| dbo:abstract
|
- Faction-Prosa (deutsch: Faktografie) bezeichnet Texte, in denen ein fiktiver Rahmen zur literarischen Darstellung verifizierbarer Fakten verwendet wird. Faction-Prosa gilt als spezifisch amerikanische Untergattung der Dokumentarliteratur. (de)
- Με τον όρο μη μυθοπλαστικό μυθιστόρημα (Αγγλικά: Non-fiction novel, Γαλλικά: Roman non fictionnel, Γερμανικά: Tatsachenroman) ή και μυθιστόρημα τεκμηρίων ονομάζεται σύγχρονο λογοτεχνικό είδος, που συνδυάζει την μυθοπλασία με στοιχεία από την ιστορία, την βιογραφία και το δημοσιογραφικό ρεπορτάζ. Το είδος αυτό, που αναπτύχθηκε στην Αμερική, είναι σύμφωνα με τον M.H. Abrams «παραλλαγή του ιστορικού μυθιστορήματος, που μπορεί να εφαρμόζει διάφορες μυθιστορηματικές τεχνικές, όπως οι αποκλίσεις από την χρονική ακολουθία των γεγονότων και οι περιγραφές της ψυχικής κατάστασης ενός χαρακτήρα, προκειμένου να αποδώσει με τρόπο παραστατικό πρόσωπα και γεγονότα του πρόσφατου παρελθόντος, χωρίς να βασίζεται μόνο σε ιστορικά τεκμήρια αλλά συχνά και σε προσωπικές συνεντεύξεις με τους βασικούς πρωταγωνιστές». Βίβλιο-σημείο αναφοράς γι' αυτό το είδος της λογοτεχνίας, θεωρείται το «Εν Ψυχρώ» του Τρούμαν Καπότε (μάλιστα εκείνος επινόησε τον αγγλικό όρο) που εκδόθηκε το 1966 και λόγω της παγκόσμιας επιυχίας που είχε, συνέβαλε τα μέγιστα στην δημοφιλία του είδους. Ωστόσο, το πρώτο μη μυθοπλαστικό μυθιστόρημα θεωρείται το «Επιχείρηση Σφαγή» του Αργεντινού (Rodolfo Walsh), που εκδόθηκε το 1957. Στην Ελλάδα, το Ζ του Βασίλη Βασιλικού που εκδόθηκε το 1966 είναι αντιπροσωπευτικό μυθιστόρημα του είδους. (el)
- Ein Tatsachenroman (auch Reportageroman) ist ein Roman, in dem „ein historisches Geschehen ganz oder teilweise mit fiktionalen Mitteln dar[ge]stellt“ wird. Dabei greift der Tatsachenroman „auf geschickte[s] Arrangement verbürgter Details“ zurück, die in eine fiktionale Handlung eingegliedert werden. (de)
- La novela testimonio o novela de no ficción es un género literario híbrido que mezcla la novela tradicional y el discurso testimonio (proveniente de los estudios de historiografía). Al igual que otros géneros literarios de la posmodernidad, la novela testimonio presenta características de ambos géneros. También ha sido llamado relato real o relato metaficcional. En definitiva, es un relato literario pero de factura periodística. (es)
- Le roman non fictionnel ou roman témoignage est un genre romanesque où la narration rapporte des faits réels, tout en empruntant aux techniques de la fiction littéraire classique. (fr)
- The non-fiction novel is a literary genre which, broadly speaking, depicts real historical figures and actual events woven together with fictitious conversations and uses the storytelling techniques of fiction. The non-fiction novel is an otherwise loosely defined and flexible genre. The genre is sometimes referred to using the slang term "faction", a portmanteau of the words fact and fiction. (en)
- Is éard is fíricsean nó scéalaíocht fhíricbhunaithe ann ná seánra litríochta ina gcuirtear cleasaíocht stíle agus scríbhneoireachta an fhicsin i bhfeidhm ar imeachtaí a thit amach i ndáiríre. Na húrscéalta a scríobhtar i stíl an fhíricsin, tugtar úrscéalta neamhfhicsin orthu. Glactar leis go coitianta gurbh é Truman Capote a chuir bun leis an bhfíricsean nua-aimseartha nuair a d'fhoilsigh sé an t-úrscéal neamhfhicsin In Cold Blood ("As Fuil Fhuar") sa bhliain 1966, ach ar ndóigh, is féidir tús an tseánra a rianú a fhad ar ais sa stair. Mar shampla, is féidir a rá gur cineál fíricsin atá i gceist le Historia regum Britanniae, an chroinic faoi ríthe na Breataine a tháinig ó pheann Gofraidh ó Mhonmouth, sa 12ú haois. Le sampla níos nua-aimseartha a lua, bhain an t-iriseoir Airgintíneach Rodolfo Walsh úsáid as cleasa insinte agus scríbhneoireachta a shamhlaítear le seánra an fhíricsin nuair a bhreac sé síos a leabhar Operación Masacre, tuarascáil iriseoireachta faoin dóigh ar cuireadh daoine de lucht leanúna Juan Perón chun báis go mídhlíthiúil i ndiaidh na hiarrachta a rinne siad sa bhliain 1956 Perón a chur ar ais i gceannas ar an tír. Tháinig an saothar i gcló sa chéad bhliain i ndiaidh na n-imeachtaí (1957) agus naoi mbliana roimh chéadfhoilsiú leabhar Capote. Samplaí eile den úrscéal neamhfhicsin iad : The Strange and Terrible Saga of Outlaw Motorcycle Gangs le Hunter S. Thompson, Armies of the Night le Norman Mailer, nó Roots le . I litríocht na Gaeilge, is iad úrscéalta stairiúla Eoghain Uí Thuairisc is cosúla leis an bhfíricsean. Is deacair go minic an fíricsean a dhealú ón tuarascáil iriseoireachta. Mar shampla, is féidir Shankill Butchers le Martin Dillon a léamh mar a bheadh úrscéal ann. (ga)
- Faktion (engelska: faction) är en litterär genre som blandar faktatext och skönlitteratur – ordet är ett så kallat teleskopord av orden fakta och fiktion. Skillnaden mellan faktatext och skönlitteratur är hur dessa förhåller sig till verkligheten. Faktatext ska berätta sanning om sitt ämne, medan skönlitteratur inte ska det utan bör läsas litterärt. Faktion förenar fakta och fiktion på ett konstnärligt sätt. Meningen är att ett konstnärligt värde skapas genom "medveten ambivalens" mellan det sanna och det påhittade. Graden av medvetenhet kan variera, liksom hur mycket av denna medvetenhet som konstnären väljer att visa utåt. Litteraturvetaren Bo G Jansson delar faktioner i tre typer: dokudramat, som är en berättelse som äger spelfilmens eller romanens form men skildrar historiskt verkliga händelser; dramadokumentären där framställningssättet växlar, men där historiskt verifierbara källor presenteras direkt och okommenterat; och dokusåpan som utmärks av att ge intryck av att skildra verkliga händelser när de äger rum, fastän presentationen av dem i själva verket är redigerad i efterhand. En viktig dimension är alltså var konstnären placerar gränsen mellan fakta och fiktion och hur tydlig denna gräns är. Oberoende av huruvida den uppfattas subjektivt eller objektivt kan gränsen vara tydligare (Med kallt blod av Truman Capote), suddigare (TV-serien Expedition Robinson, Lasermannen av Gellert Tamas och Regissören av Alexander Ahndoril). Faktion är således inte begränsad till litteratur utan existerar i andra konstformer. Många menar att det är omöjligt att dra en gräns mellan fiktion och fakta, eftersom all fiktion innehåller fakta och all presentation att fakta innehåller fiktiva moment (urval, ordning, ordval osv). (sv)
- 報導文學或纪实文學是一種廣泛地說，描畫真實歷史人物和真實事件與虛構的對話和小說故事講述技術的使用編排在一起的文學體裁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Faction-Prosa (deutsch: Faktografie) bezeichnet Texte, in denen ein fiktiver Rahmen zur literarischen Darstellung verifizierbarer Fakten verwendet wird. Faction-Prosa gilt als spezifisch amerikanische Untergattung der Dokumentarliteratur. (de)
- Ein Tatsachenroman (auch Reportageroman) ist ein Roman, in dem „ein historisches Geschehen ganz oder teilweise mit fiktionalen Mitteln dar[ge]stellt“ wird. Dabei greift der Tatsachenroman „auf geschickte[s] Arrangement verbürgter Details“ zurück, die in eine fiktionale Handlung eingegliedert werden. (de)
- La novela testimonio o novela de no ficción es un género literario híbrido que mezcla la novela tradicional y el discurso testimonio (proveniente de los estudios de historiografía). Al igual que otros géneros literarios de la posmodernidad, la novela testimonio presenta características de ambos géneros. También ha sido llamado relato real o relato metaficcional. En definitiva, es un relato literario pero de factura periodística. (es)
- Le roman non fictionnel ou roman témoignage est un genre romanesque où la narration rapporte des faits réels, tout en empruntant aux techniques de la fiction littéraire classique. (fr)
- The non-fiction novel is a literary genre which, broadly speaking, depicts real historical figures and actual events woven together with fictitious conversations and uses the storytelling techniques of fiction. The non-fiction novel is an otherwise loosely defined and flexible genre. The genre is sometimes referred to using the slang term "faction", a portmanteau of the words fact and fiction. (en)
- 報導文學或纪实文學是一種廣泛地說，描畫真實歷史人物和真實事件與虛構的對話和小說故事講述技術的使用編排在一起的文學體裁。 (zh)
- Με τον όρο μη μυθοπλαστικό μυθιστόρημα (Αγγλικά: Non-fiction novel, Γαλλικά: Roman non fictionnel, Γερμανικά: Tatsachenroman) ή και μυθιστόρημα τεκμηρίων ονομάζεται σύγχρονο λογοτεχνικό είδος, που συνδυάζει την μυθοπλασία με στοιχεία από την ιστορία, την βιογραφία και το δημοσιογραφικό ρεπορτάζ. Το είδος αυτό, που αναπτύχθηκε στην Αμερική, είναι σύμφωνα με τον M.H. Abrams «παραλλαγή του ιστορικού μυθιστορήματος, που μπορεί να εφαρμόζει διάφορες μυθιστορηματικές τεχνικές, όπως οι αποκλίσεις από την χρονική ακολουθία των γεγονότων και οι περιγραφές της ψυχικής κατάστασης ενός χαρακτήρα, προκειμένου να αποδώσει με τρόπο παραστατικό πρόσωπα και γεγονότα του πρόσφατου παρελθόντος, χωρίς να βασίζεται μόνο σε ιστορικά τεκμήρια αλλά συχνά και σε προσωπικές συνεντεύξεις με τους βασικούς πρωταγωνιστ (el)
- Is éard is fíricsean nó scéalaíocht fhíricbhunaithe ann ná seánra litríochta ina gcuirtear cleasaíocht stíle agus scríbhneoireachta an fhicsin i bhfeidhm ar imeachtaí a thit amach i ndáiríre. Na húrscéalta a scríobhtar i stíl an fhíricsin, tugtar úrscéalta neamhfhicsin orthu. Samplaí eile den úrscéal neamhfhicsin iad : The Strange and Terrible Saga of Outlaw Motorcycle Gangs le Hunter S. Thompson, Armies of the Night le Norman Mailer, nó Roots le . I litríocht na Gaeilge, is iad úrscéalta stairiúla Eoghain Uí Thuairisc is cosúla leis an bhfíricsean. (ga)
- Faktion (engelska: faction) är en litterär genre som blandar faktatext och skönlitteratur – ordet är ett så kallat teleskopord av orden fakta och fiktion. Skillnaden mellan faktatext och skönlitteratur är hur dessa förhåller sig till verkligheten. Faktatext ska berätta sanning om sitt ämne, medan skönlitteratur inte ska det utan bör läsas litterärt. Faktion är således inte begränsad till litteratur utan existerar i andra konstformer. (sv)
|
