| dbo:abstract
|
- نيفلهايم Niflheim أو نيفلهايمر Niflheimr وتعني عالم الضباب، هو أحد العوالم التسعة في الميثولوجيا النوردية، ويختلط أحيانا مع مكانين هما نيفلهيل وهيل. يظهر اسم نيفلهايم في مصدرين باقيين هما «خداع غيلفي» Gylfaginning و«غراب أودين» Hrafnagaldr Óðins. نيفلهايم هو موطن الثلج والصقيع الأزلي، وهو موطن نهر إليفاغار وبئر هفيرغيلمير المتجمدين، وهما منابع جميع الأنهار. يذكر كتاب غيلفاغينينغ ـن نيفلهايم كان أحد عالمين يتفرعان من كيننكاكاب، والآخر هو موسبلهايم عالم النار، وأن الخلق ابتدأ عندما اختلطت مياه نيفلهايم الباردة مع حرارة موسبلهايم. وأصبح لاحقا موطن الإلهة هيل ابنة لوكي، وموطن أرواح أتباعها، وأرواح من لم يموتوا في المعارك. كلمة نيفل Nifl تعني الضباب في النوردية القديمة، وهي نفسها موجودة في الأيسلندية الحديثة، وهي قريبة من الكلمة الإنجليزية القديمة نيفول Nifol وتعني ظلام والكلمة اللاتينية نيبولا nebula وتعني ضباب. (ar)
- Niflheim je v severské mytologii polární svět, který existoval již před stvořením světa. Představuje opak Múspelheimu. Je říší chladu, zimy, mlhy, temnoty a ledu. Ze studny zde pramení dvanáct ledových řek. Do Niflheimu vedl jeden kořen jasanu Yggdrasilu. Pánem Země ledu je had (někdy také červ, nebo drak) Nidhöggr ("bijící, naplněný nenávistí"), symbol a zdroj všeho zla na světě. Ovíjí se kolem Stromu světa a bez ustání ohlodává jeho kořeny ve snaze co nejvíce ho poškodit (toto tvrzení se také neobjevuje vždy). Toto ohryzávání vyvolává zemětřesení. Každý den k němu slétne orel, který je přítelem bohů a hada napadá. (cs)
- Niflheim o niflheimr (“llar de la boira”) és un dels 9 mons de la mitologia escandinava. Niflheim representa la matèria freda al contrari que Muspelheim el món dels gegants representa la matèria calenta. El món de Niflheim és governat per la deessa Hel la deessa de la mort, la qual es filla del déu Loki i la geganta Angrboda, per aquesta raó Niflheim és considerat com el regne dels morts. Al contrari del Valhalla que és on van a parar les persones que moren lluitant, els éssers que morien de causa natural o sense haver mort en la guerra se n'anaven a Niflheim on s'enfonsaran en la perdició. En el cas dels assassins, la gent vil i els mentiders notoris anaven a una altra part de del regne d‘Hel el (“platja de cadàvers”) és un riu el qual dels seves parets estan plenes de serps que no paren de escopir verí. (ca)
- Το Νιφλχέιμ (αρχαία σκανδιναβικά: Niflheimr, προφορά: Νίφλχεϊμρ, σημαίνει γη της ομίχλης) είναι το βασίλειο του πάγου και του κρύου στην Σκανδιναβική μυθολογία. Βρίσκεται βόρεια του Γκιννουνγκαγκάπ και κατοικείται από τους γίγαντες του πάγου, Γιότουν. Σύμφωνα με ορισμένες πηγές εκεί βρίσκεται και το Χέλμγκαρντ, που κυβερνάται από τη θεά Χελ, κόρη του Λόκι στην οποία ανατέθηκε ο ρόλος του κυβερνήτη του Νιφλχάιμ από τον Όντιν. Το μισό κορμί της είναι κανονικό, ενώ το άλλο μισό είναι πτώμα σε αποσύνθεση. Το Νιφλχάιμ χωρίζεται σε διαφορετικά επίπεδα. Ένα επίπεδο προορίζεται για τους ήρωες και τους θεούς. Ένα άλλο για τους ηλικιωμένους, τους αρρώστους και όσους δεν μπόρεσαν να πεθάνουν ένδοξα στη μάχη και να εισέλθουν στη Βαλχάλλα. Το κατώτατο επίπεδο έμοιαζε με τη χριστιανική εκδοχή της Κόλασης, όπου οι διεφθαρμένοι είναι αναγκασμένοι να ζήσουν για πάντα. (el)
- Niflheim signifas Hejmo de la nebulo, kiu en la nordia mitologio estas la regno de la malheleco kaj la tenebroj, envolvita de eterna nebulo. En unu el la mitoj de la skandinavoj pri la kreado de la universo, Niflheim estas la malvarma materio, la malo de Muspelheim aŭ varma materio. La mondo naskiĝis pro la ŝoko de ambaŭ materioj en la magia spaco, nomata . Helheim estas unu el la plej malhelaj kaj tenebraj de tiu grandega regno (Niflheim). En Helhemin loĝas la diino aŭ gigantino Hela (eo)
- Niflheim (altnordisch Niflheimr „dunkle Welt“) ist in der nordischen Mythologie ein eisiges Gebiet im Norden, im Gegensatz zum heißen Muspellsheim, das im Süden steht. In der Schöpfungsgeschichte liegt in Niflheim die Urquelle Hvergelmir, deren Wasser die Élivágar speiste; sie ergoss ihr eisiges Wasser in den Ginnungagap, das sich durch die Hitze Muspellsheims erwärmte, woraus der Riese Ymir als erstes Wesen entstand. Eine Wurzel des Weltenbaums Yggdrasill erstreckt sich über Niflheim. Niflheim ist als Begriff ausschließlich in der Prosa-Edda Snorri Sturlusons überliefert und dürfte seine eigene Schöpfung sein. Die Vorstellung einer mythischen Eisgegend im Norden mag aber älter sein, da Snorri Niflheim zweimal offenbar in Anlehnung an Niflhel mit Hel gleichsetzt. (de)
- Niflheim (en nórdico antiguo Niflheimr, «Hogar de la niebla»), en la mitología nórdica, es el reino de la oscuridad y de las tinieblas, envuelto por una niebla perpetua. En él habita el dragón Níðhöggr que roe sin cesar las raíces del fresno perenne Yggdrasil. Después del Ragnarök el dragón se dedicará a atormentar las almas que queden en el mundo. En uno de los mitos cosmogónicos (véase Mitología escandinava creación), Niflheim es la materia fría, lo opuesto al Muspelheim o materia caliente. El mundo nació del choque de éstas en el espacio mágico, llamado Ginnungagap. Bajo el enorme, oscuro y gélido Niflheim está el reino de los muertos, Helheim, donde reina la diosa o gigante Hela, con su perro Garm. También es el reino más helado de los 9 reinos. (es)
- Niflheim, eskandinaviar mitologian, Yggdrasileko bederatzi munduetako bat da, eta, hitzak, Lainoaren etxea esan nahi du, eskandinaviar mitologian, iluntasuna eta ilunpeen erresuma dena, eta laino iraunkor batez inguratua dagoena. Mito kosmogonikoetako batean (Eskandinaviar mitologiako sorkuntza), Niflheim materia hotza da, Muspelheimen edo materia beroaren aurkakoa. Mundua, Ginnungagap deritzon espazio magikoan bi hauek talka egin zutenean sortu zen. Helheim, erresuma handi eta hotz honetako tokirik ilun eta beldurgarrienetako bat da. Helheimen bizi da Hela jainkosa edo erraldoia. (eu)
- In Norse cosmology, Niflheim or Niflheimr (Old Norse: [ˈnivlˌhɛimz̠]; "World of Mist", literally "Home of Mist") is a location which sometimes overlaps with the notions of Niflhel and Hel. The name Niflheimr appears only in two extant sources: Gylfaginning and the much-debated Hrafnagaldr Óðins. Niflheim was primarily a realm of primordial ice and cold, with the frozen rivers of Élivágar and the well of Hvergelmir, from which come all the rivers. According to Gylfaginning, Niflheim was the second of the two primordial realms to emanate out of Ginnungagap, the other one being Muspelheim, the realm of fire. Between these two realms of cold and heat, creation began when its waters mixed with the heat of Muspelheim to form a "creating steam". Later, it became the abode of Hel, a goddess daughter of Loki, and the afterlife for her subjects, those who did not die a heroic or notable death. (en)
- Niflheim — également nommé Niflheimr, Neiflheim, Niflheimur, Nibelheim ou Nebelheim (« monde de la brume » ou « monde de l'obscurité ») — est un monde glacial dans la mythologie nordique. Il est situé au nord, sous la troisième racine d'Yggdrasil. Niflheim n'est nommé dans aucun des anciens poèmes mythologiques. Il est en revanche évoqué à plusieurs reprises dans l’Edda (Gylfaginning) par Snorri Sturluson, qui a peut-être inventé le nom. Niflheim existait bien avant la création du monde. En son centre se trouve la source Hvergelmir, d'où jaillissent les rivières Élivágar. La rencontre du froid de Niflheim et de la chaleur de Muspellheim au-dessus de Ginnungagap est à l'origine de l'apparition du géant Ymir et de la naissance du monde. Toujours selon Snorri, Niflheim est aussi l'équivalent de Hel, où règne la déesse du même nom. Odin l'y aurait en effet précipité, lui donnant le pouvoir de régner sur ceux qui meurent de maladie ou de vieillesse. Elle y possède la résidence nommée . Niflheim est parfois confondu avec Niflhel. Ainsi, lorsqu'ils évoquent comment Thor tua le géant maître bâtisseur d'Asgard (Gylfaginning, 42), deux des quatre principaux manuscrits de l’Edda de Snorri portent qu'il l'envoya « au-dessous de Niflheim », les deux autres « au-dessous de Niflhel ». (fr)
- ニヴルヘイム（ニフルヘイム）（古ノルド語: Niflheimr、「霧の国」または「暗い国」）は、北欧神話の九つの世界のうち、下層に存在するとされる冷たい氷の国。ギンヌンガガプと呼ばれる亀裂を挟んでムスペルヘイムの北方にある。ロキの娘ヘルが投げ込まれた場所であり、時にヘルヘイムと同一視される。 天地創造以前から存在し、ニヴルヘイムには世界樹の根の一つが伸びているが、その下にはフヴェルゲルミルと呼ばれる泉がある。この泉には世界樹の根を齧るニドヘグという蛇が住み、フヴェルゲスヴォル、グンスラー、フィヨルム、フィンブルスル、スリーズ、フリーズ、シュルグ、ユルグ、ヴィーズ、レイプト、ギョッルなどの川の源とされているが、このうちギョッルがニヴルヘイムとヘルヘイムを隔てている。そこにはギャラルブルという黄金の橋が架かっており、モーズグズという女巨人が守っていると考えられていた。 また、ニヴルヘイムにはエーリヴァーガルという川があり、凍りながら北のギンヌンガガプに至るとされている。 (ja)
- 니플헤임(고대 노르드어: Niflheimr→어둠의 세계, 안개의 세계)은 노르드 신화에 등장하는 장소이며, 니플헬 및 헬헤임과 동일시되기도 한다. "니플헤임"이라는 단어가 정확히 언급되는 것은 〈길피의 속임수〉와 〈〉 둘 뿐이다. 니플헤임은 태고적부터 존재한 얼음과 냉기의 세계로, 얼어붙은 강이 아홉 개 있다. 〈길피의 속임수〉에 따르면 니플헤임은 창세 이전부터 존재한 두 세계 중 하나로, 다른 하나는 불의 세계인 무스펠스헤임이다. 이후 니플헤임의 냉기와 무스펠스헤임의 열기가 중간에서 만나 물을 형성한 것이 노르드 창세의 시작이다. 나중에 니플헤임은 로키의 딸 헬의 거주지가 되었으며, 영웅적인 죽음을 맞지 않은 인간들은 죽어서 니플헤임의 거주자가 된다. "니플"(Nifl)은 아이슬란드어에선 nifl이라고 쓰며, 앵글로색슨어의 Nifol ("어둠"), 네덜란드어의 nevel 및 독일어의 nebel("안개")와 어원이 같은 것으로 보인다. (ko)
- Niflheim (donkere wereld) is in de Noordse mythologie het rijk der nevelen. In Niflheim heerste volgens sommige bronnen Hel. Niflheim was het rijk der doden, een ijzige wereld waar een levende weinig te zoeken had. Toch kwamen ook de goden hier af en toe, bijvoorbeeld Balders broer Hermod die een verzoek aan Hel deed om Balder van de dood te bevrijden. Het diepste punt van Niflheim is Niflhel, waar de gelijknamige burcht van Hel staat. Ook staat in Niflheim de bron van Mímir, die wijsheid schenkt en waar Odin zijn oog voor opofferde om ervan te mogen drinken. Volgens de Gylfaginning in de Proza-Edda van Snorri Sturluson is in het centrum van Niflheim de bron Hvergelmir (brullende ketel), waar elf giftige rivieren (Elivagar, storm golven) aan ontspringen. Die werden, op grote afstand van hun bron, lagen ijs in het noordelijk deel van de Ruimte, Ginnungagap. Waar het ijs in aanraking kwam met de hitte van het zuidelijke Muspelheim (Vlammenland) smolt het en ontstond leven. De gedaanten van de oerreus Ymir en de oerkoe Audhumla verschenen er in en door hém te offeren schiepen Odin en zijn twee broers de wereld. (nl)
- Niflheimr ("terra delle nebbie") è il regno del ghiaccio e del freddo nella mitologia norrena. È situato a nord del Ginnungagap e ci abitano i hrímþursar. Niflheimr è governato dalla dea Hel, figlia di Loki e di una gigantessa, designata personalmente da Odino per governare il Niflheimr. Metà del suo corpo è normale, mentre l'altra metà è in putrefazione perpetua. Il Niflheimr è diviso in tanti livelli differenti. Un livello è per gli dei e gli eroi, presidiato da Hel. Un altro è riservato agli anziani, i malati e tutti coloro ai quali era impossibile morire gloriosamente in battaglia ed entrare nella Valhalla. Il livello più basso assomiglia all'Inferno cristiano (si noti la somiglianza fra Hel e il termine inglese inglese Hell, cioè inferno), dove i malvagi sono condannati a vivere per sempre. Il giorno del Ragnarǫk torneranno dal Hel su una nave di unghie per combattere. (it)
- Nifelheim (eller Nivelhem, ”den dimhöljda världen”) är i nordisk mytologi namnet på ett mytologiskt isrike i norr. Metaforiskt används det även som namn på det underjordiska dödsriket, även kallat Niflhel. Snorre Sturlasson framställde i Eddan en skapelsemyt där världen skapades då snö från Nivelhem mötte eld från Muspelhem. Nifelheim anges vara den mörka och obehagliga köldens rike norr om Ginnungagap. I dess mitt ligger källan Vergelmer varifrån elva floder rinner. Slid (”farlig”) en underjordisk älv, fylld av svärd och knivar, flyter mot dödsriket i Nifelheim. Efter att Lokes dotter Hel fötts, kastades hon ner i Nifelheim och där härskar hon över de döda i dödsrikets nio världar, ”visten”. Vid Balders död, red Oden ned till Nifelheim på sin häst Sleipner. Där mötte han en spåvis kvinna, ”trenne tursars moder”, som beskriver denna ogästvänliga värld för honom. Motsatsen till Nifelheim är eldens rike Muspelheim. (sv)
- Na mitologia nórdica, Niflheim ("mistland" ou "reino da névoa") o mundo do frio, da névoa e da neve, situado acima da fonte , no nível inferior de Yggdrasil e ao lado de Hel e Muspelheim. Participou juntamente com Muspelheim, o reino de fogo, da criação de Midgard, do vazio primordial de Ginungagap. Será de lá que, no Ragnarök, sairá o navio dos mortos, , conduzido pelo deus Loki. Local onde a neblina se condensa aquecida pelos ventos quentes soprados diretamente de Muspelheim. A névoa faz de Niflheim um mundo de ilusão, um estado indefinido entre o tangível e o intangível, o real e o irreal, o repouso antes do começo. Em Niflheim existe um dragão chamado Nidhogg. Ele roe as raizes mais fundas da árvore do mundo, Yggdrasil, com o objetivo de a destruir, aguardando o Ragnarök. Em alguns trechos da mitologia nórdica é dito que as raízes mais profundas da árvore Yggdrasil estão enterradas nesta região. É também em Niflheim que reinam os Nibelungos. Origem de Helheim NIFLHEIM: A terra congelada de Niflheim existia antes do universo conhecido ser criado. Localizava-se entre as raízes de Yggdrasil e era envolta em escuridão ("Reino das Névoas"). Em seu centro, havia uma fonte gelada (Hvergelmir), mãe de vários rios. Tornou-se o reino de Hel, deusa dos mortos (Helheim). Lá também morava a serpente Nidhogg, bem aos pés do freixo, que se alimentava da carne dos cadáveres da encosta Nastrond e roía as raízes da árvore para destrui-la. (pt)
- Niflheim („Kraina Mgły”) – w mitologii nordyckiej królestwo lodu i zimna, a włada nim bogini Hel, córka Lokiego. Mieści się na północ od Ginnungagap. Znajduje się tam również kraina Helgardh i mieszka . Tak oto mówiły kroniki o tej skutej lodem krainie: Ponura ta otchłań posiada kilka nazw. Niflheim jest najstarszą z nich i oznacza Krainę Ciemności. Mówi się na nią też Gnip, czyli Jaskinia. Nazywa się ją również Hel (a zatem imieniem tamtejszej władczyni), Niflhel (Ciemności Hel) i Gniphellir (Jaskinia Hel). Stamtąd wyrasta jeden z korzeni Yggdrasilla, gdyż Drzewo to sięga aż do podziemnej krainy umarłych, Niflheimu. Dostają się tam duchy wszystkich, niemających szczęścia polec na polu bitwy, a przeto nie wywyższonych łaską ucztowania w pałacach Odyna i Freyi. Wejście do Gniphellir znajduje się pośród lodów dalekiej Północy, a zwie się je Bramą Trupów. Za nią płyną dwie cuchnące rzeki graniczne, Gjóll i Leipt, ale tylko na tej pierwszej wzniesiono most Gjallarbru, pilnowany przez olbrzymkę Modgud. Oprócz niej bram Helu strzegą wściekły pies Garm - jego ponure ujadanie obwieści początek Ragnaröku - oraz obrzydliwy, trójgłowy olbrzym Hrimgrimnir. Przy korzeniu Yggdrasilla burzy się woda w studni Hwergelmir (Kipiący Kocioł), do niej bowiem zlewa się rosa z całego Drzewa i z niej też wypływają wszystkie rzeki świata. Na samym dnie Niflheimu toczy fale straszliwy strumień, a w nim pod prąd brodzą krzywoprzysięzcy i wilkołaki. Tam też niebezpieczny wilk rozrywa zwłoki ludzkie, a wąż Nidhogg pożera ciała umarłych i bez skutku podgryza korzeń Yggdrasilla. Na korzeniu tym siedzi Kogut Niflheimu – rudy jak ogień. W Niflheimie odnaleźć można dwa pałace. Pierwszy – nie wiadomo, do kogo należy, zaś wznosi się na Wybrzeżu Trupów. Wszystkie jego bramy wychodzą na północ, ściany są pobudowane z ciał węży, a przez dymnik wpadają do niego jad nienawiści i całe zło świata. Drugi pałac, Olund (Smutek), należy do królowej Niflheimu, wiecznie ponurej Hel, o twarzy zżartej trupim rozkładem. We wnętrzu tego dworu, na złotej podłodze stoi zastawiony stół Hungr (Głód), na nim zaś leży nóż Sultr (Łaknienie). W halli pałacowej, na łożu Kor (Letarg), za zasłonami Blikande Boli (Lśniące Złorzeczenia), spoczywa Hel, ubrana w suknię zwaną Mdłością. Tyle tylko wiadomo o Niflheimie, nie ma bowiem stamtąd ucieczki – powrót do krainy żywych nie udał się nawet świetlanemu Baldurowi, więc też wieści o Helu są skąpe. Według podań do Niflheimu udają się dusze tych, którzy umarli w łóżku – w przeciwieństwie do wojowników poległych w bitwach, których Walkirie zabierały do Walhalli. (pl)
- Ни́фльхе́йм (др.-сканд. Niflheimr — обитель туманов) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров вселенной, земля льдов и туманов, место обитания помещённых туда асами великанов-ётунов и богини Хель. В сказаниях говорится, что Нифльхейм находился к северу от бездны Гиннунгагап. А к югу от бездны располагался Муспельхейм. По преданиям, в начале в Нифльхейме забил источник Хвергельмир («кипящий котёл»). Мороз превращал воду в лёд, но источник бил не переставая и ледяные глыбы подвигались к Муспельхейму. Когда лёд подошёл близко к царству огня, то он стал таять. Искры, вылетающие из Муспельхейма, смешались с растаявшим льдом и вдохнули в него жизнь. Так появился Имир, первое живое существо. К Нифльхейму тянется один из корней мирового ясеня Иггдрасиль. В «Младшей Эдде» («Видение Гюльви») о Нифльхейме рассказывается так: «…Нифльхейм существовал за многие века до сотворения земли. В середине его есть поток, что зовётся Вергельмир, и вытекают из него реки: Свёль, Гуннтра, Фьёрм, Фимбультуль, Слид и Хрид, Сюльг и Ульг, Вид, Лейфт. А река Гьёлль течёт у самых врат Хель». (ru)
- 尼福爾海姆（Niflheim）。在北歐神話中，其義為「霧之國」（Mist-home）。是個終年充滿濃霧，寒冷的地區。當世界出現之初，位在金倫加鴻溝的北邊末端。和尼福爾海姆隔鴻溝相對的是「火之國」穆斯貝爾海姆（Muspelheim）。 有時候，尼福爾海姆又被稱為海姆冥界（Helheim），意思就是「海拉的家」（Home of Hel），也就是「地獄」。由洛基（Loki）的女兒海拉（Hel）所統治的死亡之國，只有亡者的靈魂會來到這裡。至於尼福爾海姆與海姆冥界的分別則是模糊不清的。 (zh)
- Ніфльгейм (давньоскан. Niflheim), або Туманний світ — у скандинавській міфології країна льоду, де живуть льодові велетні. Один з дев'яти світів всесвіту. Розташовувався на північ від Великої Безодні (Гіннунга Гап). Один з першосвітів разом із Вогяним світом (Муспелхеймр). У міфах розповідається, що спочатку в Ніфльгеймі почало бити джерело Гверґельмір. Мороз перетворював воду на лід, але джерело било без упину, і льодяні брили повільно сунулись до Муспельгейму. Коли лід наблизився до царства вогню, то почав танути. Іскри, які вилітали з Муспельгейму, змішались з талим льодом, і вдихнули у нього життя. Так з'явився велетень Імір — перше живе створіння. До Ніфльгейму тягнеться один з коренів світового дерева — ясена Іґґдрасілля. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Niflheim je v severské mytologii polární svět, který existoval již před stvořením světa. Představuje opak Múspelheimu. Je říší chladu, zimy, mlhy, temnoty a ledu. Ze studny zde pramení dvanáct ledových řek. Do Niflheimu vedl jeden kořen jasanu Yggdrasilu. Pánem Země ledu je had (někdy také červ, nebo drak) Nidhöggr ("bijící, naplněný nenávistí"), symbol a zdroj všeho zla na světě. Ovíjí se kolem Stromu světa a bez ustání ohlodává jeho kořeny ve snaze co nejvíce ho poškodit (toto tvrzení se také neobjevuje vždy). Toto ohryzávání vyvolává zemětřesení. Každý den k němu slétne orel, který je přítelem bohů a hada napadá. (cs)
- Niflheim signifas Hejmo de la nebulo, kiu en la nordia mitologio estas la regno de la malheleco kaj la tenebroj, envolvita de eterna nebulo. En unu el la mitoj de la skandinavoj pri la kreado de la universo, Niflheim estas la malvarma materio, la malo de Muspelheim aŭ varma materio. La mondo naskiĝis pro la ŝoko de ambaŭ materioj en la magia spaco, nomata . Helheim estas unu el la plej malhelaj kaj tenebraj de tiu grandega regno (Niflheim). En Helhemin loĝas la diino aŭ gigantino Hela (eo)
- Niflheim, eskandinaviar mitologian, Yggdrasileko bederatzi munduetako bat da, eta, hitzak, Lainoaren etxea esan nahi du, eskandinaviar mitologian, iluntasuna eta ilunpeen erresuma dena, eta laino iraunkor batez inguratua dagoena. Mito kosmogonikoetako batean (Eskandinaviar mitologiako sorkuntza), Niflheim materia hotza da, Muspelheimen edo materia beroaren aurkakoa. Mundua, Ginnungagap deritzon espazio magikoan bi hauek talka egin zutenean sortu zen. Helheim, erresuma handi eta hotz honetako tokirik ilun eta beldurgarrienetako bat da. Helheimen bizi da Hela jainkosa edo erraldoia. (eu)
- ニヴルヘイム（ニフルヘイム）（古ノルド語: Niflheimr、「霧の国」または「暗い国」）は、北欧神話の九つの世界のうち、下層に存在するとされる冷たい氷の国。ギンヌンガガプと呼ばれる亀裂を挟んでムスペルヘイムの北方にある。ロキの娘ヘルが投げ込まれた場所であり、時にヘルヘイムと同一視される。 天地創造以前から存在し、ニヴルヘイムには世界樹の根の一つが伸びているが、その下にはフヴェルゲルミルと呼ばれる泉がある。この泉には世界樹の根を齧るニドヘグという蛇が住み、フヴェルゲスヴォル、グンスラー、フィヨルム、フィンブルスル、スリーズ、フリーズ、シュルグ、ユルグ、ヴィーズ、レイプト、ギョッルなどの川の源とされているが、このうちギョッルがニヴルヘイムとヘルヘイムを隔てている。そこにはギャラルブルという黄金の橋が架かっており、モーズグズという女巨人が守っていると考えられていた。 また、ニヴルヘイムにはエーリヴァーガルという川があり、凍りながら北のギンヌンガガプに至るとされている。 (ja)
- 니플헤임(고대 노르드어: Niflheimr→어둠의 세계, 안개의 세계)은 노르드 신화에 등장하는 장소이며, 니플헬 및 헬헤임과 동일시되기도 한다. "니플헤임"이라는 단어가 정확히 언급되는 것은 〈길피의 속임수〉와 〈〉 둘 뿐이다. 니플헤임은 태고적부터 존재한 얼음과 냉기의 세계로, 얼어붙은 강이 아홉 개 있다. 〈길피의 속임수〉에 따르면 니플헤임은 창세 이전부터 존재한 두 세계 중 하나로, 다른 하나는 불의 세계인 무스펠스헤임이다. 이후 니플헤임의 냉기와 무스펠스헤임의 열기가 중간에서 만나 물을 형성한 것이 노르드 창세의 시작이다. 나중에 니플헤임은 로키의 딸 헬의 거주지가 되었으며, 영웅적인 죽음을 맞지 않은 인간들은 죽어서 니플헤임의 거주자가 된다. "니플"(Nifl)은 아이슬란드어에선 nifl이라고 쓰며, 앵글로색슨어의 Nifol ("어둠"), 네덜란드어의 nevel 및 독일어의 nebel("안개")와 어원이 같은 것으로 보인다. (ko)
- 尼福爾海姆（Niflheim）。在北歐神話中，其義為「霧之國」（Mist-home）。是個終年充滿濃霧，寒冷的地區。當世界出現之初，位在金倫加鴻溝的北邊末端。和尼福爾海姆隔鴻溝相對的是「火之國」穆斯貝爾海姆（Muspelheim）。 有時候，尼福爾海姆又被稱為海姆冥界（Helheim），意思就是「海拉的家」（Home of Hel），也就是「地獄」。由洛基（Loki）的女兒海拉（Hel）所統治的死亡之國，只有亡者的靈魂會來到這裡。至於尼福爾海姆與海姆冥界的分別則是模糊不清的。 (zh)
- نيفلهايم Niflheim أو نيفلهايمر Niflheimr وتعني عالم الضباب، هو أحد العوالم التسعة في الميثولوجيا النوردية، ويختلط أحيانا مع مكانين هما نيفلهيل وهيل. يظهر اسم نيفلهايم في مصدرين باقيين هما «خداع غيلفي» Gylfaginning و«غراب أودين» Hrafnagaldr Óðins. نيفلهايم هو موطن الثلج والصقيع الأزلي، وهو موطن نهر إليفاغار وبئر هفيرغيلمير المتجمدين، وهما منابع جميع الأنهار. كلمة نيفل Nifl تعني الضباب في النوردية القديمة، وهي نفسها موجودة في الأيسلندية الحديثة، وهي قريبة من الكلمة الإنجليزية القديمة نيفول Nifol وتعني ظلام والكلمة اللاتينية نيبولا nebula وتعني ضباب. (ar)
- Niflheim o niflheimr (“llar de la boira”) és un dels 9 mons de la mitologia escandinava. Niflheim representa la matèria freda al contrari que Muspelheim el món dels gegants representa la matèria calenta. El món de Niflheim és governat per la deessa Hel la deessa de la mort, la qual es filla del déu Loki i la geganta Angrboda, per aquesta raó Niflheim és considerat com el regne dels morts. (ca)
- Niflheim (altnordisch Niflheimr „dunkle Welt“) ist in der nordischen Mythologie ein eisiges Gebiet im Norden, im Gegensatz zum heißen Muspellsheim, das im Süden steht. In der Schöpfungsgeschichte liegt in Niflheim die Urquelle Hvergelmir, deren Wasser die Élivágar speiste; sie ergoss ihr eisiges Wasser in den Ginnungagap, das sich durch die Hitze Muspellsheims erwärmte, woraus der Riese Ymir als erstes Wesen entstand. Eine Wurzel des Weltenbaums Yggdrasill erstreckt sich über Niflheim. (de)
- Το Νιφλχέιμ (αρχαία σκανδιναβικά: Niflheimr, προφορά: Νίφλχεϊμρ, σημαίνει γη της ομίχλης) είναι το βασίλειο του πάγου και του κρύου στην Σκανδιναβική μυθολογία. Βρίσκεται βόρεια του Γκιννουνγκαγκάπ και κατοικείται από τους γίγαντες του πάγου, Γιότουν. Σύμφωνα με ορισμένες πηγές εκεί βρίσκεται και το Χέλμγκαρντ, που κυβερνάται από τη θεά Χελ, κόρη του Λόκι στην οποία ανατέθηκε ο ρόλος του κυβερνήτη του Νιφλχάιμ από τον Όντιν. Το μισό κορμί της είναι κανονικό, ενώ το άλλο μισό είναι πτώμα σε αποσύνθεση. (el)
- Niflheim (en nórdico antiguo Niflheimr, «Hogar de la niebla»), en la mitología nórdica, es el reino de la oscuridad y de las tinieblas, envuelto por una niebla perpetua. En él habita el dragón Níðhöggr que roe sin cesar las raíces del fresno perenne Yggdrasil. Después del Ragnarök el dragón se dedicará a atormentar las almas que queden en el mundo. En uno de los mitos cosmogónicos (véase Mitología escandinava creación), Niflheim es la materia fría, lo opuesto al Muspelheim o materia caliente. El mundo nació del choque de éstas en el espacio mágico, llamado Ginnungagap. (es)
- Niflheim — également nommé Niflheimr, Neiflheim, Niflheimur, Nibelheim ou Nebelheim (« monde de la brume » ou « monde de l'obscurité ») — est un monde glacial dans la mythologie nordique. Il est situé au nord, sous la troisième racine d'Yggdrasil. Niflheim n'est nommé dans aucun des anciens poèmes mythologiques. Il est en revanche évoqué à plusieurs reprises dans l’Edda (Gylfaginning) par Snorri Sturluson, qui a peut-être inventé le nom. (fr)
- In Norse cosmology, Niflheim or Niflheimr (Old Norse: [ˈnivlˌhɛimz̠]; "World of Mist", literally "Home of Mist") is a location which sometimes overlaps with the notions of Niflhel and Hel. The name Niflheimr appears only in two extant sources: Gylfaginning and the much-debated Hrafnagaldr Óðins. Niflheim was primarily a realm of primordial ice and cold, with the frozen rivers of Élivágar and the well of Hvergelmir, from which come all the rivers. (en)
- Niflheimr ("terra delle nebbie") è il regno del ghiaccio e del freddo nella mitologia norrena. È situato a nord del Ginnungagap e ci abitano i hrímþursar. Niflheimr è governato dalla dea Hel, figlia di Loki e di una gigantessa, designata personalmente da Odino per governare il Niflheimr. Metà del suo corpo è normale, mentre l'altra metà è in putrefazione perpetua. Il Niflheimr è diviso in tanti livelli differenti. Un livello è per gli dei e gli eroi, presidiato da Hel. Un altro è riservato agli anziani, i malati e tutti coloro ai quali era impossibile morire gloriosamente in battaglia ed entrare nella Valhalla. Il livello più basso assomiglia all'Inferno cristiano (si noti la somiglianza fra Hel e il termine inglese inglese Hell, cioè inferno), dove i malvagi sono condannati a vivere per s (it)
- Niflheim (donkere wereld) is in de Noordse mythologie het rijk der nevelen. In Niflheim heerste volgens sommige bronnen Hel. Niflheim was het rijk der doden, een ijzige wereld waar een levende weinig te zoeken had. Toch kwamen ook de goden hier af en toe, bijvoorbeeld Balders broer Hermod die een verzoek aan Hel deed om Balder van de dood te bevrijden. Het diepste punt van Niflheim is Niflhel, waar de gelijknamige burcht van Hel staat. Ook staat in Niflheim de bron van Mímir, die wijsheid schenkt en waar Odin zijn oog voor opofferde om ervan te mogen drinken. (nl)
- Niflheim („Kraina Mgły”) – w mitologii nordyckiej królestwo lodu i zimna, a włada nim bogini Hel, córka Lokiego. Mieści się na północ od Ginnungagap. Znajduje się tam również kraina Helgardh i mieszka . Tak oto mówiły kroniki o tej skutej lodem krainie: Według podań do Niflheimu udają się dusze tych, którzy umarli w łóżku – w przeciwieństwie do wojowników poległych w bitwach, których Walkirie zabierały do Walhalli. (pl)
- Na mitologia nórdica, Niflheim ("mistland" ou "reino da névoa") o mundo do frio, da névoa e da neve, situado acima da fonte , no nível inferior de Yggdrasil e ao lado de Hel e Muspelheim. Participou juntamente com Muspelheim, o reino de fogo, da criação de Midgard, do vazio primordial de Ginungagap. Será de lá que, no Ragnarök, sairá o navio dos mortos, , conduzido pelo deus Loki. Em Niflheim existe um dragão chamado Nidhogg. Ele roe as raizes mais fundas da árvore do mundo, Yggdrasil, com o objetivo de a destruir, aguardando o Ragnarök. Origem de Helheim (pt)
- Ни́фльхе́йм (др.-сканд. Niflheimr — обитель туманов) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров вселенной, земля льдов и туманов, место обитания помещённых туда асами великанов-ётунов и богини Хель. В сказаниях говорится, что Нифльхейм находился к северу от бездны Гиннунгагап. А к югу от бездны располагался Муспельхейм. К Нифльхейму тянется один из корней мирового ясеня Иггдрасиль. (ru)
- Nifelheim (eller Nivelhem, ”den dimhöljda världen”) är i nordisk mytologi namnet på ett mytologiskt isrike i norr. Metaforiskt används det även som namn på det underjordiska dödsriket, även kallat Niflhel. Snorre Sturlasson framställde i Eddan en skapelsemyt där världen skapades då snö från Nivelhem mötte eld från Muspelhem. Vid Balders död, red Oden ned till Nifelheim på sin häst Sleipner. Där mötte han en spåvis kvinna, ”trenne tursars moder”, som beskriver denna ogästvänliga värld för honom. Motsatsen till Nifelheim är eldens rike Muspelheim. (sv)
- Ніфльгейм (давньоскан. Niflheim), або Туманний світ — у скандинавській міфології країна льоду, де живуть льодові велетні. Один з дев'яти світів всесвіту. Розташовувався на північ від Великої Безодні (Гіннунга Гап). Один з першосвітів разом із Вогяним світом (Муспелхеймр). До Ніфльгейму тягнеться один з коренів світового дерева — ясена Іґґдрасілля. (uk)
|
_The_Cosmos_in_the_Norse_mythology.jpg?width=300)
_The_Cosmos_in_the_Norse_mythology.jpg){kind=link}
_The_Cosmos_in_the_Norse_mythology.jpg){kind=link}