| dbo:abstract
|
- Històries del laberint (迷宮物語, Mania-Mania: Meikyū Monogatari?), de vegades coneguda amb el nom anglès de Neo Tòquio, és un recull de tres curts animats de ciència-ficció, produït per l'estudi Madhouse al Japó el 1987. Aquests tres animes s'inspiren de novel·les de l'autor Taku Mayumura, i respectivament han estar realitzades per tres grans noms de l'animació : Rintarō, Yoshiaki Kawajiri i Katsuhiro Ōtomo. Ha estat doblada al català (ca)
- Neo Tokyo (Originaltitel Manie-Manie 迷宮物語, auch 迷宮物語 – Manie Manie oder einfach nur 迷宮物語, Meikyū monogatari, wörtlich „Labyrinthgeschichten“), offizieller deutscher Titel Manie Manie – Labyrinth-Geschichten, ist ein Anime-Anthologiefilm.Unter der Gesamtregie von Rintaro schufen er und seine beiden Kollegen Yoshiaki Kawajiri und Katsuhiro Ōtomo jeweils einen Kurzfilm basierend auf Kurzgeschichten von Taku Mayumura. (de)
- Neo Tokyo (Japonés: 迷宮物語; Hepburn: Meikyū Monogatari?, lit. ‘Laberinto de historias’), es una película antológica de animación japonesa estrenada el 25 de septiembre de 1987, del género de ciencia ficción, producida por Madhouse.Concebido y producido por los fundadores de Madhouse, Masao Maruyama y Rintaro; adapta los cuentos de que aparecen en la colección Laberinto de cuentos de 1986. (es)
- Neo Tokyo (迷宮物語, Meikyū Monogatari, literally "Labyrinth Tales"), also titled Manie-Manie on its title card, is a 1987 anime science fiction anthology film produced by Project Team Argos and Madhouse. The film was conceived and produced by Madhouse founders Masao Maruyama and Rintaro, the latter of whom served as composition organizer alongside Katsuhiro Otomo on the project. The 50 minute-long film has three segments, each under a different screenwriter and film director: Rintaro's "Labyrinth Labyrinthos," an exploration into the maze of a little girl's mind, Yoshiaki Kawajiri's "Running Man," focusing on a deadly auto race, and Katsuhiro Ōtomo's "Construction Cancellation Order," a cautionary tale about man's dependency on technology. In addition to original music by Godiego's Mickie Yoshino, two prominently feature famous pieces of Western classical music: the first of Erik Satie's Gymnopédies and the "Toreador Song" of Georges Bizet's Carmen in "Labyrinth" and "Morning Mood" from Edvard Grieg's Peer Gynt score, in an ironic manner, in "The Order." The film premiered on September 25, 1987, at that year's Tōkyō International Fantastic Film Festival. Other than festival screenings, Japanese distributor Toho originally relegated the film direct-to-video, releasing a VHS on October 10, 1987, but did eventually give it a general cinema release in Japan, on April 15, 1989. In English, the film was licensed, dubbed and released theatrically (as a double feature with the first Silent Möbius film) and to VHS in North America by Streamline Pictures, the license later being taken up by the now also out of business ADV Films. (en)
- Manie Manie ou Manie Manie : Les Histoires du labyrinthe (迷宮物語, Manie-Manie : Meikyū monogatari), parfois connu sous le nom anglais de Neo Tokyo, est un recueil de trois courts métrages animés de science-fiction, produit par le studio Madhouse au Japon en 1987. Ces trois animes s’inspirent de nouvelles de l’auteur Taku Mayumura, et ont respectivement été réalisées par trois grands noms de l'animation : Rintarō, Yoshiaki Kawajiri et Katsuhiro Ōtomo. (fr)
- Manie-Manie - I racconti del labirinto (Manie-Manie 迷宮物語, Manie Manie Meikyû monogatari?) è un film d'animazione del 1987 ad episodi diretto da Rintarō (Labyrinth), Yoshiaki Kawajiri (L'uomo che correva), e Katsuhiro Ōtomo (Interrompete i lavori!). La pellicola è stata prodotta dalla Kadokawa nel 1983 e presentata solo nel 1987 al Festival Internazionale del Cinema di Fantascienza di Tokyo. (it)
- 미궁 이야기(迷宮物語 ラビリンス: Neo-Tokyo)는 일본에서 제작된 오토모 가츠히로 감독의 1987년 애니메이션 영화이다. 프로젝트 팀 아르고스와 매드하우스가 제작한 SF 옴니버스 영화이다. 1987년 9월 25일 도쿄국제판타스틱영화제에서 초연되었다. (ko)
- 『迷宮物語』（めいきゅうものがたり）または『Manie-Manie 迷宮物語』は、1987年公開のオムニバスアニメ映画。1984年から1985年にかけて制作されたが、内容がマニアック過ぎるとの判断から一時お蔵入り状態となり、1987年9月25日の東京国際ファンタスティック映画祭にて初めて一般上映、1987年10月10日にビデオ発売、1989年4月15日に一般劇場公開された。 眉村卓原作。眉村による同題の小説『迷宮物語』があるが、これが直接の原作というわけではない。 りんたろう監督「ラビリンス＊ラビリントス」、川尻善昭監督「走る男」、大友克洋監督「工事中止命令」の全3話構成。大友克洋は本作がアニメ監督としてのデビュー作となる。 タイトルロゴには、フランス語のManie-Manie（Manie マニ = 偏執・・狂気）が前に添えられている。英語題はNeo Tokyoで、これは1988年の大友克洋原作・監督映画『AKIRA』の舞台となる都市の名だが、内容に関係はない。 (ja)
- «Лабиринт сновидений» (яп. 迷宮物語 мэйкю: моногатари, Manie Manie — The Labyrinth Tales, Neo Tokyo, досл. «Истории о лабиринтах») — научно-фантастический короткометражный аниме-фильм-антология, выпущенный в 1987 году студиями Project Team Argos и Madhouse. Задуман и снят основателями Madhouse — Масао Маруямой и Ринтаро, объединяет в себе экранизации трёх рассказов , опубликованных в 1986 году в одноимённой книге. Каждый сегмент поставлен своим сценаристом и режиссёром: за «Labyrinth Labyrinthos» отвечал Ринтаро — рассказ о маленькой девочке, исследующей лабиринт своего разума, «Running Man» Ёсиаки Кавадзири сфокусирован на смертельной автогонке, «The Order To Stop Construction» Кацухиро Отомо — история-предостережение о зависимости человека от технологии. Для Отомо это был дебют в качестве режиссёра аниме. В дополнение к оригинальной музыке Микки Ёсино из группы Godiego, в фильме звучит западная классическая музыка: «Куплеты тореадора» из «Кармен» Жоржа Бизе и первая «Гимнопедия» Эрика Сати в «Labyrinth Labyrinthos», а также «Утро» из сюиты «Пер Гюнт» Эдварда Грига, в иронической манере использованная в «The Order». Премьера картины состоялась 25 сентября 1987 года на Токийском фестивале фантастических фильмов. Дистрибьютор Kadokawa выпустил фильм на VHS 10 октября 1987 года. Премьера в японских кинотеатрах состоялась 15 апреля 1989 года. В России показ осуществлён по телеканалу «2x2». Установлено возрастное ограничение — зрителям, достигшим 16 лет. (ru)
- 《迷宮物語》（原題同，外文副標：Manie-Manie）為根據眉村卓短篇小說作品《口袋裡的XYZ》（原題：ポケットのXYZ）改編的動畫電影。全片包括「迷宮＊迷宮」（ラビリンス＊ラビリントス）、「狂奔者」（走る男）、「工程中止命令」（工事中止命令）三個單元，以短篇形式構成。片長50分鐘，製作期間為一年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Històries del laberint (迷宮物語, Mania-Mania: Meikyū Monogatari?), de vegades coneguda amb el nom anglès de Neo Tòquio, és un recull de tres curts animats de ciència-ficció, produït per l'estudi Madhouse al Japó el 1987. Aquests tres animes s'inspiren de novel·les de l'autor Taku Mayumura, i respectivament han estar realitzades per tres grans noms de l'animació : Rintarō, Yoshiaki Kawajiri i Katsuhiro Ōtomo. Ha estat doblada al català (ca)
- Neo Tokyo (Originaltitel Manie-Manie 迷宮物語, auch 迷宮物語 – Manie Manie oder einfach nur 迷宮物語, Meikyū monogatari, wörtlich „Labyrinthgeschichten“), offizieller deutscher Titel Manie Manie – Labyrinth-Geschichten, ist ein Anime-Anthologiefilm.Unter der Gesamtregie von Rintaro schufen er und seine beiden Kollegen Yoshiaki Kawajiri und Katsuhiro Ōtomo jeweils einen Kurzfilm basierend auf Kurzgeschichten von Taku Mayumura. (de)
- Neo Tokyo (Japonés: 迷宮物語; Hepburn: Meikyū Monogatari?, lit. ‘Laberinto de historias’), es una película antológica de animación japonesa estrenada el 25 de septiembre de 1987, del género de ciencia ficción, producida por Madhouse.Concebido y producido por los fundadores de Madhouse, Masao Maruyama y Rintaro; adapta los cuentos de que aparecen en la colección Laberinto de cuentos de 1986. (es)
- Manie Manie ou Manie Manie : Les Histoires du labyrinthe (迷宮物語, Manie-Manie : Meikyū monogatari), parfois connu sous le nom anglais de Neo Tokyo, est un recueil de trois courts métrages animés de science-fiction, produit par le studio Madhouse au Japon en 1987. Ces trois animes s’inspirent de nouvelles de l’auteur Taku Mayumura, et ont respectivement été réalisées par trois grands noms de l'animation : Rintarō, Yoshiaki Kawajiri et Katsuhiro Ōtomo. (fr)
- Manie-Manie - I racconti del labirinto (Manie-Manie 迷宮物語, Manie Manie Meikyû monogatari?) è un film d'animazione del 1987 ad episodi diretto da Rintarō (Labyrinth), Yoshiaki Kawajiri (L'uomo che correva), e Katsuhiro Ōtomo (Interrompete i lavori!). La pellicola è stata prodotta dalla Kadokawa nel 1983 e presentata solo nel 1987 al Festival Internazionale del Cinema di Fantascienza di Tokyo. (it)
- 『迷宮物語』（めいきゅうものがたり）または『Manie-Manie 迷宮物語』は、1987年公開のオムニバスアニメ映画。1984年から1985年にかけて制作されたが、内容がマニアック過ぎるとの判断から一時お蔵入り状態となり、1987年9月25日の東京国際ファンタスティック映画祭にて初めて一般上映、1987年10月10日にビデオ発売、1989年4月15日に一般劇場公開された。 眉村卓原作。眉村による同題の小説『迷宮物語』があるが、これが直接の原作というわけではない。 りんたろう監督「ラビリンス＊ラビリントス」、川尻善昭監督「走る男」、大友克洋監督「工事中止命令」の全3話構成。大友克洋は本作がアニメ監督としてのデビュー作となる。 タイトルロゴには、フランス語のManie-Manie（Manie マニ = 偏執・・狂気）が前に添えられている。英語題はNeo Tokyoで、これは1988年の大友克洋原作・監督映画『AKIRA』の舞台となる都市の名だが、内容に関係はない。 (ja)
- 《迷宮物語》（原題同，外文副標：Manie-Manie）為根據眉村卓短篇小說作品《口袋裡的XYZ》（原題：ポケットのXYZ）改編的動畫電影。全片包括「迷宮＊迷宮」（ラビリンス＊ラビリントス）、「狂奔者」（走る男）、「工程中止命令」（工事中止命令）三個單元，以短篇形式構成。片長50分鐘，製作期間為一年。 (zh)
- Neo Tokyo (迷宮物語, Meikyū Monogatari, literally "Labyrinth Tales"), also titled Manie-Manie on its title card, is a 1987 anime science fiction anthology film produced by Project Team Argos and Madhouse. The film was conceived and produced by Madhouse founders Masao Maruyama and Rintaro, the latter of whom served as composition organizer alongside Katsuhiro Otomo on the project. (en)
- «Лабиринт сновидений» (яп. 迷宮物語 мэйкю: моногатари, Manie Manie — The Labyrinth Tales, Neo Tokyo, досл. «Истории о лабиринтах») — научно-фантастический короткометражный аниме-фильм-антология, выпущенный в 1987 году студиями Project Team Argos и Madhouse. Задуман и снят основателями Madhouse — Масао Маруямой и Ринтаро, объединяет в себе экранизации трёх рассказов , опубликованных в 1986 году в одноимённой книге. (ru)
|
