| dbo:abstract
|
- مقاطعة قصرش (بالإسبانية:Cáceres، كاثيـريس) هي مقاطعة إسبانية تقع في غرب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة إكستريمادورا. عاصمتها هي مدينة قصرش، تنقسم المقاطعة إلى 220 بلدية. (ar)
- Provincie Cáceres (španělsky Provincia de Cáceres) je provincie v západním Španělsku, jedna ze dvou provincií autonomního společenství Extremadura. Sousedí s Portugalskem a s provinciemi Badajoz, Toledo, Ávila a Salamanca. S rozlohou 19 868 km² je Cáceres druhou největší španělskou provincií (po sousední provincii Badajozu). Na jejím území žije přibližně 390 tisíc obyvatel; hustota osídlení je tedy přibližně 20 obyv./km². Hlavním městem je Cáceres (95 000 obyvatel). V provincii je velmi málo měst; mezi větší patří , Plasencia nebo Trujillo. (cs)
- Càceres (extremeny: Caçris o Cazris, fala de Xàlima: Cáciris) és una de les dues províncies d'Extremadura, la més septentrional. Limita amb Castella i Lleó pel nord, a l'oest amb Portugal, a l'est amb Castella - la Manxa, i al sud amb la província de Badajoz. La seva capital és la ciutat homònima, la població de la qual és la cinquena part de la població total (412.498 habitants, segons INE 2008). Amb 19.868 km², és la segona província més extensa d'Espanya, després de Badajoz. Els municipis més poblats de la província de Càceres, segons l'INE 2008 eren: 1.
* Càceres (92.187 habitants) 2.
* Plasència (40.105 habitants) 3.
* Navalmoral de la Mata (17.103 habitants) 4.
* Còria (12.868 habitants) 5.
* Miajadas (10.241 habitants) 6.
* Trujillo (9.860 habitants) 7.
* Talayuela (9.282 habitants) (ca)
- Η επαρχία του Κάθερες (Cáceres) είναι επαρχία της δυτικής Ισπανίας, στο βόρειο τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Εξτρεμαδούρα. Συνορεύει με τις επαρχίες της Σαλαμάνκα, της Άβιλα, του Τολέδο, και του Μπαδαχόθ, και με την Πορτογαλία. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη του . Άλλες πόλεις είναι η και το Τρουχίγιο, γενέτειρα του . Κατά το 2009, η επαρχία είχε πληθυσμό 413.633, από τους οποίους περίπου το ένα πέμπτο ζει στην πρωτεύουσα. (el)
- Die Provinz Cáceres liegt im Westen Spaniens in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens. (de)
- Kacereso (hispane Cáceres) estas provinco de Hispanio, en la norda parto de la regiono de Ekstremaduro, dum ties sudan parton okupas la Provinco de Badajoz. Ĝi limas kun la provincoj de Salamanca kaj Ávila norde, Toledo nordoriente, Badajoz sude kaj kun Portugalio okcidente. La ĉefurbo estas la urbo Cáceres. La provinco Kacereso havas populacion de 412 899 loĝantoj (laŭ la Instituto Nacional de Estadística de España 2006), el kiuj 21,8 % loĝas en la ĉefurbo. Ekonomie temas pri agrikultura regiono (kun brutobredado), sed lastatempe turismo estas gravega enspezofonto en la historiaj urboj Cáceres, Trujillo kaj Plasencia kaj en la belaj komarkoj de la nordo kaj sudoriento de la provinco. Geografie la provinco enhavas diversajn pejzaĝojn nome sude ebenaĵo inter Trujillo kaj Cáceres, pli norde la valo de la rivero Taĵo kaj plej norde la montaraj komarkoj; ankaŭ sudoriente estas montara komarko Villuercas. Okcidente la strio lima kun Portugalio estis izolita de tiaj kontaktoj, kiam ne rekte en milita situacio, dum nuntempe tiu proksimeco estas helpo por ambaŭflankaj kultura kaj ekonomia situacioj: oni konstruis ŝoseojn kaj pontojn kie iam ne ekzistis. La nordorientaj zonoj profitas la proksimecon de urbo Madrido de kie venas multaj turistoj kaj vizitantoj. (eo)
- Cáceres Espainiako probintzia bat da. Extremadurako autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2005. urtean, probintziak 412.580 biztanle zituen. Hiriburua Cáceres hiria da. (eu)
- La province de Cáceres (en espagnol : Provincia de Cáceres) est une des deux provinces de la communauté autonome d'Estrémadure, dans le sud-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cáceres. (fr)
- Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 400 036 habitantes (INE 2017) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas bien a la cuenca del Tajo o a la del Guadiana. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal. (es)
- Is cúige í Cáceres in oirthear na Spáinne, agus i dtuaisceart an comhphobal féinrialaithe, Extremadura. Tá sé ag críochtannacht le na cúigí , , , agus Badajoz, chomh maith leis an bPoirtingéil. Is é Cáceres príomhchathiar an chúige. Tá 410,242 daoine 2002 ina gcónaí i Cáceres. (ga)
- The province of Cáceres (US: /ˈkɑːsəreɪs/ KAH-sə-rayss; Spanish: provincia de Cáceres, [ˈkaθeɾes]) is a province of western Spain, and makes up the northern half of the autonomous community of Extremadura. Its capital is the city of Cáceres. Other cities in the province include Plasencia, Coria, Navalmoral de la Mata and Trujillo, the birthplace of Francisco Pizarro González. As of 2014, the province had 408,703 inhabitants, of whom a quarter lived in the capital. The Tagus river runs through the province. (en)
- Provinsi Cáceres adalah provinsi yang terletak di bagian Barat Spanyol, bagian utara komunitas otonomi Extremadura. Provinsi ini berbatasan dengan Salamanca, Ávila, Toledo, dan Badajoz, juga berbatasan dengan Portugal. Ibu kota provinsi ini adalah Cáceres. Kota lain di provinsi ini salah satunya adalah dan Trujillo, tempat kelahiran Francisco Pizarro González. Lihat juga daftar munisipalitas di Cáceres. Berdasarkan tahun 2009, provinsi ini memiliki populasi sebanyak 413.633, di mana seperlimanya tinggal di ibu kota. (in)
- Cáceres è una provincia della comunità autonoma dell'Estremadura, nella Spagna occidentale. Confina con la Castiglia e León (province di Salamanca e di Ávila) a nord, con la Castiglia-La Mancia (provincia di Toledo) a est, con la provincia di Badajoz a sud e il Portogallo (distretti di Portalegre, di Castelo Branco e di Guarda) a ovest. La superficie è di 19.868 km², la popolazione nel 2003 era di 411.390 abitanti. Il capoluogo è Cáceres, altri centri importanti sono Plasencia, Navalmoral de la Mata, Coria e Trujillo. (it)
- 카세레스 주(스페인어: Cáceres)는 스페인 서부에 위치한 에스트레마두라 지방의 주로, 주도는 카세레스이다. 카세레스 주는 살라망카 주와 아빌라 주, 톨레도 주, 바다호스 주와 경계를 맞대고 있으며 포르투갈과 국경을 맞대고 있다. 인구는 413,633명(2009년 기준)이며 면적은 19,868km2이다. 카세레스 주의 1/5은 카세레스 주의 주도인 카세레스에 거주한다. (ko)
- Cáceres – prowincja w Hiszpanii, w Estremadurze, mająca stolicę w mieście o tej samej nazwie. Liczba mieszkańców wynosi 412 580 (INE, 2005), a powierzchnia – 19 868 km². Graniczy z prowincjami: Salamanca, Ávila, Toledo i Badajoz oraz z Portugalią. (pl)
- カセレス県（カセレスけん、Provincia de Cáceres）は、スペイン・エストレマドゥーラ州の県。県都はカセレス。 (ja)
- Cáceres is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Extremadura. De provincie heeft een oppervlakte van 19.868 km². De provincie telde 415.083 inwoners in 2010, verdeeld over 219 gemeenten.Hoofdstad van de provincie Cáceres is Cáceres. De provincie Cáceres heeft een landklimaat met hoge temperaturen in de zomer en milde winters.Het is een ongerept en heel dunbevolkt gebied met prachtige landschappen, bergen en fraaie natuurgebieden, zoals het Nationaal park Monfragüe of het groene dal van La Vera, beide liggend rond het stroomgebied van de rivieren de Taag en Tiétar.Het ommuurde oude gedeelte van de provinciehoofdstad Cáceres is een juweeltje van middeleeuwse architectuur. Maar ook steden als Trujillo, Plasencia en Guadalupe hebben veel te bieden. De Sierra de Gata en Las Hurdes zijn interessant vanwege de vele oude gewoonten. (nl)
- Cáceres är den nordligaste av de två provinserna i den autonoma regionen Extremadura i Spanien. Provinshuvustaden är Cáceres. Andra viktiga städer är Plasencia, Talayuela, Navalmoral de la Mata och Coria. Cáceres gränsar till provinserna Salamanca, Ávila, Toledo och Badajoz och mot Portugal i väst. Provinsen har 412 580 invånare 2005, varav 21,5 % bor i huvudstaden. (sv)
- Ка́серес (исп. Provincia de Cáceres, эстр. província de Caçris) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Касерес. (ru)
- Ка́серес (ісп. Provincia de Cáceres, естр. Província e Caçris) — провінція західної Іспанії розташована в автономному співтоваристві Естремадура. Адміністративний центр — місто Касерес. (uk)
- 卡塞雷斯省（西班牙語：Provincia de Cáceres，西班牙語發音：[ˈkaθeɾes]）是西班牙西部埃斯特雷马杜拉自治区辖下的一个省，位于和葡萄牙边境交界处，总面积为19 868平方千米，2017年统计全省人口为400 036人，首府设在卡塞雷斯市，其中约24%的人口集中居住在此。卡塞雷斯省下属7个司法辖区，10个县和223个市镇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة قصرش (بالإسبانية:Cáceres، كاثيـريس) هي مقاطعة إسبانية تقع في غرب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة إكستريمادورا. عاصمتها هي مدينة قصرش، تنقسم المقاطعة إلى 220 بلدية. (ar)
- Provincie Cáceres (španělsky Provincia de Cáceres) je provincie v západním Španělsku, jedna ze dvou provincií autonomního společenství Extremadura. Sousedí s Portugalskem a s provinciemi Badajoz, Toledo, Ávila a Salamanca. S rozlohou 19 868 km² je Cáceres druhou největší španělskou provincií (po sousední provincii Badajozu). Na jejím území žije přibližně 390 tisíc obyvatel; hustota osídlení je tedy přibližně 20 obyv./km². Hlavním městem je Cáceres (95 000 obyvatel). V provincii je velmi málo měst; mezi větší patří , Plasencia nebo Trujillo. (cs)
- Η επαρχία του Κάθερες (Cáceres) είναι επαρχία της δυτικής Ισπανίας, στο βόρειο τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Εξτρεμαδούρα. Συνορεύει με τις επαρχίες της Σαλαμάνκα, της Άβιλα, του Τολέδο, και του Μπαδαχόθ, και με την Πορτογαλία. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη του . Άλλες πόλεις είναι η και το Τρουχίγιο, γενέτειρα του . Κατά το 2009, η επαρχία είχε πληθυσμό 413.633, από τους οποίους περίπου το ένα πέμπτο ζει στην πρωτεύουσα. (el)
- Die Provinz Cáceres liegt im Westen Spaniens in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens. (de)
- Cáceres Espainiako probintzia bat da. Extremadurako autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2005. urtean, probintziak 412.580 biztanle zituen. Hiriburua Cáceres hiria da. (eu)
- La province de Cáceres (en espagnol : Provincia de Cáceres) est une des deux provinces de la communauté autonome d'Estrémadure, dans le sud-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cáceres. (fr)
- Is cúige í Cáceres in oirthear na Spáinne, agus i dtuaisceart an comhphobal féinrialaithe, Extremadura. Tá sé ag críochtannacht le na cúigí , , , agus Badajoz, chomh maith leis an bPoirtingéil. Is é Cáceres príomhchathiar an chúige. Tá 410,242 daoine 2002 ina gcónaí i Cáceres. (ga)
- The province of Cáceres (US: /ˈkɑːsəreɪs/ KAH-sə-rayss; Spanish: provincia de Cáceres, [ˈkaθeɾes]) is a province of western Spain, and makes up the northern half of the autonomous community of Extremadura. Its capital is the city of Cáceres. Other cities in the province include Plasencia, Coria, Navalmoral de la Mata and Trujillo, the birthplace of Francisco Pizarro González. As of 2014, the province had 408,703 inhabitants, of whom a quarter lived in the capital. The Tagus river runs through the province. (en)
- Provinsi Cáceres adalah provinsi yang terletak di bagian Barat Spanyol, bagian utara komunitas otonomi Extremadura. Provinsi ini berbatasan dengan Salamanca, Ávila, Toledo, dan Badajoz, juga berbatasan dengan Portugal. Ibu kota provinsi ini adalah Cáceres. Kota lain di provinsi ini salah satunya adalah dan Trujillo, tempat kelahiran Francisco Pizarro González. Lihat juga daftar munisipalitas di Cáceres. Berdasarkan tahun 2009, provinsi ini memiliki populasi sebanyak 413.633, di mana seperlimanya tinggal di ibu kota. (in)
- Cáceres è una provincia della comunità autonoma dell'Estremadura, nella Spagna occidentale. Confina con la Castiglia e León (province di Salamanca e di Ávila) a nord, con la Castiglia-La Mancia (provincia di Toledo) a est, con la provincia di Badajoz a sud e il Portogallo (distretti di Portalegre, di Castelo Branco e di Guarda) a ovest. La superficie è di 19.868 km², la popolazione nel 2003 era di 411.390 abitanti. Il capoluogo è Cáceres, altri centri importanti sono Plasencia, Navalmoral de la Mata, Coria e Trujillo. (it)
- 카세레스 주(스페인어: Cáceres)는 스페인 서부에 위치한 에스트레마두라 지방의 주로, 주도는 카세레스이다. 카세레스 주는 살라망카 주와 아빌라 주, 톨레도 주, 바다호스 주와 경계를 맞대고 있으며 포르투갈과 국경을 맞대고 있다. 인구는 413,633명(2009년 기준)이며 면적은 19,868km2이다. 카세레스 주의 1/5은 카세레스 주의 주도인 카세레스에 거주한다. (ko)
- Cáceres – prowincja w Hiszpanii, w Estremadurze, mająca stolicę w mieście o tej samej nazwie. Liczba mieszkańców wynosi 412 580 (INE, 2005), a powierzchnia – 19 868 km². Graniczy z prowincjami: Salamanca, Ávila, Toledo i Badajoz oraz z Portugalią. (pl)
- カセレス県（カセレスけん、Provincia de Cáceres）は、スペイン・エストレマドゥーラ州の県。県都はカセレス。 (ja)
- Cáceres är den nordligaste av de två provinserna i den autonoma regionen Extremadura i Spanien. Provinshuvustaden är Cáceres. Andra viktiga städer är Plasencia, Talayuela, Navalmoral de la Mata och Coria. Cáceres gränsar till provinserna Salamanca, Ávila, Toledo och Badajoz och mot Portugal i väst. Provinsen har 412 580 invånare 2005, varav 21,5 % bor i huvudstaden. (sv)
- Ка́серес (исп. Provincia de Cáceres, эстр. província de Caçris) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Касерес. (ru)
- Ка́серес (ісп. Provincia de Cáceres, естр. Província e Caçris) — провінція західної Іспанії розташована в автономному співтоваристві Естремадура. Адміністративний центр — місто Касерес. (uk)
- 卡塞雷斯省（西班牙語：Provincia de Cáceres，西班牙語發音：[ˈkaθeɾes]）是西班牙西部埃斯特雷马杜拉自治区辖下的一个省，位于和葡萄牙边境交界处，总面积为19 868平方千米，2017年统计全省人口为400 036人，首府设在卡塞雷斯市，其中约24%的人口集中居住在此。卡塞雷斯省下属7个司法辖区，10个县和223个市镇。 (zh)
- Càceres (extremeny: Caçris o Cazris, fala de Xàlima: Cáciris) és una de les dues províncies d'Extremadura, la més septentrional. Limita amb Castella i Lleó pel nord, a l'oest amb Portugal, a l'est amb Castella - la Manxa, i al sud amb la província de Badajoz. La seva capital és la ciutat homònima, la població de la qual és la cinquena part de la població total (412.498 habitants, segons INE 2008). Amb 19.868 km², és la segona província més extensa d'Espanya, després de Badajoz. Els municipis més poblats de la província de Càceres, segons l'INE 2008 eren: (ca)
- Kacereso (hispane Cáceres) estas provinco de Hispanio, en la norda parto de la regiono de Ekstremaduro, dum ties sudan parton okupas la Provinco de Badajoz. Ĝi limas kun la provincoj de Salamanca kaj Ávila norde, Toledo nordoriente, Badajoz sude kaj kun Portugalio okcidente. La ĉefurbo estas la urbo Cáceres. La provinco Kacereso havas populacion de 412 899 loĝantoj (laŭ la Instituto Nacional de Estadística de España 2006), el kiuj 21,8 % loĝas en la ĉefurbo. (eo)
- Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 400 036 habitantes (INE 2017) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas bien a la cuenca del Tajo o a la del Guadiana. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portu (es)
- Cáceres is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Extremadura. De provincie heeft een oppervlakte van 19.868 km². De provincie telde 415.083 inwoners in 2010, verdeeld over 219 gemeenten.Hoofdstad van de provincie Cáceres is Cáceres. (nl)
|
