| dbo:abstract
|
- Porto Velho és una ciutat brasilera, regió metropolitana, centre de la capital i ciutat més gran, tant en superfície com en població de l'estat de Rondonia. La ciutat té una població de 435.732 habitants (46a ciutat més gran del Brasil), dividit en una superfície de 34.068,50 km ², el que resulta en una densitat de 12,78 habitants per km². També té la major població entre tots els pobles de la frontera del Brasil (les fronteres municipi amb Bolívia). La seu es troba en el marge dret del riu Madeira, el major afluent del marge dret del riu Amazones. Fundada el 1914 amb la construcció del . Es va convertir en una ciutat de l'Amazònia el 1914 amb el seu nom actual, i només legalment transformat en una ciutat i capital de Rondonia, l'any 1943. Porto Velho actualment està experimentant un període de gran expansió de la població i el capital econòmic és un de més ràpid creixement en Brasil. (ca)
- Porto Velho [ˈpoʁtu ˈvɛʎu]IPA je brazilské město, hlavní město státu Rondônia. Podle informací z roku 2007 zde žije 304 100 obyvatel. Město se rozkládá na východním břehu řeky Madeiry, jednoho z hlavních přítoků Amazonky. (cs)
- بورتو فاليو هي مدينة برازيلية وعاصمة ولاية روندونيا ويبلغ عدد سكانها 428527 نسمة وذلك وفقاً لاحصاء سنة 2010. (ar)
- Το Πόρτο Βέλιο (πορτογαλικά: Porto Velho, προφορά [ˈpoʁtu ˈvɛʎu], παλιό λιμάνι) είναι πρωτεύουσα της βραζιλιάνικης πολιτείας Ροντόνια, στη δυτική Βραζιλία. Το Πόρτο Βέλιο έχει 484.992 κατοίκους (υπολογισμοί 2013). Βρίσκεται στις νότιες όχθες του Μαδέιρα, ενός από τους μεγαλύτερους παραποτάμους του Αμαζονίου. Με έκταση 34.082 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι η μεγαλύτερη σε έκταση πρωτεύουσα βραζιλιάνικης πολιτείας. Βρίσκεται στα σύνορα της Ροντόνια με την πολιτεία Αμαζόνας. (el)
- Porto Velho, amtlich portugiesisch Município de Porto Velho, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rondônia. Die Stadt hatte laut Schätzung zum 1. Juli 2020 539.354 Einwohner. Die Fläche des gesamten Gemeindegebietes mit rund 34.091 km² entspricht in etwa der Größe Baden-Württembergs, jedoch mit einer Bevölkerungsdichte von 15,24 Einwohner pro km². Rund 91 % der Bevölkerung konzentrierten sich 2010 auf das eigentliche urbane Gebiet, rund 9 % auf das noch weitgehend unberührte Umland. Auf dem Gemeindegebiet befinden sich Schutzgebiete und drei Stammesreservate der Karitiana, Kaxaraxi und Karipuna. (de)
- Porto Velho, esperantlingve Porto-Veljo, estas municipo kaj regurbo de brazila subŝtato Rondonio, kiu havis 428.527 loĝantojn en 2010 . (eo)
- Porto Velho (Portu Zaharra) Brasilgo hiri bat da, Rondonia estatuko hiriburua. Amazonas ibaira isurtzen den Madeira ibaiko eskuineko ertzean dago Porto Velho. 2010. urtean 435.732 biztanle zeuden. Porto Velhok, bere zabalera guztian 34.068,5 km² ditu; horietatik 41,2 km² hiriguneari dagozkio. Udalerri izaera 1914. urtean eman zioten, Mato Grosso estatukoa zenean. 1943. urtean, udalerriarekin batera, barruan sartu zen. 1956. urtean Guaporéri "Rondonia" izena ipini zioten, eta estatu bihurtu zuten 1981. urtean. (eu)
- Porto Velho (Puerto Viejo en español) es un municipio y capital del estado de Rondonia, Brasil. Se localiza al norte del estado, en la margen derecha del río Madeira (afluente del río Amazonas), estando a una altitud de 85 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada en 2010 era de 426 558 habitantes. Posee un área de 34 210 km². Se convirtió en municipio en 1914, cuando todavía pertenecía al estado de Mato Grosso. En 1943, con el municipio de pasó a constituir el , que en 1956 pasó a ser denominado Rondonia, y vino a ser elevado a la categoría de Estado en 1981. (es)
- Cathair sa Bhrasaíl is í Porto Velho. Tá sí suite in iarthuaisceart na tíre agus is í príomhchathair an Stát Rondônia. Tá 426,558 duine ina gcónaí i bPorto Velho (daonáireamh 2010). (ga)
- Porto Velho (Portuguese pronunciation: [ˈpoʁtu ˈvɛʎu], Old Port) is the capital of the Brazilian state of Rondônia, in the upper Amazon River basin, and a Catholic Metropolitan Archbishopric. The population is 548,952 people (as of the IBGE 2021 estimation). Located on the border of Rondônia and the state of Amazonas, the town is an important trading center for cassiterite, the mining of which represents the most important economic activity in the region, as well as a transportation and communication center. It is on the eastern shore of the Madeira River, one of the main tributaries of the Amazon River. It is also Rondônia's largest city, and the largest state capital of Brazil by area. The municipality occupies most of the border between Amazonas and Rondônia, and is both the westernmost and northernmost city in the state. (en)
- Porto Velho merupakan ibu kota negara bagian Rondonia, Brasil. Penduduknya berjumlah 373.917 jiwa (2005). Kota ini memiliki luas wilayah 34.082 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 10,9 jiwa/km². Kota ini merupakan kota terbesar utama di negara bagian itu. Bermuara di Sungai Amazon. (in)
- Porto Velho est la capitale de l'État brésilien du Rondônia, dans la partie haute du bassin de l'Amazone. Sa population est d'environ 530 917 habitants. (fr)
- Porto Velho è una città del Brasile, capitale dello Stato di Rondônia, parte della mesoregione di Madeira-Guaporé e della microregione di Porto Velho. (it)
- 포르투벨류(브라질 포르투갈어: Porto Velho)는 브라질 북부 혼도니아주의 주도이다. 면적은 34.082 km2 이고 인구는 380.988 명이다(2006년).혼도니아주에서 아마조나스주로 넘어가는 경계에 위치한다. 석석의 상거래가 활발한 곳으로 유명하다. (ko)
- ポルト・ヴェーリョ、ポルトベーリョ（Porto Velho [ˈpoʁtu ˈvɛʎu]）は、ブラジルのロンドニア州の都市である。ポルトベーリョとも。ロンドニア州の州都で、アマゾン川盆地上流に位置する。人口は53万9354人（2020年）。アマゾナス州との州境に接する。錫石の重要な交易の中心地である。アマゾン川最大の支流のひとつであるマデイラ川の右岸（東岸）に位置する。 (ja)
- Porto Velho is de hoofdstad in de deelstaat Rondônia in het westen van Brazilië. In 2017 waren er 519.436 inwoners. De belangrijkste economische activiteit in de regio is het ontginnen van cassiteriet. De stad is dan ook een belangrijke plaats voor het verhandelen van deze tin-oxide. Porto Velho ligt aan de rivier de Madeira (een zijrivier van de Amazone). Op 2 oktober 1914 werd de stad door pioniers gesticht, tijdens het bouwen van een spoorweg. (nl)
- Porto Velho – miasto w Brazylii, w Regionie Północnym, stolica stanu Rondônia. Jest położona nad rzeką Madeira, jednym z głównych dopływów Amazonki. Siedziba rzymskokatolickiego arcybiskupa Porto Velho.W Porto Velho urodził się Moacyr Grechi, brazylijski duchowny katolicki, arcybiskup Porto Velho (pl)
- Порту-Велью (порт. Porto Velho — старый порт) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Рондония. Составная часть мезорегиона Мадейра-Гуапоре. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Велью. Население составляет 428 527 человек на 2010 год. Занимает площадь 34 096,39 км². Плотность населения — 12,57 чел./км². Порт на реке Мадейра. (ru)
- Porto Velho är en stad och kommun i västra Brasilien och är huvudstad i delstaten Rondônia. Den är belägen vid floden Madeira och är med sina cirka 370 000 invånare i centralorten (2010) en av de största städerna i Amazonområdet. Platsen började bosättas 1907 vid arbetet med att dra järnväg genom området men staden grundades officiellt den 2 oktober 1914. (sv)
- Porto Velho é um município brasileiro e a capital do estado de Rondônia. Com uma população de 548 952 habitantes, conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE/2020), é o município mais populoso de Rondônia e o terceiro mais populoso da Região Norte, atrás apenas de Manaus e Belém. Entre todos os municípios brasileiros é o 46º mais populoso, figurando no mesmo ano como a 21ª capital estadual do país com mais habitantes. Com uma área de 34 090,95 km², Porto Velho é a mais extensa capital estadual do país, sendo maior até mesmo que dois estados brasileiros (Alagoas e Sergipe), além de superar países inteiros como Bélgica e Israel. É também o mais populoso município fronteiriço do Brasil e a única capital estadual cujo território faz fronteira com outro país, sendo este a Bolívia. Situado na margem à leste do Rio Madeira, na Região Norte do Brasil, Porto Velho foi fundado pela empresa americana Madeira Mamoré Railway Company em 4 de julho de 1907, durante a construção da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré, comandada pelo magnata norte-americano Percival Farquhar. Em 2 de outubro de 1914, foi legalmente criado como um município do Amazonas, transformando-se em capital do estado de Rondônia em 1943, quando se criou o Território Federal do Guaporé. Em 1956 o território passou a ser denominado Rondônia, vindo a ser elevado à categoria de estado (subdivisão) em 4 de janeiro de 1982. Em termos econômicos, a cidade detém o quarto maior PIB da Região Norte, depois de Manaus, Belém e Parauapebas, além de ter sido a capital estadual que mais cresceu economicamente no país, com o crescimento do PIB em 30,2% em 2009. Em 2018, o PIB de Porto Velho foi estimado em R$ 16, 6 bilhões. (pt)
- 韋柳港（葡萄牙語：Porto Velho）是巴西城市，位於該國西部瑪代拉河東岸，也是朗多尼亞州的首府，始建於1914年10月2日，面積34平方公里，海拔高度85米，受赤道氣候影響，每年平均降雨量2,353.7毫米，2011年人口435,732。 (zh)
- По́рту-Ве́лью (порт. Porto Velho; ˈpoʁtu ˈvɛʎu) — місто і муніципалітет в Бразилії, столиця штату Рондонія. Розташоване у верхів'ї Амазонського басейну. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Porto Velho [ˈpoʁtu ˈvɛʎu]IPA je brazilské město, hlavní město státu Rondônia. Podle informací z roku 2007 zde žije 304 100 obyvatel. Město se rozkládá na východním břehu řeky Madeiry, jednoho z hlavních přítoků Amazonky. (cs)
- بورتو فاليو هي مدينة برازيلية وعاصمة ولاية روندونيا ويبلغ عدد سكانها 428527 نسمة وذلك وفقاً لاحصاء سنة 2010. (ar)
- Το Πόρτο Βέλιο (πορτογαλικά: Porto Velho, προφορά [ˈpoʁtu ˈvɛʎu], παλιό λιμάνι) είναι πρωτεύουσα της βραζιλιάνικης πολιτείας Ροντόνια, στη δυτική Βραζιλία. Το Πόρτο Βέλιο έχει 484.992 κατοίκους (υπολογισμοί 2013). Βρίσκεται στις νότιες όχθες του Μαδέιρα, ενός από τους μεγαλύτερους παραποτάμους του Αμαζονίου. Με έκταση 34.082 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι η μεγαλύτερη σε έκταση πρωτεύουσα βραζιλιάνικης πολιτείας. Βρίσκεται στα σύνορα της Ροντόνια με την πολιτεία Αμαζόνας. (el)
- Porto Velho, amtlich portugiesisch Município de Porto Velho, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rondônia. Die Stadt hatte laut Schätzung zum 1. Juli 2020 539.354 Einwohner. Die Fläche des gesamten Gemeindegebietes mit rund 34.091 km² entspricht in etwa der Größe Baden-Württembergs, jedoch mit einer Bevölkerungsdichte von 15,24 Einwohner pro km². Rund 91 % der Bevölkerung konzentrierten sich 2010 auf das eigentliche urbane Gebiet, rund 9 % auf das noch weitgehend unberührte Umland. Auf dem Gemeindegebiet befinden sich Schutzgebiete und drei Stammesreservate der Karitiana, Kaxaraxi und Karipuna. (de)
- Porto Velho, esperantlingve Porto-Veljo, estas municipo kaj regurbo de brazila subŝtato Rondonio, kiu havis 428.527 loĝantojn en 2010 . (eo)
- Porto Velho (Portu Zaharra) Brasilgo hiri bat da, Rondonia estatuko hiriburua. Amazonas ibaira isurtzen den Madeira ibaiko eskuineko ertzean dago Porto Velho. 2010. urtean 435.732 biztanle zeuden. Porto Velhok, bere zabalera guztian 34.068,5 km² ditu; horietatik 41,2 km² hiriguneari dagozkio. Udalerri izaera 1914. urtean eman zioten, Mato Grosso estatukoa zenean. 1943. urtean, udalerriarekin batera, barruan sartu zen. 1956. urtean Guaporéri "Rondonia" izena ipini zioten, eta estatu bihurtu zuten 1981. urtean. (eu)
- Porto Velho (Puerto Viejo en español) es un municipio y capital del estado de Rondonia, Brasil. Se localiza al norte del estado, en la margen derecha del río Madeira (afluente del río Amazonas), estando a una altitud de 85 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada en 2010 era de 426 558 habitantes. Posee un área de 34 210 km². Se convirtió en municipio en 1914, cuando todavía pertenecía al estado de Mato Grosso. En 1943, con el municipio de pasó a constituir el , que en 1956 pasó a ser denominado Rondonia, y vino a ser elevado a la categoría de Estado en 1981. (es)
- Cathair sa Bhrasaíl is í Porto Velho. Tá sí suite in iarthuaisceart na tíre agus is í príomhchathair an Stát Rondônia. Tá 426,558 duine ina gcónaí i bPorto Velho (daonáireamh 2010). (ga)
- Porto Velho merupakan ibu kota negara bagian Rondonia, Brasil. Penduduknya berjumlah 373.917 jiwa (2005). Kota ini memiliki luas wilayah 34.082 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 10,9 jiwa/km². Kota ini merupakan kota terbesar utama di negara bagian itu. Bermuara di Sungai Amazon. (in)
- Porto Velho est la capitale de l'État brésilien du Rondônia, dans la partie haute du bassin de l'Amazone. Sa population est d'environ 530 917 habitants. (fr)
- Porto Velho è una città del Brasile, capitale dello Stato di Rondônia, parte della mesoregione di Madeira-Guaporé e della microregione di Porto Velho. (it)
- 포르투벨류(브라질 포르투갈어: Porto Velho)는 브라질 북부 혼도니아주의 주도이다. 면적은 34.082 km2 이고 인구는 380.988 명이다(2006년).혼도니아주에서 아마조나스주로 넘어가는 경계에 위치한다. 석석의 상거래가 활발한 곳으로 유명하다. (ko)
- ポルト・ヴェーリョ、ポルトベーリョ（Porto Velho [ˈpoʁtu ˈvɛʎu]）は、ブラジルのロンドニア州の都市である。ポルトベーリョとも。ロンドニア州の州都で、アマゾン川盆地上流に位置する。人口は53万9354人（2020年）。アマゾナス州との州境に接する。錫石の重要な交易の中心地である。アマゾン川最大の支流のひとつであるマデイラ川の右岸（東岸）に位置する。 (ja)
- Porto Velho is de hoofdstad in de deelstaat Rondônia in het westen van Brazilië. In 2017 waren er 519.436 inwoners. De belangrijkste economische activiteit in de regio is het ontginnen van cassiteriet. De stad is dan ook een belangrijke plaats voor het verhandelen van deze tin-oxide. Porto Velho ligt aan de rivier de Madeira (een zijrivier van de Amazone). Op 2 oktober 1914 werd de stad door pioniers gesticht, tijdens het bouwen van een spoorweg. (nl)
- Porto Velho – miasto w Brazylii, w Regionie Północnym, stolica stanu Rondônia. Jest położona nad rzeką Madeira, jednym z głównych dopływów Amazonki. Siedziba rzymskokatolickiego arcybiskupa Porto Velho.W Porto Velho urodził się Moacyr Grechi, brazylijski duchowny katolicki, arcybiskup Porto Velho (pl)
- Порту-Велью (порт. Porto Velho — старый порт) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Рондония. Составная часть мезорегиона Мадейра-Гуапоре. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Велью. Население составляет 428 527 человек на 2010 год. Занимает площадь 34 096,39 км². Плотность населения — 12,57 чел./км². Порт на реке Мадейра. (ru)
- Porto Velho är en stad och kommun i västra Brasilien och är huvudstad i delstaten Rondônia. Den är belägen vid floden Madeira och är med sina cirka 370 000 invånare i centralorten (2010) en av de största städerna i Amazonområdet. Platsen började bosättas 1907 vid arbetet med att dra järnväg genom området men staden grundades officiellt den 2 oktober 1914. (sv)
- 韋柳港（葡萄牙語：Porto Velho）是巴西城市，位於該國西部瑪代拉河東岸，也是朗多尼亞州的首府，始建於1914年10月2日，面積34平方公里，海拔高度85米，受赤道氣候影響，每年平均降雨量2,353.7毫米，2011年人口435,732。 (zh)
- По́рту-Ве́лью (порт. Porto Velho; ˈpoʁtu ˈvɛʎu) — місто і муніципалітет в Бразилії, столиця штату Рондонія. Розташоване у верхів'ї Амазонського басейну. (uk)
- Porto Velho és una ciutat brasilera, regió metropolitana, centre de la capital i ciutat més gran, tant en superfície com en població de l'estat de Rondonia. La ciutat té una població de 435.732 habitants (46a ciutat més gran del Brasil), dividit en una superfície de 34.068,50 km ², el que resulta en una densitat de 12,78 habitants per km². També té la major població entre tots els pobles de la frontera del Brasil (les fronteres municipi amb Bolívia). La seu es troba en el marge dret del riu Madeira, el major afluent del marge dret del riu Amazones. (ca)
- Porto Velho (Portuguese pronunciation: [ˈpoʁtu ˈvɛʎu], Old Port) is the capital of the Brazilian state of Rondônia, in the upper Amazon River basin, and a Catholic Metropolitan Archbishopric. The population is 548,952 people (as of the IBGE 2021 estimation). Located on the border of Rondônia and the state of Amazonas, the town is an important trading center for cassiterite, the mining of which represents the most important economic activity in the region, as well as a transportation and communication center. It is on the eastern shore of the Madeira River, one of the main tributaries of the Amazon River. It is also Rondônia's largest city, and the largest state capital of Brazil by area. (en)
- Porto Velho é um município brasileiro e a capital do estado de Rondônia. Com uma população de 548 952 habitantes, conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE/2020), é o município mais populoso de Rondônia e o terceiro mais populoso da Região Norte, atrás apenas de Manaus e Belém. Entre todos os municípios brasileiros é o 46º mais populoso, figurando no mesmo ano como a 21ª capital estadual do país com mais habitantes. (pt)
|
