| dbo:abstract
|
- La Guerra de la reina Anna (1702-1713) va ser la segona d'una sèrie de quatre guerres lluitades entre el Regne de França i el Regne de la Gran Bretanya a Amèrica del Nord pel control del continent, i va ser la contrapartida a la Guerra de Successió Espanyola que va tenir lloc a Europa. A l'inici de la guerra, el 1702, els anglesos van cremar la major part de Saint Augustine, Florida, obligant a la seva població a refugiar-se al castell espanyol de San Marcos que va resistir el setge, per la qual cosa els anglesos van considerar aquest inici com una derrota. Els espanyols van mantenir Saint Agustine i Pensacola fins al principis del segle xix després de finalitzar la guerra, però el seu sistema de missions al nord de Florida (actual Geòrgia) va ser destruït. L'ajuda militar anglesa als colons va ser bastant ineficaç en les àrees de Charleston, Carolina del Sud, i la frontera de Nova York i Nova Anglaterra amb Canadà. Les forces franceses i les tribus indígenes aliades van atacar Nova Anglaterra des del Canadà, destruint Deerfield (Massachusetts), el 1704. Els apalachee, el domini espanyol i el catolicisme van ser esborrats de Florida en el que es coneix com la . Després de la captura del bastió francès de Port Royal per Francis Nicholson 1710, Acàdia es va convertir en la província britànica de Nova Escòcia. el 1712 es va declarar un armistici. Segons el Tractat d'Utrecht, els britànics van obtenir Terranova, la regió de la Badia de Hudson, i l'illa caribenya de Saint Kitts. La pau va durar fins a la següent guerra, la de 1744. La conquesta britànica d'Acàdia portaria conseqüències importants per als seus habitants francesos. el 1755, durant la Guerra Franco-Índia, molts serien expulsats de la colònia. Alguns van emigrar a Louisiana. La Confederació Iroquesa va romandre neutral en aquesta guerra. (ca)
- حرب الملكة آن (1702—1713) هي حرب الخلافة الإسبانية (1701- 1714) في أمريكا الشمالية. وكانت الحرب الثانية في سلسلة من اربع الحروب الفرنسية الهندية بين فرنسا وانكلترا (في وقت لاحق فرنسا وبريطانيا العظمى). يستخدم اسم «حرب الملكة آن» فقط في الولايات المتحدة. في كندا وبريطانيا وفرنسا النظر لهذه الحرب على انها مجرد مسرح لحرب الخلافة الإسبانية. (ar)
- Válka královny Anny (anglicky Queen Anne's War, francouzsky Deuxième guerre intercoloniale, španělsky Guerra de la reina Ana) je název pro americkou odnož války o španělské dědictví. Proběhla v letech 1702 až 1713. Na jedné straně konfliktu stáli Francouzi a Španělé, na druhé straně Angličané. Šlo o druhou ze série koloniálních válek mezi Francouzi a Angličany o ovládnutí Severní Ameriky, po válce krále Viléma a předcházející . Konflikt získal název po anglické královně Anně Stuartovně. Boje, jež probíhaly především na jihovýchodě Severní Ameriky, v Akádii, Nové Anglii a na Newfoundlandu, sestávaly především z menších přepadů, nájezdů a bitek, v porovnání s evropským válčištěm s nepoměrně menšími celkovými ztrátami na obou stranách. Důležitou roli při tom hráli indiáni, které se snažili kolonisté využívat v maximální míře. Jejich největší podporu měli tradičně na své straně Francouzi. Asi nejznámější z přepadových akcí byl francouzsko-indiánský útok na novoanglickou osadu v roce 1704. Důležitým úspěchem Britů se stalo dobytí francouzské pevnosti v Akádii v roce 1710. Válka skončila v zásadě britským vítězstvím, které se projevilo především územními změnami v Kanadě, schválenými Utrechtským mírem v roce 1713. Na zájmy domorodých etnik se v dohodě zřetel nebral. Konfliktem značně oslabena byla španělská přítomnost na Floridě. (cs)
- Queen Anne’s War (1702–1713), benannt nach der britischen Königin Anne (1665–1714), war der zweite der vier Franzosen- und Indianerkriege, in denen Frankreich und das Königreich Großbritannien in Nordamerika um die Kontrolle des Kontinents fochten. Hier fand der Spanische Erbfolgekrieg, der zur gleichen Zeit in Europa tobte (siehe auch Haager Große Allianz), einen Parallelkriegsschauplatz. (de)
- La guerra de la reina Ana (1702-1713) fue la segunda de una serie de cuatro guerras entre Francia y Gran Bretaña en Norteamérica por el control del continente, y fue la contrapartida a la guerra de sucesión española que tuvo lugar en Europa. Al inicio de la guerra, en 1702, los ingleses quemaron la mayor parte de San Agustín, Florida, obligando a la población a refugiarse en el castillo español de San Marcos, que resistió el asedio, por lo cual los ingleses consideraron este sitio como una derrota. Los españoles mantuvieron San Agustín y Pensacola hasta principios del siglo XIX tras finalizar la guerra, pero su sistema de misiones al norte de Florida (actual Georgia) fue destruido. La ayuda militar inglesa a los colonos fue bastante ineficaz en las áreas de Charleston, Carolina del Sur y la frontera de Nueva York y Nueva Inglaterra con Canadá. Las fuerzas francesas y las tribus indígenas aliadas atacaron Nueva Inglaterra desde Canadá, destruyendo Deerfield, Massachusetts, en 1704. La presencia española al norte de San Agustín fue casi nula a partir de lo que se conoce como la masacre de Apalache. Tras la captura del bastión francés de Port Royal por Francis Nicholson en 1710, Acadia se convirtió en la provincia británica de Nueva Escocia. En 1712 se declaró un armisticio. Según el Tratado de Utrecht, los británicos obtenían Terranova, la región de la bahía de Hudson y la isla caribeña de San Cristóbal. La paz duró hasta la siguiente guerra, la guerra del rey Jorge de 1744. La conquista británica de Acadia traería importantes consecuencias para sus habitantes franceses. Durante la guerra franco-india, muchos serían expulsados en 1755 de la colonia. Algunos emigraron a Luisiana. La Liga Iroquesa permaneció neutral en esta guerra. (es)
- La deuxième guerre intercoloniale (ou Queen Anne's War dans l'historiographie britannique) désigne le théâtre américain de la guerre de Succession d'Espagne entre 1702 et 1713. Ce conflit est le second des guerres intercoloniales qui opposèrent les colonies françaises et anglaises (puis britanniques) en Amérique du Nord pour le contrôle du continent. Les alliés amérindiens des puissances européennes furent également impliqués dans les combats, ainsi que l'Espagne alors alliée de la France. La guerre se déroula sur trois fronts : 1.
* La Floride espagnole et la Province anglaise de Caroline furent chacune sujettes à des attaques des deux camps. Les Anglais engagèrent les Français basés à Mobile, dans ce qui s'apparentait plus à une guerre par procuration avec le soutien des tribus amérindiennes. Ce théâtre d'opérations n'entraina pas de grands changements territoriaux, mais élimina presque toutes les populations amérindiennes de Floride, ainsi que le réseau espagnol de missions dans la zone. 2.
* Les colonies anglaises de Nouvelle-Angleterre affrontèrent les forces françaises et amérindiennes basées en Acadie et au Canada. La ville de Québec fut attaquée à plusieurs reprises --mais ne tomba jamais-- par des expéditions britanniques. La capitale de l'Acadie, Port-Royal fut prise en 1710. Les Français et leurs alliés amérindiens menèrent des raids contre des cibles dans la Province de la baie du Massachusetts dont le célèbre raid sur Deerfield en 1704. 3.
* Sur Terre-Neuve, les colons anglais basés à Saint-Jean à l'ouest de l'île se disputaient le contrôle de l'île avec les Français établis à Plaisance, à l'est. La plupart des opérations militaires se réduisaient à des raids de destruction des outils économiques de l'adversaire. Les Français capturèrent St. John's en 1709 mais les Britanniques la réoccupèrent rapidement après que les Français l'eurent abandonnée. À la suite d'une paix provisoire en 1712, le traité d'Utrecht mit fin au conflit en 1713. La France abandonna ses revendications sur l'Acadie, la Baie d'Hudson et Terre-Neuve au profit de l'Angleterre mais conserva l'Île du Cap-Breton et certaines îles dans le Golfe du Saint-Laurent. Certains termes du traité étaient ambigus et les revendications de nombreuses tribus amérindiennes ne furent pas incluses dans le traité, ce qui laissait présager de futurs conflits. (fr)
- Queen Anne's War (1702–1713) was the second in a series of French and Indian Wars fought in North America involving the colonial empires of Great Britain, France, and Spain; it took place during the reign of Anne, Queen of Great Britain. In Europe, it is generally viewed as the American theater of the War of the Spanish Succession; in the Americas, it is more commonly viewed as a standalone conflict. It is also known as the Third Indian War. In France it was known as the Second Intercolonial War. (en)
- 앤 여왕 전쟁(Queen Anne's War, 1702~1713)은 스페인 왕위 계승 전쟁 때 일어난 영국·프랑스 식민지의 전쟁이다. 프랑스의 스페인 병합에 의한 식민지 확대에 위협을 느낀 영국은 이 계승 전쟁에 적극적으로 참가했다. 북아메리카 식민지에서 교전하였고, 캐나다에서의 프랑스령 식민지를 공격했다. 그리고 에 의해서, 영국은 프랑스로부터 뉴펀들랜드, 노바스코샤, 허드슨 만 지역을 확보했다. (ko)
- De Oorlog van koningin Anna (Queen Anne's War) was de tweede in een serie van vier Franse en Indiaanse oorlogen, tussen Frankrijk en Groot-Brittannië, die duurde van 1702 tot 1713. De twee koloniale grootmachten bevochten elkaar om de heerschappij over het Noord-Amerikaanse continent. In Europa werd tegelijkertijd de Spaanse Successieoorlog uitgevochten. In 1702 hadden Engelse troepen de Spaanse nederzetting St. Augustine in Florida veroverd. Om het schiereiland en het gebied rond Charleston, South Carolina te verdedigen, waren er minder troepen om de grens tussen New England en Canada te beschermen. Hierop verwoestten Franse troepen samen met enkele stammen van de inheemse Amerikanen in 1704 in Massachusetts (Deerfield massacre). De Engelsen richtten in Spaans Florida een slachting onder de Apalachee-indianen aan. Britse soldaten veroverden in 1710 Port Royal in de provincie Acadië op de Fransen, waarna het gebied werd hernoemd tot Nova Scotia. Vele Franse bewoners werden verdreven; een aantal van hen vestigde zich in Louisiana, dat toen het zuidelijkste deel van de Franse bezittingen in Noord-Amerika was. In 1712 werd de wapenstilstand getekend; een jaar later werd de Vrede van Utrecht getekend, waarbij Groot-Brittannië Newfoundland, de Hudsonbaai en de eilanden Saint Kitts en Nevis kreeg toegewezen. De vrede duurde tot 1744, toen de Oorlog van koning George uitbrak. Dit was de derde Franse en Indiaanse oorlog. Het verlies van Acadië zou de Franse bewoners zwaar vallen. Tijdens de vierde Franse en Indiaanse oorlog van 1755 werden ze verplicht het grondgebied te verlaten. (nl)
- Wojna królowej Anny 1702–1713 – konflikt zbrojny w koloniach Ameryki Północnej pomiędzy Francją i Hiszpanią a Wielką Brytanią, będący częścią europejskiej wojny o sukcesję hiszpańską. Działania toczyły się na dwóch frontach: północnym i południowym. W odpowiedzi na zajęcie przez Brytyjczyków w roku 1702 należącego do Hiszpanii St. Augustine i militarne wspieranie osadników, Francja rozpoczęła działania wojenne. Na froncie północnym Francuzi wraz ze swoimi indiańskimi sojusznikami zaatakowali północną granicę Nowej Anglii – kolonie Maine, New Hampshire i Massachusetts. Nie atakowano Nowego Jorku ze względu na dobre stosunki panujące pomiędzy tą kolonią i Nową Francją. Neutralność zachowali Irokezi, dotychczasowi sojusznicy Brytyjczyków, ze względu na podpisany w 1701 pokój z Francuzami. W zimie 1704 roku Francuzi splądrowali wiele osad w Nowej Anglii, mordując lub uprowadzając osadników. Ostatecznie jednak ta dorywcza wojna podjazdowa nie przyniosła Francji ani nabytków terytorialnych, ani przewagi strategicznej. Na południu Hiszpanie z Florydy zaatakowali Karolinę Południową. Brytyjczycy wspierani przez wojowników plemion i Creek, odparli jednak napaść i wdarli się w głąb kolonii hiszpańskiej docierając aż do St. Augustine. W ostatniej fazie wojny w latach 1711–1713 rozegrała się tzw. wojna Tuscarorów w Karolinie Północnej. Wojnę zakończył zawarty w 1713 pokój w Utrechcie. Choć głównie dotyczył on rozstrzygnięć na kontynencie europejskim, zawarto także w nim porozumienia dotyczące kolonii północnoamerykańskich. Traktat potwierdzał brytyjskie prawa do Nowej Fundlandii i Ziemi Ruperta, oddając jednocześnie dotychczas francuską Akadię, z wyłączeniem wysp Cape Breton i . Hiszpania nie zgodziła się na żadne ustępstwa terytorialne, zezwalając Brytyjczykom jedynie na wysłanie jednego statku rocznie na wielki jarmark w Porto Bello w Panamie. Zapoczątkowało to powstanie poważnego problemu przemytu, który doprowadził do znacznych napięć pomiędzy krajami. (pl)
- アン女王戦争（アンじょうおうせんそう、英語: Queen Anne's War、1702年 - 1713年）は、欧州のスペイン継承戦争に対応して北米大陸において起こった、フランス王国（以下フランス）とイングランド王国（後にグレートブリテン王国、以下イギリスで統一）との間の戦争であり、一連の北米植民地戦争においては2度目の戦争である。名称は当時イギリスを統治していたアン女王の名にちなむ。それぞれの国と同盟を結んでいた多数のアメリカ州の先住民族および、フランス王国の同盟国であったスペイン帝国（以下スペイン）も戦争に加わった。別称に第三次インディアン戦争（英: Third Indian War）があり、またフランス語では第二次植民地間戦争（仏: Deuxième Guerre intercoloniale）と呼ばれる。 アン女王戦争は3つの局面から成っている。 1.
* スペイン領フロリダとイギリス領カロライナ植民地はお互いに攻撃し合い、1702年、イギリス軍はスペイン領フロリダのサン・アグスティンを攻囲した。この戦争の本質は両勢力と同盟したインディアン部族同士の代理戦争であり、イギリス軍はモービルを拠点とするフランス軍と交戦した。このアメリカ南部の戦争では大きな領土の変化はなかったが、現在のジョージア州南部を含んだスペイン領フロリダにおけるインディアンの人口のほとんどが駆逐され、この地域でののネットワークが破壊されるほどの影響があった。 2.
* イギリス領ニューイングランド植民地は、アカディアおよびを拠点とするフランスおよびインディアン同盟軍と交戦した。イギリス軍は幾度となくケベック・シティーを標的とした遠征を行うも、成功しなかった。フランスおよびはニューイングランドがフランスの定めたケネベック川という境界を越えてアカディアへ拡張するのを止めるためにカナダからニューイングランドに侵入し、現在のメイン州を含むマサチューセッツ湾直轄植民地を標的とした襲撃を行った。この襲撃の中で最も有名なものに1704年のディアフィールド奇襲があり、この襲撃によってマサチューセッツ州のを占領した。しかし、1710年にニューイングランドから海路カナダ東部に侵攻したイギリス軍は、ポートロワイヤルの戦いに勝利してアカディアの首都を陥落させた。 3.
* イギリスはニューファンドランド島のセントジョンズを拠点とし、島の支配を巡ってを拠点とするフランスと争った。争いのほとんどは、相手側の入植者に対する経済破壊活動によって行われた。1709年、フランス軍はセントジョンズを占領したが、イギリス軍はフランスがそれを放棄した後、即座に再占領した。 1712年に停戦協定が結ばれ、1713年のユトレヒト条約が締結されてアン女王戦争は終結した。この条約でイギリスはアカディア、ニューファンドランド島とハドソン湾地域をフランスからの譲渡により獲得し、他方フランスはケープ・ブレトン島を含むセントローレンス湾の島々を維持した。一部の条件は曖昧であり、多くのインディアン部族に対する対応はこの条約に含まれておらず、将来の紛争の要因となった。 (ja)
- La guerra della regina Anna (1702-1713) fu la seconda delle quattro guerre franco-indiane combattute tra Francia e Inghilterra per il controllo del Nord America, rappresentando il teatro americano della guerra di successione spagnola in Europa. In aggiunta ai due principali contendenti, la guerra coinvolse un certo numero di tribù indiane d'America, oltre che la Spagna, alleata con la Francia. Il nome "guerra della regina Anna" è utilizzato solo nella storiografia degli Stati Uniti. In Canada, Regno Unito e Francia questa guerra è semplicemente considerata come un teatro della guerra di successione spagnola. I militari inglesi (aiutati dai coloni) pur dimostrandosi in gran parte inefficaci nella difesa delle aree attorno a Charleston nella Carolina del Sud, e la frontiera tra New York e New England con il territorio canadese, in ultima analisi riuscirono ad espandere la loro influenza nel Nord America, ponendo fine al controllo francese su gran parte dell'Acadia. (it)
- Drottning Annas krig (1702-1713) (engelska: Queen Anne's War) var den nordamerikanska krigsskådeplatsen i spanska tronföljdskriget och det andra i en serie av fransk-indianska krig mellan Frankrike och England (senare Storbritannien) i Nordamerika för kontroll av kontinenten. Spanska tronföljdskriget utkämpades främst i Europa. Förutom de två huvudsakliga kombattanterna involverade kriget också många indianstammar allierade med varje nation, och Spanien, som var allierat med Frankrike. (sv)
- A Guerra da Rainha Ana (1702-1713), como é conhecido o teatro de operações da Guerra de Sucessão Espanhola que ocorreu nas colônias britânicas, foi a segunda de uma série de guerras francesas e indígenas entre a França e a Inglaterra, mais tarde a Grã-Bretanha, na América do Norte para controlar o continente. A Guerra de Sucessão Espanhola foi inicialmente na Europa. Além de dois combates principais, a guerra também envolveu numerosas tribos nativo-americanas aliadas com cada nação, e Espanha, então aliada da França. Esta também é conhecida com a Terceira Guerra Indígena. (pt)
- Війна королеви Анни (англ. Queen Anne's War) — друга в серії між Королівством Англії (з 1707 року — Королівством Великої Британії), та королівствами Франція та Іспанія, що велися у Північній Америці під час правління Анни, королеви Великої Британії, в період з 1702 до 1713 року. В Європі конфлікт зазвичай розглядають як американський театр Війни за іспанську спадщину. В Америці це частіше розглядається як самостійний конфлікт — Війна королеви Анни або Третя індіанська війна. У Франції вона була відома як Друга міжколоніальна війна. Воєнні дії в Америці велися в основному на території Акадії. В результаті перемоги англійців у війні за умовами Утрехтського договору 1713 року до Англії відійшли майже вся Акадія, Ньюфаундленд і узбережжя Гудзонової затоки. (uk)
- Война королевы Анны (1702—1713) — война между Францией и Англией (позднее Великобританией), вторая из франко-английских войн в Северной Америке. Являлась частью Войны за испанское наследство в Европе. В дополнение к двум главным воюющим сторонам в военные действия также были вовлечены многочисленные индейские племена, а также Испания, воевавшая на стороне Франции. Данное название войны было распространено в английских колониях на территории Северной Америки и пошло от имени Анны — королевы Англии и Шотландии с 1702 года, а с 1707 года — и первой королевы официально объединённой Великобритании. Война велась на трех фронтах. Колонии Новой Англии боролись с французскими и индейскими силами, базируемыми в Акадии и Канаде, столица которой, город Квебек, неоднократно становилась главной целью (однако же так и никогда не была успешно завоевана) британских экспедиций. Контроль над островом Ньюфаундленд оспаривали английские колониальные войска, находившиеся в городе Сент-Джонс и французы, базировавшиеся в . Испанская Флорида и английская Провинция Каролина также подвергались постоянным повторным нападениям со стороны друг друга, каролинцы также пытались оспорить французское присутствие в Мобиле. Война на юге не привела к известным территориальным изменениям, однако следствием её было истребление индейского населения Испанской Флориды, включая области, которые входят в состав современной южной Джорджии. Война между Новой Францией и Новой Англией заключалась в том, что французские и индейские войска наносили свои точечные удары по Массачусетсу (включая современный Мэн), на что англичане отреагировали ответными выступлениями, которые привели к взятию столицы Акадии, города Порт-Рояль. По условиям Утрехтского мира 1713 года Англия получила Акадию (переименованную в Новую Шотландию), остров Ньюфаундленд, часть земель на территории Гудзонова залива и остров Сент-Китс в Карибском море. Французам пришлось признать английский суверенитет над ирокезами и разрешить торговлю с материковыми индейцами для всех наций. Франция по результатам мирного договора сохранила за собой острова залива Святого Лаврентия. (ru)
- 安妮女王战争（Queen Anne's War，1702至1713年），是西班牙王位继承战争在北美的延伸，也是法国與印第安人战爭系列中的第二次，交战双方是法国和英格蘭，也就是後來的英国，目的是为了争夺北美大陆的控制权。西班牙王位继承战争主要戰場在欧洲。北美戰區除了两个主要的交战國外，許多美洲原住民部落也分别与法国或英国结盟，而西班牙則與法國合作。它也被称为第三次印第安战争，而法國人則稱之為第二次洲際戰爭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حرب الملكة آن (1702—1713) هي حرب الخلافة الإسبانية (1701- 1714) في أمريكا الشمالية. وكانت الحرب الثانية في سلسلة من اربع الحروب الفرنسية الهندية بين فرنسا وانكلترا (في وقت لاحق فرنسا وبريطانيا العظمى). يستخدم اسم «حرب الملكة آن» فقط في الولايات المتحدة. في كندا وبريطانيا وفرنسا النظر لهذه الحرب على انها مجرد مسرح لحرب الخلافة الإسبانية. (ar)
- Queen Anne’s War (1702–1713), benannt nach der britischen Königin Anne (1665–1714), war der zweite der vier Franzosen- und Indianerkriege, in denen Frankreich und das Königreich Großbritannien in Nordamerika um die Kontrolle des Kontinents fochten. Hier fand der Spanische Erbfolgekrieg, der zur gleichen Zeit in Europa tobte (siehe auch Haager Große Allianz), einen Parallelkriegsschauplatz. (de)
- Queen Anne's War (1702–1713) was the second in a series of French and Indian Wars fought in North America involving the colonial empires of Great Britain, France, and Spain; it took place during the reign of Anne, Queen of Great Britain. In Europe, it is generally viewed as the American theater of the War of the Spanish Succession; in the Americas, it is more commonly viewed as a standalone conflict. It is also known as the Third Indian War. In France it was known as the Second Intercolonial War. (en)
- 앤 여왕 전쟁(Queen Anne's War, 1702~1713)은 스페인 왕위 계승 전쟁 때 일어난 영국·프랑스 식민지의 전쟁이다. 프랑스의 스페인 병합에 의한 식민지 확대에 위협을 느낀 영국은 이 계승 전쟁에 적극적으로 참가했다. 북아메리카 식민지에서 교전하였고, 캐나다에서의 프랑스령 식민지를 공격했다. 그리고 에 의해서, 영국은 프랑스로부터 뉴펀들랜드, 노바스코샤, 허드슨 만 지역을 확보했다. (ko)
- Drottning Annas krig (1702-1713) (engelska: Queen Anne's War) var den nordamerikanska krigsskådeplatsen i spanska tronföljdskriget och det andra i en serie av fransk-indianska krig mellan Frankrike och England (senare Storbritannien) i Nordamerika för kontroll av kontinenten. Spanska tronföljdskriget utkämpades främst i Europa. Förutom de två huvudsakliga kombattanterna involverade kriget också många indianstammar allierade med varje nation, och Spanien, som var allierat med Frankrike. (sv)
- A Guerra da Rainha Ana (1702-1713), como é conhecido o teatro de operações da Guerra de Sucessão Espanhola que ocorreu nas colônias britânicas, foi a segunda de uma série de guerras francesas e indígenas entre a França e a Inglaterra, mais tarde a Grã-Bretanha, na América do Norte para controlar o continente. A Guerra de Sucessão Espanhola foi inicialmente na Europa. Além de dois combates principais, a guerra também envolveu numerosas tribos nativo-americanas aliadas com cada nação, e Espanha, então aliada da França. Esta também é conhecida com a Terceira Guerra Indígena. (pt)
- 安妮女王战争（Queen Anne's War，1702至1713年），是西班牙王位继承战争在北美的延伸，也是法国與印第安人战爭系列中的第二次，交战双方是法国和英格蘭，也就是後來的英国，目的是为了争夺北美大陆的控制权。西班牙王位继承战争主要戰場在欧洲。北美戰區除了两个主要的交战國外，許多美洲原住民部落也分别与法国或英国结盟，而西班牙則與法國合作。它也被称为第三次印第安战争，而法國人則稱之為第二次洲際戰爭。 (zh)
- La Guerra de la reina Anna (1702-1713) va ser la segona d'una sèrie de quatre guerres lluitades entre el Regne de França i el Regne de la Gran Bretanya a Amèrica del Nord pel control del continent, i va ser la contrapartida a la Guerra de Successió Espanyola que va tenir lloc a Europa. La conquesta britànica d'Acàdia portaria conseqüències importants per als seus habitants francesos. el 1755, durant la Guerra Franco-Índia, molts serien expulsats de la colònia. Alguns van emigrar a Louisiana. La Confederació Iroquesa va romandre neutral en aquesta guerra. (ca)
- Válka královny Anny (anglicky Queen Anne's War, francouzsky Deuxième guerre intercoloniale, španělsky Guerra de la reina Ana) je název pro americkou odnož války o španělské dědictví. Proběhla v letech 1702 až 1713. Na jedné straně konfliktu stáli Francouzi a Španělé, na druhé straně Angličané. Šlo o druhou ze série koloniálních válek mezi Francouzi a Angličany o ovládnutí Severní Ameriky, po válce krále Viléma a předcházející . Konflikt získal název po anglické královně Anně Stuartovně. Boje, jež probíhaly především na jihovýchodě Severní Ameriky, v Akádii, Nové Anglii a na Newfoundlandu, sestávaly především z menších přepadů, nájezdů a bitek, v porovnání s evropským válčištěm s nepoměrně menšími celkovými ztrátami na obou stranách. Důležitou roli při tom hráli indiáni, které se snažili ko (cs)
- La guerra de la reina Ana (1702-1713) fue la segunda de una serie de cuatro guerras entre Francia y Gran Bretaña en Norteamérica por el control del continente, y fue la contrapartida a la guerra de sucesión española que tuvo lugar en Europa. La conquista británica de Acadia traería importantes consecuencias para sus habitantes franceses. Durante la guerra franco-india, muchos serían expulsados en 1755 de la colonia. Algunos emigraron a Luisiana. La Liga Iroquesa permaneció neutral en esta guerra. (es)
- La deuxième guerre intercoloniale (ou Queen Anne's War dans l'historiographie britannique) désigne le théâtre américain de la guerre de Succession d'Espagne entre 1702 et 1713. Ce conflit est le second des guerres intercoloniales qui opposèrent les colonies françaises et anglaises (puis britanniques) en Amérique du Nord pour le contrôle du continent. Les alliés amérindiens des puissances européennes furent également impliqués dans les combats, ainsi que l'Espagne alors alliée de la France. La guerre se déroula sur trois fronts : (fr)
- La guerra della regina Anna (1702-1713) fu la seconda delle quattro guerre franco-indiane combattute tra Francia e Inghilterra per il controllo del Nord America, rappresentando il teatro americano della guerra di successione spagnola in Europa. In aggiunta ai due principali contendenti, la guerra coinvolse un certo numero di tribù indiane d'America, oltre che la Spagna, alleata con la Francia. (it)
- アン女王戦争（アンじょうおうせんそう、英語: Queen Anne's War、1702年 - 1713年）は、欧州のスペイン継承戦争に対応して北米大陸において起こった、フランス王国（以下フランス）とイングランド王国（後にグレートブリテン王国、以下イギリスで統一）との間の戦争であり、一連の北米植民地戦争においては2度目の戦争である。名称は当時イギリスを統治していたアン女王の名にちなむ。それぞれの国と同盟を結んでいた多数のアメリカ州の先住民族および、フランス王国の同盟国であったスペイン帝国（以下スペイン）も戦争に加わった。別称に第三次インディアン戦争（英: Third Indian War）があり、またフランス語では第二次植民地間戦争（仏: Deuxième Guerre intercoloniale）と呼ばれる。 アン女王戦争は3つの局面から成っている。 1712年に停戦協定が結ばれ、1713年のユトレヒト条約が締結されてアン女王戦争は終結した。この条約でイギリスはアカディア、ニューファンドランド島とハドソン湾地域をフランスからの譲渡により獲得し、他方フランスはケープ・ブレトン島を含むセントローレンス湾の島々を維持した。一部の条件は曖昧であり、多くのインディアン部族に対する対応はこの条約に含まれておらず、将来の紛争の要因となった。 (ja)
- Wojna królowej Anny 1702–1713 – konflikt zbrojny w koloniach Ameryki Północnej pomiędzy Francją i Hiszpanią a Wielką Brytanią, będący częścią europejskiej wojny o sukcesję hiszpańską. Działania toczyły się na dwóch frontach: północnym i południowym. Na południu Hiszpanie z Florydy zaatakowali Karolinę Południową. Brytyjczycy wspierani przez wojowników plemion i Creek, odparli jednak napaść i wdarli się w głąb kolonii hiszpańskiej docierając aż do St. Augustine. W ostatniej fazie wojny w latach 1711–1713 rozegrała się tzw. wojna Tuscarorów w Karolinie Północnej. (pl)
- De Oorlog van koningin Anna (Queen Anne's War) was de tweede in een serie van vier Franse en Indiaanse oorlogen, tussen Frankrijk en Groot-Brittannië, die duurde van 1702 tot 1713. De twee koloniale grootmachten bevochten elkaar om de heerschappij over het Noord-Amerikaanse continent. In Europa werd tegelijkertijd de Spaanse Successieoorlog uitgevochten. Het verlies van Acadië zou de Franse bewoners zwaar vallen. Tijdens de vierde Franse en Indiaanse oorlog van 1755 werden ze verplicht het grondgebied te verlaten. (nl)
- Война королевы Анны (1702—1713) — война между Францией и Англией (позднее Великобританией), вторая из франко-английских войн в Северной Америке. Являлась частью Войны за испанское наследство в Европе. В дополнение к двум главным воюющим сторонам в военные действия также были вовлечены многочисленные индейские племена, а также Испания, воевавшая на стороне Франции. Данное название войны было распространено в английских колониях на территории Северной Америки и пошло от имени Анны — королевы Англии и Шотландии с 1702 года, а с 1707 года — и первой королевы официально объединённой Великобритании. (ru)
- Війна королеви Анни (англ. Queen Anne's War) — друга в серії між Королівством Англії (з 1707 року — Королівством Великої Британії), та королівствами Франція та Іспанія, що велися у Північній Америці під час правління Анни, королеви Великої Британії, в період з 1702 до 1713 року. В Європі конфлікт зазвичай розглядають як американський театр Війни за іспанську спадщину. В Америці це частіше розглядається як самостійний конфлікт — Війна королеви Анни або Третя індіанська війна. У Франції вона була відома як Друга міжколоніальна війна. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
