| dbo:abstract
|
- Ostflucht ist ein zum ersten Mal bei der Gründung der Königlich-Preußischen Ansiedlungskommission 1886 amtlich benutzter Begriff, der sich auf die stetige Abwanderung größerer Bevölkerungsteile aus den wirtschaftsschwachen östlichen Landesteilen Preußens in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezog. (de)
- L'Ostflucht (littéralement fuite de l'Est) est le nom donné à l'immigration à partir des années 1850 d'habitants des anciens territoires orientaux de l'Allemagne, comme la Prusse-Orientale, la Silésie et la province de Posnanie vers les territoires plus industrialisés de la Rhénanie, plus particulièrement de la Ruhr. Parmi ces immigrants, nombreux étaient d'origine polonaise, plus tard surnommés les . (fr)
- Ostflucht es un término en alemán traducible como "fuga del Este" que fuera utilizado por el gobierno del Imperio Alemán al fundar la "Comisión Real Prusiana de Colonización" para describir la migración de alemanes desde las regiones más orientales y menos prósperas del Reino de Prusia hacia zonas más desarrolladas de Alemania o hacia el extranjero. La migración de población rural en Alemania hacía América del Norte o hacia los centros urbanos del país había sido un fenómeno bastante visible a mediados del siglo XIX, afectando desde 1850 a las regiones rurales menos desarrolladas. Tras la unificación alemana en 1870, esta migración continuó, dirigida preferentemente hacia los Estados Unidos o hacia la desarrollada y rica Cuenca del Ruhr que se había convertido en un centro de la industrialización alemana. Esta situación causó preocupación de las autoridades imperiales germanas pues la migración desde las zonas orientales afectaba principalmente a las zonas agrarias menos desarrolladas del Imperio Alemán: Posen, Pomerania, Silesia, Prusia Oriental, y Prusia Occidental, siendo que el vacío poblacional dejado por los migrantes alemanes era llenado por población de origen polaco que había sido incorporada a Prusia después de las Particiones de Polonia. El hecho que colonos polacos comprasen las casas y granjas de los emigrantes alemanes generó rechazo en los ámbitos más nacionalistas del gobierno imperial de Berlín, preocupado por la "desgermanización" de las tierras prusianas y el crecimiento demográfico de la población polaca en esas zonas al cual denominaron Polengefahr o "peligro polaco". Estados Unidos dejó de ser un destino atractivo para la inmigración alemana desde 1893, cuando el gobierno estadounidense puso fin a la concesión gratuita de tierras a inmigrantes europeos, pero pronto la Cuenca del Ruhr con su explosivo crecimiento económico tomó su lugar como destino atractivo. Esto impactó fuertemente en la mano de obra disponible en las regiones orientales de Prusia, pues hasta 1907 habían emigrado de allí cerca de 2 300 000 personas, siendo 1 700 000 de ellas alemanes y sólo 600 000 polacos. Para frenar el Ostflucht, en 1886 se instituyó una "Comisión Real Prusiana de Colonización" que introdujo diversas leyes como las siguientes:
* Limitar la venta de fincas para admitir sólo a compradores alemanes.
* Estímulos para la migración de campesinos alemanes a las provincias del Este
* Fundación de una comisión de reembolso" para comprar tierras a polacos y venderlas a alemanes.
* Impedimentos para que un comprador polaco construyese nuevas casas en las tierras que ya hubiese adquirido. La "fuga del este" fue un fenómenos social estudiado por economistas como Max Weber debido a sus implicancias económicas sobre Prusia. Las medidas gubernamentales para detener la migración de alemanes medidas fracasaron mayormente pues ésta prosiguió hasta la Primera Guerra Mundial, mientras que muy pocos alemanes aceptaron migrar hacia las regiones orientales. Los impedimentos de vender propiedades a polacos no impidieron que éstos ocupasen el rol de mano de obra en reemplazo de los alemanes, fortaleciendo y aumentando su presencia demográfica en el este de Prusia en detrimento de la población germana. (es)
- The Ostflucht (German: [ˈɔstflʊxt]; "flight from the East") was the migration of Germans, in the later 19th century and early 20th century, from areas which were then eastern parts of Germany to more industrialized regions in central and western Germany. The migrants originated in East Prussia, West Prussia, Silesia, Pomerania and Posen; they moved to provinces along the Rhine and Ruhr rivers. Most of the migrants were ethnic Germans, but many migrants to the Ruhr were of Polish ethnicity, later known as Ruhrpolen. (en)
- L'Ostflucht ("fuga dall'est") fu una migrazione interna all'Impero tedesco iniziata intorno al 1850, il fenomeno per cui i residenti dei territori orientali della Germania (come la Prussia orientale, la Prussia occidentale, la Slesia e la Posnania) si spostarono nelle più industrializzate e prospere province occidentali (in particolare le regioni della Ruhr e del Reno). Come conseguenza di queste migrazioni, aumentò la percentuale della popolazione polacca nella Posnania e nella Prussia occidentale. Guidato da intenzioni nazionaliste, lo stato prussiano istituì una Commissione per gli insediamenti (Preußische Ansiedlungskommission), con lo scopo di insediare più tedeschi in queste regioni. In totale 21.886 famiglie (154.704 persone) delle previste 40.000 vennero insediate entro la fine della sua esistenza. (it)
- オストフルフト（独: Ostflucht、「Ost=東」（からの）「Flucht=逃避」の意）は、ドイツ人が現金収入の機会を求めて、農業地帯が多いドイツ東部から工業化の進んだドイツ西部へ移住した社会現象を指す。オストフルヒトとも。 (ja)
- Ostflucht (niem. tzw. ucieczka ze wschodu) – termin określający zjawisko migracji ze wschodu Niemiec (Rzeszy) na bardziej zamożne tereny zachodnie. W drugiej połowie XIX wieku ludność ówczesnej wschodniej części Rzeszy (Prusy Wschodnie, Prusy Zachodnie, Prowincja Poznańska, Śląsk) zaczęła migrować do ośrodków przemysłowych w zachodnich Niemczech (Zagłębie Ruhry, Berlin). Proces określany mianem Ostflucht nasilił się na przełomie wieków i dotyczył nie tylko Niemców, ale także rdzennych Polaków zamieszkujących ziemie zaboru pruskiego. Szerokie obecnie rozpowszechnienie polskich nazwisk w tych regionach, przede wszystkim w Zagłębiu Ruhry pochodzi z tego ruchu osiedleńczego. Ostflucht był jednym z powodów nasilenia akcji germanizacyjnej (Komisja Kolonizacyjna). (pl)
- Остфлюхт (нем. Ostflucht — букв. «бегство с Востока») — демографический феномен во второй половине XIX — начале XX века, выражавшийся в интенсивной эмиграции жителей восточных территорий Германии (Восточная Пруссия, Западная Пруссия, Силезия и Позен (Познань)) в более индустриализированные западные немецкие области, в первую очередь в Рейн-Рур, а также в страны Нового Света, в первую очередь США. Несмотря на то, что поначалу большую часть эмигрантов составляли славяне, а именно поляки — в основной своей массе угольных шахт и их семьи — постепенно из Восточной Германии начали выезжать, причём в ещё более значительных масштабах, и этнические немцы, а также евреи. Отток немецкого населения имел важные политические последствия для региона, так как позволил польской этнической составляющей сопротивляться германизации, несмотря на противодействие немецкой бюрократической машины. (ru)
- Остфлюхт (нім. Ostflucht — букв. «втеча зі Сходу») — демографічний феномен у другій половині XIX — початку XX століття, що виражався в інтенсивній еміграції жителів східних територій Німеччини (Східна Пруссія, Західна Пруссія, Сілезія і Позен (Познань)) в більш індустріалізовані західні німецькі області, в першу чергу в Рейн-Рур, а також в країни Нового Світу, передусім США. Незважаючи на те, що спочатку більшу частину емігрантів складали слов'яни, а саме поляки — в основній своїй масі чорнороби вугільних шахт та їх сім'ї — поступово зі Східної Німеччини почали виїжджати, причому в ще більш значних масштабах, і етнічні німці, а також євреї. Відтік німецького населення мав важливі політичні наслідки для регіону, оскільки дозволив польській етнічній складовій населення чинити опір германізації, незважаючи на протидію німецької бюрократичної машини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ostflucht ist ein zum ersten Mal bei der Gründung der Königlich-Preußischen Ansiedlungskommission 1886 amtlich benutzter Begriff, der sich auf die stetige Abwanderung größerer Bevölkerungsteile aus den wirtschaftsschwachen östlichen Landesteilen Preußens in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezog. (de)
- L'Ostflucht (littéralement fuite de l'Est) est le nom donné à l'immigration à partir des années 1850 d'habitants des anciens territoires orientaux de l'Allemagne, comme la Prusse-Orientale, la Silésie et la province de Posnanie vers les territoires plus industrialisés de la Rhénanie, plus particulièrement de la Ruhr. Parmi ces immigrants, nombreux étaient d'origine polonaise, plus tard surnommés les . (fr)
- The Ostflucht (German: [ˈɔstflʊxt]; "flight from the East") was the migration of Germans, in the later 19th century and early 20th century, from areas which were then eastern parts of Germany to more industrialized regions in central and western Germany. The migrants originated in East Prussia, West Prussia, Silesia, Pomerania and Posen; they moved to provinces along the Rhine and Ruhr rivers. Most of the migrants were ethnic Germans, but many migrants to the Ruhr were of Polish ethnicity, later known as Ruhrpolen. (en)
- オストフルフト（独: Ostflucht、「Ost=東」（からの）「Flucht=逃避」の意）は、ドイツ人が現金収入の機会を求めて、農業地帯が多いドイツ東部から工業化の進んだドイツ西部へ移住した社会現象を指す。オストフルヒトとも。 (ja)
- Ostflucht es un término en alemán traducible como "fuga del Este" que fuera utilizado por el gobierno del Imperio Alemán al fundar la "Comisión Real Prusiana de Colonización" para describir la migración de alemanes desde las regiones más orientales y menos prósperas del Reino de Prusia hacia zonas más desarrolladas de Alemania o hacia el extranjero. Para frenar el Ostflucht, en 1886 se instituyó una "Comisión Real Prusiana de Colonización" que introdujo diversas leyes como las siguientes: (es)
- L'Ostflucht ("fuga dall'est") fu una migrazione interna all'Impero tedesco iniziata intorno al 1850, il fenomeno per cui i residenti dei territori orientali della Germania (come la Prussia orientale, la Prussia occidentale, la Slesia e la Posnania) si spostarono nelle più industrializzate e prospere province occidentali (in particolare le regioni della Ruhr e del Reno). Come conseguenza di queste migrazioni, aumentò la percentuale della popolazione polacca nella Posnania e nella Prussia occidentale. Guidato da intenzioni nazionaliste, lo stato prussiano istituì una Commissione per gli insediamenti (Preußische Ansiedlungskommission), con lo scopo di insediare più tedeschi in queste regioni. In totale 21.886 famiglie (154.704 persone) delle previste 40.000 vennero insediate entro la fine del (it)
- Ostflucht (niem. tzw. ucieczka ze wschodu) – termin określający zjawisko migracji ze wschodu Niemiec (Rzeszy) na bardziej zamożne tereny zachodnie. W drugiej połowie XIX wieku ludność ówczesnej wschodniej części Rzeszy (Prusy Wschodnie, Prusy Zachodnie, Prowincja Poznańska, Śląsk) zaczęła migrować do ośrodków przemysłowych w zachodnich Niemczech (Zagłębie Ruhry, Berlin). Proces określany mianem Ostflucht nasilił się na przełomie wieków i dotyczył nie tylko Niemców, ale także rdzennych Polaków zamieszkujących ziemie zaboru pruskiego. (pl)
- Остфлюхт (нем. Ostflucht — букв. «бегство с Востока») — демографический феномен во второй половине XIX — начале XX века, выражавшийся в интенсивной эмиграции жителей восточных территорий Германии (Восточная Пруссия, Западная Пруссия, Силезия и Позен (Познань)) в более индустриализированные западные немецкие области, в первую очередь в Рейн-Рур, а также в страны Нового Света, в первую очередь США. Несмотря на то, что поначалу большую часть эмигрантов составляли славяне, а именно поляки — в основной своей массе угольных шахт и их семьи — постепенно из Восточной Германии начали выезжать, причём в ещё более значительных масштабах, и этнические немцы, а также евреи. Отток немецкого населения имел важные политические последствия для региона, так как позволил польской этнической составляющей соп (ru)
- Остфлюхт (нім. Ostflucht — букв. «втеча зі Сходу») — демографічний феномен у другій половині XIX — початку XX століття, що виражався в інтенсивній еміграції жителів східних територій Німеччини (Східна Пруссія, Західна Пруссія, Сілезія і Позен (Познань)) в більш індустріалізовані західні німецькі області, в першу чергу в Рейн-Рур, а також в країни Нового Світу, передусім США. Незважаючи на те, що спочатку більшу частину емігрантів складали слов'яни, а саме поляки — в основній своїй масі чорнороби вугільних шахт та їх сім'ї — поступово зі Східної Німеччини почали виїжджати, причому в ще більш значних масштабах, і етнічні німці, а також євреї. Відтік німецького населення мав важливі політичні наслідки для регіону, оскільки дозволив польській етнічній складовій населення чинити опір германізац (uk)
|
