| dbo:abstract
|
- مونتريال (بالفرنسية: Montréal، بالإنجليزية: Montreal) هي مدينة كندية، وهي أكبر مدن مقاطعة كيبك وأكبر مدينة كندية حتى سنوات 1970.مونتريال مدينة كندية تنافس تورونتو كأكبر مدينة في البلاد. تقع في مقاطعة كيبك، وهي كبرى مُدن العالم المتحدثة بالفرنسية بعد باريس. يبلغ عدد سكانها 1,016,376 نسمة بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 3,326,510 نسمة. حوالي ثلثا السكان في مونتريال من ذوي الأصول الفرنسية، ويتحدثون الفرنسية. تُعتبر مونتريال واحدة من أكبر موانئ العالم البحرية الداخلية، والمركز الرئيسي للنقل في كندا. وهي أيضًا مركز رئيسي للأعمال الصناعية والثقافة والتعليم الكندي. (ar)
- Montréal (francouzsky []IPA, anglicky []IPA; výslovnost v češtině [montreal] podle francouzské nebo [montriól] podle anglické výslovnosti) je druhé největší kanadské město, největší město provincie Québec a čtvrté největší frankofonní město na světě (po Kinshase, Paříži a Abidžanu). Žije zde přibližně 1,76 milionu obyvatel (bez aglomerace). Montréal se nachází na jihu provincie Québec, asi 270 kilometrů jihozápadně od provinčního hlavního města Québecu a 190 kilometrů východně od Ottawy, hlavního města Kanady. Město leží na , na soutoku řeky Ottawy (francouzsky Rivière des Outaouais) a Řeky svatého Vavřince (francouzsky Fleuve Saint-Laurent). Leží zde největší vnitrozemský přístav na světě. (cs)
- Mont-real (oficialment, i en francès, Montréal, en anglès, Montreal) és la ciutat més gran de la província del Quebec (Canadà), la segona ciutat francòfona del món, i la segona ciutat canadenca en població i importància; la seva àrea metropolitana té 4 milions d'habitants. Mont-real és alhora una regió administrativa quebequesa. Està situada a l'illa de Mont-real a la confluència del riu Sant Llorenç i del riu dels Outaouais, a 246 km al sud-oest de la Ciutat de Quebec, la capital de la província, i a 202 km d'Ottawa, la capital del Canadà. És un dels principals centres industrials, comercials i culturals d'Amèrica del Nord. Mont-real és la quarta ciutat francòfona més poblada del món, darrere de París, Kinshasa i Abidjan. No obstant això, Mont-real també té una considerable comunitat anglòfona, i un creixent nombre de persones que l'idioma matern de les quals no és ni el francès ni l'anglès. La paraula «Mont-real» és la versió arcaica, en francès antic, de «Mont-Royal» (quan «royal» es deia i s'escrivia «real» sense accent, com en castellà), una muntanya localitzada a la ciutat, al centre de l'illa. Mont-real és un dels centres culturals més importants del Canadà, ja que acull diversos esdeveniments nacionals i internacionals. Entre ells, podem citar el festival Juste pour Rire, un dels majors festivals d'humor del món, el Festival de Jazz de Montréal, un dels majors festivals de jazz del món, i el Grand Prix automobile du Canada. La ciutat, en total, acull més de 70 esdeveniments internacionals a l'any. La població de Mont-real és de les millor formades del món; posseeix la concentració més gran d'estudiants universitaris per capita de tota Amèrica del Nord. La ciutat compta amb quatre universitats —dues d'elles francòfones i les altres dues anglòfones—, set institucions superiors i 12 cégep (col·legi d'ensenyement general i professional). És un centre d'indústria d'alta tecnologia, especialment a l'àrea de la medicina i de la indústria aeroespacial. Fundada el 1642, Mont-real va ser una de les primeres ciutats del Canadà. Des de llavors, i fins a la dècada de 1960, va ser el principal centre financer i industrial del Canadà, així com la major ciutat del país. Considerada fins llavors la capital econòmica del Canadà, també era considerada una de les ciutats més importants del món. No obstant això, durant la dècada de 1970, l'anglòfona Toronto li va arrabassar el lloc de capital financera i industrial del país. El 2001, els 27 municipis de l'illa de Mont-real van ser fusionats amb la ciutat de Mont-real. El 2004, després dels resultats d'un referèndum, 15 d'aquests municipis van tornar a ser ciutats independents. (ca)
- Το Μόντρεαλ (γαλλικά: Montréal, προφέρεται (βοήθεια·πολυμέσα), αγγλικά: Montreal) ή Μονρεάλ, ή η Μοντρεάλη, όπως αναφερόταν σε ορισμένα παλαιότερα ελληνικά βιβλία, είναι μεγαλούπολη του Καναδά, γνωστή και από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1976. Το Μόντρεαλ έχει πληθυσμό 1.904.694 κατοίκους (απογραφή 2019), ενώ ο πληθυσμός της ευρύτερης αστικής περιοχής ανέρχεται σε 4.798.927 κατοίκους (απογραφή 2019). το πολεοδομικό συγκρότημα του Μόντρεαλ είναι το μεγαλύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο της επαρχίας του Κεμπέκ και το δεύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο του Καναδά. Δεδομένου ότι, η επαρχία του Κεμπέκ έχει ως επίσημη γλώσσα την γαλλική, το Μόντρεαλ αποτελεί την μεγαλύτερη γαλλόφωνη πόλη εκτός Γαλλίας. (el)
- Montreal (deutsch [mɔntʁeˈa:l]) bzw. Montréal (französisch [mɔ̃ʁeˈal], englisch [ˌmʌntɹiːˈɒl]) ist eine Millionenstadt in Kanada. Sie liegt im Südwesten der Provinz Québec auf der Île de Montréal, der größten Insel im Hochelaga-Archipel, die vom Sankt-Lorenz-Strom und von Mündungsarmen des Ottawa umflossen wird. Die Nachbarprovinz Ontario liegt knapp 60 Kilometer westlich, die Grenze zu den USA etwas mehr als 50 Kilometer südlich. Das Stadtbild wird vom Mont Royal geprägt, einem 233 Meter hohen Hügelzug vulkanischen Ursprungs im Zentrum der Insel, von dem sich der Name der Stadt ableitet. Als der französische Seefahrer Jacques Cartier im Jahr 1535 als erster Europäer die Gegend erforschte, lebten Sankt-Lorenz-Irokesen auf der Insel. 1642 gründeten Paul Chomedey de Maisonneuve und Jeanne Mance das Fort Ville-Marie, eine katholische Missionsstation. Daraus entwickelte sich in der Folge die Siedlung Montreal, die 1760 unter britische Herrschaft kam. Montreal erhielt 1832 die Stadtrechte. Die Stadt wuchs rasch und entwickelte sich zum wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum des Landes, verlor aber im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts diese führende Rolle an Toronto. Bedeutende Ereignisse von weltweiter Ausstrahlung waren die Weltausstellung Expo 67 und die Olympischen Sommerspiele 1976. Die Wirtschaft Montreals ist stark diversifiziert. Wichtige Pfeiler des Dienstleistungssektors sind Finanzdienstleistungen, Medien, Handel und Design. Von großer Bedeutung ist auch der Tourismus, dies aufgrund der Sehenswürdigkeiten und des vielfältigen kulturellen Angebots, das neben Museen auch zahlreiche Festivals in den Bereichen Film, Theater und Musik umfasst. Mehr als 60 internationale Organisationen haben ihren Sitz in Montreal. Im Industriesektor sind Luftfahrt-, Pharma- und Spitzentechnologieunternehmen vorherrschend. Mit vier Universitäten und mehreren weiteren Hochschulen ist Montreal ein bedeutender Bildungsstandort. Außerdem ist die Stadt ein Knotenpunkt im Schienen- und Straßennetz und verfügt darüber hinaus über den größten Binnenhafen auf dem amerikanischen Kontinent. Mit einer Bevölkerungszahl von 1.704.694 Einwohnern (Stand: 2016) ist Montreal die zweitgrößte Stadt Kanadas nach Toronto und die größte der Provinz Québec. Die Verwaltungsregion, die alle Gemeinden auf der Insel umfasst, zählt 1.942.044 Einwohner (Stand: 2016). Der Ballungsraum Communauté métropolitaine de Montréal, der urbane Gebiete im näheren Umkreis miteinbezieht, zählt 4.098.927 Einwohner (Stand: 2016). Französisch ist Montreals Amtssprache und die Hauptsprache von 56,9 % der Bevölkerung, während 18,6 % hauptsächlich Englisch sprechen. Der Rest entfällt auf verschiedene Sprachen von Einwanderern, womit Montreal eine multikulturelle Bevölkerung aufweist. Montreal ist die zweitgrößte Stadt der Welt nach Paris, in der Französisch als Muttersprache gesprochen wird. Montreal gehört auch weltweit zu den größten Städten, in denen Französisch die offizielle Sprache ist. Die Stadt stand früher an zweiter Stelle nach Paris, hat aber diesen Rang in den letzten Jahren an Kinshasa und Abidjan abgegeben. (de)
- Montrealo (france Montréal [mɔ̃.ʁe.al], angle Montreal [ˌmʌn.triːˈɒl]), estas milionurbo en suda Kebekio, Kanado, sur la insulo Montrealo, ĉirkaŭita de la rivero Sankt-Laŭrenco kaj . Loĝantaro en 1996: 1 775 788; loĝantaro de la metropola areo proksimume 3,5 milionoj. Montrealo estas la dua plej granda metropolo en Kanado, post Toronto, kaj estas kultura, komerca, financa, kaj industria centro. Ĝi estas la dua plej granda franclingva urbo en la mondo, kvankam la plejparto de ĝia loĝantaro ankaŭ parolas la anglan. (eo)
- Ville-Marie (vil mari') estas urbo apud la en la regiono Abitibio-Temiskamingio en la nord-okcidento de Kebekio, Kanado. Ĝi estas la plej granda urbo en la regiona municipo Témiscamingue. La municipo ampleksas 6,11 km² kaj havas loĝantaron de 2696. Ville-Marie estas la plej malnova eŭropana urbo en la regiono Abitibio-Temiskamingio. Ĝia fondinto estis Oblata misiisto kiu ekloĝis tie en 1874. La vilaĝo Ville-Marie fondiĝis en 1897 kaj fariĝis urbo en 1962. (eo)
- Ville-Marie ist eine Kleinstadt am Südufer des Lac Témiscamingue in Québec, der größten Provinz Kanadas. Sie gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale de comté) Témiscamingue. (de)
- Montreal (en francés, Montréal en la grafía oficial de la ciudad; pronunciación en francés: /mɔ̃.ʁe.al/, pronunciación en inglés: /ˌmʌn.tɹiˈɒːl/) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canadá y la segunda más poblada del país después de Toronto. Se sitúa en la isla del mismo nombre entre el río San Lorenzo y la Rivière des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteamérica. Montreal es la cuarta ciudad francófona más poblada del mundo, detrás de París, Kinshasa y Abiyán. Sin embargo, Montreal también tiene una gran comunidad anglófona, y un creciente número de personas cuyo idioma materno no es ni el francés ni el inglés. La palabra «Montreal» es la versión arcaica, en francés antiguo, de «Mont-Royal» (cuando «royal» se decía y se escribía «real», sin acento, como en castellano), un monte localizado en la ciudad, en el centro de la isla. Montreal es uno de los centros culturales más importantes de Canadá, puesto que acoge varios acontecimientos nacionales e internacionales. Entre ellos, podemos citar el festival Juste pour Rire, uno de los mayores festivales de humor del mundo, el Festival de Jazz de Montreal, uno de los mayores festivales de jazz del mundo, y el Grand Prix de Montréal. La ciudad, en total, acoge más de setenta eventos internacionales al año. Montreal también fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1976. La población de Montreal es de las mejor formadas del mundo, poseyendo la mayor concentración de estudiantes universitarios per cápita de toda Norte América. La ciudad posee cuatro universidades —dos francófonas y dos anglófonas— y doce facultades. Es un centro de la industria de alta tecnología, especialmente en el área de medicina y de la industria aeroespacial. Fundada en 1642, Montreal fue una de las primeras ciudades de Canadá. Desde entonces, y hasta la década de 1960, fue el principal centro financiero e industrial de Canadá, así como la mayor ciudad del país. Considerada hasta entonces la capital económica de Canadá, también era considerada una de las ciudades más importantes del mundo. Sin embargo, durante la década de 1970, la anglófona Toronto le arrebató el puesto de capital financiera e industrial del país. En 2001, los 27 municipios de la isla de Montreal fueron fusionados con la ciudad de Montreal. En 2004, tras los resultados de otro referéndum, 15 de estos municipios nuevamente volvieron a ser ciudades independientes.[cita requerida] En el ámbito mundial la ciudad es sede de tres organizaciones internacionales: la Organización de Aviación Civil Internacional, la Asociación Internacional de Transporte Aéreo y la Agencia Mundial Antidopaje. (es)
- Ville-Marie es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. (es)
- Ville-Marie Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Abitibi-Témiscamingue eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Témiscamingue konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 2,595 biztanle zituen 6.11 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Montreal (frantsesez Ville de Montréal) Quebec probintziako hiri nagusia da, bertako hiriburua Quebec Hiria den arren. Halaber, Kanadako bigarren hiririk handiena da. Hiriak berak 1.620.693 biztanle zituen 2006ean, eta metropoli eremu osoak 3.635.700 (2005). Hiria Hochelaga herrixka irokesa zenaren eremuan sortua da. (eu)
- Ville-Marie est une ville du Québec située en Abitibi-Témiscamingue. Elle est la municipalité la plus peuplée du Témiscamingue. (fr)
- Montreal (/ˌmʌntriˈɔːl/ MUN-tree-AWL; officially Montréal, French: [mɔ̃ʁeal]) is the second-most populous city in Canada and most populous city in the Canadian province of Quebec. Founded in 1642 as Ville-Marie, or "City of Mary", it is named after Mount Royal, the triple-peaked hill around which the early city of Ville-Marie is built. The city is centred on the Island of Montreal, which obtained its name from the same origin as the city, and a few much smaller peripheral islands, the largest of which is Île Bizard. The city is 196 km (122 mi) east of the national capital Ottawa, and 258 km (160 mi) southwest of the provincial capital, Quebec City. As of 2021, the city had a population of 1,762,949, and a metropolitan population of 4,291,732, making it the second-largest city, and second-largest metropolitan area in Canada. French is the city's official language. In 2021, it was spoken at home by 59.1% of the population and 69.2% in the Montreal Census Metropolitan Area. Overall, 85.7% of the population of the city of Montreal considered themselves fluent in French while 90.2% could speak it in the metropolitan area. Montreal is one of the most bilingual cities in Quebec and Canada, with 58.5% of the population able to speak both English and French. Historically the commercial capital of Canada, Montreal was surpassed in population and in economic strength by Toronto in the 1970s. It remains an important centre of commerce, aerospace, transport, finance, pharmaceuticals, technology, design, education, art, culture, tourism, food, fashion, video game development, film, and world affairs. Montreal is the location of the headquarters of the International Civil Aviation Organization, and was named a UNESCO City of Design in 2006. In 2017, Montreal was ranked the 12th-most liveable city in the world by the Economist Intelligence Unit in its annual Global Liveability Ranking, although it slipped to rank 40 in the 2021 index, primarily due to stress on the healthcare system from the COVID-19 pandemic. It is regularly ranked as a top ten city in the world to be a university student in the QS World University Rankings. Montreal has hosted multiple international conferences and events, including the 1967 International and Universal Exposition and the 1976 Summer Olympics. It is the only Canadian city to have held the Summer Olympics. In 2018, Montreal was ranked as a global city. The city hosts the Canadian Grand Prix of Formula One; the Montreal International Jazz Festival, the largest jazz festival in the world; the Just for Laughs festival, the largest comedy festival in the world; and Les Francos de Montréal, the largest French-language music festival in the world. It is also home to the Montreal Canadiens of the National Hockey League, who have won the Stanley Cup more times than any other team. (en)
- Montréal (/ˈmɔ̃.ˌʁe.al/ ) est la principale ville du Québec. Grande métropole insulaire et portuaire du fleuve Saint-Laurent, au pied des rapides de Lachine, c'est la deuxième ville la plus peuplée du Canada, après Toronto, et la plus grande ville francophone d'Amérique. Son aire urbaine, la région métropolitaine de Montréal, rassemble près de 4,3 millions d'habitants, soit environ la moitié de la population du Québec. Montréal est l'une des grandes agglomérations d'Amérique du Nord et un important pôle financier, de savoir, de culture et d'aéronautique. C'est à Montréal que siègent l’Organisation de l’aviation civile internationale, l’Institut de statistique de l’UNESCO, le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique ainsi que l’Agence mondiale antidopage. La ville doit son nom au mont Royal, qui surplombe le centre des affaires et le centre historique de la ville, tous deux situés dans l'arrondissement Ville-Marie. Montréal est découpé en 19 arrondissements qui couvrent les trois quarts de l’île de Montréal, la plus grande de l'archipel d'Hochelaga, mais également l’île Bizard, l'île des Sœurs et les îles Sainte-Hélène et Notre-Dame. Il y a plus de 1,8 million d'habitants dans les limites municipales. Langue officielle de l'administration, le français est la langue d'usage de la majorité de la population. L'anglais et d'autres langues y occupent une place importante; la moitié des Montréalais sont bilingues et près du quart sont trilingues. Cœur économique, commercial et financier du Québec, la ville compte plus de 400 sièges sociaux et de nombreuses grappes industrielles. Considérée comme « meilleure ville étudiante » au monde et comme la « métropole universitaire du Canada » avec six universités et 450 centres de recherche, Montréal est aussi un centre culturel d'importance pour les jeux vidéo, le cinéma et le design. Le transport collectif de la ville, structuré par un réseau de métro, est l'un des plus efficaces, rapides et ponctuels en Amérique du Nord. L'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau accueille près de 20 millions de voyageurs annuellement. La région de Montréal est la porte d'entrée de l'immigration au Québec. Plus de 70 % des personnes nées à l’étranger et résidant au Québec y demeurent. Hôte de l'Exposition universelle de 1967 et des Jeux olympiques d'été de 1976, Montréal accueille chaque année le Grand Prix de Formule 1 du Canada et de nombreux festivals, tels le Festival international de jazz de Montréal, les FrancoFolies et le festival Juste pour rire. Le Canadiens de Montréal est le plus vieux club de hockey au monde toujours en activité, sans interruption. (fr)
- Is í Montréal an chathair is mó i Québec, Ceanada. Tá sí suite ar Oileán Montréal ag cumar dhá abhainn, an Saint-Laurent agus an Outaouais. Is oileán de chuid oileánra Hochelaga é oileán Montréal. De réir fianaise na seandálaíochta tá cónaí ar dhaoine sa cheantar le timpeall trí mhíle bliain. Timpeall ceithre mhilliún duine a chónaíonn ann agus is í an Fhraincis an phríomhtheanga. Is í an tríú cathair is mó Fraincise sa domhan í (Páras agus Kinshasa na cinn is mó). (ga)
- Montreal (/ˌmʌntriˈɔːl/ mun-TREE-awl; secara resmi Montréal, bahasa Prancis: [mɔ̃ʁeal]) adalah kota terbesar kedua di Kanada dan kota terbesar di provinsi Quebec. Selain itu, Montreal juga merupakan salah satu kota berbahasa Prancis terbesar di dunia. Kota ini terletak di daerah barat daya Quebec dan dihuni oleh 1.584.590 jiwa sedangkan dihuni oleh 3.640.000 pada tahun 2005. Kota-kota di sekitarnya antara lain adalah New York City, Boston, Ottawa, Quebec City, dan Toronto. Letak tepat kota ini adalah di , daerah Sungai Saint Lawrence dan . Pelabuhannya terletak di jalur yang menghubungkan Great Lakes dengan Samudera Atlantik. Nama kota ini diambil dari . (in)
- Montréal (AFI: /mɔ̃ʁeal/), in inglese Montreal (/mʌntriːˈɒl/), è la più popolosa città della provincia del Québec nonché la seconda più popolosa città del Canada.È anche la più grande città francofona del continente americano. È una città completamente insulare, in quanto sorge sull'arcipelago Hochelaga, gruppo di isole alla confluenza dei fiumi Ottawa e San Lorenzo. La sua lingua principale è il francese, nella quale è chiamata la Métropole.Si tratta di una città multiculturale perché, a fronte della maggioranza di francofoni, sono presenti significativi contingenti di abitanti di origine italiana, scozzese, ebraica e inglese, solo per citare alcune tra le etnie più rappresentate.L'area metropolitana conta circa 4 milioni di abitanti. Centro culturale di grande importanza sia per il Paese che per i francofoni, ivi si tenne l'Esposizione Universale del 1967, considerata tra i maggiori eventi del XX secolo e la cui eredità ha superato i confini del millennio; fu anche sede dei giochi della XXI Olimpiade nel 1976 e, per quanto riguarda i grandi eventi periodici, ospita dal 1978 il Gran Premio automobilistico del Canada, prova del calendario di Formula 1 che si tiene sul circuito Gilles Villeneuve che si trova sull'isola cittadina di Notre-Dame. Dal 2017 il suo sindaco è Valérie Plante, appartenente al partito politico indipendente Projet Montréal. (it)
- モントリオール（フランス語: Montréal, [mɔ̃ʁeal]、英語: Montreal, [ˌmɒntrɪˈɔːl]）は、カナダで2番目に人口の多い都市で、カナダのケベック州で最も人口の多い都市である。 モントリオール島 と、周辺にあるいくつかの小さな島を中心に構成されている。首都オタワから東に196km（122mi）、州都ケベックシティから南西に258km（160mi）の位置にある。 1642年に前身のヴィル・マリー（マリーの街）として設立され、周りにある3つの尖った丘、マウント・ロワイヤルにちなんで名づけられた。 2021年現在、人口は1,762,949人、都市圏人口は4,291,732人で、カナダで2番目に大きな都市、2番目に大きな都市圏となっている。同市の公用語はフランス語 。2021年、人口の59.1％が家庭で使用し、モントリオール国勢調査都市圏では69.2％が使用した。全体では、モントリオール市の人口の85.7％がフランス語に堪能であると考え、都市圏では90.2％がフランス語を話すことができる 。モントリオールは、ケベック州およびカナダで最もバイリンガルな都市の一つであり、人口の58.5％が英語とフランス語の両方を話すことができる。 歴史的にカナダの商業の中心地であったモントリオールは、1970年代に人口と経済力の点で、トロントに抜かれた。商業、航空宇宙、運輸、金融、製薬、技術、デザイン、教育、芸術、文化、観光、食品、ファッション、ビデオゲーム開発、映画、世界情勢の重要な中心地であることに変わりはない。モントリオールは、国際民間航空機関本部の所在地であり、2006年にユネスコ・デザイン都市に選ばれている 。2017年、モントリオールは、エコノミスト・インテリジェンス・ユニットが毎年発表する「世界住みやすさランキング」で、世界で12番目に住みやすい都市に選ばれたが、2021年の指数では、主にCOVID-19の大流行による医療制度へのストレスから40位に後退している。また、QS世界大学ランキングでは、大学生になるのに最適な世界の都市としてトップ10に常時ランクインしている。 モントリオールは、1967年の万国博覧会や1976年の夏季オリンピックなど、数多くの国際会議やイベントを開催していた 。カナダの都市で唯一、夏季オリンピックを開催している。2018年、モントリオールは世界都市にランクインした。F1カナダグランプリ、世界最大のジャズフェスティバル「モントリオール国際ジャズフェスティバル」、世界最大のコメディフェスティバル「Just for Laughs」、世界最大のフランス語音楽祭「レ・フランコ・ド・モンレアル」が開催される。また、ナショナルホッケーリーグのモントリオール・カナディアンズの本拠地でもあり、スタンレー・カップを他のどのチームよりも多く獲得している。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 몬트리올 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 몬트리올 또는 몽레알 (Montréal, 프랑스어: [mɔ̃ʁeal])은 캐나다에서 두 번째로 인구가 가장 많은 도시이자 퀘벡주에서 가장 인구가 많은 도시이기도 하다. 1642년에 '마리아의 도시'라는 뜻의 로 설립된 이 도시는 도시 중심의 봉우리가 세 개로 이루어진 (Mont-Royal, 몽루아얄)의 이름을 따서 지어졌다. 몬트리올은 어원과 이름이 똑같은 몬트리올섬과 몇 개의 작은 섬들로 이루어져있는데, 그 중 가장 큰 섬은 이다. 몬트리올은 캐나다 수도인 오타와에서 동쪽으로 196km 떨어져 있고 퀘벡 주도인 퀘벡에서 서쪽으로 258km 떨어져있다. 2016년 기준, 시 인구는 1,704,694명이고, 몬트리올섬 전체를 포함한 몬트리올 행정지역의 인구는 1,942,247명, 몬트리올 광역 지역의 인구는 4,098,247명이다. 몬트리올시의 공용어는 프랑스어이고 2016년 기준 61.2%가 프랑스어를 집에서 사용하고, 23.1%가 영어를 사용하는 한편 26.4%는 다른 언어를 사용하였다 (여기에는 복수 응답도 포함되어있다). 몬트리올 광역권에서는 71.2%가 집에서 프랑스어를 사용하였으며 19.0%는 영어를 사용하였다. 하지만 2016년 기준으로 몬트리올시의 87.4%가 프랑스어를 유창하게 구사하였고 광역권에서는 91.4%에 해당하였다. 몬트리올은 퀘벡과 캐나다에서 두 언어가 가장 많이 혼용되는 도시이기도 하고 57.4%가 영어와 프랑스어를 둘 다 구사할 수 있다. 몬트리올은 경제개발이 앞선 나라 중에서 파리 다음으로 가장 큰 프랑스어 도시이기도 하다. 역사적으로 캐나다의 상업 중심 도시로, 몬트리올은 1970년대까지만 해도 인구와 경제 규모에서 토론토를 앞섰다. 몬트리올은 여전히 상업, 항공, 교통, 금융, 제약, 기술, 디자인, 교육, 미술, 문화, 관광, 음식, 패션, 게임 개발, 영화와 국제정치에 있어서 중요한 도시이다. 몬트리올은 북미에서 두 번째로 영사관이 가장 많으며 국제 민간 항공 기구 본부가 위치해있으며, 2006년에 유네스코 디자인 창의도시로 선정되었다. 몬트리올은 와 1976년 하계 올림픽을 포함한 다양한 국제 전시와 행사를 개최하였다. 몬트리올은 하계 올림픽을 개최한 캐나다의 유일한 도시이기도 하다. 2018년에 몬트리올은 알파- 도시로 선정되었다. 몬트리올은 포뮬러 원 캐나다 그랑프리를 1978년부터 주최하고, 세계에서 가장 큰 재즈 축제인 , Just for Laughs 축제,와 전세계 최대 규모의 프랑스어 음악 축제인 등이 열린다. 몬트리올은 또한 스탠리 컵을 가장 많이 차지한 아이스하키 구단인 카나디앵 드 몽레알의 본거지이다. (ko)
- Montreal (Frans: Montréal, Engels: Montreal) is de grootste stad van de provincie Quebec en na Toronto de grootste stad van Canada. Op 1 januari 2014 woonden in Montreal ongeveer 1.700.000 mensen. had in 2014 een inwoneraantal van 4.027.100. Montreal is de 15e agglomeratie van Noord-Amerika en staat op de 107e plaats op de lijst van grootste metropolen van de wereld. Montreal ligt op een sikkelvormig eiland in de rivier de Saint Lawrence, genaamd Île de Montréal. De stad werd in 1642 door de Fransen gesticht als deel van hun kolonie Nieuw-Frankrijk. De naam van de stad is afgeleid van de in de stad gelegen heuvel Mont Royal. In de provincie Quebec is het Frans de officiële taal. Montreal is na Parijs de grootste Franstalige stad ter wereld als het om moedertaalsprekers gaat; het is na Parijs, Kinshasa en Abidjan de grootste stad waar Frans de officiële taal is. De stad is het culturele centrum van Franstalig Canada. Montreal is ook een internationaal centrum voor handel, industrie, financiën en cultuur. Het centrum van Montreal bestaat grotendeels uit wolkenkrabbers en een grote 'ondergrondse stad', maar er is ook een oud stadscentrum. In Montreal werden de Wereldtentoonstelling van 1967 en de Olympische Spelen van 1976 gehouden. In Montreal zijn alle verwijzingen naar windrichtingen een kwartslag gedraaid, en er wordt daarom weleens gezegd dat de zon in een deel van Montreal in het zuiden opkomt. De verklaring daarvoor is als volgt: de Saint Lawrence stroomt ruwweg van west naar oost. Straten die parallel aan de rivier lopen, lopen in de beleving van de inwoners van Montreal ook van west naar oost. In werkelijkheid stroomt de rivier bij Montreal echter een stukje van zuid naar noord. Het afwijkende gebruik is zo ingeburgerd dat het ook in dit artikel gehandhaafd is. (nl)
- Ville-Marie è un comune del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Abitibi-Témiscamingue. (it)
- Montreal (fr. Montréal [mɔ̃ʁeˈal]) – miasto w Kanadzie, nad Rzeką Świętego Wawrzyńca w prowincji Quebec. W latach 1844–1849 Montreal był stolicą Prowincji Kanady. Jest to drugie co do wielkości miasto Kanady, największy port morski wschodniej części kraju oraz główny ośrodek gospodarczy i kulturalny francuskojęzycznej części Kanady. Powstał jako niewielka osada francuska na cześć królewską nazwany Mont Royal – „Wzgórze królewskie” – stąd obecna nazwa. Po przyłączeniu 1 stycznia 2002 dzielnic podmiejskich liczba mieszkańców wynosi 1,6 mln (zespół miejski 3,5 mln, 2001). Miasto jest podzielone na 25 dzielnic (fr. arrondissements). Niektóre z nich decyzją rządu prowincji Quebec w 2001 roku zostały przyłączone do Montrealu. Wywołało to sprzeciw mieszkańców przyłączonych dzielnic. W następstwie referendum z czerwca 2004 roku, 1 stycznia 2006 roku część z nowo przyłączonych dzielnic, zamieszkiwanych przez 13% dotychczasowej populacji miasta, odłączyło się od Montrealu. (pl)
- Ville-Marie – miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie Abitibi-Témiscamingue i MRC Témiscamingue. Leży nad jeziorem Témiscamingue, blisko granicy z prowincją Ontario. Ville-Marie jest najstarszym miastem w regionie Abitibi-Témiscamingue. Osadnictwo zaczęło się tutaj w roku 1874, wraz z założeniem misji Oblatów. 13 października 1897 założona zostało wieś Ville-Marie, która status miasta uzyskała dopiero 22 grudnia 1962 roku. Liczba mieszkańców Ville-Marie wynosi 2 696. Język francuski jest językiem ojczystym dla 98,1%, angielski dla 0,6% mieszkańców (2006). (pl)
- Монреа́ль (фр. Montréal, [mɔ̃ʁeˈal]) — самый крупный город в провинции Квебек и второй по величине город в Канаде. Первоначально назывался Вилль-Мари — город Марии. Название Монреаль произошло от горы Мон-Руаяль (Королевская гора), находящейся в центре города, форма Монреаль возникла под влиянием окситанского языка части первых поселенцев. По данным 2016 года, население Большого Монреаля составляло 4 098 927 человек. Население самого Монреаля составляет 1 704 694 человека. Единственный официальный язык в городе — французский, для 59,8 % жителей города этот язык является родным, затем по количеству носителей следует английский язык — 19,4 %. В Большом Монреале доля носителей французского составляет 67,9 % от населения, второе место занимает английский — 16,5 %. Больше половины населения города владеет в той или иной степени обоими языками. До 2014 года Монреаль был вторым по населению франкоязычным городом мира после Парижа, но к 2015 году на 3-ю позицию его сместил африканский Абиджан. В мире есть и другие крупные франкоязычные города — африканские Киншаса, Касабланка, Алжир, но в этих городах французский используется преимущественно в письменном виде или же в качестве второго языка. Монреаль обыкновенно занимает самые высокие места в рейтинге самых удобных для жизни городов в мире. Журнал Monocle Magazine назвал город «культурной столицей Канады», а недавно ЮНЕСКО назвало Монреаль городом дизайна. Уступив в середине 70-х титул экономической столицы Торонто, Монреаль остаётся важным деловым, промышленным и культурным центром Канады. В числе наиболее значимых отраслей: аэрокосмическая, биотехнологическая, фармацевтическая, отрасль информационных технологий, туризм, киноиндустрия, а также развитая индустрия компьютерных игр. (ru)
- Montréal eller Montreal (uttalas /mɔ̃ʀeal/ på standardfranska, /mɒ̃ʀeal/på kanadensisk franska och /ˌmʌntɹiˈɒːl/ på kanadensisk engelska) är Kanadas näst största stad och den största staden i provinsen Québec. I januari 2011 hade Montréal över 1,9 miljoner invånare och 2014 drygt 4 miljoner i storstadsområdet. Montréal gavs stadsrättigheter 1832 och var Nedre Kanadas centralort 1844–49, men staden räknar sin historia från grundandet av den franska missionsstationen Ville Marie 1642. Montréal är känt för sin mångkulturella befolkning. Liksom i övriga Québec är franska det dominerande och officiella språket i staden. Staden har näst flest modersmålstalare av franska i världen, efter Paris och före Kinshasa. I Montréal finns också en betydande engelskspråkig minoritet, och många av stadens invånare är tvåspråkiga. Staden är Québecs ekonomiska centrum och ett av Kanadas viktigaste kulturella centrum med flera stora internationella festivaler och evenemang. Bland annat arrangerar eller har man arrangerat Olympiska sommarspelen 1976, den internationella jazzfestivalen, Rogers Cup och Kanadas Grand Prix. Under förbudstiden i USA blev Montréal, tillsammans med Havanna på Kuba, känt som "Syndens stad". 2005 utsåg Unesco staden till årets "World Book Capital". Antalet studenter på eftergymnasial i Montréal är den högsta (per capita) Nordamerika, och Montréal är också ett viktigt centrum för hälso- och flygindustrin. Montréals centrum ligger på en ö – Île de Montréal – vid sammanflödet av Saint Lawrencefloden och Ottawafloden, 270 km sydväst om provinshuvudstaden Québec och 190 km öster om Kanadas huvudstad Ottawa. Montréals hamn är en viktig del av Saint Lawrence Seaway, det vattensystem som sträcker sig från Övre sjön till Saint Lawrenceviken. Montréal ligger nära andra storstäder i USA och Kanada, drygt 6 timmar med bil från New York, Toronto och Boston, 2,5 timmar från Ottawa och provinshuvudstaden Québec, samt mindre än en timme från USA:s landgräns. (sv)
- Ville-Marie é uma cidade localizada no oeste do Quebec, no Canadá. (pt)
- Ville-Marie är en ort i Kanada. Den ligger i countyt Abitibi-Témiscamingue och provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Ottawa. Ville-Marie ligger 204 meter över havet och antalet invånare är 2 831. Den ligger vid sjön Lac Témiscamingue. Terrängen runt Ville-Marie är huvudsakligen platt, men västerut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 258 meter över havet, 1,0 km norr om Ville-Marie. Runt Ville-Marie är det mycket glesbefolkat, med 3 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Saint-Bruno-de-Guigues, 14,8 km norr om Ville-Marie. I omgivningarna runt Ville-Marie växer i huvudsak blandskog. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 1 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med −18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 128 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 153 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 38 mm nederbörd. (sv)
- Montreal (em francês: Montréal) é a maior cidade da província canadense de Quebec e o segundo município mais populoso do Canadá. Originalmente chamada de Ville-Marie, ou "Cidade de Maria", a cidade foi renomeada para "Montréal", uma versão arcaica, escrita de forma simplificada, em homenagem ao Monte Royal, um morro localizado em um parque no centro da cidade. Montreal está localizada em sua maior parte na Ilha de Montreal, que tomou o seu nome da mesma fonte que a cidade, e em algumas ilhas periféricas muito menores. Montreal tem um clima continental distinto de quatro estações com verões quentes e invernos nevados e frios. Em 2016, a cidade tinha uma população de 1 704 694 habitantes, sua área metropolitana tinha uma população de 4 098 927 e a aglomeração urbana 1 942 044, incluindo todos os municípios da Ilha de Montreal. O francês é a língua oficial da cidade, é a língua mais falada em casa por cerca de 49,8% da população da cidade, seguida do inglês em 22,8% e 18,3% por outras línguas (no censo de 2016). Na região metropolitana de Montreal, 65,8% da população fala francês em casa, em comparação com 15,3% que falam inglês. A aglomeração urbana de Montreal é uma das mais bilíngues da província de Quebec e do Canadá, com mais de 59% da população capaz de falar tanto o inglês como o francês. Montreal é a segunda maior cidade de língua francesa do mundo, depois de Paris na França. A cidade foi historicamente a capital comercial do Canadá, mas foi superada em população e em força econômica por Toronto na década de 1970. Continua a ser um importante centro de comércio, tecnologia aeroespacial, finanças, produtos farmacêuticos, tecnologia, design, educação, cultura, turismo, jogos, cinema e assuntos mundiais. Sendo a localização da sede da Organização da Aviação Civil Internacional, Montreal é uma das três cidades norte-americanas que abriga a Organizações das Nações Unidas (juntamente com Washington, D.C. e Nova York) e também tem o segundo maior número de consulados no continente. Montreal também já foi nomeada pela UNESCO como cidade do design. Em 2009, Montreal foi a nomeada como a principal sede da norte-americana de eventos de associação internacional, de acordo com os rankings preliminares de 2009 da Associação Internacional de Congressos e Convenções. A edição de 2017 da QS Best Students Cities classificou Montreal como a melhor cidade do mundo para ser um estudante universitário. Em 2015 a revista Economist classificou Montreal como a 14ª melhor cidade do mundo para se viver entre as 140 cidades avaliadas. Montreal é atualmente uma das cidades mais seguras do continente americano, sendo que em 2005 foram cometidos apenas 35 homicídios em toda a cidade. Montreal já realizou várias conferências e eventos internacionais ao longo de sua história, incluindo a Exposição Internacional e Universal de 1967 e os Jogos Olímpicos de Verão de 1976. É a única cidade canadense que realizou os Jogos Olímpicos de Verão. Atualmente, a cidade abrigou o Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1, o Festival Internacional de Jazz de Montreal e o festival Just for Laughs. Em 2012, Montreal foi classificada como uma cidade global. (pt)
- Монреа́ль (фр. Montréal [mɔ̃ʁeˈal]) — найбільше місто провінції Квебек (Канада); 4-те за розмірами франкомовне місто світу (після Парижа, Кіншаси та Абіджана). (uk)
- 蒙特婁（法語：Montréal，[mɔ̃ʁeal] （）；加拿大英語：Montreal，/ˌmʌntriːˈɒl/），當地華人譯作滿地可，是魁北克省内最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。「蒙特婁」一词来源于中古法语「Mont Réal」，意思为「皇家山」，至今蒙特婁城中心的地标皇家山仍以此命名。法语是蒙特婁的官方语言，也是城市里最常用的语言，使用人口占城市总人口的60.5%，使得蒙特婁成为世界上的第三大法语城市，仅次于金沙萨和巴黎。英语也在当地广泛使用。 蒙特婁曾经是加拿大经济首都，拥有最多的人口及最发达的经济，但是在1976年蒙特婁奧運會后被安大略省的多伦多超过。今天蒙特利尔仍然是加拿大最重要的经济中心之一，人工智慧、航空工业、金融、设计、电影工业等行业发达。蒙特婁被认为是世界最佳宜居城市，并被联合国教育、科学及文化组织认定为设计之城。1999年第35屆國際技能競賽在這裡舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مونتريال (بالفرنسية: Montréal، بالإنجليزية: Montreal) هي مدينة كندية، وهي أكبر مدن مقاطعة كيبك وأكبر مدينة كندية حتى سنوات 1970.مونتريال مدينة كندية تنافس تورونتو كأكبر مدينة في البلاد. تقع في مقاطعة كيبك، وهي كبرى مُدن العالم المتحدثة بالفرنسية بعد باريس. يبلغ عدد سكانها 1,016,376 نسمة بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 3,326,510 نسمة. حوالي ثلثا السكان في مونتريال من ذوي الأصول الفرنسية، ويتحدثون الفرنسية. تُعتبر مونتريال واحدة من أكبر موانئ العالم البحرية الداخلية، والمركز الرئيسي للنقل في كندا. وهي أيضًا مركز رئيسي للأعمال الصناعية والثقافة والتعليم الكندي. (ar)
- Montréal (francouzsky []IPA, anglicky []IPA; výslovnost v češtině [montreal] podle francouzské nebo [montriól] podle anglické výslovnosti) je druhé největší kanadské město, největší město provincie Québec a čtvrté největší frankofonní město na světě (po Kinshase, Paříži a Abidžanu). Žije zde přibližně 1,76 milionu obyvatel (bez aglomerace). Montréal se nachází na jihu provincie Québec, asi 270 kilometrů jihozápadně od provinčního hlavního města Québecu a 190 kilometrů východně od Ottawy, hlavního města Kanady. Město leží na , na soutoku řeky Ottawy (francouzsky Rivière des Outaouais) a Řeky svatého Vavřince (francouzsky Fleuve Saint-Laurent). Leží zde největší vnitrozemský přístav na světě. (cs)
- Το Μόντρεαλ (γαλλικά: Montréal, προφέρεται (βοήθεια·πολυμέσα), αγγλικά: Montreal) ή Μονρεάλ, ή η Μοντρεάλη, όπως αναφερόταν σε ορισμένα παλαιότερα ελληνικά βιβλία, είναι μεγαλούπολη του Καναδά, γνωστή και από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1976. Το Μόντρεαλ έχει πληθυσμό 1.904.694 κατοίκους (απογραφή 2019), ενώ ο πληθυσμός της ευρύτερης αστικής περιοχής ανέρχεται σε 4.798.927 κατοίκους (απογραφή 2019). το πολεοδομικό συγκρότημα του Μόντρεαλ είναι το μεγαλύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο της επαρχίας του Κεμπέκ και το δεύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο του Καναδά. Δεδομένου ότι, η επαρχία του Κεμπέκ έχει ως επίσημη γλώσσα την γαλλική, το Μόντρεαλ αποτελεί την μεγαλύτερη γαλλόφωνη πόλη εκτός Γαλλίας. (el)
- Montrealo (france Montréal [mɔ̃.ʁe.al], angle Montreal [ˌmʌn.triːˈɒl]), estas milionurbo en suda Kebekio, Kanado, sur la insulo Montrealo, ĉirkaŭita de la rivero Sankt-Laŭrenco kaj . Loĝantaro en 1996: 1 775 788; loĝantaro de la metropola areo proksimume 3,5 milionoj. Montrealo estas la dua plej granda metropolo en Kanado, post Toronto, kaj estas kultura, komerca, financa, kaj industria centro. Ĝi estas la dua plej granda franclingva urbo en la mondo, kvankam la plejparto de ĝia loĝantaro ankaŭ parolas la anglan. (eo)
- Ville-Marie (vil mari') estas urbo apud la en la regiono Abitibio-Temiskamingio en la nord-okcidento de Kebekio, Kanado. Ĝi estas la plej granda urbo en la regiona municipo Témiscamingue. La municipo ampleksas 6,11 km² kaj havas loĝantaron de 2696. Ville-Marie estas la plej malnova eŭropana urbo en la regiono Abitibio-Temiskamingio. Ĝia fondinto estis Oblata misiisto kiu ekloĝis tie en 1874. La vilaĝo Ville-Marie fondiĝis en 1897 kaj fariĝis urbo en 1962. (eo)
- Ville-Marie ist eine Kleinstadt am Südufer des Lac Témiscamingue in Québec, der größten Provinz Kanadas. Sie gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale de comté) Témiscamingue. (de)
- Ville-Marie es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. (es)
- Ville-Marie Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Abitibi-Témiscamingue eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Témiscamingue konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 2,595 biztanle zituen 6.11 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Montreal (frantsesez Ville de Montréal) Quebec probintziako hiri nagusia da, bertako hiriburua Quebec Hiria den arren. Halaber, Kanadako bigarren hiririk handiena da. Hiriak berak 1.620.693 biztanle zituen 2006ean, eta metropoli eremu osoak 3.635.700 (2005). Hiria Hochelaga herrixka irokesa zenaren eremuan sortua da. (eu)
- Ville-Marie est une ville du Québec située en Abitibi-Témiscamingue. Elle est la municipalité la plus peuplée du Témiscamingue. (fr)
- Is í Montréal an chathair is mó i Québec, Ceanada. Tá sí suite ar Oileán Montréal ag cumar dhá abhainn, an Saint-Laurent agus an Outaouais. Is oileán de chuid oileánra Hochelaga é oileán Montréal. De réir fianaise na seandálaíochta tá cónaí ar dhaoine sa cheantar le timpeall trí mhíle bliain. Timpeall ceithre mhilliún duine a chónaíonn ann agus is í an Fhraincis an phríomhtheanga. Is í an tríú cathair is mó Fraincise sa domhan í (Páras agus Kinshasa na cinn is mó). (ga)
- Ville-Marie è un comune del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Abitibi-Témiscamingue. (it)
- Ville-Marie – miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie Abitibi-Témiscamingue i MRC Témiscamingue. Leży nad jeziorem Témiscamingue, blisko granicy z prowincją Ontario. Ville-Marie jest najstarszym miastem w regionie Abitibi-Témiscamingue. Osadnictwo zaczęło się tutaj w roku 1874, wraz z założeniem misji Oblatów. 13 października 1897 założona zostało wieś Ville-Marie, która status miasta uzyskała dopiero 22 grudnia 1962 roku. Liczba mieszkańców Ville-Marie wynosi 2 696. Język francuski jest językiem ojczystym dla 98,1%, angielski dla 0,6% mieszkańców (2006). (pl)
- Ville-Marie é uma cidade localizada no oeste do Quebec, no Canadá. (pt)
- Монреа́ль (фр. Montréal [mɔ̃ʁeˈal]) — найбільше місто провінції Квебек (Канада); 4-те за розмірами франкомовне місто світу (після Парижа, Кіншаси та Абіджана). (uk)
- 蒙特婁（法語：Montréal，[mɔ̃ʁeal] （）；加拿大英語：Montreal，/ˌmʌntriːˈɒl/），當地華人譯作滿地可，是魁北克省内最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。「蒙特婁」一词来源于中古法语「Mont Réal」，意思为「皇家山」，至今蒙特婁城中心的地标皇家山仍以此命名。法语是蒙特婁的官方语言，也是城市里最常用的语言，使用人口占城市总人口的60.5%，使得蒙特婁成为世界上的第三大法语城市，仅次于金沙萨和巴黎。英语也在当地广泛使用。 蒙特婁曾经是加拿大经济首都，拥有最多的人口及最发达的经济，但是在1976年蒙特婁奧運會后被安大略省的多伦多超过。今天蒙特利尔仍然是加拿大最重要的经济中心之一，人工智慧、航空工业、金融、设计、电影工业等行业发达。蒙特婁被认为是世界最佳宜居城市，并被联合国教育、科学及文化组织认定为设计之城。1999年第35屆國際技能競賽在這裡舉行。 (zh)
- Mont-real (oficialment, i en francès, Montréal, en anglès, Montreal) és la ciutat més gran de la província del Quebec (Canadà), la segona ciutat francòfona del món, i la segona ciutat canadenca en població i importància; la seva àrea metropolitana té 4 milions d'habitants. Mont-real és alhora una regió administrativa quebequesa. Està situada a l'illa de Mont-real a la confluència del riu Sant Llorenç i del riu dels Outaouais, a 246 km al sud-oest de la Ciutat de Quebec, la capital de la província, i a 202 km d'Ottawa, la capital del Canadà. És un dels principals centres industrials, comercials i culturals d'Amèrica del Nord. (ca)
- Montreal (deutsch [mɔntʁeˈa:l]) bzw. Montréal (französisch [mɔ̃ʁeˈal], englisch [ˌmʌntɹiːˈɒl]) ist eine Millionenstadt in Kanada. Sie liegt im Südwesten der Provinz Québec auf der Île de Montréal, der größten Insel im Hochelaga-Archipel, die vom Sankt-Lorenz-Strom und von Mündungsarmen des Ottawa umflossen wird. Die Nachbarprovinz Ontario liegt knapp 60 Kilometer westlich, die Grenze zu den USA etwas mehr als 50 Kilometer südlich. Das Stadtbild wird vom Mont Royal geprägt, einem 233 Meter hohen Hügelzug vulkanischen Ursprungs im Zentrum der Insel, von dem sich der Name der Stadt ableitet. (de)
- Montreal (en francés, Montréal en la grafía oficial de la ciudad; pronunciación en francés: /mɔ̃.ʁe.al/, pronunciación en inglés: /ˌmʌn.tɹiˈɒːl/) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canadá y la segunda más poblada del país después de Toronto. Se sitúa en la isla del mismo nombre entre el río San Lorenzo y la Rivière des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteamérica. (es)
- Montréal (/ˈmɔ̃.ˌʁe.al/ ) est la principale ville du Québec. Grande métropole insulaire et portuaire du fleuve Saint-Laurent, au pied des rapides de Lachine, c'est la deuxième ville la plus peuplée du Canada, après Toronto, et la plus grande ville francophone d'Amérique. Son aire urbaine, la région métropolitaine de Montréal, rassemble près de 4,3 millions d'habitants, soit environ la moitié de la population du Québec. Montréal est l'une des grandes agglomérations d'Amérique du Nord et un important pôle financier, de savoir, de culture et d'aéronautique. C'est à Montréal que siègent l’Organisation de l’aviation civile internationale, l’Institut de statistique de l’UNESCO, le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique ainsi que l’Agence mondiale antidopage. (fr)
- Montreal (/ˌmʌntriˈɔːl/ MUN-tree-AWL; officially Montréal, French: [mɔ̃ʁeal]) is the second-most populous city in Canada and most populous city in the Canadian province of Quebec. Founded in 1642 as Ville-Marie, or "City of Mary", it is named after Mount Royal, the triple-peaked hill around which the early city of Ville-Marie is built. The city is centred on the Island of Montreal, which obtained its name from the same origin as the city, and a few much smaller peripheral islands, the largest of which is Île Bizard. The city is 196 km (122 mi) east of the national capital Ottawa, and 258 km (160 mi) southwest of the provincial capital, Quebec City. (en)
- Montreal (/ˌmʌntriˈɔːl/ mun-TREE-awl; secara resmi Montréal, bahasa Prancis: [mɔ̃ʁeal]) adalah kota terbesar kedua di Kanada dan kota terbesar di provinsi Quebec. Selain itu, Montreal juga merupakan salah satu kota berbahasa Prancis terbesar di dunia. Kota ini terletak di daerah barat daya Quebec dan dihuni oleh 1.584.590 jiwa sedangkan dihuni oleh 3.640.000 pada tahun 2005. Kota-kota di sekitarnya antara lain adalah New York City, Boston, Ottawa, Quebec City, dan Toronto. (in)
- Montréal (AFI: /mɔ̃ʁeal/), in inglese Montreal (/mʌntriːˈɒl/), è la più popolosa città della provincia del Québec nonché la seconda più popolosa città del Canada.È anche la più grande città francofona del continente americano. È una città completamente insulare, in quanto sorge sull'arcipelago Hochelaga, gruppo di isole alla confluenza dei fiumi Ottawa e San Lorenzo. Dal 2017 il suo sindaco è Valérie Plante, appartenente al partito politico indipendente Projet Montréal. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 몬트리올 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 몬트리올 또는 몽레알 (Montréal, 프랑스어: [mɔ̃ʁeal])은 캐나다에서 두 번째로 인구가 가장 많은 도시이자 퀘벡주에서 가장 인구가 많은 도시이기도 하다. 1642년에 '마리아의 도시'라는 뜻의 로 설립된 이 도시는 도시 중심의 봉우리가 세 개로 이루어진 (Mont-Royal, 몽루아얄)의 이름을 따서 지어졌다. 몬트리올은 어원과 이름이 똑같은 몬트리올섬과 몇 개의 작은 섬들로 이루어져있는데, 그 중 가장 큰 섬은 이다. 몬트리올은 캐나다 수도인 오타와에서 동쪽으로 196km 떨어져 있고 퀘벡 주도인 퀘벡에서 서쪽으로 258km 떨어져있다. 역사적으로 캐나다의 상업 중심 도시로, 몬트리올은 1970년대까지만 해도 인구와 경제 규모에서 토론토를 앞섰다. 몬트리올은 여전히 상업, 항공, 교통, 금융, 제약, 기술, 디자인, 교육, 미술, 문화, 관광, 음식, 패션, 게임 개발, 영화와 국제정치에 있어서 중요한 도시이다. 몬트리올은 북미에서 두 번째로 영사관이 가장 많으며 국제 민간 항공 기구 본부가 위치해있으며, 2006년에 유네스코 디자인 창의도시로 선정되었다. (ko)
- モントリオール（フランス語: Montréal, [mɔ̃ʁeal]、英語: Montreal, [ˌmɒntrɪˈɔːl]）は、カナダで2番目に人口の多い都市で、カナダのケベック州で最も人口の多い都市である。 モントリオール島 と、周辺にあるいくつかの小さな島を中心に構成されている。首都オタワから東に196km（122mi）、州都ケベックシティから南西に258km（160mi）の位置にある。 1642年に前身のヴィル・マリー（マリーの街）として設立され、周りにある3つの尖った丘、マウント・ロワイヤルにちなんで名づけられた。 2021年現在、人口は1,762,949人、都市圏人口は4,291,732人で、カナダで2番目に大きな都市、2番目に大きな都市圏となっている。同市の公用語はフランス語 。2021年、人口の59.1％が家庭で使用し、モントリオール国勢調査都市圏では69.2％が使用した。全体では、モントリオール市の人口の85.7％がフランス語に堪能であると考え、都市圏では90.2％がフランス語を話すことができる 。モントリオールは、ケベック州およびカナダで最もバイリンガルな都市の一つであり、人口の58.5％が英語とフランス語の両方を話すことができる。 (ja)
- Montreal (Frans: Montréal, Engels: Montreal) is de grootste stad van de provincie Quebec en na Toronto de grootste stad van Canada. Op 1 januari 2014 woonden in Montreal ongeveer 1.700.000 mensen. had in 2014 een inwoneraantal van 4.027.100. Montreal is de 15e agglomeratie van Noord-Amerika en staat op de 107e plaats op de lijst van grootste metropolen van de wereld. (nl)
- Montreal (fr. Montréal [mɔ̃ʁeˈal]) – miasto w Kanadzie, nad Rzeką Świętego Wawrzyńca w prowincji Quebec. W latach 1844–1849 Montreal był stolicą Prowincji Kanady. Jest to drugie co do wielkości miasto Kanady, największy port morski wschodniej części kraju oraz główny ośrodek gospodarczy i kulturalny francuskojęzycznej części Kanady. Powstał jako niewielka osada francuska na cześć królewską nazwany Mont Royal – „Wzgórze królewskie” – stąd obecna nazwa. (pl)
- Montreal (em francês: Montréal) é a maior cidade da província canadense de Quebec e o segundo município mais populoso do Canadá. Originalmente chamada de Ville-Marie, ou "Cidade de Maria", a cidade foi renomeada para "Montréal", uma versão arcaica, escrita de forma simplificada, em homenagem ao Monte Royal, um morro localizado em um parque no centro da cidade. Montreal está localizada em sua maior parte na Ilha de Montreal, que tomou o seu nome da mesma fonte que a cidade, e em algumas ilhas periféricas muito menores. Montreal tem um clima continental distinto de quatro estações com verões quentes e invernos nevados e frios. (pt)
- Монреа́ль (фр. Montréal, [mɔ̃ʁeˈal]) — самый крупный город в провинции Квебек и второй по величине город в Канаде. Первоначально назывался Вилль-Мари — город Марии. Название Монреаль произошло от горы Мон-Руаяль (Королевская гора), находящейся в центре города, форма Монреаль возникла под влиянием окситанского языка части первых поселенцев. По данным 2016 года, население Большого Монреаля составляло 4 098 927 человек. Население самого Монреаля составляет 1 704 694 человека. (ru)
- Montréal eller Montreal (uttalas /mɔ̃ʀeal/ på standardfranska, /mɒ̃ʀeal/på kanadensisk franska och /ˌmʌntɹiˈɒːl/ på kanadensisk engelska) är Kanadas näst största stad och den största staden i provinsen Québec. I januari 2011 hade Montréal över 1,9 miljoner invånare och 2014 drygt 4 miljoner i storstadsområdet. Montréal gavs stadsrättigheter 1832 och var Nedre Kanadas centralort 1844–49, men staden räknar sin historia från grundandet av den franska missionsstationen Ville Marie 1642. (sv)
- Ville-Marie är en ort i Kanada. Den ligger i countyt Abitibi-Témiscamingue och provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Ottawa. Ville-Marie ligger 204 meter över havet och antalet invånare är 2 831. Den ligger vid sjön Lac Témiscamingue. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
