| dbo:abstract
|
- Prudnik (alemany: Neustadt, Neustadt in Oberschlesien, txec: Prudník, llatí: Prudnicium, Neostadium) és una ciutat situada al sud-oest de Polònia, a la vora del riu , al Voivodat d'Opole, amb una població de 21.237 habitants (2017). És la capital del comtat homònim. (ca)
- Prudník (polsky , dříve Prądnik, německy Neustadt in Oberschlesien, slezsky Prudnik nebo Prōmnik) je město v jižním Polsku v Opolském vojvodství, sídlo okresu Prudník a stejnojmenné gminy zahrnující město a 10 okolních vesnic. Leží na soutoku řeky Prudník a Zlatého potoku (Złoty Potok) na historickém území Horního Slezska (ve středověku na Moravě) v bezprostřední blízkosti česko-polské státní hranice (hraničí s obcí Jindřichov). Z geomorfologického hlediska se rozkládá na pomezí Opavské pahorkatiny a Zlatohorské vrchoviny. Je spolu s Vrbnem pod Pradědem sídlem euroregionu Praděd. V červnu 2020 zde žilo 20 887 obyvatel. Jedná se o důležité středisko německé menšiny v Polsku, k níž se při sčítání lidu 2011 hlásilo 11,8 % obyvatel okresu Prudník, a také město se silnou slezskou identitou – ke slezské národnosti se v témž sčítání hlásilo 10,5 % obyvatel. (cs)
- Prudnik (pole Prudnik; germane Neustadt in Oberschlesien, Neustadt an der Prudnik; ĉeĥe Prudník) estas urbo en Opolio en Pollando, kiu laŭ la stato de 2021havis loĝantaron de 19 747 urbanoj, kio egalas al loĝdenso de 963 homoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en ankaŭ samnoma distrikto Prudnik. (eo)
- Prudnik (en alemán: Neustadt o Neustadt in Oberschlesien) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del con 21 237 habitantes (2017), en el Voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo. (es)
- Prudnik ['prudɲik] (deutsch Neustadt O.S., auch Neustadt an der Prudnik, tschechisch Prudník, auch Nové Město, schlesisch Neustoadt, schlonsakisch Prudnik, Prōmnik) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Opole. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde sowie des Powiat Prudnicki. (de)
- Prudnik (['prudɲik]) (en allemand: Neustadt, Neustadt in Oberschlesien; en tchèque: Prudník; en latin: Prudnicium; en silésien: Prudnik, Prōmnik) est une ville de la voïvodie d'Opole, en Pologne, et la capitale du powiat de Prudnik. Sa population s'élevait à 21 368 au recensement de juin 2016. (fr)
- Prudnik [ˈprudɲik] (Czech: Prudník, Silesian: Prudnik, Prōmnik, German: Neustadt in Oberschlesien, Neustadt an der Prudnik, Latin: Prudnicium) is a town in southern Poland, located in the southern part of Opole Voivodeship near the border with the Czech Republic. It is the administrative seat of Prudnik County and Gmina Prudnik. Its population numbers 21,368 inhabitants (2016). Since 2015, Prudnik is a member of the Cittaslow International. The town was founded in the 1250s, and was historically part of the Polish-ruled Duchy of Opole, and afterwards was located within the Habsburg monarchy, Poland, Habsburg Monarchy again, Prussia, Germany, and eventually Poland again. It was once an important industrial hub known for its shoe-making traditions and more recently towel making by the ZPB "Frotex" Company, one of the largest towel manufacturers in Europe. The town also possesses numerous architectural monuments and historic buildings such as the Main Town Hall and "Wok's Tower" (Wieża Woka) from the 13th-century. (en)
- Prudnik adalah sebuah kota (penduduk pada 2017: 21.237) di Provinsi Opole di timur laut Polandia. Kota ini didirikan pada 1255 dan sejak tahun 1999, kota ini menjadi ibu kota Powiat Prudnik. (in)
- Prudnik (in sleisiano Prudnik, Prōmnik, in tedesco Neustadt in Oberschlesien, in ceco Prudník) è una città polacca, attraversata dal fiume Prudnik. È situata vicino al confine con la Repubblica Ceca, a circa 45 chilometri da Opole e a nord est di Zlaté Hory. Fa parte del voivodato di Opole ed è sede del comune di Prudnik. Ricopre una superficie di 20,50 km² e nel 2018 contava 21 170 abitanti. (it)
- プルドニク（ポーランド語: Prudnik [ˈprudɲik]）、は、ポーランド南西部、プルドニク・河岸にある町。オポーレ県に属し、人口は21,041人（2021年）。の郡都である。ドイツ語名はノイシュタット（Neustadt、Neustadt in Oberschlesien）。 (ja)
- (daw. Prądnik, Królewskie Miasto Prudnik, niem. , Neustadt in Oberschlesien, Neustadt an der Prudnik, cz. Prudník) – miasto w Polsce położone w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Prudnik i Euroregionu Pradziad. Historycznie leży na Górnym Śląsku, na ziemi prudnickiej, na pograniczu Gór Opawskich i Obniżenia Prudnickiego, będącego częścią Niziny Śląskiej. Przepływają przez niego rzeki Prudnik i Złoty Potok. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa opolskiego. Według danych na 30 czerwca 2018 miasto było zamieszkane przez 21 170 osób. (pl)
- Prudnik (uitspraak: [ˈprudɲik]?) (Duits: Neustadt in Oberschlesien) is een stad in de Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Prudnicki. De oppervlakte bedraagt 20,50 km², het inwonertal 23.376 (2005). (nl)
- ? (antes Prądnik, Królewskie Miasto Prudnik; em alemão: ? , Neustadt in Oberschlesien, Neustadt an der Prudnik; em tcheco/checo: Prudník; em silesiano: Prudnik, Prōmnik; em latim: Prudnicium) é um município da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Prudnik e a sede da comuna urbano-rural de Prudnik e da Eurorregião de Pradziad. Historicamente, está localizado na Alta Silésia, na região de Prudnik, na fronteira entre as montanhas Opawskie e a depressão Prudnik, que faz parte da planície da Silésia. Os rios Prudnik e Złoty Potok passam por ele. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Opole. Estende-se por uma área de 20,5 km², com 20 502 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 000,1 hab/km². (pt)
- Прудник (польск. Prudnik (miasto), нем. Neustadt in Oberschlesien) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Прудницкий повят. Занимает площадь 20,50 км². Население — 26 400 человек (на 2005 год). (ru)
- Prudnik [ˈprudɲik], tyska: Neustadt in Oberschlesien, är en stad i Opole vojvodskap i södra Polen, belägen vid floden , 53 kilometer sydväst om Opole. Staden hade 21 368 invånare år 2016 och är huvudort och största stad i distriktet . (sv)
- Прудник (пол. Prudnik, нім. Neustadt in Oberschlesien) — місто в південно-західній Польщі.Адміністративний центр Прудницького повіту Опольського воєводства. (uk)
- 普魯德尼克（Prudnik，德語：Neustadt in Oberschlesien，上西里西亚的诺伊施塔特）是位於波蘭的一座城市。2005年，有人口26,400人。位於奧波萊省南部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prudnik (alemany: Neustadt, Neustadt in Oberschlesien, txec: Prudník, llatí: Prudnicium, Neostadium) és una ciutat situada al sud-oest de Polònia, a la vora del riu , al Voivodat d'Opole, amb una població de 21.237 habitants (2017). És la capital del comtat homònim. (ca)
- Prudnik (pole Prudnik; germane Neustadt in Oberschlesien, Neustadt an der Prudnik; ĉeĥe Prudník) estas urbo en Opolio en Pollando, kiu laŭ la stato de 2021havis loĝantaron de 19 747 urbanoj, kio egalas al loĝdenso de 963 homoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en ankaŭ samnoma distrikto Prudnik. (eo)
- Prudnik (en alemán: Neustadt o Neustadt in Oberschlesien) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del con 21 237 habitantes (2017), en el Voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo. (es)
- Prudnik ['prudɲik] (deutsch Neustadt O.S., auch Neustadt an der Prudnik, tschechisch Prudník, auch Nové Město, schlesisch Neustoadt, schlonsakisch Prudnik, Prōmnik) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Opole. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde sowie des Powiat Prudnicki. (de)
- Prudnik (['prudɲik]) (en allemand: Neustadt, Neustadt in Oberschlesien; en tchèque: Prudník; en latin: Prudnicium; en silésien: Prudnik, Prōmnik) est une ville de la voïvodie d'Opole, en Pologne, et la capitale du powiat de Prudnik. Sa population s'élevait à 21 368 au recensement de juin 2016. (fr)
- Prudnik adalah sebuah kota (penduduk pada 2017: 21.237) di Provinsi Opole di timur laut Polandia. Kota ini didirikan pada 1255 dan sejak tahun 1999, kota ini menjadi ibu kota Powiat Prudnik. (in)
- Prudnik (in sleisiano Prudnik, Prōmnik, in tedesco Neustadt in Oberschlesien, in ceco Prudník) è una città polacca, attraversata dal fiume Prudnik. È situata vicino al confine con la Repubblica Ceca, a circa 45 chilometri da Opole e a nord est di Zlaté Hory. Fa parte del voivodato di Opole ed è sede del comune di Prudnik. Ricopre una superficie di 20,50 km² e nel 2018 contava 21 170 abitanti. (it)
- プルドニク（ポーランド語: Prudnik [ˈprudɲik]）、は、ポーランド南西部、プルドニク・河岸にある町。オポーレ県に属し、人口は21,041人（2021年）。の郡都である。ドイツ語名はノイシュタット（Neustadt、Neustadt in Oberschlesien）。 (ja)
- Prudnik (uitspraak: [ˈprudɲik]?) (Duits: Neustadt in Oberschlesien) is een stad in de Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Prudnicki. De oppervlakte bedraagt 20,50 km², het inwonertal 23.376 (2005). (nl)
- Прудник (польск. Prudnik (miasto), нем. Neustadt in Oberschlesien) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Прудницкий повят. Занимает площадь 20,50 км². Население — 26 400 человек (на 2005 год). (ru)
- Prudnik [ˈprudɲik], tyska: Neustadt in Oberschlesien, är en stad i Opole vojvodskap i södra Polen, belägen vid floden , 53 kilometer sydväst om Opole. Staden hade 21 368 invånare år 2016 och är huvudort och största stad i distriktet . (sv)
- Прудник (пол. Prudnik, нім. Neustadt in Oberschlesien) — місто в південно-західній Польщі.Адміністративний центр Прудницького повіту Опольського воєводства. (uk)
- 普魯德尼克（Prudnik，德語：Neustadt in Oberschlesien，上西里西亚的诺伊施塔特）是位於波蘭的一座城市。2005年，有人口26,400人。位於奧波萊省南部。 (zh)
- Prudník (polsky , dříve Prądnik, německy Neustadt in Oberschlesien, slezsky Prudnik nebo Prōmnik) je město v jižním Polsku v Opolském vojvodství, sídlo okresu Prudník a stejnojmenné gminy zahrnující město a 10 okolních vesnic. Leží na soutoku řeky Prudník a Zlatého potoku (Złoty Potok) na historickém území Horního Slezska (ve středověku na Moravě) v bezprostřední blízkosti česko-polské státní hranice (hraničí s obcí Jindřichov). Z geomorfologického hlediska se rozkládá na pomezí Opavské pahorkatiny a Zlatohorské vrchoviny. Je spolu s Vrbnem pod Pradědem sídlem euroregionu Praděd. V červnu 2020 zde žilo 20 887 obyvatel. Jedná se o důležité středisko německé menšiny v Polsku, k níž se při sčítání lidu 2011 hlásilo 11,8 % obyvatel okresu Prudník, a také město se silnou slezskou identitou – k (cs)
- Prudnik [ˈprudɲik] (Czech: Prudník, Silesian: Prudnik, Prōmnik, German: Neustadt in Oberschlesien, Neustadt an der Prudnik, Latin: Prudnicium) is a town in southern Poland, located in the southern part of Opole Voivodeship near the border with the Czech Republic. It is the administrative seat of Prudnik County and Gmina Prudnik. Its population numbers 21,368 inhabitants (2016). Since 2015, Prudnik is a member of the Cittaslow International. (en)
- (daw. Prądnik, Królewskie Miasto Prudnik, niem. , Neustadt in Oberschlesien, Neustadt an der Prudnik, cz. Prudník) – miasto w Polsce położone w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Prudnik i Euroregionu Pradziad. Historycznie leży na Górnym Śląsku, na ziemi prudnickiej, na pograniczu Gór Opawskich i Obniżenia Prudnickiego, będącego częścią Niziny Śląskiej. Przepływają przez niego rzeki Prudnik i Złoty Potok. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa opolskiego. (pl)
- ? (antes Prądnik, Królewskie Miasto Prudnik; em alemão: ? , Neustadt in Oberschlesien, Neustadt an der Prudnik; em tcheco/checo: Prudník; em silesiano: Prudnik, Prōmnik; em latim: Prudnicium) é um município da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Prudnik e a sede da comuna urbano-rural de Prudnik e da Eurorregião de Pradziad. Historicamente, está localizado na Alta Silésia, na região de Prudnik, na fronteira entre as montanhas Opawskie e a depressão Prudnik, que faz parte da planície da Silésia. Os rios Prudnik e Złoty Potok passam por ele. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_anno_1626.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_anno_1626.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_ID_628446.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
