| dbo:abstract
|
- Polychromie (z řec. πολυχρομος [polychromos], různobarevný) je barevná výzdoba plastik, architektonických detailů, případně i stěn či stropů staveb a materiálů používaných k jejich pokrývání (např. ). Naopak pro rozsáhlé figurativní malby (fresky apod.) se označení polychromie obvykle neužívá. Nátěrem či lakem se předměty také chrání proti povrchovému poškození a povětrnostním vlivům. (cs)
- Policromia és l'estat, amb diversos colors en què es presenten certes parts dels edificis, estàtues, baixos relleus, llibres, tèxtils, etc. S'oposa a la monocromia. La coloració es pot obtenir per tècniques diferents, per l'ús de materials diferents en l'obra, per mitjà de pintures diverses, per tractaments químics diferents a parts diferenciades, per mitjà de mosaics, per incrustacions de diferents materials, per recobriments diversos, etc. (ca)
- الزخرفة بألوان متعددة هي طريقة لتزيين العناصر المعمارية والنقش وما إلى ذلك باستخدام مجموعة متنوعة من الألوان. يُستخدم المصطلح للإشارة إلى أنماط معينة من العمارة أو الفخار أو النقش بألوان متعددة. (ar)
- Als Polychromie (Vielfarbigkeit) wird die in Malerei, Kunsthandwerk, Skulptur und Baukunst angewendete farbige Gestaltung bezeichnet. (de)
- Polikromio laŭ PIV estas arto kolorigi aŭ presi per diversaj farboj: polikromiaj skulptaĵoj, potoj, mapoj, filmoj. Polikromio aŭ plurkoloreco estas la arto pentri aŭ dekori per pluraj koloroj kaj verkojn dudimensiajn (pentrartaj) kaj kelkajn partojn de tridimensiajn (skulptartajn aŭ arkitekturaj). La malo estas la monokromio aŭ unukoloreco (uzo de unusola koloro). En grafikaj artoj uzeblas ankaŭ las terminoj dukoloreco aŭ dukromio, trikromio aŭ trikoloreco, tetrakromio aŭ kvarkoloreco, laŭ la nombro de uzitaj koloroj. Laŭ Francisko Azorín Polikromio estas Procedo presi, ornami, kolorigi ion per pluraj koloroj. Kiam la koloro estas nur unu, nomiĝas monokromio; kiam tri, trikromio. Li indikas etimologion el la greka poli + ĥromos (plura koloro). Multaj antikvaj monumentoj estis polikromaj, poste la farbo malaperis, la homoj alkutimiĝis vidi ilin unukolore kaj nun malfacilas imagi ilin plurkolore; tio estas la okazo ĉe fasadoj de katedraloj, skulptaĵoj de Antikva Grekio ktp. (eo)
- Artean, polikromia lan artistiko batean kolore bat baino gehiago erabiltzea da. Polikromia baliatuz sortu diren objektu eta lanei polikromoak direla esaten zaie. (eu)
- La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos , tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados. (es)
- La polychromie (du grec πολυχρωμία, πολύ (poly) = plusieurs ; χρώμα (khrôma) = couleurs) est l'état d'un corps dont les parties offrent des couleurs diverses. Elle s'oppose à la monochromie. L'adjectif polychrome s'emploie pour parler de statue polychrome, de toiture polychrome, de céramique polychrome, de tuyau d'orgue polychrome ou encore de marbre polychrome ; il est rare pour la peinture, qui l'est implicitement. Selon le support, les historiens de l'art parlent de polychromie sur pierre, sur bois, sur cuir, sur verre, sur tissu… (fr)
- San ealaín, cleachtas dhathú dealbhóireachta. San ailtireacht freisin, úsáid marmar éagsúil, brící, breochloiche, cloiche is a leithéid i bhfoirgnimh mar mhaisiúchán. (ga)
- Polychrome is the "practice of decorating architectural elements, sculpture, etc., in a variety of colors." The term is used to refer to certain styles of architecture, pottery or sculpture in multiple colors. (en)
- Polikrom adalah "praktik menghias unsur-unsur arsitektural, pahatan, dll, dalam berbagai warna." Istilah tersebut dipakai untuk merujuk kepada gaya arsitektur tertentu, tembikar atau pahatan berwarna-warni. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Polychromy. (in)
- Policromia (dal greco πολυχρωμία, πολύ = "molto", e χρώμα = "colore") è il termine utilizzato per descrivere l'uso di molti colori su un supporto di vario materiale. (it)
- Polychromie is het gebruik van veel kleuren in de kunst, in het bijzonder van beelden en bouwwerken. In de digitale schilderkunst is polychromie een typische eigenschap van de rasterafbeelding. Het woord is afkomstig van de Griekse woorden poli (veel) en chromos (kleur). (nl)
- Polichromia – wielobarwna ozdoba malarska ścian, sufitów, podniebienia sklepień, rzeźb stosowana do dekoracji wewnętrznych i zewnętrznych. Polichromie wykonywano nie tylko na materiałach kamiennych i tynkach, ale także na drewnie, wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń w budownictwie sakralnym i świeckim. Stosowana jest w architekturze od czasów starożytnych – np. na belkowaniu świątyń greckich. Często stosowana we wnętrzach świątyń wczesnochrześcijańskich oraz średniowiecznych (niekiedy, szczególnie we Włoszech również na fasadach). Od okresu renesansu jest najczęściej stosowaną metodą zdobienia reprezentacyjnych wnętrz budowli świeckich i sakralnych. Ze względu na przedstawiony temat polichromie dzieli się na:
* architektoniczne – imitują formy architektoniczne takie jak kolumny, okna, filary, gzymsy itp.
* figuralne – przedstawiają świętych oraz sceny sakralne
* ornamentalne – pełnią funkcję estetyczną wielokrotnie powtarzając ten sam ornament. Szczególnym rodzajem polichromii jest tak zwana polichromia patronowa. Powstaje ona dzięki wykorzystaniu szablonów zwanych patronami. W Polsce najlepiej zachowane przykłady polichromii patronowej znajdują się w drewnianych kościołach w Dębnie Podhalańskim, Łopusznej i Lipnicy Murowanej także w kościele w Strzelcach Wielkich w woj. małopolskim. Częściowo zachowane są również w Binarowej i Harklowej.
* Zachowane fragmenty polichromii na ścianie Domu Wagi Miejskiej w Nysie
* Polichromowana grupa rzeźbiarska w Kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Kłodzku
* Ornament patronowy na sklepieniu pomieszczenia w kamienicy. Wieliczka, Rynek Górny 6 (pl)
- Policromia (do grego antigo πολυχρωμία, πολύ (poly) = muitos ; χρώμα (khrôma) = cores) é o estado de um corpo ou sistema cujas partes têm várias cores. Nesse sentido é mais que uma cor, ou seja, não é um estado de monocromia (uma cor = monocromático). No período histórico denominado 'antiguidade', povos, como os Assírios e os Caldeus pintavam as estátuas e as paredes de algumas construções com distintas e diversas cores, todas elas rodeadas por contornos negros ou de cor. Policromia é a arte feita com várias cores. É o emprego de várias cores no mesmo trabalho, "qualidade de um corpo com diversas cores". Alguns termos derivados ou relacionados a Policromia são: policresto, policroísmo, policroíta, policromado, policromar, policrmoasia, policromático (utilizado como adjetivo, por exemplo para designar o conjunto de cores utilizados na elaboração de selos postais e outros documentos filatélicos), policromismo, policromizar, policromo. A policromia pode ser obtida através da combinação das três cores primárias (amarelo; azul; vermelho) a mistura dessas cores pode formar novas e o preto e o branco fazem novas tonalidades, mas basicamente um trabalho policromatico é um trabalho com muitas cores. As ilustrações aparecem com cores bonitas. Tonalidades e matizes dão uma agradável sensação a quem olha. Mas, para imprimir, as cores foram separadas. Não resta dúvida de que, para se obter um resultado harmônico da combinação de cores, é necessário um certo critério, bom-senso e um mínimo de conhecimento do uso dos materiais de pintura mas a experiência pessoal é ainda mais decisiva e é o que alimenta a revolução constante da arte. (pt)
- Polykrom, "mångfärgad", är en konstvetenskaplig term som används för att betona att till exempel skulpturer och byggnadsdelar är bemålade eller naturligt har många färger. Motsatsen är monokrom, "enfärgad". (sv)
- Полихромия (др.-греч. πολύς — многочисленный и χρῶμα — цвет) — многоцветная раскраска или многоцветность материала в архитектуре, скульптуре, декоративном искусстве. Достигается применением разноцветных материалов, патинированием, золочением или использованием красящих веществ. Присутствовала почти во все эпохи и во всех областях культуры — в египетских пирамидах, минойских дворцах, в греческих и римских храмах, на исламских куполах и в средневековом искусстве. Противоположным понятием является монохромия. (ru)
- Поліхромія (від грец. πολύς — численний і грец. χρωμά — колір, фарба) — у широкому сенсі принцип багатобарв'я при розмальовуванні або використання багатоколірного матеріалу в архітектурі, скульптурі, декоративно-ужитковому мистецтві. Поліхромія широко застосовується також у типографії — друкування кількома фарбами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Polychromie (z řec. πολυχρομος [polychromos], různobarevný) je barevná výzdoba plastik, architektonických detailů, případně i stěn či stropů staveb a materiálů používaných k jejich pokrývání (např. ). Naopak pro rozsáhlé figurativní malby (fresky apod.) se označení polychromie obvykle neužívá. Nátěrem či lakem se předměty také chrání proti povrchovému poškození a povětrnostním vlivům. (cs)
- Policromia és l'estat, amb diversos colors en què es presenten certes parts dels edificis, estàtues, baixos relleus, llibres, tèxtils, etc. S'oposa a la monocromia. La coloració es pot obtenir per tècniques diferents, per l'ús de materials diferents en l'obra, per mitjà de pintures diverses, per tractaments químics diferents a parts diferenciades, per mitjà de mosaics, per incrustacions de diferents materials, per recobriments diversos, etc. (ca)
- الزخرفة بألوان متعددة هي طريقة لتزيين العناصر المعمارية والنقش وما إلى ذلك باستخدام مجموعة متنوعة من الألوان. يُستخدم المصطلح للإشارة إلى أنماط معينة من العمارة أو الفخار أو النقش بألوان متعددة. (ar)
- Als Polychromie (Vielfarbigkeit) wird die in Malerei, Kunsthandwerk, Skulptur und Baukunst angewendete farbige Gestaltung bezeichnet. (de)
- Artean, polikromia lan artistiko batean kolore bat baino gehiago erabiltzea da. Polikromia baliatuz sortu diren objektu eta lanei polikromoak direla esaten zaie. (eu)
- La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos , tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados. (es)
- La polychromie (du grec πολυχρωμία, πολύ (poly) = plusieurs ; χρώμα (khrôma) = couleurs) est l'état d'un corps dont les parties offrent des couleurs diverses. Elle s'oppose à la monochromie. L'adjectif polychrome s'emploie pour parler de statue polychrome, de toiture polychrome, de céramique polychrome, de tuyau d'orgue polychrome ou encore de marbre polychrome ; il est rare pour la peinture, qui l'est implicitement. Selon le support, les historiens de l'art parlent de polychromie sur pierre, sur bois, sur cuir, sur verre, sur tissu… (fr)
- San ealaín, cleachtas dhathú dealbhóireachta. San ailtireacht freisin, úsáid marmar éagsúil, brící, breochloiche, cloiche is a leithéid i bhfoirgnimh mar mhaisiúchán. (ga)
- Polychrome is the "practice of decorating architectural elements, sculpture, etc., in a variety of colors." The term is used to refer to certain styles of architecture, pottery or sculpture in multiple colors. (en)
- Polikrom adalah "praktik menghias unsur-unsur arsitektural, pahatan, dll, dalam berbagai warna." Istilah tersebut dipakai untuk merujuk kepada gaya arsitektur tertentu, tembikar atau pahatan berwarna-warni. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Polychromy. (in)
- Policromia (dal greco πολυχρωμία, πολύ = "molto", e χρώμα = "colore") è il termine utilizzato per descrivere l'uso di molti colori su un supporto di vario materiale. (it)
- Polychromie is het gebruik van veel kleuren in de kunst, in het bijzonder van beelden en bouwwerken. In de digitale schilderkunst is polychromie een typische eigenschap van de rasterafbeelding. Het woord is afkomstig van de Griekse woorden poli (veel) en chromos (kleur). (nl)
- Polykrom, "mångfärgad", är en konstvetenskaplig term som används för att betona att till exempel skulpturer och byggnadsdelar är bemålade eller naturligt har många färger. Motsatsen är monokrom, "enfärgad". (sv)
- Полихромия (др.-греч. πολύς — многочисленный и χρῶμα — цвет) — многоцветная раскраска или многоцветность материала в архитектуре, скульптуре, декоративном искусстве. Достигается применением разноцветных материалов, патинированием, золочением или использованием красящих веществ. Присутствовала почти во все эпохи и во всех областях культуры — в египетских пирамидах, минойских дворцах, в греческих и римских храмах, на исламских куполах и в средневековом искусстве. Противоположным понятием является монохромия. (ru)
- Поліхромія (від грец. πολύς — численний і грец. χρωμά — колір, фарба) — у широкому сенсі принцип багатобарв'я при розмальовуванні або використання багатоколірного матеріалу в архітектурі, скульптурі, декоративно-ужитковому мистецтві. Поліхромія широко застосовується також у типографії — друкування кількома фарбами. (uk)
- Polikromio laŭ PIV estas arto kolorigi aŭ presi per diversaj farboj: polikromiaj skulptaĵoj, potoj, mapoj, filmoj. Polikromio aŭ plurkoloreco estas la arto pentri aŭ dekori per pluraj koloroj kaj verkojn dudimensiajn (pentrartaj) kaj kelkajn partojn de tridimensiajn (skulptartajn aŭ arkitekturaj). La malo estas la monokromio aŭ unukoloreco (uzo de unusola koloro). En grafikaj artoj uzeblas ankaŭ las terminoj dukoloreco aŭ dukromio, trikromio aŭ trikoloreco, tetrakromio aŭ kvarkoloreco, laŭ la nombro de uzitaj koloroj. (eo)
- Polichromia – wielobarwna ozdoba malarska ścian, sufitów, podniebienia sklepień, rzeźb stosowana do dekoracji wewnętrznych i zewnętrznych. Polichromie wykonywano nie tylko na materiałach kamiennych i tynkach, ale także na drewnie, wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń w budownictwie sakralnym i świeckim. Ze względu na przedstawiony temat polichromie dzieli się na: Częściowo zachowane są również w Binarowej i Harklowej.
* Zachowane fragmenty polichromii na ścianie Domu Wagi Miejskiej w Nysie
* Polichromowana grupa rzeźbiarska w Kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Kłodzku
* (pl)
- Policromia (do grego antigo πολυχρωμία, πολύ (poly) = muitos ; χρώμα (khrôma) = cores) é o estado de um corpo ou sistema cujas partes têm várias cores. Nesse sentido é mais que uma cor, ou seja, não é um estado de monocromia (uma cor = monocromático). No período histórico denominado 'antiguidade', povos, como os Assírios e os Caldeus pintavam as estátuas e as paredes de algumas construções com distintas e diversas cores, todas elas rodeadas por contornos negros ou de cor. Policromia é a arte feita com várias cores. É o emprego de várias cores no mesmo trabalho, "qualidade de um corpo com diversas cores". (pt)
|
.JPG){kind=link}
,_1350-1400_C.E.,_02.257.2562.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
