| dbo:abstract
|
- Pirjo Muranen (rozená Pirjo Manninen, * 8. března 1981 v Rovaniemi) je bývalá finská běžkyně na lyžích, její nejsilnější disciplínou byly sprinty. Je bronzová medailistka z olympiády (ZOH 2010) a trojnásobná mistryně světa . Aktivní kariéru ukončila v březnu 2011. (cs)
- Pirjo Elina Muranen, geb. Manninen (* 8. März 1981 in Rovaniemi) ist eine ehemalige finnische Skilangläuferin. Sie ist die Schwester des Nordischen Kombinierers Hannu Manninen. Pirjo Manninen trat erstmals bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1998 im schweizerischen St. Moritz in das Scheinwerferlicht, als sie mit 17 Jahren Vierte über 15 Kilometer und Fünfte über fünf Kilometer wurde. Mit der Staffel holte sie dort die Silbermedaille. Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1999 im österreichischen Saalfelden am Steinernen Meer mit der finnischen Staffel Junioren-Weltmeisterin und gewann über fünf Kilometer die Silbermedaille. Nachdem sie bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2000 im slowakischen Štrbské Pleso einen kompletten Medaillensatz gewonnen hatte (Gold im Sprint, Silber über 5 Kilometer und Bronze über 15 Kilometer), gewann sie bei der Weltmeisterschaft 2001 Gold im Sprint. Bei ihren letzten Junioren-Weltmeisterschaften 2001 im polnischen Karpacz wurde sie erneut Weltmeisterin im Sprint und zudem im Einzelrennen über 15 Kilometer Freistil und mit der finnischen 4x5-Kilometer Staffl. Über fünf Kilometer im klassischen Stil wurde sie Zweite hinter der Schwedin Lina Andersson. Bei der Weltmeisterschaft 2005 gewann sie zusammen mit Riitta-Liisa Lassila Silber im Team-Sprint. Sie gewann im Dezember 2002 in Linz ihr erstes Weltcuprennen. Bei der Weltmeisterschaft 2007 in Sapporo konnte sie mit der finnischen Staffel die Goldmedaille über 4 × 5 km erringen. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver erreichte Muranen gemeinsam mit Virpi Kuitunen, Riitta-Liisa Roponen und Aino-Kaisa Saarinen die Bronzemedaille im Staffelwettbewerb über 4 × 5 km. Am 30. Juni 2007 heiratete sie Ville Muranen und heißt seither Pirjo Muranen. (de)
- Pirjo Elina Muranen (nacida como Pirjo Elina Manninen, Rovaniemi, 8 de marzo de 1981) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo. Su hermano Hannu compitió en combinada nórdica. Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Virpi Kuitunen, Riitta-Liisa Roponen y Aino-Kaisa Saarinen). Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2011. (es)
- Pirjo Muranen, née Manninen le 8 mars 1981 à Rovaniemi, est une fondeuse finlandaise. (fr)
- Pirjo Muranen (née Manninen, born 8 March 1981 in Rovaniemi) is a retired Finnish cross-country skier. She won a bronze medal in the 4 × 5 km relay at the 2010 Winter Olympics in Vancouver. Muranen won five medals at the FIS Nordic World Ski Championships with three golds (Individual sprint: 2001, 4 × 5 km relay: 2007, 2009), a silver (Team sprint: 2005, with Riitta-Liisa Lassila), and a bronze (Individual sprint: 2009). She married on 30 June 2007; previously known by her maiden name of Pirjo Manninen. Muranen also has sixteen additional victories up to 15 km from 2000 to 2002. She is the younger sister of Nordic combined skier Hannu. At the 2007 FIS Nordic World Ski Championships in Sapporo, they became the first brother-sister combination to win gold medals at the same championships. Muranen retired from the sport in April 2011. She has then worked as a cross-country skiing pundit and studio commentator for Finland's national public-broadcasting company Yle. (en)
- ピルヨ・ムラネン（Pirjo Elina Muranen、 1981年3月8日- ）はフィンランド、ロバニエミ出身のクロスカントリースキー選手。旧姓はマンニネン(Manninen)。ノルディック複合選手のハンヌ・マンニネンは実兄。 (ja)
- Pirjo Elina Muranen nata Manninen (Rovaniemi, 8 marzo 1981) è un'ex fondista finlandese, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate. È sorella del combinatista nordico e fondista Hannu, a sua volta sciatore nordico di alto livello. (it)
- Pirjo Muranen (geboren Manninen, Rovaniemi, 8 maart 1981) is een Finse langlaufster die gespecialiseerd is in de korte afstanden. In werd ze als junior wereldkampioene op de sprint bij de WK voor senioren. Pirjo Manninen huwde in 2007 met beachvolleyballer Ville Muranen, en nam diens naam over. Ze is de zus van noordse combinatie-skiër Hannu Manninen. (nl)
- Pirjo Elina Muranen z d. Manninen (ur. 8 marca 1981 w Rovaniemi) – fińska biegaczka narciarska, brązowa medalista olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata i mistrzostw świata juniorów. (pl)
- Pirjo Muranen, född Manninen 8 mars 1981 i Rovaniemi är en finsk längdskidåkare. Muranen är en utpräglad sprintåkare och har tre mästerskapsmedaljer i sprint och har vunnit (februari 2007) fyra världscupstävlingar, alla i sprint. Hon har på 66 starter tagit nio pallplatser. När hon på hemmaplan i skid-VM i Lahtis 2001 vann sitt första VM-guld gjorde hon det som den första junioren någonsin. Pirjo Muranen är syster till Hannu Manninen som tävlar i nordisk kombination. (sv)
- Пирьё Муранен (фин. Pirjo Muranen, урождённая Маннинен, род. 8 марта 1981 года в Рованиеми, Финляндия) — известная финская лыжница, призёрка олимпийских игр, 3-кратная чемпионка мира, многократная победительница этапов Кубка Мира. Является специалистом спринтерских дисциплин. Сестра знаменитого финского двоеборца Ханну Маннинена. В кубке мира Пирьё Муранен дебютировала в 1998 году, в феврале 2000 года одержала свою первую победу на этапе Кубка Мира в спринте. Всего имеет 5 побед на этапах Кубка Мира в спринте, и две победы в командном спринте. На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, завоевала бронзу в эстафете, в индивидуальных гонках показал следующие результаты: спринт - 21 место, дуатлон 7,5+7,5 км - 30 место. На чемпионатах мира, за свою карьеру завоевала три золотые, одну серебряную и две бронзовых медали. Всего принимала участие в шести чемпионатах мира. Использовала лыжи и ботинки производства фирмы Fischer. (ru)
- 皮尔约·穆拉宁（芬蘭語：Pirjo Muranen，1981年3月8日－），芬兰女子越野滑雪运动员。她曾代表芬兰参加2010年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，获得女子4×5公里接力铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pirjo Muranen (rozená Pirjo Manninen, * 8. března 1981 v Rovaniemi) je bývalá finská běžkyně na lyžích, její nejsilnější disciplínou byly sprinty. Je bronzová medailistka z olympiády (ZOH 2010) a trojnásobná mistryně světa . Aktivní kariéru ukončila v březnu 2011. (cs)
- Pirjo Elina Muranen (nacida como Pirjo Elina Manninen, Rovaniemi, 8 de marzo de 1981) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo. Su hermano Hannu compitió en combinada nórdica. Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Virpi Kuitunen, Riitta-Liisa Roponen y Aino-Kaisa Saarinen). Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2011. (es)
- Pirjo Muranen, née Manninen le 8 mars 1981 à Rovaniemi, est une fondeuse finlandaise. (fr)
- ピルヨ・ムラネン（Pirjo Elina Muranen、 1981年3月8日- ）はフィンランド、ロバニエミ出身のクロスカントリースキー選手。旧姓はマンニネン(Manninen)。ノルディック複合選手のハンヌ・マンニネンは実兄。 (ja)
- Pirjo Elina Muranen nata Manninen (Rovaniemi, 8 marzo 1981) è un'ex fondista finlandese, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate. È sorella del combinatista nordico e fondista Hannu, a sua volta sciatore nordico di alto livello. (it)
- Pirjo Muranen (geboren Manninen, Rovaniemi, 8 maart 1981) is een Finse langlaufster die gespecialiseerd is in de korte afstanden. In werd ze als junior wereldkampioene op de sprint bij de WK voor senioren. Pirjo Manninen huwde in 2007 met beachvolleyballer Ville Muranen, en nam diens naam over. Ze is de zus van noordse combinatie-skiër Hannu Manninen. (nl)
- Pirjo Elina Muranen z d. Manninen (ur. 8 marca 1981 w Rovaniemi) – fińska biegaczka narciarska, brązowa medalista olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata i mistrzostw świata juniorów. (pl)
- Pirjo Muranen, född Manninen 8 mars 1981 i Rovaniemi är en finsk längdskidåkare. Muranen är en utpräglad sprintåkare och har tre mästerskapsmedaljer i sprint och har vunnit (februari 2007) fyra världscupstävlingar, alla i sprint. Hon har på 66 starter tagit nio pallplatser. När hon på hemmaplan i skid-VM i Lahtis 2001 vann sitt första VM-guld gjorde hon det som den första junioren någonsin. Pirjo Muranen är syster till Hannu Manninen som tävlar i nordisk kombination. (sv)
- 皮尔约·穆拉宁（芬蘭語：Pirjo Muranen，1981年3月8日－），芬兰女子越野滑雪运动员。她曾代表芬兰参加2010年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，获得女子4×5公里接力铜牌。 (zh)
- Pirjo Elina Muranen, geb. Manninen (* 8. März 1981 in Rovaniemi) ist eine ehemalige finnische Skilangläuferin. Sie ist die Schwester des Nordischen Kombinierers Hannu Manninen. Pirjo Manninen trat erstmals bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1998 im schweizerischen St. Moritz in das Scheinwerferlicht, als sie mit 17 Jahren Vierte über 15 Kilometer und Fünfte über fünf Kilometer wurde. Mit der Staffel holte sie dort die Silbermedaille. Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1999 im österreichischen Saalfelden am Steinernen Meer mit der finnischen Staffel Junioren-Weltmeisterin und gewann über fünf Kilometer die Silbermedaille. Nachdem sie bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2000 im slowakischen Štrbské Pleso einen kompletten Medaillensatz gewonnen hatte (Gold im Sprint, Silber über 5 Kilome (de)
- Pirjo Muranen (née Manninen, born 8 March 1981 in Rovaniemi) is a retired Finnish cross-country skier. She won a bronze medal in the 4 × 5 km relay at the 2010 Winter Olympics in Vancouver. Muranen won five medals at the FIS Nordic World Ski Championships with three golds (Individual sprint: 2001, 4 × 5 km relay: 2007, 2009), a silver (Team sprint: 2005, with Riitta-Liisa Lassila), and a bronze (Individual sprint: 2009). She married on 30 June 2007; previously known by her maiden name of Pirjo Manninen. (en)
- Пирьё Муранен (фин. Pirjo Muranen, урождённая Маннинен, род. 8 марта 1981 года в Рованиеми, Финляндия) — известная финская лыжница, призёрка олимпийских игр, 3-кратная чемпионка мира, многократная победительница этапов Кубка Мира. Является специалистом спринтерских дисциплин. Сестра знаменитого финского двоеборца Ханну Маннинена. В кубке мира Пирьё Муранен дебютировала в 1998 году, в феврале 2000 года одержала свою первую победу на этапе Кубка Мира в спринте. Всего имеет 5 побед на этапах Кубка Мира в спринте, и две победы в командном спринте. (ru)
|
