| dbo:abstract
|
- مقاطعة أولبيا تمبيو (بالإيطالية: Provincia di Olbia-Tempio)، مقاطعة إيطالية بإقليم سردينيا ذاتي الحكم، عاصمتها مدينتي أولبيا . يطل شمالا على بحر سردينيا القناة الضيقة التي تفصلها عن كورسيكا، ومن جهة الشرق تطل على البحر التيراني، ولها حدود مع :
* مقاطعة ساساري غرباً.
* جنوباً. عدد سكانها 150.093 نسمة، ومساحتها 3397 كيلومتر مربع، وبها 26 بلدية. (ar)
- Olbia-Tempio (Provincia di Olbia-Tempio) byla italská provincie v oblasti Sardinie. Sousedila na západě s provincií Sassari a na jihu s provincií Nuoro. Její břehy omývá na severu Středozemní moře a na východě Tyrrhenské moře. V roce 2016 došlo k reorganizaci administrativního dělení Sardinie a území této provincie bylo začleněno do sousední provincie Sassari. (cs)
- La província d'Òlbia-Tempio (en italià, provincia di Olbia-Tempio; en sard, provìntzia de Terranòa-Tèmpiu i, en gal·lurès, pruvìncia di Tarranóa-Tèmpiu) és una antiga província de la regió de Sardenya a Itàlia. Limitava a l'oest amb la província de Sàsser i al sud amb la província de Nuoro. Tenia 26 municipis amb una població de 154.019 habitants (el 9,2% de la població sarda) i una extensió de 3.397 km² (el 14,1% del territori sard). Les seves capitals eren Òlbia i Tempio Pausania. (ca)
- Η πρώην Επαρχία των Όλμπια-Τέμπιο (ιταλικά: "Provincia di Olbia-Tempio") είναι Ιταλική επαρχία της Περιφέρειας Σαρδηνία στην Ιταλία. Έδρες της επαρχίας είναι η Όλμπια (Olbia) με 58.723 κατοίκους και το Τέμπιο (ή Τέμπιο Παουσάνια) (Tempio Pausania) με 14.342 κατοίκους, άλλες μεγάλες πόλεις είναι η Αρτσακένα με 12.080 κατοίκους και η Λα Μανταλένα με 11.396 κατοίκους (2001). Η έκτασή της επαρχίας είναι 3.406,18 Τετρ.χλμ., ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 159.950 κατοίκους και η πυκνότητα του πληθυσμού 46.96 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο (2015). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 26 Δήμους. Συνορεύει νότια με την Επαρχία του Νουόρο, δυτικά με την Επαρχία του Σάσσαρι, βόρεια βρέχεται από τη θάλασσα της Σαρδηνίας, της οποίας το στενό του Μπονιφάτσιο τη χωρίζει από την Κορσική και ανατολικά βρέχεται από την Τυρρηνική θάλασσα. Η πρώην επαρχία της Όλμπια-Τέμπιο δημιουργήθηκε με κυβερνητικό νόμο (2001) που τέθηκε σε ισχύ αργότερα (2005), απέκτησε 24 Δήμους που κόπηκαν από την Επαρχία του Σάσσαρι.Τοπικά δημοψηφίσματα πραγματοποιήθηκαν στη Σαρδηνία με στόχο την απώλεια ή τη δημιουργία διαφόρων νέων επαρχιών (6 Μαΐου 2012), τα αποτελέσματα επικυρώθηκαν από το Περιφερειακό Συμβούλιο της Σαρδηνίας (24 Μαΐου 2012). Η επαρχία της Όλμπια-Τέμπιο πήρε εντολή να δημιουργήσει ένα νέο διοικητικό σώμα ή να καταργηθεί στις 1 Μαρτίου 203, η ημερομηνία λήξης επεκτάθηκε στις 1 Ιουλίου 2013. Η Όλμπια-Τέμπιο τελικά καταργήθηκε σαν επαρχία από το Περιφερειακό Συμβούλιο (2016) και οι Δήμοι της επανήλθαν στην Επαρχία του Σάσσαρι. (el)
- Provinco Olbia-Tempio estas provinco en Italio. (eo)
- Olbia-Tempio (en italiano Provincia di Olbia-Tempio) fue una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Sus capitales fueron las ciudades de Olbia y Tempio Pausania. Tuvo un área de 3.397 km² y una población total de 138.334 hab. para el 2001. Estaba constituida por 26 municipios (fuente: ISTAT, véase este enlace). En 2016, siguiendo la ley de la reforma de provincias en Cerdeña (Ley Regional 2/2016), se reasignaron los territorios de la de Olbia-Tempio a la provincia de Sácer (incluyendo los municipios de San Teodoro y Budoni), que constituyen hoy la zona homogénea de Olbia-Tempio para el ejercicio autónomo de funciones provinciales dentro de la provincia de Sácer. (es)
- Olbia-Tempio (italieraz: Provincia di Olbia-Tempio; gallureraz: Pruìncia di Tarranóa-Tèmpiu; sardinieraz: Provìntzia de Terranòa-Tèmpiu) Italiako probintzia bat da, Sardiniako eskualde eta uhartean kokatuta dagoena. Probintzian Sardiniako turismogune nagusia kokaturik dago, ingurua hain zuzen. (eu)
- The province of Olbia-Tempio (Italian: provincia di Olbia-Tempio, Sardinian: provìntzia de Terranòa-Tèmpiu, Gallurese: pruìncia di Tarranoa-Tèmpiu) was a province in the autonomous region of Sardinia, Italy. It had two provincial capitals, Olbia (58,723 inhabitants) and Tempio Pausania (14,342 inhabitants). As of 2015, the province had a total population of 159,950 inhabitants and covered an area of 3,406.18 square kilometres (1,315.13 square miles), so had a population density of 46.96 inhabitants per square kilometer. The province contained 26 comuni (plural; singular: comune), see list of communes of the former Province of Olbia-Tempio. The largest comuni in the province were Olbia (population of 45,366 as of 2001), Tempio Pausania (13,992 as of 2001), Arzachena (12,080 as of 2001) and La Maddalena (11,369 as of 2001). The former province of Olbia-Tempio was formed by a 2001 regional law that became effective in 2005. It contained a section of historic Gallura and was bordered by the provinces of Nuoro and Sassari. On 6 May 2012 the regional referendums of Sardinia took place regarding the abolition of certain provinces and a variety of other matters. The suggestion of reforming or abolishing certain provinces in Sardinia was approved by the Regional Council of Sardinia on 24 May 2012. Due to this, the former province of Olbia-Tempio was ordered to form a new administrative body or be abolished on 1 March 2013, but this expiry date for constitutional changes was extended to 1 July 2013. Olbia-Tempio was suppressed as a province by the 2016 Regional Decree. (en)
- La province d'Olbia-Tempio était une des huit provinces italiennes de la région autonome de Sardaigne jusqu'au 20 avril 2016, date à laquelle elle a été réintégrée dans la province de Sassari. Des nouvelles provinces sardes, créées en 2005, c'est la seule qui devait initialement subsister avec la réforme d'août 2011 en raison de l'étendue de son territoire (qui dépassait le seuil de 3 000 km²), même si un référendum régional a formellement abrogé en 2012 la création de nouvelles provinces en Sardaigne. Les dispositions devant mettre en œuvre ce référendum n'ont pas été adoptées, ce qui provoqua la mise sous tutelle à compter du 1er juillet 2013. Avec l'approbation de la loi régionale 2 du 4 fevrier 2016, la province est finalement dissoute avec effet au 20 avril 2016. (fr)
- Provinsi Olbia-Tempio (bahasa Italia: Provincia di Olbia-Tempio merupakan salah satu provinsi di Italia. Provinsi ini memiliki luas wilayah 3.399 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 138.334 jiwa (2001). Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 41 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 26 komunitas. Provinsi ini terletak di region Sardinia. Provinsi ini beribu kota di Olbia dan Tempio Pausania. (in)
- オルビア＝テンピオ県（オルビア＝テンピオけん、イタリア語: Provincia di Olbia-Tempio）は、イタリア共和国サルデーニャ自治州に属する県の一つ。オルビアとテンピオ・パウザーニアがともに県都とされている。 サルデーニャ島最北部に位置し、歴史的にガッルーラと呼ばれてきた地方とほぼ重なる。高級リゾート地として知られる (Costa Smeralda) などの沿岸リゾート地を擁する。 2016年9月現在、サルデーニャ州では県級行政区画統廃合のプロセスが進められており、地方自治上は過渡期にある。2016年、オルビア＝テンピオ県はサッサリ県に編入された。 (ja)
- 올비아템피오도(이탈리아어: Provincia di Olbia-Tempio)은 이탈리아 사르데냐주에 있던 도이다. 도청 소재지는 올비아와 템피오파우사니아이다. 면적은 3,399 km2, 인구는 138,334(2001)이다. 2016년 2월 4일을 기해 사사리도에 편입되면서 폐지되었다. (ko)
- La provincia di Olbia-Tempio (pruìncia di Tarranóa-Tèmpiu in gallurese, provìntzia de Terranòa-Tèmpiu in sardo) è stata una provincia italiana della Sardegna, istituita nel 2001 e attiva tra il 2005 e il 2016. Affacciata a nord sulle bocche di Bonifacio, e a est sul mar Tirreno, confinava a ovest con la provincia di Sassari e a sud con la provincia di Nuoro. Contava complessivamente 26 comuni e si estendeva per 3.397 km² (il 14,1% del territorio sardo), tornati successivamente alla provincia di Sassari. Era una delle 6 province italiane con capoluogo condiviso tra 2 o più città.È stata formalmente soppressa dal 2016 e operativamente sostituita dalla Zona Omogenea di Olbia-Tempio per garantire - attraverso la permanenza delle sedi di Olbia e Tempio Pausania - l'esercizio autonomo delle funzioni provinciali e l'erogazione dei relativi servizi, sia pure nell'ambito della provincia di Sassari. Con la riforma delle suddivisioni amministrative sarde del 2021 un ente intermedio di questo territorio è in via di re-istituzione col nome di provincia del Nord-Est Sardegna. (it)
- О́льбия-Те́мпьо (итал. Provincia di Olbia-Tempio, сард. Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu) — бывшая провинция в Италии, в регионе Сардиния. Была образована в 2001 году. Согласно закону от 4 февраля 2016 года провинция была упразднена, а её 26 муниципалитетов возвращены в провинцию Сассари с сохранением автономной администрации в Ольбии и Темпьо-Паузании. Провинция была одной из шести итальянских провинций, административный центр которых разделён между двумя или более коммунами. (ru)
- Olbia-Tempio is een voormalige Sardijnse provincie. Omdat Sardinië een autonomie regio is kan dit binnen de regionale raad geregeld worden. Olbia-Tempio is ontstaan uit delen van de provincies Nuoro en Sassari. De twee hoofdsteden van de provincie Olbia-Tempio waren Olbia en Tempio Pausania. In 2016 werd de provincie opgeheven en geheel opgenomen in de provincie Sassari. De provincie omvatte de streek Gallura, de archipel van La Maddalena, en de wereldberoemde Costa Smeralda. Het mondaine Porto Cervo was de belangrijkste plaats aan de kust. Veertien kilometer ten oosten van Olbia ligt het eiland Tavolara in zee. De kust ervan rijst steil 500 meter omhoog vanuit zee. De archipel van La Maddalena heeft de status van nationaal park. Het binnenland is zeer dunbevolkt, en moeilijk toegankelijk door het ontbreken van een goed wegennet. (nl)
- Prowincja Olbia-Tempio (wł. Provincia di Olbia-Tempio, gall. Pruvincia di Tarranoa-Tempiu, sard. Provintzia de Terranoa-Tempiu) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Sardynia), a podrzędną jest gmina. Działała do 4 lutego 2016. Liczba gmin w prowincji: 26. (pl)
- A província de Ólbia-Tempio foi, entre 2005 e 2016, uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 137 124 habitantes, densidade de 40,71 hab/km². Está dividida em 26 comunas, sendo a capital Ólbia e Tempio Pausania. As 26 comunas atribuídas a esta nova província eram, segundo a lei regional nº 9 de 12 de julho de 2001:
* provindas da província de Sassari (23): Aggius, Aglientu, Alà dei Sardi, Arzachena, Berchidda, Bortigiadas, Buddusò, Calangianus, Golfo Aranci, La Maddalena, Loiri Porto San Paolo, Luogosanto, Luras, Monti, Ólbia, Oschiri, Padru, Palau, Sant'Antonio di Gallura, Santa Teresa Gallura, Telti, Tempio Pausania, Trinità d'Agultu e Vignola;
* provindas da província de Nuoro (2): Budoni e San Teodoro. Com a lei regional nº 10 de 13 de outubro de 2003 incluiu-se também a comuna de Badesi, desanexada da província de Sassari. Foi eliminado com a lei regional n. 2 de 4 de fevereiro de 2016. Geografia física O território de Ólbia-Tempio incluía a parte histórica da distrito de Gallura, anexada, depois 2016, pela província de Sassari. (pt)
- Olbia-Tempio var en provins i den italienska regionen Sardinien och dess huvudorter var Olbia och Tempio Pausania. Provinsen etablerades 2001 genom en utbrytning av 24 kommuner från provinsen Sassari. Provinsen upphörde 2016 och kommunerna återgick till provinsen Sassari. (sv)
- Провінція Ольбія-Темпіо (італ. Provincia di Olbia-Tempio) — колишня провінція в Італії, у регіоні Сардинія, що існувала з 2001 до 2016 року. Площа провінції — 3 397 км², населення — 159 494 осіб. Адміністративні центри провінції — міста Ольбія та Темпіо-Паузанія. (uk)
- 奧爾比亞-滕皮奧省（義大利語：Provincia di Olbia-Tempio，薩丁語：Provìntzia de Terranòa-Tèmpiu，Gallurese：Pruvìncia di Tarranóa-Tèmpiu）原为意大利撒丁大区的一個省。面積3,399平方公里，人口138,334人。首府滕皮奥保萨尼亚和奧爾比亞。下分26市鎮。2016年时此省被取消。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة أولبيا تمبيو (بالإيطالية: Provincia di Olbia-Tempio)، مقاطعة إيطالية بإقليم سردينيا ذاتي الحكم، عاصمتها مدينتي أولبيا . يطل شمالا على بحر سردينيا القناة الضيقة التي تفصلها عن كورسيكا، ومن جهة الشرق تطل على البحر التيراني، ولها حدود مع :
* مقاطعة ساساري غرباً.
* جنوباً. عدد سكانها 150.093 نسمة، ومساحتها 3397 كيلومتر مربع، وبها 26 بلدية. (ar)
- Olbia-Tempio (Provincia di Olbia-Tempio) byla italská provincie v oblasti Sardinie. Sousedila na západě s provincií Sassari a na jihu s provincií Nuoro. Její břehy omývá na severu Středozemní moře a na východě Tyrrhenské moře. V roce 2016 došlo k reorganizaci administrativního dělení Sardinie a území této provincie bylo začleněno do sousední provincie Sassari. (cs)
- La província d'Òlbia-Tempio (en italià, provincia di Olbia-Tempio; en sard, provìntzia de Terranòa-Tèmpiu i, en gal·lurès, pruvìncia di Tarranóa-Tèmpiu) és una antiga província de la regió de Sardenya a Itàlia. Limitava a l'oest amb la província de Sàsser i al sud amb la província de Nuoro. Tenia 26 municipis amb una població de 154.019 habitants (el 9,2% de la població sarda) i una extensió de 3.397 km² (el 14,1% del territori sard). Les seves capitals eren Òlbia i Tempio Pausania. (ca)
- Provinco Olbia-Tempio estas provinco en Italio. (eo)
- Olbia-Tempio (italieraz: Provincia di Olbia-Tempio; gallureraz: Pruìncia di Tarranóa-Tèmpiu; sardinieraz: Provìntzia de Terranòa-Tèmpiu) Italiako probintzia bat da, Sardiniako eskualde eta uhartean kokatuta dagoena. Probintzian Sardiniako turismogune nagusia kokaturik dago, ingurua hain zuzen. (eu)
- La province d'Olbia-Tempio était une des huit provinces italiennes de la région autonome de Sardaigne jusqu'au 20 avril 2016, date à laquelle elle a été réintégrée dans la province de Sassari. Des nouvelles provinces sardes, créées en 2005, c'est la seule qui devait initialement subsister avec la réforme d'août 2011 en raison de l'étendue de son territoire (qui dépassait le seuil de 3 000 km²), même si un référendum régional a formellement abrogé en 2012 la création de nouvelles provinces en Sardaigne. Les dispositions devant mettre en œuvre ce référendum n'ont pas été adoptées, ce qui provoqua la mise sous tutelle à compter du 1er juillet 2013. Avec l'approbation de la loi régionale 2 du 4 fevrier 2016, la province est finalement dissoute avec effet au 20 avril 2016. (fr)
- Provinsi Olbia-Tempio (bahasa Italia: Provincia di Olbia-Tempio merupakan salah satu provinsi di Italia. Provinsi ini memiliki luas wilayah 3.399 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 138.334 jiwa (2001). Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 41 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 26 komunitas. Provinsi ini terletak di region Sardinia. Provinsi ini beribu kota di Olbia dan Tempio Pausania. (in)
- オルビア＝テンピオ県（オルビア＝テンピオけん、イタリア語: Provincia di Olbia-Tempio）は、イタリア共和国サルデーニャ自治州に属する県の一つ。オルビアとテンピオ・パウザーニアがともに県都とされている。 サルデーニャ島最北部に位置し、歴史的にガッルーラと呼ばれてきた地方とほぼ重なる。高級リゾート地として知られる (Costa Smeralda) などの沿岸リゾート地を擁する。 2016年9月現在、サルデーニャ州では県級行政区画統廃合のプロセスが進められており、地方自治上は過渡期にある。2016年、オルビア＝テンピオ県はサッサリ県に編入された。 (ja)
- 올비아템피오도(이탈리아어: Provincia di Olbia-Tempio)은 이탈리아 사르데냐주에 있던 도이다. 도청 소재지는 올비아와 템피오파우사니아이다. 면적은 3,399 km2, 인구는 138,334(2001)이다. 2016년 2월 4일을 기해 사사리도에 편입되면서 폐지되었다. (ko)
- О́льбия-Те́мпьо (итал. Provincia di Olbia-Tempio, сард. Provìntzia de Terranoa-Tèmpiu) — бывшая провинция в Италии, в регионе Сардиния. Была образована в 2001 году. Согласно закону от 4 февраля 2016 года провинция была упразднена, а её 26 муниципалитетов возвращены в провинцию Сассари с сохранением автономной администрации в Ольбии и Темпьо-Паузании. Провинция была одной из шести итальянских провинций, административный центр которых разделён между двумя или более коммунами. (ru)
- Prowincja Olbia-Tempio (wł. Provincia di Olbia-Tempio, gall. Pruvincia di Tarranoa-Tempiu, sard. Provintzia de Terranoa-Tempiu) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Sardynia), a podrzędną jest gmina. Działała do 4 lutego 2016. Liczba gmin w prowincji: 26. (pl)
- Olbia-Tempio var en provins i den italienska regionen Sardinien och dess huvudorter var Olbia och Tempio Pausania. Provinsen etablerades 2001 genom en utbrytning av 24 kommuner från provinsen Sassari. Provinsen upphörde 2016 och kommunerna återgick till provinsen Sassari. (sv)
- Провінція Ольбія-Темпіо (італ. Provincia di Olbia-Tempio) — колишня провінція в Італії, у регіоні Сардинія, що існувала з 2001 до 2016 року. Площа провінції — 3 397 км², населення — 159 494 осіб. Адміністративні центри провінції — міста Ольбія та Темпіо-Паузанія. (uk)
- 奧爾比亞-滕皮奧省（義大利語：Provincia di Olbia-Tempio，薩丁語：Provìntzia de Terranòa-Tèmpiu，Gallurese：Pruvìncia di Tarranóa-Tèmpiu）原为意大利撒丁大区的一個省。面積3,399平方公里，人口138,334人。首府滕皮奥保萨尼亚和奧爾比亞。下分26市鎮。2016年时此省被取消。 (zh)
- Η πρώην Επαρχία των Όλμπια-Τέμπιο (ιταλικά: "Provincia di Olbia-Tempio") είναι Ιταλική επαρχία της Περιφέρειας Σαρδηνία στην Ιταλία. Έδρες της επαρχίας είναι η Όλμπια (Olbia) με 58.723 κατοίκους και το Τέμπιο (ή Τέμπιο Παουσάνια) (Tempio Pausania) με 14.342 κατοίκους, άλλες μεγάλες πόλεις είναι η Αρτσακένα με 12.080 κατοίκους και η Λα Μανταλένα με 11.396 κατοίκους (2001). Η έκτασή της επαρχίας είναι 3.406,18 Τετρ.χλμ., ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 159.950 κατοίκους και η πυκνότητα του πληθυσμού 46.96 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο (2015). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 26 Δήμους. (el)
- Olbia-Tempio (en italiano Provincia di Olbia-Tempio) fue una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Sus capitales fueron las ciudades de Olbia y Tempio Pausania. Tuvo un área de 3.397 km² y una población total de 138.334 hab. para el 2001. Estaba constituida por 26 municipios (fuente: ISTAT, véase este enlace). (es)
- The province of Olbia-Tempio (Italian: provincia di Olbia-Tempio, Sardinian: provìntzia de Terranòa-Tèmpiu, Gallurese: pruìncia di Tarranoa-Tèmpiu) was a province in the autonomous region of Sardinia, Italy. It had two provincial capitals, Olbia (58,723 inhabitants) and Tempio Pausania (14,342 inhabitants). As of 2015, the province had a total population of 159,950 inhabitants and covered an area of 3,406.18 square kilometres (1,315.13 square miles), so had a population density of 46.96 inhabitants per square kilometer. The province contained 26 comuni (plural; singular: comune), see list of communes of the former Province of Olbia-Tempio. (en)
- La provincia di Olbia-Tempio (pruìncia di Tarranóa-Tèmpiu in gallurese, provìntzia de Terranòa-Tèmpiu in sardo) è stata una provincia italiana della Sardegna, istituita nel 2001 e attiva tra il 2005 e il 2016. Affacciata a nord sulle bocche di Bonifacio, e a est sul mar Tirreno, confinava a ovest con la provincia di Sassari e a sud con la provincia di Nuoro. (it)
- Olbia-Tempio is een voormalige Sardijnse provincie. Omdat Sardinië een autonomie regio is kan dit binnen de regionale raad geregeld worden. Olbia-Tempio is ontstaan uit delen van de provincies Nuoro en Sassari. De twee hoofdsteden van de provincie Olbia-Tempio waren Olbia en Tempio Pausania. In 2016 werd de provincie opgeheven en geheel opgenomen in de provincie Sassari. (nl)
- A província de Ólbia-Tempio foi, entre 2005 e 2016, uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 137 124 habitantes, densidade de 40,71 hab/km². Está dividida em 26 comunas, sendo a capital Ólbia e Tempio Pausania. As 26 comunas atribuídas a esta nova província eram, segundo a lei regional nº 9 de 12 de julho de 2001: Com a lei regional nº 10 de 13 de outubro de 2003 incluiu-se também a comuna de Badesi, desanexada da província de Sassari. Foi eliminado com a lei regional n. 2 de 4 de fevereiro de 2016. Geografia física (pt)
|
