| dbo:abstract
|
- الهجاء السياسي هو نوع بارز من الهجاء وهو يقوم بالترفيه للناس من خلال السياسة، الهجاء السياسي عادة ما يكون ظاهرا عند الاحتجاج السياسي أو المعارضة السياسية، ليس بالضرورة أن هذا النوع من الهجاء يحاول تقديم اجندة سياسية والتأثير في العملية السياسية في الدولة ولكنه احيانا قد يكون كذلك بالفعل، ولكن من ناحية أخرى من الواضح بأن الأهداف الغالبة على الهجاء السياسي تهدف بكل بساطة للترفيه عن الناس واضحاكهم. (ar)
- La sátira política es un subgénero dentro del más amplio de la sátira, que se especializa en entretener a partir de la política, los políticos y los asuntos públicos. También se ha usado con intención subversiva donde el discurso político y la disensión están prohibidas por un régimen, como método de suscitar debates políticos allí donde este tipo de argumentos están expresamente prohibidos. La sátira política siempre es escrita desde un punto de vista político ya sea social-demócrata, conservador, libertario, anarquista, comunista, etc. La orientación política del dibujante/redactor de la sátira será determinante en ese sentido. No puede existir una sátira política "neutral e imparcial" desde un punto de vista político porque esta siempre estará condicionada a la ideología del autor de dicha sátira. La única solución sería que varios autores con varias ideologías escribiesen sátira en una misma revista o medio de comunicación. Solo así la sátira de ese medio sería relativamente neutral ideológicamente. Dicho tipo de medio no se ha visto en ningún sitio, normalmente todas las sátiras en Europa (y especialmente en España) suelen ser claramente de izquierda. De forma que exageran los fallos de los gobiernos de derecha y minimizan los fallos de los gobiernos de izquierdas. Ahí se ve claramente el punto de vista político del medio satírico. La sátira política se distingue normalmente de la protesta política o la disensión política, pues no implica generalmente una intención oculta ni busca influir en el proceso político. Ocasionalmente puede hacerlo, pero lo normal es que simplemente busque entretener. Por su propia naturaleza, raramente ofrece un punto de vista constructivo por sí misma; se usa como parte de una protesta o disensión, y tiende simplemente a establecer el error en los temas, más que proporcionar soluciones. La sátira puede rastrearse a lo largo de la historia; allí donde ha existido un gobierno organizado, ha habido sátira. El ejemplo más antiguo que ha sobrevivido hasta hoy es Aristófanes. En el periodo romano se produjeron los poemas satíricos y epigramas de Marcial mientras que existe cierta sátira social en los escritos de Pablo de Tarso en el Nuevo Testamento de la Biblia. Hay clásicos de la sátira política como Los viajes de Gulliver en la época de la Literatura augusta). Un ejemplo de sátira política del siglo XIX es el panfleto El diálogo en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu (Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu) (Bruselas, 1864), obra de Maurice Joly, en el que ataca las ambiciones políticas de Napoleón III. La obra usa el truco literario de un diálogo entre dos intrigantes diabólicos en el Infierno, los personajes históricos de Maquiavelo y Charles de Secondat, Barón de Montesquieu, para encubrir un ataque directo e ilegal, al gobierno de Napoleón. En el siglo XX puede citarse Rebelión en la Granja. Durante este siglo, la sátira se trasladó desde los medios impresos a los audiovisuales como la televisión. La acción de la sátira en el humor político, incluso mezclado con formas irónicas o grotescas, su eficacia estará relacionada con el uso de figuras retóricas que se tornan en instrumentos de denuncia en contra de gobiernos despóticos, son relevantes para dar significado y forma a esa acción política. Su intención es exhibir al personaje que se satiriza. Con el uso y apoyo de las nuevas tecnologías las formas irónicas evolucionan así como sus contenidos. Es frecuente ver fotomontajes realistas hasta representaciones fantásticas en forma de “memes”. (es)
- Political satire is satire that specializes in gaining entertainment from politics; it has also been used with subversive intent where political speech and dissent are forbidden by a regime, as a method of advancing political arguments where such arguments are expressly forbidden. Political satire is usually distinguished from political protest or political dissent, as it does not necessarily carry an agenda nor seek to influence the political process. While occasionally it may, it more commonly aims simply to provide entertainment. By its very nature, it rarely offers a constructive view in itself; when it is used as part of protest or dissent, it tends to simply establish the error of matters rather than provide solutions. (en)
- Politisk satir är en form av satir som riktar sig mot de politiska makthavarna. Politisk satir har nödvändigtvis ingen politisk agenda i sig utan målet är primärt att roa men det kan ändå effektiv visa på det absurda i olika politiska beslut och belysa orättvisor och maktfullkomlighet vilket kan användas politiskt. Politisk satir är därför ofta mer dissekerande än konstruktiv. (sv)
- Политическая сатира — сатира, направленная на вопросы политики. Зачастую используется в тех случаях, когда открытая критика власти или инакомыслие запрещены правящим режимом. Обычно отличается от политического протеста или политического инакомыслия, поскольку не всегда отражает текущие события и не стремится прямо повлиять на политический процесс. Чаще всего направлена на развлечение читающей публики. По самой своей природе сатира редко содержит конструктивные предложения. Хотя сатира используется как часть протеста или несогласия с политическим режимом, она, как правило, просто высмеивает власть и её политику, не предлагая альтернативного решения. (ru)
- Sátira política é uma vertente comum da sátira especializada em gerar entretenimento a partir da política. Foi utilizada com intenção subversiva, em situações onde a dissidência e o discurso político eram proibidos por determinados regimes, como uma maneira de divulgar argumentos políticos. Historicamente, a opinião pública já era influenciada de maneira notável desde a democracia ateniense pelas sátiras políticas encenadas pelos poetas cômicos nos teatros da época. A sátira política costuma ser diferenciada do protesto ou da dissidência política, já que ela não traz necessariamente consigo uma agenda política nem tenta influenciar o processo político; embora ocasionalmente possa fazê-lo, sua meta costuma ser simplesmente a de entreter. Por sua própria natureza artística, raramente oferece por si só uma visão construtiva; quando utilizada como parte de protesto ou dissidência, tende a meramente estabelecer os erros e defeitos, e não propor soluções. (pt)
- 政治讽刺是指讽刺政治的作品，作者往往把政治當成玩弄對象，此時政治讽刺作品帶有一定的娛樂性質。有時也是作者對威權政體不滿，借政治諷刺作品發洩。此時政治讽刺會被當局禁止。 政治讽刺通常与抗議不同，因为它不一定能影响政治的走向，並且作者也未必想這麼做。就其本质而言，政治讽刺本身很少能提供富有建设性的观点。就算作者借政治讽刺作品發洩不滿，但往往只是简单地揭露問題而無法提供解决方案。 在古希臘和古羅馬時代就有不少政治諷刺作品，例如阿里斯托芬和马提亚尔的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الهجاء السياسي هو نوع بارز من الهجاء وهو يقوم بالترفيه للناس من خلال السياسة، الهجاء السياسي عادة ما يكون ظاهرا عند الاحتجاج السياسي أو المعارضة السياسية، ليس بالضرورة أن هذا النوع من الهجاء يحاول تقديم اجندة سياسية والتأثير في العملية السياسية في الدولة ولكنه احيانا قد يكون كذلك بالفعل، ولكن من ناحية أخرى من الواضح بأن الأهداف الغالبة على الهجاء السياسي تهدف بكل بساطة للترفيه عن الناس واضحاكهم. (ar)
- Politisk satir är en form av satir som riktar sig mot de politiska makthavarna. Politisk satir har nödvändigtvis ingen politisk agenda i sig utan målet är primärt att roa men det kan ändå effektiv visa på det absurda i olika politiska beslut och belysa orättvisor och maktfullkomlighet vilket kan användas politiskt. Politisk satir är därför ofta mer dissekerande än konstruktiv. (sv)
- Политическая сатира — сатира, направленная на вопросы политики. Зачастую используется в тех случаях, когда открытая критика власти или инакомыслие запрещены правящим режимом. Обычно отличается от политического протеста или политического инакомыслия, поскольку не всегда отражает текущие события и не стремится прямо повлиять на политический процесс. Чаще всего направлена на развлечение читающей публики. По самой своей природе сатира редко содержит конструктивные предложения. Хотя сатира используется как часть протеста или несогласия с политическим режимом, она, как правило, просто высмеивает власть и её политику, не предлагая альтернативного решения. (ru)
- 政治讽刺是指讽刺政治的作品，作者往往把政治當成玩弄對象，此時政治讽刺作品帶有一定的娛樂性質。有時也是作者對威權政體不滿，借政治諷刺作品發洩。此時政治讽刺會被當局禁止。 政治讽刺通常与抗議不同，因为它不一定能影响政治的走向，並且作者也未必想這麼做。就其本质而言，政治讽刺本身很少能提供富有建设性的观点。就算作者借政治讽刺作品發洩不滿，但往往只是简单地揭露問題而無法提供解决方案。 在古希臘和古羅馬時代就有不少政治諷刺作品，例如阿里斯托芬和马提亚尔的作品。 (zh)
- La sátira política es un subgénero dentro del más amplio de la sátira, que se especializa en entretener a partir de la política, los políticos y los asuntos públicos. También se ha usado con intención subversiva donde el discurso político y la disensión están prohibidas por un régimen, como método de suscitar debates políticos allí donde este tipo de argumentos están expresamente prohibidos. En el siglo XX puede citarse Rebelión en la Granja. Durante este siglo, la sátira se trasladó desde los medios impresos a los audiovisuales como la televisión. (es)
- Political satire is satire that specializes in gaining entertainment from politics; it has also been used with subversive intent where political speech and dissent are forbidden by a regime, as a method of advancing political arguments where such arguments are expressly forbidden. (en)
- Sátira política é uma vertente comum da sátira especializada em gerar entretenimento a partir da política. Foi utilizada com intenção subversiva, em situações onde a dissidência e o discurso político eram proibidos por determinados regimes, como uma maneira de divulgar argumentos políticos. Historicamente, a opinião pública já era influenciada de maneira notável desde a democracia ateniense pelas sátiras políticas encenadas pelos poetas cômicos nos teatros da época. (pt)
|
