| dbo:abstract
|
- Piccolomini (počeštěně Piccolominiové) byl italský šlechtický rod, který vymřel v 18. století. (cs)
- Piccolomini fou una il·lustre família italiana, establerta a Siena i originària de Roma, que començà a donar-se conèixer el segle xi. La família no adquirí vertadera notabilitat fins que ocupà el soli pontifici amb el nom de Pius II. El cardenal Jacopo Piccolomini (1422-1479) es feu canviar el cognom d' pel d'aquesta família, en honor dels favors que va rebre de Pius II. A la família van pertànyer també el papa Pius III i d'altres prínceps de l'Església (prelats i cardenals). Tingué en possessió nombrosos feus, entre els quals el ducat d'Amalfi; s'estengué tant, que arribà a contar de 50 branques. A causa de la celebritat dels Piccolomini, altres famílies il·lustres que hi entroncaren uniren aquest cognom al propi. Encara avui existeixen membres d'aquesta família, constituïts en una Consorteria, amb arxius propis i alguns béns que els pertanyen en comú. A més del citat pontífex, van pertànyer a la família dels Piccolomini: Nicole, que va tenir fama de notable canonista pels seus escrits; Alessandro (1508-1578), fecund escriptor, igual que Alfons, duc de Montemarciano, i el mariscal de camp Ottavio, pertanyents també a aquesta família; Francesco, arquebisbe de Siena i cofundador, amb i , de l'Accademia dei Rozzi d'aquesta ciutat (1525); el filòsof peripatètic Francesco, Siena (1520-1604), Petra, il·lustre poetessa del segle xviii, que deixà, entre les seves composicions, uns Avvertimenti a mio figlio, en què les idees pedagògiques desllueixen la inspiració poètica de l'autora. Ja en el segle XIX trobem la cantant-actriu (1836-1899), i Eneas Piccolomini, hel·lenista, (1840-1910) ambdós pertanyents a la nissaga Piccolomini. (ca)
- Piccolomini Italiako familia noble baten izena da, Sienan eragina zuena XIII. mendetik (guelfo alderdiaren zati zena). Bere jatorria oso antzinakoa da: Martino di Piccolomo delako batek lombardiar legepean bizi zela adierazten zuen 1098ko ekitaldi batean, Piccolomo di Montone delako bat kontsul izan zen 1165ean. 1220an Engelberto d'Ugo Piccolominik Montertari feudoa jaso zuen Val d'Orcian Frederiko II.a Hohenstaufen enperadorearen partetik emandako zerbitzuen sari bezala. Familiak jauregiak eta dorreak erosi zituen Sienan eta zenbait gaztelu Errepublikako lurraldean, Montone eta Castiglione kasu, ondoren hiriari salduak 1321ean. Piccolominitarrek aberastasun handia bildu zuten komertzioari esker, eta bulego kontableak ezarri zituzten Genova, Venezia, Aquileia, Trieste eta zenbait hiri frantziar eta alemaniarretan. Guelfoen kausaren babesle, hiritik kanporatuak izan ziren, eta euren etxeak suntsituak. garaipenaren ondoren, garaile bezala itzuli ziren, baina berriz ere kanporatuak izan ziren Konradino Hohenstaufengoaren agintaldi laburrean zehar, baina jarraian berriz itzuli ziren Karlos I.a Anjoukoaren laguntzarekin. (eu)
- Piccolomini es el nombre de una familia noble italiana con influencia en Siena desde el siglo XIII (perteneciente a la facción güelfa). Sus orígenes son muy antiguos: un tal Martino di Piccolomo declaraba vivir bajo la ley longobarda en un acto de 1098; un Piccolomo di Montone fue cónsul en 1165. En 1220, Engelberto d'Ugo Piccolomini recibió el feudo de Montertari en Val d'Orcia por parte del emperador Federico II de Hohenstaufen como premio a los servicios prestados. La familia adquirió palacios y torres en Siena y varios castillos en el territorio de la República, como Montone y Castiglione, después vendidos a la ciudad en 1321. Los Piccolomini amasaron una gran fortuna gracias al comercio y establecieron oficinas contables en Génova, Venecia, Aquileia, Trieste y en varias ciudades francesas y alemanas. Sustentadores de la causa güelfa, fueron expulsados de la ciudad y sus casas demolidas. Después de la victoria angevina regresaron triunfalmente, pero fueron nuevamente expulsados durante el breve reinado de Conradino de Hohenstaufen, aunque volvieron de nuevo con el apoyo de Carlos de Anjou. (es)
- Piccolomini est le nom d'une grande famille noble toscane de partie Guelfe, influente à Sienne à partir du XIIIe siècle et dans le gouvernement de l'Église. Parmi ses membres, elle compte deux papes : Pie II et Pie III. Un membre de la famille s'étant transféré par mariage à Naples au cours du XVe siècle a donné vie à la branche des Piccolomini du Mezzogiorno. Cette branche devint une des sept grandes maisons du Royaume de Naples. Les Serenissime Sette Grandi Case del Regno di Napoli comprenaient : Acquaviva, Celano, Evoli, (it), Molise, Ruffo, Sanseverino; les familles d'Evoli, Marzano et Molise éteintes, elles ont été remplacées par celles d'Aquino, Del Balzo et Piccolomini. du Royaume de Naples. (fr)
- I Piccolomini sono una famiglia italiana di origine toscana, influente a Siena a partire dall'XI secolo. I suoi componenti, grazie alla loro affermazione nel commercio, nelle armi, nella cultura e nelle scienze, acquisirono notevole visibilità, in Italia e in tutt'Europa. Furono grandi di Spagna, principi del Sacro Romano Impero e diedero alla Chiesa numerosi alti prelati e due pontefici. Nel XV secolo, l'elevazione al soglio pontificio di Pio II, al secolo Enea Silvio, che era ultimo discendente del cosiddetto "ramo papale", il più ricco e potente della famiglia, permise ai Piccolomini di acquisire nuovo prestigio e popolarità. La statura religiosa, politica e diplomatica del nuovo papa, l'istituzione della consorteria Piccolomini, unita all'atteggiamento apertamente nepotistico di quest'ultimo, diedero nuovo impulso all'affermazione della famiglia, che si impose con rinnovato vigore, sia in campo nazionale che internazionale. In particolare emersero, per opulenza, peso politico ed eccellenza militare, i due rami legati alle sorelle del pontefice: i Piccolomini Todeschini e i Piccolomini Pieri. I primi si imposero, oltre che per l'elezione di un nuovo papa, Pio III, anche per la loro affermazione nel resto della penisola, stabilendo numerosi nuovi feudi in Toscana, Emilia e Marche e soprattutto nel meridione d'Italia, dove si inserirono ai massimi vertici politici, militari e aristocratici del Regno di Napoli. I secondi, con molti esponenti, raggiunsero il primato in campo militare in Toscana, nel Mediterraneo, in Spagna e nel Sacro Romano Impero, dove uno dei componenti della famiglia, il principe Ottavio, divenne, nel XVII secolo, Feldmaresciallo dell'Impero. Gli altri rami della famiglia, sviluppatisi prevalentemente in territorio senese, ebbero radici in tempi antichi. I più illustri furono i Piccolomini di Modanella, i Piccolomini Salamoneschi e i Carli Piccolomini. Questi ultimi due si suddivisero poi in diverse altre ramificazioni. Tutti ebbero, tra i propri membri, personaggi di alto lignaggio che si affermarono nelle più svariate discipline. (it)
- 피콜로미니 가문(이탈리아어: Piccolomini) 은 13세기 초부터 등장한 시에나 출신의 중요 귀족 가문이다. (ko)
- Piccolomini – bogata włoska rodzina z Sieny, która posiadała m.in. Náchod w Czechach. (pl)
- Piccolomini (pronunciado pikkoˈlɔːmini) é uma família nobre italiana, que teve destaque em Siena a partir do início do século XIII. (pt)
- Пикколомини (итал. Piccolomini) — благородное итальянское семейство, имевшее большое влияние в Сиене начиная с XIII века. В 1220 году Энгельберто д’Уго Пикколомини получил от императора Фридриха II владение Монтертари в Валь д’Орче, близ города Сиена, в награду за службу. В самой Сиене семейство владело домами и башнями, а также замками на территории Сиенской республики. Благодаря торговле Пикколомини приобрели огромные богатства и имели свои конторы в Генуе, Венеции, Аквилее, Триесте, а также в различных городах Франции и Германии. Пикколомини поддерживали политическое течение гвельфов в конфликте, разрывавшем Сиену, и дважды изгонялись из города гибеллинами. Хотя при поддержке Карла Анжуйского Пикколомини смогли вернуться в Сиену и сохранили свои замки, дворцы и обширные земельные владения, они утратили своё коммерческое влияние, которое перешло к флорентийцам. Многие представители рода Пикколомини добивались успеха на церковной, военной и государственной службе, в том числе двое, Энеа Сильвио Пикколомини (Пий II) и Франческо Нанни Пикколомини (Пий III), стали римскими папами. (ru)
- Piccolomini är en gammal italiensk adelsätt, bosatt huvudsakligen i Siena. Ätten utslocknade på manssidan med påven Pius II. Från dennes syster stammade ätten Pietro-Pieri, vilken Pius III och Ottavio Piccolomini tillhörde. Denna ätt utslocknade 1757. (sv)
- 皮科罗米尼家族（義大利語：Piccolomini）文艺复兴时期欧洲著名家族之一。是锡耶纳商人家族，拥有一个发达的商业网络，从港口城市热那亚和威尼斯，一直延伸到法国和德国。他们还在不动产上有重要投资。 (zh)
- Piccolomini (počeštěně Piccolominiové) byl italský šlechtický rod, který vymřel v 18. století. (cs)
- Piccolomini fou una il·lustre família italiana, establerta a Siena i originària de Roma, que començà a donar-se conèixer el segle xi. La família no adquirí vertadera notabilitat fins que ocupà el soli pontifici amb el nom de Pius II. El cardenal Jacopo Piccolomini (1422-1479) es feu canviar el cognom d' pel d'aquesta família, en honor dels favors que va rebre de Pius II. A la família van pertànyer també el papa Pius III i d'altres prínceps de l'Església (prelats i cardenals). Tingué en possessió nombrosos feus, entre els quals el ducat d'Amalfi; s'estengué tant, que arribà a contar de 50 branques. A causa de la celebritat dels Piccolomini, altres famílies il·lustres que hi entroncaren uniren aquest cognom al propi. Encara avui existeixen membres d'aquesta família, constituïts en una Consorteria, amb arxius propis i alguns béns que els pertanyen en comú. A més del citat pontífex, van pertànyer a la família dels Piccolomini: Nicole, que va tenir fama de notable canonista pels seus escrits; Alessandro (1508-1578), fecund escriptor, igual que Alfons, duc de Montemarciano, i el mariscal de camp Ottavio, pertanyents també a aquesta família; Francesco, arquebisbe de Siena i cofundador, amb i , de l'Accademia dei Rozzi d'aquesta ciutat (1525); el filòsof peripatètic Francesco, Siena (1520-1604), Petra, il·lustre poetessa del segle xviii, que deixà, entre les seves composicions, uns Avvertimenti a mio figlio, en què les idees pedagògiques desllueixen la inspiració poètica de l'autora. Ja en el segle XIX trobem la cantant-actriu (1836-1899), i Eneas Piccolomini, hel·lenista, (1840-1910) ambdós pertanyents a la nissaga Piccolomini. (ca)
- Piccolomini Italiako familia noble baten izena da, Sienan eragina zuena XIII. mendetik (guelfo alderdiaren zati zena). Bere jatorria oso antzinakoa da: Martino di Piccolomo delako batek lombardiar legepean bizi zela adierazten zuen 1098ko ekitaldi batean, Piccolomo di Montone delako bat kontsul izan zen 1165ean. 1220an Engelberto d'Ugo Piccolominik Montertari feudoa jaso zuen Val d'Orcian Frederiko II.a Hohenstaufen enperadorearen partetik emandako zerbitzuen sari bezala. Familiak jauregiak eta dorreak erosi zituen Sienan eta zenbait gaztelu Errepublikako lurraldean, Montone eta Castiglione kasu, ondoren hiriari salduak 1321ean. Piccolominitarrek aberastasun handia bildu zuten komertzioari esker, eta bulego kontableak ezarri zituzten Genova, Venezia, Aquileia, Trieste eta zenbait hiri frantziar eta alemaniarretan. Guelfoen kausaren babesle, hiritik kanporatuak izan ziren, eta euren etxeak suntsituak. garaipenaren ondoren, garaile bezala itzuli ziren, baina berriz ere kanporatuak izan ziren Konradino Hohenstaufengoaren agintaldi laburrean zehar, baina jarraian berriz itzuli ziren Karlos I.a Anjoukoaren laguntzarekin. (eu)
- Piccolomini es el nombre de una familia noble italiana con influencia en Siena desde el siglo XIII (perteneciente a la facción güelfa). Sus orígenes son muy antiguos: un tal Martino di Piccolomo declaraba vivir bajo la ley longobarda en un acto de 1098; un Piccolomo di Montone fue cónsul en 1165. En 1220, Engelberto d'Ugo Piccolomini recibió el feudo de Montertari en Val d'Orcia por parte del emperador Federico II de Hohenstaufen como premio a los servicios prestados. La familia adquirió palacios y torres en Siena y varios castillos en el territorio de la República, como Montone y Castiglione, después vendidos a la ciudad en 1321. Los Piccolomini amasaron una gran fortuna gracias al comercio y establecieron oficinas contables en Génova, Venecia, Aquileia, Trieste y en varias ciudades francesas y alemanas. Sustentadores de la causa güelfa, fueron expulsados de la ciudad y sus casas demolidas. Después de la victoria angevina regresaron triunfalmente, pero fueron nuevamente expulsados durante el breve reinado de Conradino de Hohenstaufen, aunque volvieron de nuevo con el apoyo de Carlos de Anjou. (es)
- Piccolomini est le nom d'une grande famille noble toscane de partie Guelfe, influente à Sienne à partir du XIIIe siècle et dans le gouvernement de l'Église. Parmi ses membres, elle compte deux papes : Pie II et Pie III. Un membre de la famille s'étant transféré par mariage à Naples au cours du XVe siècle a donné vie à la branche des Piccolomini du Mezzogiorno. Cette branche devint une des sept grandes maisons du Royaume de Naples. Les Serenissime Sette Grandi Case del Regno di Napoli comprenaient : Acquaviva, Celano, Evoli, (it), Molise, Ruffo, Sanseverino; les familles d'Evoli, Marzano et Molise éteintes, elles ont été remplacées par celles d'Aquino, Del Balzo et Piccolomini. du Royaume de Naples. (fr)
- I Piccolomini sono una famiglia italiana di origine toscana, influente a Siena a partire dall'XI secolo. I suoi componenti, grazie alla loro affermazione nel commercio, nelle armi, nella cultura e nelle scienze, acquisirono notevole visibilità, in Italia e in tutt'Europa. Furono grandi di Spagna, principi del Sacro Romano Impero e diedero alla Chiesa numerosi alti prelati e due pontefici. Nel XV secolo, l'elevazione al soglio pontificio di Pio II, al secolo Enea Silvio, che era ultimo discendente del cosiddetto "ramo papale", il più ricco e potente della famiglia, permise ai Piccolomini di acquisire nuovo prestigio e popolarità. La statura religiosa, politica e diplomatica del nuovo papa, l'istituzione della consorteria Piccolomini, unita all'atteggiamento apertamente nepotistico di quest'ultimo, diedero nuovo impulso all'affermazione della famiglia, che si impose con rinnovato vigore, sia in campo nazionale che internazionale. In particolare emersero, per opulenza, peso politico ed eccellenza militare, i due rami legati alle sorelle del pontefice: i Piccolomini Todeschini e i Piccolomini Pieri. I primi si imposero, oltre che per l'elezione di un nuovo papa, Pio III, anche per la loro affermazione nel resto della penisola, stabilendo numerosi nuovi feudi in Toscana, Emilia e Marche e soprattutto nel meridione d'Italia, dove si inserirono ai massimi vertici politici, militari e aristocratici del Regno di Napoli. I secondi, con molti esponenti, raggiunsero il primato in campo militare in Toscana, nel Mediterraneo, in Spagna e nel Sacro Romano Impero, dove uno dei componenti della famiglia, il principe Ottavio, divenne, nel XVII secolo, Feldmaresciallo dell'Impero. Gli altri rami della famiglia, sviluppatisi prevalentemente in territorio senese, ebbero radici in tempi antichi. I più illustri furono i Piccolomini di Modanella, i Piccolomini Salamoneschi e i Carli Piccolomini. Questi ultimi due si suddivisero poi in diverse altre ramificazioni. Tutti ebbero, tra i propri membri, personaggi di alto lignaggio che si affermarono nelle più svariate discipline. (it)
- 피콜로미니 가문(이탈리아어: Piccolomini) 은 13세기 초부터 등장한 시에나 출신의 중요 귀족 가문이다. (ko)
- Piccolomini – bogata włoska rodzina z Sieny, która posiadała m.in. Náchod w Czechach. (pl)
- Piccolomini (pronunciado pikkoˈlɔːmini) é uma família nobre italiana, que teve destaque em Siena a partir do início do século XIII. (pt)
- Пикколомини (итал. Piccolomini) — благородное итальянское семейство, имевшее большое влияние в Сиене начиная с XIII века. В 1220 году Энгельберто д’Уго Пикколомини получил от императора Фридриха II владение Монтертари в Валь д’Орче, близ города Сиена, в награду за службу. В самой Сиене семейство владело домами и башнями, а также замками на территории Сиенской республики. Благодаря торговле Пикколомини приобрели огромные богатства и имели свои конторы в Генуе, Венеции, Аквилее, Триесте, а также в различных городах Франции и Германии. Пикколомини поддерживали политическое течение гвельфов в конфликте, разрывавшем Сиену, и дважды изгонялись из города гибеллинами. Хотя при поддержке Карла Анжуйского Пикколомини смогли вернуться в Сиену и сохранили свои замки, дворцы и обширные земельные владения, они утратили своё коммерческое влияние, которое перешло к флорентийцам. Многие представители рода Пикколомини добивались успеха на церковной, военной и государственной службе, в том числе двое, Энеа Сильвио Пикколомини (Пий II) и Франческо Нанни Пикколомини (Пий III), стали римскими папами. (ru)
- Piccolomini är en gammal italiensk adelsätt, bosatt huvudsakligen i Siena. Ätten utslocknade på manssidan med påven Pius II. Från dennes syster stammade ätten Pietro-Pieri, vilken Pius III och Ottavio Piccolomini tillhörde. Denna ätt utslocknade 1757. (sv)
- 皮科罗米尼家族（義大利語：Piccolomini）文艺复兴时期欧洲著名家族之一。是锡耶纳商人家族，拥有一个发达的商业网络，从港口城市热那亚和威尼斯，一直延伸到法国和德国。他们还在不动产上有重要投资。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Piccolomini (počeštěně Piccolominiové) byl italský šlechtický rod, který vymřel v 18. století. (cs)
- 피콜로미니 가문(이탈리아어: Piccolomini) 은 13세기 초부터 등장한 시에나 출신의 중요 귀족 가문이다. (ko)
- Piccolomini – bogata włoska rodzina z Sieny, która posiadała m.in. Náchod w Czechach. (pl)
- Piccolomini (pronunciado pikkoˈlɔːmini) é uma família nobre italiana, que teve destaque em Siena a partir do início do século XIII. (pt)
- Piccolomini är en gammal italiensk adelsätt, bosatt huvudsakligen i Siena. Ätten utslocknade på manssidan med påven Pius II. Från dennes syster stammade ätten Pietro-Pieri, vilken Pius III och Ottavio Piccolomini tillhörde. Denna ätt utslocknade 1757. (sv)
- 皮科罗米尼家族（義大利語：Piccolomini）文艺复兴时期欧洲著名家族之一。是锡耶纳商人家族，拥有一个发达的商业网络，从港口城市热那亚和威尼斯，一直延伸到法国和德国。他们还在不动产上有重要投资。 (zh)
- Piccolomini fou una il·lustre família italiana, establerta a Siena i originària de Roma, que començà a donar-se conèixer el segle xi. La família no adquirí vertadera notabilitat fins que ocupà el soli pontifici amb el nom de Pius II. El cardenal Jacopo Piccolomini (1422-1479) es feu canviar el cognom d' pel d'aquesta família, en honor dels favors que va rebre de Pius II. Ja en el segle XIX trobem la cantant-actriu (1836-1899), i Eneas Piccolomini, hel·lenista, (1840-1910) ambdós pertanyents a la nissaga Piccolomini. (ca)
- Piccolomini Italiako familia noble baten izena da, Sienan eragina zuena XIII. mendetik (guelfo alderdiaren zati zena). Bere jatorria oso antzinakoa da: Martino di Piccolomo delako batek lombardiar legepean bizi zela adierazten zuen 1098ko ekitaldi batean, Piccolomo di Montone delako bat kontsul izan zen 1165ean. 1220an Engelberto d'Ugo Piccolominik Montertari feudoa jaso zuen Val d'Orcian Frederiko II.a Hohenstaufen enperadorearen partetik emandako zerbitzuen sari bezala. Familiak jauregiak eta dorreak erosi zituen Sienan eta zenbait gaztelu Errepublikako lurraldean, Montone eta Castiglione kasu, ondoren hiriari salduak 1321ean. (eu)
- Piccolomini es el nombre de una familia noble italiana con influencia en Siena desde el siglo XIII (perteneciente a la facción güelfa). Sus orígenes son muy antiguos: un tal Martino di Piccolomo declaraba vivir bajo la ley longobarda en un acto de 1098; un Piccolomo di Montone fue cónsul en 1165. En 1220, Engelberto d'Ugo Piccolomini recibió el feudo de Montertari en Val d'Orcia por parte del emperador Federico II de Hohenstaufen como premio a los servicios prestados. La familia adquirió palacios y torres en Siena y varios castillos en el territorio de la República, como Montone y Castiglione, después vendidos a la ciudad en 1321. (es)
- Piccolomini est le nom d'une grande famille noble toscane de partie Guelfe, influente à Sienne à partir du XIIIe siècle et dans le gouvernement de l'Église. Parmi ses membres, elle compte deux papes : Pie II et Pie III. (fr)
- I Piccolomini sono una famiglia italiana di origine toscana, influente a Siena a partire dall'XI secolo. I suoi componenti, grazie alla loro affermazione nel commercio, nelle armi, nella cultura e nelle scienze, acquisirono notevole visibilità, in Italia e in tutt'Europa. Furono grandi di Spagna, principi del Sacro Romano Impero e diedero alla Chiesa numerosi alti prelati e due pontefici. (it)
- Пикколомини (итал. Piccolomini) — благородное итальянское семейство, имевшее большое влияние в Сиене начиная с XIII века. В 1220 году Энгельберто д’Уго Пикколомини получил от императора Фридриха II владение Монтертари в Валь д’Орче, близ города Сиена, в награду за службу. В самой Сиене семейство владело домами и башнями, а также замками на территории Сиенской республики. Благодаря торговле Пикколомини приобрели огромные богатства и имели свои конторы в Генуе, Венеции, Аквилее, Триесте, а также в различных городах Франции и Германии. (ru)
- Piccolomini (počeštěně Piccolominiové) byl italský šlechtický rod, který vymřel v 18. století. (cs)
- 피콜로미니 가문(이탈리아어: Piccolomini) 은 13세기 초부터 등장한 시에나 출신의 중요 귀족 가문이다. (ko)
- Piccolomini – bogata włoska rodzina z Sieny, która posiadała m.in. Náchod w Czechach. (pl)
- Piccolomini (pronunciado pikkoˈlɔːmini) é uma família nobre italiana, que teve destaque em Siena a partir do início do século XIII. (pt)
- Piccolomini är en gammal italiensk adelsätt, bosatt huvudsakligen i Siena. Ätten utslocknade på manssidan med påven Pius II. Från dennes syster stammade ätten Pietro-Pieri, vilken Pius III och Ottavio Piccolomini tillhörde. Denna ätt utslocknade 1757. (sv)
- 皮科罗米尼家族（義大利語：Piccolomini）文艺复兴时期欧洲著名家族之一。是锡耶纳商人家族，拥有一个发达的商业网络，从港口城市热那亚和威尼斯，一直延伸到法国和德国。他们还在不动产上有重要投资。 (zh)
- Piccolomini fou una il·lustre família italiana, establerta a Siena i originària de Roma, que començà a donar-se conèixer el segle xi. La família no adquirí vertadera notabilitat fins que ocupà el soli pontifici amb el nom de Pius II. El cardenal Jacopo Piccolomini (1422-1479) es feu canviar el cognom d' pel d'aquesta família, en honor dels favors que va rebre de Pius II. Ja en el segle XIX trobem la cantant-actriu (1836-1899), i Eneas Piccolomini, hel·lenista, (1840-1910) ambdós pertanyents a la nissaga Piccolomini. (ca)
- Piccolomini Italiako familia noble baten izena da, Sienan eragina zuena XIII. mendetik (guelfo alderdiaren zati zena). Bere jatorria oso antzinakoa da: Martino di Piccolomo delako batek lombardiar legepean bizi zela adierazten zuen 1098ko ekitaldi batean, Piccolomo di Montone delako bat kontsul izan zen 1165ean. 1220an Engelberto d'Ugo Piccolominik Montertari feudoa jaso zuen Val d'Orcian Frederiko II.a Hohenstaufen enperadorearen partetik emandako zerbitzuen sari bezala. Familiak jauregiak eta dorreak erosi zituen Sienan eta zenbait gaztelu Errepublikako lurraldean, Montone eta Castiglione kasu, ondoren hiriari salduak 1321ean. (eu)
- Piccolomini es el nombre de una familia noble italiana con influencia en Siena desde el siglo XIII (perteneciente a la facción güelfa). Sus orígenes son muy antiguos: un tal Martino di Piccolomo declaraba vivir bajo la ley longobarda en un acto de 1098; un Piccolomo di Montone fue cónsul en 1165. En 1220, Engelberto d'Ugo Piccolomini recibió el feudo de Montertari en Val d'Orcia por parte del emperador Federico II de Hohenstaufen como premio a los servicios prestados. La familia adquirió palacios y torres en Siena y varios castillos en el territorio de la República, como Montone y Castiglione, después vendidos a la ciudad en 1321. (es)
- Piccolomini est le nom d'une grande famille noble toscane de partie Guelfe, influente à Sienne à partir du XIIIe siècle et dans le gouvernement de l'Église. Parmi ses membres, elle compte deux papes : Pie II et Pie III. (fr)
- I Piccolomini sono una famiglia italiana di origine toscana, influente a Siena a partire dall'XI secolo. I suoi componenti, grazie alla loro affermazione nel commercio, nelle armi, nella cultura e nelle scienze, acquisirono notevole visibilità, in Italia e in tutt'Europa. Furono grandi di Spagna, principi del Sacro Romano Impero e diedero alla Chiesa numerosi alti prelati e due pontefici. (it)
- Пикколомини (итал. Piccolomini) — благородное итальянское семейство, имевшее большое влияние в Сиене начиная с XIII века. В 1220 году Энгельберто д’Уго Пикколомини получил от императора Фридриха II владение Монтертари в Валь д’Орче, близ города Сиена, в награду за службу. В самой Сиене семейство владело домами и башнями, а также замками на территории Сиенской республики. Благодаря торговле Пикколомини приобрели огромные богатства и имели свои конторы в Генуе, Венеции, Аквилее, Триесте, а также в различных городах Франции и Германии. (ru)
|
