamboree são acampamentos nacionais e internacionais de Escuteiros/Escoteiros e Guias/Bandeirantes, que se realizam periodicamente, o maior dos quais é o Jamboree Mundial. Há ainda Jamborees Regionais, como o Panamericano ou o Europeu, e Nacionais (também chamados de Acampamentos Nacionais). A organização de cada Jamboree Mundial é atribuída pela OMME Organização Mundial do Movimento Escoteiro que na Conferência Mundial escolhe entre as candidaturas que se apresentaram anteriormente. (pt)
|
