| dbo:abstract
|
- Οι Ενενήντα Εννέα: Διεθνής Οργάνωση Γυναικών Πιλότων, επίσης γνωστή ως 99s, ιδρύθηκε στις 2 Nοεμβρίου 1929, στο Ρούσβελτ Φίλντ του Βάλευ Στριμ της Νέας Υόρκης, για την αμοιβαία υποστήριξη και την προαγωγή των γυναικών πιλότων. Οι Ενενήντα Εννέα είναι μια διεθνής οργάνωση για γυναίκες πιλότους που παρέχει επαγγελματικές ευκαιρίες για τις γυναίκες στην αεροπορία. Κλήθηκαν όλες οι 117 γυναίκες πιλότοι κάτοχοι άδειας εκείνη τη χρονική στιγμή, και η οργάνωση έλαβε το όνομα της απο τις 99 πιλότους που παρακολούθησαν τη συνεδρίαση ή εκδήλωσαν ενδιαφέρον για συγκρότηση ομάδας. (el)
- Die Ninety Nines, frei übersetzt auf Deutsch etwa der Club der Neunundneunzig, ist eine Pilotinnenvereinigung aus den Vereinigten Staaten. (de)
- Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots, en français : Quatre-vingt-dix-neuf : Organisation internationale des femmes pilotes, également appelée The 99s, est une organisation internationale qui offre des possibilités de réseautage, de mentorat et de bourses de vol aux femmes pilotes professionnelles et de loisir. En 2018, il existe 155 sections à travers le monde, dont une section virtuelle, Ambassador 99s, qui se réunit en ligne pour celles qui sont trop occupées ou trop mobiles pour rester longtemps dans une région. L'organisation est fondée le 2 novembre 1929, à l'aéroport de Curtiss Field, près de Valley Stream, dans l'État de New York, aux États-Unis, par 26 femmes pilotes licenciées, pour le soutien mutuel et la promotion des femmes pilotes. Amelia Earhart avait convoqué une réunion de femmes pilotes, en 1929, à la suite du Women's Air Derby. Les 117 femmes pilotes licenciées de l'époque sont invitées et le groupe porte le nom des 99 d'entre elles qui ont participé à la réunion ou ont exprimé leur intérêt à former un groupe. En 2014, les Quatre-vingt-dix-neuf sont intronisées dans l'International Air & Space Hall of Fame au musée de l'air et de l'espace de San Diego. (fr)
- The Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots, also known as The 99s, is an international organization that provides networking, mentoring, and flight scholarship opportunities to recreational and professional female pilots. Founded in 1929, theNinety-Nines has 153 chapters and 27 regional 'sections' across the globe as of 2022, including a 'virtual' chapter, Ambassador 99s, which meets online for those who are too busy or mobile to be in one region for long. Amelia Earhart was elected as their first president in 1931, and the organization has continued to make a significant impact supporting the advancement of women in aviation since its inception. In 1982, the Ninety-Nines received the National Aviation Hall of Fame Spirit of Flight Award, and were inducted into the Oklahoma Air Space Museum Hall of Fame in 2001. In 2002, the organization was selected as the recipient of the Frank G. Brewer Trophy by the National Aeronautic Association, and in 2014 became inducted into the International Air & Space Hall of Fame at the San Diego Air & Space Museum. (en)
- Ninety-Nines adalah sebuah organisasi wanita yang didirikan pada tanggal 2 November 1929 di , Long Island, New York untuk kerja sama dan kemajuan wanita dalam penerbangan. Seluruh 117 pilot wanita yang memiliki lisensi pada saat itu diundang dan grup ini dinamai berdasarkan 99 pilot wanita berlisensi yang datang pada pertemuan dan mengekspresikan ketertarikannya bergabung dengan grup itu. Anggota organisasi ini termasuk Amelia Earhart, , , , , , , dan Mildred Stinaff. Pemimpin pertama organisasi ini adalah Amelia Earhart yang dipilih tahun 1931. Anggota terkenal lainnya termasuk , , Pancho Barnes, Patty Wagstaff, , , Eileen Collins dan Linda Godwin. Organisasi ini kini memiliki 6.000 anggota di 30 negara. Misi mereka adalah untuk mempromosikan persahabatan dunia melalui penerbangan, untuk menyediakan hubungan dan kesempatan kesarjanaan untuk wanita dan pendidikan penerbangan dalam komunitas, dan untuk melindungi sejarah unik wanita dalam penerbangan. (in)
- A Ninety-Nines: Organização Internacional de Mulheres Pilotos, também conhecida como The 99s ou As 99, é uma organização internacional que fornece a rede, tutoria, e oportunidades de bolsas de voo para pilotos recreativos e profissionais do sexo feminino. No início de 2018 haviam 155 Ninety-Nines em capítulos em todo o mundo. A organização foi fundada em 2 de novembro de 1929, em Campo Curtiss, Vale do Riacho, Nova Iorque, por 26 mulheres pilotos com licença de pilotagem para o apoio mútuo e a progressão das mulheres pilotos. Amelia Earhart convocou uma reunião de pilotos femininas em 1929 após o Women's Air Derby. Todas as 117 mulheres pilotos licenciadas na altura foram convidadas, e o grupo é nomeado pelo número 99, o número de mulheres pilotos que participaram da reunião ou que manifestaram interesse em formar um grupo. Em 2014, a Ninety-Nines foi nomeada para o International Air & Space Hall of Fame no San Diego Air & Space Museum. (pt)
- «Дев'яносто дев'ять» (англ. Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots; також 99s) — міжнародна організація льотчиць, заснована 2 листопада 1929 року в Кертісс Філд, Веллі-Стейшн, Нью-Йорк (штат) для взаємної підтримки і поліпшення становища жінок-льотчиць. (uk)
- «Девяносто девять» (англ. Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots; также 99s) — международная организация женщин-пилотов, основанная 2 ноября 1929 года в Кёртисс Филд, Вэлли-Стэйшн, Нью-Йорк (штат) для взаимной поддержки и улучшения положения женщин-пилотов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Οι Ενενήντα Εννέα: Διεθνής Οργάνωση Γυναικών Πιλότων, επίσης γνωστή ως 99s, ιδρύθηκε στις 2 Nοεμβρίου 1929, στο Ρούσβελτ Φίλντ του Βάλευ Στριμ της Νέας Υόρκης, για την αμοιβαία υποστήριξη και την προαγωγή των γυναικών πιλότων. Οι Ενενήντα Εννέα είναι μια διεθνής οργάνωση για γυναίκες πιλότους που παρέχει επαγγελματικές ευκαιρίες για τις γυναίκες στην αεροπορία. Κλήθηκαν όλες οι 117 γυναίκες πιλότοι κάτοχοι άδειας εκείνη τη χρονική στιγμή, και η οργάνωση έλαβε το όνομα της απο τις 99 πιλότους που παρακολούθησαν τη συνεδρίαση ή εκδήλωσαν ενδιαφέρον για συγκρότηση ομάδας. (el)
- Die Ninety Nines, frei übersetzt auf Deutsch etwa der Club der Neunundneunzig, ist eine Pilotinnenvereinigung aus den Vereinigten Staaten. (de)
- «Дев'яносто дев'ять» (англ. Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots; також 99s) — міжнародна організація льотчиць, заснована 2 листопада 1929 року в Кертісс Філд, Веллі-Стейшн, Нью-Йорк (штат) для взаємної підтримки і поліпшення становища жінок-льотчиць. (uk)
- «Девяносто девять» (англ. Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots; также 99s) — международная организация женщин-пилотов, основанная 2 ноября 1929 года в Кёртисс Филд, Вэлли-Стэйшн, Нью-Йорк (штат) для взаимной поддержки и улучшения положения женщин-пилотов. (ru)
- The Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots, also known as The 99s, is an international organization that provides networking, mentoring, and flight scholarship opportunities to recreational and professional female pilots. Founded in 1929, theNinety-Nines has 153 chapters and 27 regional 'sections' across the globe as of 2022, including a 'virtual' chapter, Ambassador 99s, which meets online for those who are too busy or mobile to be in one region for long. (en)
- Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots, en français : Quatre-vingt-dix-neuf : Organisation internationale des femmes pilotes, également appelée The 99s, est une organisation internationale qui offre des possibilités de réseautage, de mentorat et de bourses de vol aux femmes pilotes professionnelles et de loisir. En 2018, il existe 155 sections à travers le monde, dont une section virtuelle, Ambassador 99s, qui se réunit en ligne pour celles qui sont trop occupées ou trop mobiles pour rester longtemps dans une région. (fr)
- Ninety-Nines adalah sebuah organisasi wanita yang didirikan pada tanggal 2 November 1929 di , Long Island, New York untuk kerja sama dan kemajuan wanita dalam penerbangan. Seluruh 117 pilot wanita yang memiliki lisensi pada saat itu diundang dan grup ini dinamai berdasarkan 99 pilot wanita berlisensi yang datang pada pertemuan dan mengekspresikan ketertarikannya bergabung dengan grup itu. Anggota organisasi ini termasuk Amelia Earhart, , , , , , , dan Mildred Stinaff. Pemimpin pertama organisasi ini adalah Amelia Earhart yang dipilih tahun 1931. Anggota terkenal lainnya termasuk , , Pancho Barnes, Patty Wagstaff, , , Eileen Collins dan Linda Godwin. (in)
- A Ninety-Nines: Organização Internacional de Mulheres Pilotos, também conhecida como The 99s ou As 99, é uma organização internacional que fornece a rede, tutoria, e oportunidades de bolsas de voo para pilotos recreativos e profissionais do sexo feminino. No início de 2018 haviam 155 Ninety-Nines em capítulos em todo o mundo. (pt)
|
