| dbo:abstract
|
- دير سيدة صيدنايا يقع في أعلى قمم بلدة صيدنايا ويبعد عن دمشق مسافة 30 كم وقد تم إنجاز هذا الدير عام 547 وتواصلت فيها حياة الرهبنة منذ القرن الخامس الميلادي، وتعيش فيه نحو مائة راهبة ويأتيه الزوار من أنحاء العالم كما توجد مكتبة تضم مئات الكتب والمخطوطات. (ar)
- Klášter Panny Marie ze Sajdnaji byl založen byzantským císařem Justiniánem I. v 6. století. (cs)
- Das Kloster Unserer Lieben Frau von Saidnaya (arabisch دير سيدة صيدنايا البطريركي) oder Sardeneye ist ein griechisch-orthodoxes Kloster im syrischen Sednaya. Es ist eines der ältesten Klöster der Welt. Es wird von einem religiösen Frauenorden getragen. Das Kloster mit einer Ikone Marias ist dem Evangelisten Lukas gewidmet. Es ist eine wichtige Wallfahrtsstätte sowohl für Christen als auch für Muslime. Die Hauptkapelle enthält mehrere Abbildungen und mehrere hölzerne Ikonostasen. Der Wallfahrtsschrein ist von der Hauptkapelle getrennt. Die Abbildung namens Schaghura, mit der Bedeutung „die Berühmte“, wird in einer verzierten Nische mit einer silbernen Tür verschlossen gehalten, während es auf jeder Seite dessen eine Reihe von jüngeren Ikonen gibt. Zahlreiche handgeschlagene Silberkreuze und andere religiöse Votivgaben von Pilgern werden an den Wänden ausgestellt. Die Überlieferung besagt, dass das Kloster im Jahre 547 unter dem byzantinischen Kaiser Justinian I. erbaut wurde, nachdem er zuvor zwei Marienerscheinungen hatte – eine deutete an, wo die Kirche zu bauen sei, die andere umschrieb das Aussehen. Justinian I. widmete das Gebäude dem Fest Mariä Geburt, und seitdem kommen jährlich am 8. September den gesamten Tag hindurch sowohl muslimische als auch christliche Pilger, um den Feiertag Unserer Lieben Frau von Saidnaya zu begehen. Das heute historisch äußerst wertvolle Kloster Unserer Lieben Frau von Saidnaya wurde im Zuge des Syrischen Bürgerkrieges schwerwiegend beschädigt. (de)
- El Monasterio de Nuestra Señora de Saydnaya es un monasterio del rito ortodoxo situado en Saydnaya, Siria. Fue dañado durante la guerra civil de Siria. Es uno de los monasterios más antiguos del mundo y de la región. La Iglesia dio la bienvenida a muchos visitantes antes de la crisis de Siria, incluyendo una mezcla de diferentes religiones y etnias. El monasterio está dirigido por una orden religiosa de monjas que se ocupan de la iglesia y de sus espacios sagrados. Durante 2012, se informó que un rebelde sirio había entrado en la iglesia disfrazado de cristiano, y que dejó una "vela", como una forma de alabanza a Dios. El hombre más tarde fue encontrado muerto en las escaleras del monasterio. Él habría muerto de un ataque al corazón mientras se escapaba de la iglesia. Tras la investigación, unidades de la policía y el ejército entrevistaron a las monjas. Se informó de la vela que el hombre había dejado. El ejército investigó la vela del hombre y descubrió que se trataba de una bomba de dinamita, el rebelde había querido volar la iglesia. Este es considerado por algunos uno de los "milagros" de la Iglesia. La tradición mantiene que el monasterio fue construido por el emperador bizantino Justiniano I en 547 AD, después de haber tenido dos visiones de Santa María, una que le indicaba dónde construir la iglesia, y otra mostrándole su diseño. Justiniano dedicó el proyecto final a la fiesta del Nacimiento de la Virgen, y posteriormente, hasta la actualidad, musulmanes y cristianos conmemoran la fiesta de Nuestra Señora de Saidnaya el 8 de septiembre. (es)
- Our Lady of Saidnaya Patriarchal Monastery (Arabic: دير سيدة صيدنايا البطريركي) is a monastery of the Greek Orthodox Church of Antioch located in Saidnaya, Syria. It is one of the most ancient monasteries in the world and in the region of the Middle East and North Africa, traditionally held to have been founded by Byzantine emperor Justinian I in 547 AD. It is run by a religious order of nuns. It is an important pilgrimage site for Christians, who visit an icon of Saint Mary which is attributed to Saint Luke. (en)
- Le monastère Notre-Dame de Seidnaya (en arabe : دير سيدة صيدنايا) est un monastère orthodoxe antiochien féminin situé sur une hauteur dominant le village de Seidnaya, à 35 km au nord-est de Damas, en Syrie. Il aurait été fondé par l'empereur byzantin Justinien au VIe siècle. C'est l'un des lieux de pèlerinage chrétien les plus importants du Proche-Orient. Son architecture s'inscrit dans la tradition byzantine la plus pure. (fr)
- Il Convento greco-ortodosso di Nostra Signora di Seidnaya fu fondato dall'imperatore bizantino Giustiniano I nel VI secolo. (it)
- Klasztor Najświętszej Marii Panny w Sajdnai, w Syrii, został założony przez bizantyjskiego cesarza Justyniana I w VI wieku. (pl)
- Сайданайский монастырь (араб. صيدنايا ), Сейднайский монастырь, монастырь Рождества Божией Матери в Сайднае — православный женский монастырь в Сирии. Основан в VI веке императором Юстинианом. Сайданайский монастырь принадлежит Антиохийской православной церкви. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4213 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dedication
| |
| dbp:established
| |
| dbp:founder
| |
| dbp:fullName
|
- Our Lady of Saydnaya Patriarchal Monastery (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Our Lady of Saidnaya Monastery (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:order
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 33.69958333333334 36.37502777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دير سيدة صيدنايا يقع في أعلى قمم بلدة صيدنايا ويبعد عن دمشق مسافة 30 كم وقد تم إنجاز هذا الدير عام 547 وتواصلت فيها حياة الرهبنة منذ القرن الخامس الميلادي، وتعيش فيه نحو مائة راهبة ويأتيه الزوار من أنحاء العالم كما توجد مكتبة تضم مئات الكتب والمخطوطات. (ar)
- Klášter Panny Marie ze Sajdnaji byl založen byzantským císařem Justiniánem I. v 6. století. (cs)
- Our Lady of Saidnaya Patriarchal Monastery (Arabic: دير سيدة صيدنايا البطريركي) is a monastery of the Greek Orthodox Church of Antioch located in Saidnaya, Syria. It is one of the most ancient monasteries in the world and in the region of the Middle East and North Africa, traditionally held to have been founded by Byzantine emperor Justinian I in 547 AD. It is run by a religious order of nuns. It is an important pilgrimage site for Christians, who visit an icon of Saint Mary which is attributed to Saint Luke. (en)
- Le monastère Notre-Dame de Seidnaya (en arabe : دير سيدة صيدنايا) est un monastère orthodoxe antiochien féminin situé sur une hauteur dominant le village de Seidnaya, à 35 km au nord-est de Damas, en Syrie. Il aurait été fondé par l'empereur byzantin Justinien au VIe siècle. C'est l'un des lieux de pèlerinage chrétien les plus importants du Proche-Orient. Son architecture s'inscrit dans la tradition byzantine la plus pure. (fr)
- Il Convento greco-ortodosso di Nostra Signora di Seidnaya fu fondato dall'imperatore bizantino Giustiniano I nel VI secolo. (it)
- Klasztor Najświętszej Marii Panny w Sajdnai, w Syrii, został założony przez bizantyjskiego cesarza Justyniana I w VI wieku. (pl)
- Сайданайский монастырь (араб. صيدنايا ), Сейднайский монастырь, монастырь Рождества Божией Матери в Сайднае — православный женский монастырь в Сирии. Основан в VI веке императором Юстинианом. Сайданайский монастырь принадлежит Антиохийской православной церкви. (ru)
- El Monasterio de Nuestra Señora de Saydnaya es un monasterio del rito ortodoxo situado en Saydnaya, Siria. Fue dañado durante la guerra civil de Siria. Es uno de los monasterios más antiguos del mundo y de la región. La Iglesia dio la bienvenida a muchos visitantes antes de la crisis de Siria, incluyendo una mezcla de diferentes religiones y etnias. El monasterio está dirigido por una orden religiosa de monjas que se ocupan de la iglesia y de sus espacios sagrados. (es)
- Das Kloster Unserer Lieben Frau von Saidnaya (arabisch دير سيدة صيدنايا البطريركي) oder Sardeneye ist ein griechisch-orthodoxes Kloster im syrischen Sednaya. Es ist eines der ältesten Klöster der Welt. Es wird von einem religiösen Frauenorden getragen. Das Kloster mit einer Ikone Marias ist dem Evangelisten Lukas gewidmet. Es ist eine wichtige Wallfahrtsstätte sowohl für Christen als auch für Muslime. Das heute historisch äußerst wertvolle Kloster Unserer Lieben Frau von Saidnaya wurde im Zuge des Syrischen Bürgerkrieges schwerwiegend beschädigt. (de)
|
| rdfs:label
|
- دير سيدة صيدنايا (ar)
- Klášter Panny Marie ze Sajdnaji (cs)
- Kloster Unserer Lieben Frau von Saidnaya (de)
- Monasterio de Nuestra Señora de Saydnaya (es)
- Monastère Notre-Dame de Seidnaya (fr)
- Convento greco-ortodosso di Nostra Signora di Seidnaya (it)
- Our Lady of Saidnaya Monastery (en)
- Klasztor Najświętszej Marii Panny w Sajdnai (pl)
- Сайданайский монастырь (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(36.375026702881 33.699584960938)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
