| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Possessió o La possessió (títol original: Possession) és una pel·lícula dramàtica de terror psicològic de 1981 dirigida per Andrzej Żuławski i escrita pel mateix Żuławski i per . La trama segueix obliquament la relació entre un espia internacional (Sam Neill) i la seva dona (Isabelle Adjani), que comença a mostrar un comportament cada cop més inquietant després de demanar el divorci. S'ha subtitulat al català. Representa una coproducció internacional de França i Alemanya Occidental, i es va rodar al Berlín Occidental el 1980. És l'única pel·lícula en anglès de Żuławski. Es va estrenar al 34è Festival de Canes, on Adjani va guanyar el premi a la millor actriu per la seva interpretació. El guió va ser escrit durant el divorci de Żuławski amb l'actriu . Tot i que no va tenir èxit comercial ni a Europa ni als Estats Units, la pel·lícula finalment va adquirir l'estatus de culte i ha estat valorada de manera més positiva en els anys posteriors. (ca)
- Possession ist der vierte Spielfilm des polnischen Regisseurs Andrzej Żuławski. Er handelt vordergründig von einer Ehekrise im geteilten Berlin, bleibt aber offen für Interpretationen. Der Body-Horror-Film wurde in Deutschland selten aufgeführt. In den USA war bis zur Veröffentlichung der DVD nur eine um 45 Minuten gekürzte Fassung erhältlich. In Großbritannien wurde der Film als video nasty betrachtet. Das deutsche Label veröffentlichte 2009 eine ungekürzte DVD mit einer Laufzeit von 119 Min. (25 B./Sek.) Die FSK gab den Film ab 16 Jahren frei. (de)
- Possession (euskaraz Deabrutzea), 1981eko poloniarrak zuzendurako beldurrezko drama film bat da. Isabelle Adjani eta Sam Neill aktoreek antzeztu zuten. Denboraren poderioz kultuzko film estatusa bereganatu du. (eu)
- Possession (titulada La posesión en España, Posesión en México, y Una mujer poseída en Argentina) es una película alemana de terror y suspenso estrenada el 27 de mayo del 1981 dirigida por Andrzej Zulawski y protagonizada por Isabelle Adjani y Sam Neill. (es)
- Possession est un film franco-allemand écrit et réalisé par Andrzej Żuławski, sorti en 1981. (fr)
- Possession is a 1981 psychological horror drama film directed by Andrzej Żuławski, and written by Żuławski and Frederic Tuten. The plot obliquely follows the relationship between an international spy (Sam Neill) and his wife (Isabelle Adjani), who begins exhibiting increasingly disturbing behavior after asking for a divorce. Possession, an international co-production between France and West Germany, was filmed in West Berlin in 1980. Żuławski's only English-language film, it premiered at the 34th Cannes Film Festival, where Adjani won the Best Actress award for her performance. The screenplay was written during the painful divorce of Żuławski with actress Malgorzata Braunek. While not commercially successful either in Europe or in the United States, with the latter only receiving a heavily edited cut on its initial release, the film eventually acquired cult status and has been more positively appraised in later years. (en)
- Possession è un film del 1981 diretto da Andrzej Żuławski. Presentato in concorso al 34º Festival di Cannes, ha vinto il premio per la migliore attrice per l'eccellente interpretazione della sua protagonista, Isabelle Adjani. Film controverso, sin dalla sua uscita ha subito pesanti tagli dalla censura, ottenendo, in quasi tutte le nazioni in cui è stato distribuito, il divieto di visione ai minori di 18 anni. (it)
- 『ポゼッション』（Possession）は、1981年にフランスと西ドイツ合作の映画作品。 第34回カンヌ国際映画祭でパルム・ドールにノミネートされ、イザベル・アジャーニが主演女優賞を受賞した。 『ポゼッション40周年HDリマスター版』2020年1月4日(土)より、新宿シネマカリテ他にてリバイバル上映が行われた。 (ja)
- 《포제션》(Possession)은 독일(구 서독)에서 제작된 안제이 주와프스키 감독의 1981년 공포, 드라마 영화이다. 이자벨 아자니 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Possession is de vijfde lange speelfilm van cultregisseur Andrzej Zulawski. De film is een mix tussen horror en drama. Possession bevond zich op de lijst met Video Nasties in Groot-Brittannië. Hoewel de film gecoproduceerd is door een Duits bedrijf en is opgenomen in Berlijn, kwam hij nooit uit in Duitsland tot 2009 (op DVD). (nl)
- Opętanie (ang. Possession) – francusko-niemiecki horror filmowy z 1981 roku w reżyserii Andrzeja Żuławskiego. Jego tematem jest zdrada małżeńska i związany z nią rozpad osobowości, ukazany jako tytułowe opętanie i wejście w świat sennego koszmaru. Zdjęcia do filmu powstały w Berlinie Zachodnim. Główne role zagrali Sam Neill i Isabelle Adjani. (pl)
- Possession (em português: Possessão) é um filme de terror coproduzido por França e Alemanha, dirigido por Andrzej Żuławski e lançado em 1981. (pt)
- «Одержимая» (англ. Possession, встречаются также варианты перевода «Одержимая бесом» и «Одержимость», дословный перевод — «Обладание») — артхаусный фильм ужасов, снятый в 1981 году режиссёром Анджеем Жулавским с французскими кинематографистами. Это единственный англоязычный фильм Жулавского. Сценарий написан режиссёром (при участии Фредерика Тютена) в период болезненного развода Жулавского с актрисой Малгожатой Браунек. Фильм не имел коммерческого успеха ни в Европе, ни в США, где вышел в сокращённом на треть варианте, но со временем приобрёл культовый статус. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 34662 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- West Germany (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Suzanne Lang-Willar (en)
- Marie-Sophi Dubus (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Sam Neill (en)
- Isabelle Adjani (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Andrzej Żuławski (en)
- Frederic Tuten (en)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Possession ist der vierte Spielfilm des polnischen Regisseurs Andrzej Żuławski. Er handelt vordergründig von einer Ehekrise im geteilten Berlin, bleibt aber offen für Interpretationen. Der Body-Horror-Film wurde in Deutschland selten aufgeführt. In den USA war bis zur Veröffentlichung der DVD nur eine um 45 Minuten gekürzte Fassung erhältlich. In Großbritannien wurde der Film als video nasty betrachtet. Das deutsche Label veröffentlichte 2009 eine ungekürzte DVD mit einer Laufzeit von 119 Min. (25 B./Sek.) Die FSK gab den Film ab 16 Jahren frei. (de)
- Possession (euskaraz Deabrutzea), 1981eko poloniarrak zuzendurako beldurrezko drama film bat da. Isabelle Adjani eta Sam Neill aktoreek antzeztu zuten. Denboraren poderioz kultuzko film estatusa bereganatu du. (eu)
- Possession (titulada La posesión en España, Posesión en México, y Una mujer poseída en Argentina) es una película alemana de terror y suspenso estrenada el 27 de mayo del 1981 dirigida por Andrzej Zulawski y protagonizada por Isabelle Adjani y Sam Neill. (es)
- Possession est un film franco-allemand écrit et réalisé par Andrzej Żuławski, sorti en 1981. (fr)
- Possession è un film del 1981 diretto da Andrzej Żuławski. Presentato in concorso al 34º Festival di Cannes, ha vinto il premio per la migliore attrice per l'eccellente interpretazione della sua protagonista, Isabelle Adjani. Film controverso, sin dalla sua uscita ha subito pesanti tagli dalla censura, ottenendo, in quasi tutte le nazioni in cui è stato distribuito, il divieto di visione ai minori di 18 anni. (it)
- 『ポゼッション』（Possession）は、1981年にフランスと西ドイツ合作の映画作品。 第34回カンヌ国際映画祭でパルム・ドールにノミネートされ、イザベル・アジャーニが主演女優賞を受賞した。 『ポゼッション40周年HDリマスター版』2020年1月4日(土)より、新宿シネマカリテ他にてリバイバル上映が行われた。 (ja)
- 《포제션》(Possession)은 독일(구 서독)에서 제작된 안제이 주와프스키 감독의 1981년 공포, 드라마 영화이다. 이자벨 아자니 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Possession is de vijfde lange speelfilm van cultregisseur Andrzej Zulawski. De film is een mix tussen horror en drama. Possession bevond zich op de lijst met Video Nasties in Groot-Brittannië. Hoewel de film gecoproduceerd is door een Duits bedrijf en is opgenomen in Berlijn, kwam hij nooit uit in Duitsland tot 2009 (op DVD). (nl)
- Opętanie (ang. Possession) – francusko-niemiecki horror filmowy z 1981 roku w reżyserii Andrzeja Żuławskiego. Jego tematem jest zdrada małżeńska i związany z nią rozpad osobowości, ukazany jako tytułowe opętanie i wejście w świat sennego koszmaru. Zdjęcia do filmu powstały w Berlinie Zachodnim. Główne role zagrali Sam Neill i Isabelle Adjani. (pl)
- Possession (em português: Possessão) é um filme de terror coproduzido por França e Alemanha, dirigido por Andrzej Żuławski e lançado em 1981. (pt)
- «Одержимая» (англ. Possession, встречаются также варианты перевода «Одержимая бесом» и «Одержимость», дословный перевод — «Обладание») — артхаусный фильм ужасов, снятый в 1981 году режиссёром Анджеем Жулавским с французскими кинематографистами. Это единственный англоязычный фильм Жулавского. Сценарий написан режиссёром (при участии Фредерика Тютена) в период болезненного развода Жулавского с актрисой Малгожатой Браунек. Фильм не имел коммерческого успеха ни в Европе, ни в США, где вышел в сокращённом на треть варианте, но со временем приобрёл культовый статус. (ru)
- Possession is a 1981 psychological horror drama film directed by Andrzej Żuławski, and written by Żuławski and Frederic Tuten. The plot obliquely follows the relationship between an international spy (Sam Neill) and his wife (Isabelle Adjani), who begins exhibiting increasingly disturbing behavior after asking for a divorce. (en)
|
| rdfs:label
|
- Possessió (pel·lícula de 1981) (ca)
- Possession (Film) (de)
- Possession (película de 1981) (es)
- Possession (1981eko filma) (eu)
- Possession (film, 1981) (fr)
- Possession (film 1981) (it)
- ポゼッション (1981年の映画) (ja)
- 포제션 (1981년 영화) (ko)
- Possession (1981) (nl)
- Possession (1981 film) (en)
- Opętanie (film 1981) (pl)
- Possession (1981) (pt)
- Одержимая (фильм, 1981) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
